ES2929446T3 - Device for applying powdered enamel to decorate ceramic tiles or slabs - Google Patents
Device for applying powdered enamel to decorate ceramic tiles or slabs Download PDFInfo
- Publication number
- ES2929446T3 ES2929446T3 ES19202323T ES19202323T ES2929446T3 ES 2929446 T3 ES2929446 T3 ES 2929446T3 ES 19202323 T ES19202323 T ES 19202323T ES 19202323 T ES19202323 T ES 19202323T ES 2929446 T3 ES2929446 T3 ES 2929446T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- enamel
- slab
- tile
- ceramic
- applicator device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
- B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
- B28B11/044—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers with glaze or engobe or enamel or varnish
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C19/00—Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
- B05C19/04—Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces the particulate material being projected, poured or allowed to flow onto the surface of the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
- B28B11/04—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
- B28B11/047—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by pooring, e.g. curtain coating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
El dispositivo aplicador (1) es adecuado para transferir un determinado diseño o decoración (D) a una losa o baldosa cerámica (PL), movido por una línea transportadora (T) por medio de esmalte en polvo (S). El dispositivo aplicador (1) comprende: medios dispensadores (2), desde los cuales cae por gravedad el esmalte en polvo (S) anterior; una unidad de dosificación (3), dispuesta debajo de los medios de dosificación (2), en la que una superficie de apoyo móvil (31), que consta de una pluralidad de elementos transportadores (30) colocados uno al lado del otro, recibe el polvo de esmalte caído (S) y lo dispone para formar una capa continua (H); un elemento de potencia (32) para cada elemento transportador (30), que se puede activar selectivamente para impