ES2929856A1 - RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2929856A1
ES2929856A1 ES202130495A ES202130495A ES2929856A1 ES 2929856 A1 ES2929856 A1 ES 2929856A1 ES 202130495 A ES202130495 A ES 202130495A ES 202130495 A ES202130495 A ES 202130495A ES 2929856 A1 ES2929856 A1 ES 2929856A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
tank
solid waste
recycling
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202130495A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Cardiente Juan Manuel Cobos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sist De Fabricacion Safi S L
Original Assignee
Sist De Fabricacion Safi S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sist De Fabricacion Safi S L filed Critical Sist De Fabricacion Safi S L
Priority to ES202130495A priority Critical patent/ES2929856A1/en
Publication of ES2929856A1 publication Critical patent/ES2929856A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating

Abstract

Recycling system for a body of dirty water with solid waste. The recycling system of the invention makes it possible to clean dirty water, such as dirty water after it has been used to wash fruit (such as olives, for example) in order to be able to use that same water again for a new wash. the fruits. Fundamentally, the cleaning of solid waste that floats on the surface of the water is carried out, such as leaves, branches, etc., which are collected in a container or similar element. In this way, it is possible to drag the solid waste outside out of a tank (1) that contains the water to be recycled, with which this water can be reused successively once again, devoid of solid waste. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SISTEMA DE RECICLAJE DE UNA MASA DE AGUA SUCIA CON RESIDUOS RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH WASTE

SÓLIDOSSOLIDS

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un sistema de reciclaje de una masa de agua sucia con residuos sólidos, aplicado por ejemplo a una lavadora de frutos, como es una lavadora de aceitunas, que permite limpiar repetidas veces el agua utilizada en el lavado de los frutos para volver a utilizarla de nuevo también repetidas veces; destacándose que fundamentalmente se realiza la limpieza de los residuos sólidos que flotan en la superficie del agua, como son hojas, ramas, etc.; los cuales se recogen finalmente en un recipiente o elemento similar. De esta manera se logra arrastrar los residuos sólidos al exterior para su separación y aislamiento; y se logra así poder volver a utilizar el agua de nuevo sin esos residuos sólidos. El sistema de reciclaje es aplicable también a una masa de agua sucia de un río, acequia, canal; y en general a una masa de agua sucia que contenga residuos sólidos.The present invention refers to a recycling system for a mass of dirty water with solid waste, applied for example to a fruit washer, such as an olive washer, which allows the water used to wash the fruit to be cleaned repeatedly. to reuse it again also repeatedly; highlighting that fundamentally the cleaning of solid waste that floats on the surface of the water is carried out, such as leaves, branches, etc.; which are finally collected in a container or similar element. In this way it is possible to drag solid waste abroad for its separation and isolation; and it is thus possible to be able to use the water again without that solid waste. The recycling system is also applicable to a mass of dirty water from a river, ditch, canal; and in general to a body of dirty water that contains solid waste.

Sector de la técnicaTechnical sector

El sector de la técnica en el que se enmarca la presente invención es el perteneciente al sector de limpieza de agua para su reciclaje, y más concretamente se enmarca dentro de los sistemas de limpieza de agua en los que se pretende separar los residuos sólidos que están mezclados con el agua, tanto los que flotan como los que no flotan.The technical sector in which the present invention is framed is that belonging to the water cleaning sector for its recycling, and more specifically it is framed within the water cleaning systems in which it is intended to separate the solid waste that is mixed with the water, both those that float and those that do not float.

Problema técnico a resolver y antecedentes de la invenciónTechnical problem to be solved and background of the invention

En la actualidad cuando se recolectan algunos frutos, como por ejemplo aceitunas, se procede a su lavado con agua en una lavadora, de manera que el caudal de agua utilizado en la lavadora acaba mezclado con diferentes residuos sólidos, como son hojas ramas y otros residuos, de forma que toda esta mezcla de agua y residuos sólidos son desechados finalmente al final de la fase de lavado, generándose de esta forma un elevado consumo de agua.At present, when some fruits are collected, such as olives, they are washed with water in a washing machine, so that the flow of water used in the washing machine ends up mixed with different solid residues, such as leaves, branches and other residues. , so that all this mixture of water and solid waste is finally discarded at the end of the washing phase, thus generating a high consumption of water.

No obstante, en otros casos en la parte inferior de la lavadora se ubica un depósito que recibe el agua con los residuos sólidos después de haberse utilizado para llevar a cabo el lavado de los frutos, de manera que a todo lo largo del depósito y en coincidencia con su fondo, discurre un dispositivo sinfín horizontal alojado en una canalización longitudinal que forma parte de dicho fondo; donde dicho dispositivo sinfín está configurado para poder desaguar el agua junto con los residuos sólidos.However, in other cases, in the lower part of the washing machine, there is a tank that receives the water with the solid waste after it has been used to wash the fruits, so that throughout the tank and in coincidence with his bottom, runs a horizontal endless device housed in a longitudinal conduit that is part of said bottom; where said endless device is configured to be able to drain the water together with the solid waste.

Durante el lavado continuado de los frutos, se van acumulando constantemente residuos sólidos en el depósito mezclados con el agua, de forma que aunque se pueda utilizar el agua del depósito de nuevo para el lavado de los frutos, la constante acumulación de dichos residuos sólidos en el agua del depósito sin realizar simultáneamente una limpieza de los mismos durante el lavado, permite utilizar dicho agua solamente unas pocas veces, con lo cual también en este caso es preciso un elevado consumo de agua para garantizar una limpieza correcta de los frutos. Además otro inconveniente es que la excesiva acumulación de residuos sólidos puede provocar un mal funcionamiento de los diferentes mecanismos y dispositivos utilizados durante el lavado continuo de los frutos.During the continuous washing of the fruits, solid residues are constantly accumulating in the tank mixed with the water, so that although the water from the tank can be used again for washing the fruits, the constant accumulation of said solid residues in the water in the tank without simultaneously cleaning them during washing, makes it possible to use said water only a few times, with which, also in this case, a high water consumption is necessary to guarantee a correct cleaning of the fruits. In addition, another drawback is that the excessive accumulation of solid waste can cause a malfunction of the different mechanisms and devices used during the continuous washing of the fruits.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes en los apartados anteriores, la invención propone un sistema de reciclaje de una masa de agua sucia con residuos sólidos que comprende una primera bomba de impulsión sumergida dentro de la masa agua y accionada mediante un motor. Dicha primera bomba está alojada dentro de un primer cajeado al que llega un caudal de agua succionado con residuos sólidos desde una tolva que desemboca en dicho primer cajeado; donde la tolva y el cajeado están ubicados dentro de la masa de agua, a la vez que la tolva incluye una embocadura menor que está ubicada por debajo de la superficie libre de la masa de agua.In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks in the previous sections, the invention proposes a recycling system for a dirty water mass with solid waste that comprises a first impulsion pump submerged within the water mass and driven by a motor. . Said first pump is housed inside a first casing to which a flow of water sucked with solid waste arrives from a hopper that flows into said first casing; where the hopper and the recess are located within the body of water, while the hopper includes a smaller mouth that is located below the free surface of the body of water.

La primera bomba está configurada para succionar el agua con los residuos sólidos e impulsarlos y trasladarlos junto con el agua hasta un segundo cajeado a través de una tubería; donde dicho segundo cajeado está sumergido dentro de la masa de agua.The first pump is configured to suck the water with the solid residues and push them and move them together with the water to a second cavern through a pipe; where said second pocket is submerged within the body of water.

El segundo cajeado está ubicado en la parte más baja de un segundo dispositivo sinfín inclinado alojado dentro de una canalización transversal con un fondo perforado; donde el segundo dispositivo sinfín está configurado para arrastrar pendiente arriba a los residuos sólidos para expulsarlos fuera de la masa de agua a través de una embocadura extrema ubicada en el tramo más elevado de la canalización transversal; y donde el agua arrastrada por el segundo dispositivo sinfín pendiente arriba cae por gravedad sobre la masa de agua pasando a través de los huecos del fondo perforado de la canalización transversal.The second slot is located in the lower part of a second inclined endless device housed inside a cross channel with a perforated bottom; where the second endless device is configured to drag the solid waste upslope to expel it out of the body of water through an end mouth located in the highest section of the cross channeling; and where the water dragged by the second endless device up the slope falls by gravity on the mass of water passing through the holes in the perforated bottom of the channeling cross.

En una realización particular de la invención, el sistema de reciclaje es aplicable a una lavadora de frutos, como por ejemplo aceitunas, de manera que en este caso, el sistema de reciclaje comprende además un depósito que contiene la masa de agua sucia con los residuos sólidos procedentes de los frutos; donde dicho depósito está dividido en dos partes: primera y segunda, que están separadas por una pared transversal, a la vez que a todo lo largo del depósito y en coincidencia con su fondo discurre un primer dispositivo sinfín horizontal alojado en una canalización longitudinal que forma parte de dicho fondo.In a particular embodiment of the invention, the recycling system is applicable to a washing machine for fruits, such as olives, so that in this case, the recycling system also includes a tank that contains the mass of dirty water with the waste. solids from the fruits; where said tank is divided into two parts: first and second, which are separated by a transversal wall, while along the entire length of the tank and coinciding with its bottom runs a first horizontal endless device housed in a longitudinal channel that forms part of said fund.

El primer dispositivo sinfín atraviesa la pared transversal a través de un paso inferior que comunica ambas partes del depósito; donde dicho primer dispositivo sinfín está configurado para desaguar al menos el fango depositado en el fondo del depósito.The first endless device crosses the transversal wall through a lower passage that connects both parts of the tank; where said first endless device is configured to drain at least the sludge deposited at the bottom of the tank.

Siguiendo con la realización particular de la lavadora de frutos, dentro de la primera parte del depósito se ubica la primera bomba alojada dentro del primer cajeado a donde llega el caudal de agua con residuos sólidos desde la tolva que desemboca en dicho primer cajeado; donde dicha tolva está ubicada dentro de la primera parte del depósito, a la vez que la embocadura menor de la tolva (13) está ubicada por debajo de un borde perimetral que delimita una embocadura mayor del depósito.Continuing with the particular embodiment of the fruit washer, the first pump housed inside the first casing is located inside the first part of the tank, where the flow of water with solid waste arrives from the hopper that flows into said first casing; where said hopper is located inside the first part of the tank, while the smaller mouth of the hopper (13) is located below a perimeter edge that delimits a larger mouth of the tank.

El segundo cajeado está ubicado dentro de la segunda parte del depósito, en la parte más baja del segundo dispositivo sinfín inclinado alojado dentro de una canalización transversal; donde el agua arrastrada por el segundo dispositivo sinfín pendiente arriba cae por gravedad dentro del depósito pasando a través de los huecos del fondo perforado de la canalización transversal.The second slot is located inside the second part of the tank, in the lowest part of the second inclined auger device housed inside a transversal channel; where the water dragged by the second endless device up the slope falls by gravity into the tank passing through the holes in the perforated bottom of the transversal channeling.

El borde de la espiral helicoidal del segundo dispositivo sinfín incluye una estructura de cepillo que ajusta sobre la superficie interna de la canalización transversal; donde dicha estructura de cepillo está en contacto con la superficie interna de la canalización transversal.The edge of the helical spiral of the second endless device includes a brush structure that fits on the internal surface of the cross channel; wherein said brush structure is in contact with the internal surface of the transverse conduit.

En la realización de la aplicación de la invención a la lavadora de frutos, el sistema de reciclaje comprende un conjunto de moto-bomba sumergido dentro del agua contenida en la segunda parte del depósito; donde dicho conjunto de moto-bomba está configurado para impulsar el agua fuera del depósito a través un circuito que incluye entre sus elementos dos conductos verticales conectados a un conducto horizontal que conecta con una salida de la moto-bomba.In carrying out the application of the invention to the fruit washer, the recycling system comprises a motor-pump assembly immersed in the water contained in the second part of the deposit; where said motor-pump assembly is configured to drive the water out of the tank through a circuit that includes among its elements two vertical ducts connected to a horizontal duct that connects with an outlet of the motor-pump.

Al hilo de lo dicho en el párrafo anterior, en coincidencia con un extremo del primer dispositivo sinfín se ubica un cajón de desagüe que se utiliza para desaguar el contenido del agua del depósito y para desaguar el fango depositado en el fondo de dicho depósito.In line with what was said in the previous paragraph, coinciding with one end of the first endless device, there is a drainage box that is used to drain the water content of the tank and to drain the sludge deposited at the bottom of said tank.

Los huecos del fondo perforado de la canalización transversal son unas ranuras longitudinales que discurren a lo largo de dicha canalización transversal.The holes in the perforated bottom of the transversal conduit are longitudinal grooves that run along said transversal conduit.

La pared transversal del depósito incluye una abertura intermedia que comunica ambas partes de dicho depósito; donde dicha pared transversal con su abertura actúa como un decantador manteniendo el volumen de agua contenido en la segunda parte más limpia (sin residuos flotantes) que el volumen de agua contenido en la primera parte que recibe el agua sucia con los residuos sólidos proveniente de la lavadora de frutos.The transverse wall of the tank includes an intermediate opening that connects both parts of said tank; where said transversal wall with its opening acts as a decanter keeping the volume of water contained in the second part cleaner (without floating residues) than the volume of water contained in the first part that receives dirty water with solid residues from the fruit washer.

Con el sistema de la invención es posible recircular todo el caudal de agua contenida en la primera parte del depósito junto con los residuos flotantes, de manera que este conjunto de agua y residuos sólidos fluye por succión hacia abajo a través extrema hasta alcanzar la primera bomba de impulsión, para después trasladar dicho conjunto de agua y residuos flotantes hasta el segundo dispositivo sinfín que se encarga finalmente de separar los residuos sólidos arrastrándolos pendiente arriba a lo largo de la canalización transversal, para desaguarlos fuera del depósito a través de la embocadura extrema de dicha canalización transversal.With the system of the invention it is possible to recirculate the entire flow of water contained in the first part of the tank together with the floating waste, so that this set of water and solid waste flows by suction down through the end until it reaches the first pump. drive, to later transfer said set of water and floating waste to the second endless device that is finally in charge of separating the solid waste by dragging it up the slope along the transversal channel, to drain it out of the tank through the extreme mouth of the said cross channeling.

De esta forma, a diferencia de lo que ocurre convencionalmente, en una lavadora que incorpore el sistema de la invención es posible reciclar el agua para el lavado muchas veces gracias al eficaz sistema de reciclaje de la invención.In this way, unlike what happens conventionally, in a washing machine that incorporates the system of the invention it is possible to recycle the water for washing many times thanks to the effective recycling system of the invention.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Below, to facilitate a better understanding of this specification and forming an integral part of it, a series of figures are attached in which, with an illustrative and non-limiting nature, the object of the invention has been represented.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del sistema de reciclaje de una masa de agua sucia con residuos sólidos, objeto de la invención. En esta figura el sistema de reciclaje es aplicable a una lavadora de frutos, como por ejemplo aceitunas. Figure 1.- Shows a perspective view of the recycling system for a body of dirty water with solid waste, object of the invention. In this figure, the recycling system is applicable to a fruit washer, such as olives.

Figura 2.- Muestra una vista en alzado del sistema de reciclaje representado en la figura 1. Figure 2.- Shows an elevation view of the recycling system represented in figure 1.

Figura 3.- Muestra otra vista en planta del sistema de reciclaje de agua sucia para la lavadora de frutos. Figure 3.- Shows another plan view of the dirty water recycling system for the fruit washer.

Figura 4.- Representa una vista en perspectiva de una parte del sistema de la invención. Figure 4.- Represents a perspective view of a part of the system of the invention.

Figura 5.- Representa una vista en perspectiva de otra parte del sistema de la invención. Figure 5.- Represents a perspective view of another part of the system of the invention.

Descripción de un ejemplo de realización de la invenciónDescription of an exemplary embodiment of the invention

El sistema de reciclaje de una masa de agua sucia con residuos sólidos que se muestra en las figuras, es aplicable a una lavadora de frutos, como por ejemplo aceitunas, y comprende un depósito 1 al que llega un caudal de agua con residuos sólidos después de haberse utilizado para el lavado de un volumen de frutos, de manera que dichos residuos son hojas, ramas y otros residuos mezclados con los frutos de las aceitunas; donde dicho caudal de agua con los residuos sólidos caen por gravedad al depósito 1 a través de una criba de escurrido no representada en las figuras.The recycling system for a mass of dirty water with solid waste shown in the figures is applicable to a fruit washer, such as olives, and comprises a tank 1 to which a flow of water with solid waste arrives after have been used to wash a volume of fruits, so that said residues are leaves, branches and other residues mixed with the fruits of the olives; where said flow of water with the solid waste falls by gravity to the tank 1 through a draining sieve not represented in the figures.

El depósito 1 está dividido en dos partes: primera 1a y segunda 1b, que están separadas por una pared transversal 2, a la vez que a todo lo largo del depósito 1 y en coincidencia con su fondo 1c discurre un primer dispositivo sinfín 3 horizontal alojado en una canalización longitudinal 14 que forma parte de dicho fondo 1c.The tank 1 is divided into two parts: first 1a and second 1b, which are separated by a transversal wall 2, while along the entire length of the tank 1 and coinciding with its bottom 1c runs a first horizontal endless device 3 housed in a longitudinal conduit 14 that forms part of said bottom 1c.

Este primer dispositivo sinfín 3 atraviesa la pared transversal 2 a través de un paso inferior 15; donde dicho primer dispositivo sinfín 3 gira mediante un primer elemento motor 3a. Una de las funciones de este primer dispositivo sinfín 3 es desaguar o desalojar el fango depositado en el fondo 1c del depósito 1.This first endless device 3 passes through the transversal wall 2 through an underpass 15; where said first endless device 3 rotates by means of a first motor element 3a. One of the functions of this first endless device 3 is to drain or dislodge the sludge deposited at the bottom 1c of the tank 1.

Dentro de la primera parte 1a del depósito 1 se ubica una primera bomba 4 sumergible para reciclar el agua, que está accionada mediante un motor 4a que también es sumergible; donde dicha primera bomba 4 está alojada dentro de un primer cajeado 5 a donde llega el caudal de agua con los residuos sólidos desde una tolva 13 que desemboca en dicho primer cajeado 5. Dicha tolva 13 está ubicada también dentro de la primera parte 1a del depósito 1, a la vez que incluye una embocadura menor que está por debajo de un borde perimetral que delimita una embocadura mayor del depósito 1.Inside the first part 1a of the tank 1, a first submersible pump 4 is located to recycle the water, which is driven by a motor 4a that is also submersible; where said first pump 4 is housed inside a first casing 5 where the flow of water with solid waste arrives from a hopper 13 that flows into said first casing 5. Said hopper 13 is also located inside the first part 1a of the tank 1, at the same time that it includes a smaller mouth that is below a perimeter edge that delimits a larger mouth of the tank 1.

Dentro del primer cajeado 5, el conjunto moto-bomba 4, 4a, succiona el agua con los residuos sólidos y los impulsa y traslada hasta un segundo cajeado 6 a través de una tubería 7 flexible; donde dicho segundo cajeado 6 está ubicado en la parte más baja de un segundo dispositivo sinfín 8 inclinado alojado dentro de una canalización transversal 9 con un fondo perforado formado por ranuras longitudinales; donde dicho segundo dispositivo sinfín 8 gira mediante un segundo elemento motor 8a.Within the first pocket 5, the motor-pump unit 4, 4a, sucks the water with the solid waste and drives and moves it to a second pocket 6 through a flexible pipe 7; where said second slot 6 is located in the lower part of a second inclined endless device 8 housed inside a transversal conduit 9 with a perforated bottom formed by longitudinal slots; where said second endless device 8 rotates by means of a second motor element 8a.

Con esta disposición descrita, los residuos sólidos mezclados con el agua que llegan hasta el segundo cajeado 6 son arrastrados pendiente arriba mediante el segundo dispositivo sinfín 8 hasta la parte superior de la canalización transversal 9 donde se ubica una embocadura extrema 9a de desagüe por donde salen los residuos sólidos cayendo hacia abajo por gravedad para ser recogidos en un recipiente o elemento similar, de forma que el borde de la espiral helicoidal del segundo dispositivo sinfín 8 incluye una estructura de cepillo 16 para lograr un ajuste perfecto sobre la superficie interna de la canalización transversal 9 logrando arrastrar así todos los residuos sólidos.With this arrangement described, the solid waste mixed with the water that reaches the second groove 6 is dragged up the slope by means of the second auger device 8 to the top of the cross channel 9 where an end mouth 9a for drainage is located through which it exits. the solid waste falling down by gravity to be collected in a container or similar element, so that the edge of the helical spiral of the second auger device 8 includes a brush structure 16 to achieve a perfect fit on the internal surface of the conduit transversal 9 thus managing to drag all the solid waste.

Obviamente la parte de agua mezclada con los residuos sólidos en su ascensión a lo largo de la segunda canalización 9, cae hacia abajo por gravedad dentro de la segunda parte 1b del depósito 1 a través de las ranuras de esa segunda canalización 9.Obviously, the part of water mixed with the solid waste as it rises along the second pipe 9, falls downwards by gravity into the second part 1b of the tank 1 through the slots of this second pipe 9.

La pared transversal 2 incluye una abertura intermedia 10 que comunica ambas partes 1a, 1b del depósito 1; donde dicha pared transversal 2 con su abertura intermedia 10 actúa como un decantador manteniendo el volumen de agua contenido en la segunda parte 1b más limpia (sin residuos flotantes) que el volumen de agua contenido en la primera parte 1a que recibe el agua sucia con los residuos sólidos proveniente de la lavadora de frutos no representada en las figuras.The transverse wall 2 includes an intermediate opening 10 that communicates both parts 1a, 1b of the tank 1; where said transversal wall 2 with its intermediate opening 10 acts as a decanter keeping the volume of water contained in the second part 1b cleaner (without floating residues) than the volume of water contained in the first part 1a that receives the dirty water with the solid waste from the fruit washer not represented in the figures.

Así pues, al hilo de lo dicho en el párrafo precedente, el agua de la segunda parte 1b se bombea sucesivamente de nuevo para utilizarse en la lavadora de frutos mediante un conjunto de moto-bomba 17 que impulsa el caudal de agua hasta un tercer dispositivo sinfín de lavado de los frutos (no representado en las figuras) de la lavadora de frutos a través de dos conductos verticales 11 conectados a un conducto horizontal 18 que arranca de dicha moto-bomba 17; donde estos elementos 11, 18 y 17 están ubicados dentro de la segunda parte 1b del depósito 1 en proximidad al segundo cajeado 6.Thus, in line with what was said in the preceding paragraph, the water from the second part 1b is successively pumped again to be used in the fruit washer by means of a motor-pump assembly 17 that drives the flow of water to a third device. fruit washing auger (not shown in the figures) of the fruit washer through two vertical ducts 11 connected to a horizontal duct 18 that starts from said motor-pump 17; where these elements 11, 18 and 17 are located inside the second part 1b of the tank 1 in proximity to the second slot 6.

En coincidencia con un extremo del primer dispositivo sinfín 3 se ubica un cajón de desagüe 12 que se utiliza para desaguar/cambiar el contenido del agua del depósito 1 y también para desaguar el fango depositado en el fondo 1c de dicho depósito 1, tal como se ha referido anteriormente; todo ello mediante el accionamiento del primer dispositivo sinfín 3 y abriendo previamente una llave de paso 12a incorporada en dicho cajón de desagüe 12. Así pues, cuando se estima que el agua del depósito 1 está muy sucia y no está en buenas condiciones para lavar más veces el fruto, se activa el primer sinfín 3 que actúa removiendo todo el volumen de agua desalojándolo fuera del depósito 1 junto con los fangos acumulados, habiendo abierto previamente la llave de paso 12a del cajón de desagüe 12.Coinciding with one end of the first auger device 3, there is a drain box 12 that is used to drain/change the water content of the tank 1 and also to drain the sludge deposited in the bottom 1c of said tank 1, as shown has previously referred; all this by activating the first auger device 3 and previously opening a stopcock 12a incorporated in said drain box 12. Thus, when it is estimated that the water in the tank 1 is very dirty and is not in good condition to wash more times the fruit, the first auger 3 is activated, which acts removing the entire volume of water, evicting it out of the tank 1 together with the accumulated sludge, having previously opened the stopcock 12a of the drainage box 12.

Los residuos sólidos que flotan sobre el agua de la primea parte 1a del depósito llegan hasta la primera bomba 4 por un efecto de succión provocado por el giro de la propia bomba 4, de forma que dichos residuos sólidos pasan primero a través de la tolva 13 y después alcanzan el interior del primer cajeado 5 donde se encuentra la primera bomba 4.The solid waste that floats on the water in the first part 1a of the tank reaches the first pump 4 by a suction effect caused by the rotation of the pump 4 itself, so that said solid waste first passes through the hopper 13 and then they reach the inside of the first box 5 where the first bomb 4 is located.

El sistema de reciclaje de la invención también es aplicable a una masa de agua sucia de un río, acequia, canal; y en general a una masa de agua sucia que contenga residuos sólidos, de manera que en estos casos el sistema de la invención puede prescindir del depósito 1 y también del primer dispositivo sinfín 3. The recycling system of the invention is also applicable to a mass of dirty water from a river, ditch, canal; and in general to a mass of dirty water that contains solid waste, so that in these cases the system of the invention can dispense with the tank 1 and also the first auger device 3.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1.- Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, caracterizado por que: 1.- Recycling system of a body of water with solid waste, characterized by: - comprende una primera bomba (4) de impulsión sumergida dentro de la masa agua y accionada mediante un motor (4a); donde dicha primera bomba (4) está alojada dentro de un primer cajeado (5) al que llega un caudal de agua succionado con residuos sólidos desde una tolva (13) que desemboca en dicho primer cajeado (5); donde la tolva (13) y el cajeado (5) están ubicados dentro de la masa de agua, a la vez que la tolva (13) incluye una embocadura menor que está ubicada por debajo de la superficie libre de la masa de agua;- It comprises a first delivery pump (4) submerged within the body of water and driven by a motor (4a); where said first pump (4) is housed inside a first casing (5) to which a flow of water sucked with solid waste from a hopper (13) that flows into said first casing (5) arrives; where the hopper (13) and the groove (5) are located within the body of water, while the hopper (13) includes a smaller mouth that is located below the free surface of the body of water; - la primera bomba (4) está configurada para succionar el agua con los residuos sólidos e impulsarlos y trasladarlos junto con el agua hasta un segundo cajeado (6) a través de una tubería (7); donde dicho segundo cajeado (6) está sumergido dentro de la masa de agua;- The first pump (4) is configured to suck the water with the solid residues and push them and move them together with the water to a second casing (6) through a pipe (7); where said second pocket (6) is submerged within the body of water; - el segundo cajeado (6) está ubicado en la parte más baja de un segundo dispositivo sinfín (8) inclinado alojado dentro de una canalización transversal (9) con un fondo perforado; donde el segundo dispositivo sinfín (8) está configurado para arrastrar pendiente arriba a los residuos sólidos para expulsarlos fuera de la masa de agua a través de una embocadura extrema (9a) ubicada en el tramo más elevado de la canalización transversal (9); y donde el agua arrastrada por el segundo dispositivo sinfín (8) pendiente arriba cae por gravedad sobre la masa de agua pasando a través de los huecos del fondo perforado de la canalización transversal (9).- The second slot (6) is located in the lower part of a second inclined endless device (8) housed within a transversal channel (9) with a perforated bottom; where the second auger device (8) is configured to drag solid waste upslope to expel it out of the body of water through an end mouth (9a) located in the highest section of the cross channel (9); and where the water dragged by the second endless device (8) upslope falls by gravity on the mass of water passing through the holes in the perforated bottom of the cross channel (9). 2 - Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, según la reivindicación 1, caracterizado por que:2 - System for recycling a body of water with solid waste , according to claim 1, characterized in that: - comprende un depósito (1) que contiene la masa de agua sucia con los residuos sólidos; donde dicho depósito (1) está dividido en dos partes: primera (1a) y segunda (lb ) , que están separadas por una pared transversal (2), a la vez que a todo lo largo del depósito (1) y en coincidencia con su fondo (1c) discurre un primer dispositivo sinfín (3) horizontal alojado en una canalización longitudinal (14) que forma parte de dicho fondo (lc ) ; donde el primer dispositivo sinfín (3) atraviesa la pared transversal (2) a través de un paso inferior (15) que comunica ambas partes (1a, 1b) del depósito (1); y donde dicho primer dispositivo sinfín (3) está configurado para desaguar al menos el fango depositado en el fondo (1c) del depósito (1);- It comprises a tank (1) that contains the mass of dirty water with the solid waste; where said tank (1) is divided into two parts: first (1a) and second (lb ), which are separated by a transversal wall (2), along the entire length of the tank (1) and coinciding with its bottom (1c) runs a first endless horizontal device (3) housed in a longitudinal conduit (14) that is part of said bottom (lc); where the first endless device (3) crosses the transverse wall (2) through a lower passage (15) that communicates both parts (1a, 1b) of the tank (1); and where said first endless device (3) is configured to drain at least the sludge deposited at the bottom (1c) of the tank (1); - dentro de la primera parte (1a) del depósito (1) se ubica la primera bomba (4) alojada dentro del primer cajeado (5) a donde llega el caudal de agua con residuos sólidos desde la tolva (13) que desemboca en dicho primer cajeado (5); donde dicha tolva (13) está ubicada dentro de la primera parte (1a) del depósito (1), a la vez que la embocadura menor de la tolva (13) está ubicada por debajo de un borde perimetral que delimita una embocadura mayor del depósito (1);- Inside the first part (1a) of the tank (1) is located the first pump (4) housed inside the first box (5) where the flow of water with solid waste arrives from the hopper (13) that flows into said first pocket (5); where said hopper (13) is located inside the first part (1a) of the tank (1), while the smaller mouth of the hopper (13) is located below a perimeter edge that delimits a larger mouth of the tank (1); - el segundo cajeado (6) está ubicado dentro de la segunda parte (1b), en la parte más baja del segundo dispositivo sinfín (8) inclinado alojado dentro de una canalización transversal (9); donde el agua arrastrada por el segundo dispositivo sinfín (8) pendiente arriba cae por gravedad dentro del depósito (1) pasando a través de los huecos del fondo perforado de la canalización transversal (9).- The second slot (6) is located inside the second part (1b), in the lowest part of the second inclined endless device (8) housed inside a transversal channel (9); where the water drawn by the second endless device (8) upslope falls by gravity into the tank (1) passing through the holes in the perforated bottom of the cross channel (9). 3 - Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el borde de la espiral helicoidal del segundo dispositivo sinfín (8) incluye una estructura de cepillo (16) que ajusta sobre la superficie interna de la canalización transversal (9); donde dicha estructura de cepillo (16) está en contacto con la superficie interna de la canalización transversal (9).3 - System for recycling a body of water with solid waste , according to any one of the preceding claims, characterized in that the edge of the helical spiral of the second endless device (8) includes a brush structure (16) that fits over the internal surface of the cross channel (9); where said brush structure (16) is in contact with the internal surface of the transverse conduit (9). 4.- Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, según la reivindicación 2, caracterizado por que comprende un conjunto de moto-bomba (17) sumergido dentro de la masa de agua contenida en la segunda parte (1b) del depósito (1); donde dicho conjunto de moto-bomba (17) está configurado para impulsar el agua fuera del depósito (1) a través de un circuito que incluye entre sus elementos dos conductos verticales (11) conectados a un conducto horizontal que conecta con una salida de la moto-bomba (17).4. Recycling system for a body of water with solid waste , according to claim 2, characterized in that it comprises a motor-pump assembly (17) submerged within the body of water contained in the second part (1b) of the tank. (1); where said motor-pump assembly (17) is configured to drive the water out of the tank (1) through a circuit that includes among its elements two vertical ducts (11) connected to a horizontal duct that connects with an outlet of the motor-pump (17). 5 - Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 2 ó 4, caracterizado por que en coincidencia con un extremo del primer dispositivo sinfín (3) se ubica un cajón de desagüe (12) que se utiliza para desaguar el contenido del agua del depósito (1) y para desaguar el fango depositado en el fondo (1c) de dicho depósito (1).5 - System for recycling a body of water with solid waste , according to any one of the preceding claims 2 or 4, characterized in that a drainage box (12) is located in coincidence with one end of the first endless device (3). it is used to drain the water content of the tank (1) and to drain the sludge deposited at the bottom (1c) of said tank (1). 1 1 6.- Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los huecos del fondo perforado de la canalización transversal (9) comprenden unas ranuras longitudinales que discurren a lo largo de dicha canalización transversal (9).6.- System for recycling a body of water with solid waste , according to any one of the preceding claims, characterized in that the holes in the perforated bottom of the transversal channel (9) comprise longitudinal grooves that run along said channel transverse (9). 7 - Sistema de reciclaje de una masa de agua con residuos sólidos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores 2, 4, o 5, caracterizado por que la pared transversal (2) incluye una abertura intermedia (10) que comunica ambas partes (1a, 1b) del depósito (1); donde dicha pared transversal (2) con su abertura (10) actúa como un decantador. 7 - System for recycling a body of water with solid waste , according to any of the preceding claims 2, 4, or 5, characterized in that the transverse wall (2) includes an intermediate opening (10) that communicates both parts (1a , 1b) of the deposit (1); where said transverse wall (2) with its opening (10) acts as a decanter.
ES202130495A 2021-06-01 2021-06-01 RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2929856A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130495A ES2929856A1 (en) 2021-06-01 2021-06-01 RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130495A ES2929856A1 (en) 2021-06-01 2021-06-01 RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2929856A1 true ES2929856A1 (en) 2022-12-02

Family

ID=84237541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130495A Withdrawn ES2929856A1 (en) 2021-06-01 2021-06-01 RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2929856A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2033190A1 (en) * 1989-11-07 1993-03-01 Nuova Maip Macchine Agric Machine for washing and cleaning olives - has controlled slope, air and water supply with vibratory means for draining
ES2051165A2 (en) * 1991-10-24 1994-06-01 Moreno Lucas Lopez Machine for washing olives
ES2167268A1 (en) * 2000-09-26 2002-05-01 Sanpere Mario Blavia Modular unit for cleaning and drying olives comprises suction box, washing channel, drying and dregs removal channel, stem removing table, dirty water recirculation tank
ES1065253U (en) * 2007-03-14 2007-07-16 Asigran, S.L. Water tank for olive washing machines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2033190A1 (en) * 1989-11-07 1993-03-01 Nuova Maip Macchine Agric Machine for washing and cleaning olives - has controlled slope, air and water supply with vibratory means for draining
ES2051165A2 (en) * 1991-10-24 1994-06-01 Moreno Lucas Lopez Machine for washing olives
ES2167268A1 (en) * 2000-09-26 2002-05-01 Sanpere Mario Blavia Modular unit for cleaning and drying olives comprises suction box, washing channel, drying and dregs removal channel, stem removing table, dirty water recirculation tank
ES1065253U (en) * 2007-03-14 2007-07-16 Asigran, S.L. Water tank for olive washing machines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2751637T3 (en) Pool cleaner with removable filter device from a side wall
AU2014338818B2 (en) Pool-cleaning apparatus having a removable filtration device
JP6754714B2 (en) Coolant treatment equipment
CN114198317A (en) Floated submersible sewage pump
ES2929856A1 (en) RECYCLING SYSTEM FOR A DIRTY WATER MASS WITH SOLID WASTE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1064348U (en) Device for the separation of waste materials in accordance with their densities
KR100999691B1 (en) Buoyant Scum Skimmer
KR101827506B1 (en) Floating matter Removing Apparatus of Intake Station
KR101289402B1 (en) Bubble removal device
KR20110030897A (en) Wire screen continuity type dust removing machine
JP5047851B2 (en) Floating contaminant collection device
CN207575866U (en) self-cleaning cycle water tank
CN211367365U (en) Sludge cleaning equipment for construction of water tank of sewage treatment plant
CN207581440U (en) Cleaning machine with unhurried current cyclic water tank
CN206809868U (en) A kind of overflow-type sand-water separating device
JP2003170155A (en) Sewage treatment equipment
JP2008070936A (en) Coin washer
JP2009050249A (en) Aquarium with sloped bottom and provided with drainage system
CN209564649U (en) A kind of inclined-tube sedimentation tank
CN207507058U (en) For the increasing journey flow slowing device of sewage disposal
CN210543785U (en) Water circulation treatment device for pig farm
ES2281797T3 (en) FILTRATION DEVICE AND METHOD FOR PERIODIC CLEANING OF A FILTER.
KR20130043741A (en) An aquarium
ES2223494T3 (en) LABEL SEPARATOR FOR BOTTLE CLEANING MACHINES.
CN206184834U (en) Tealeaves cleaning equipment

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2929856

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20221202

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20230317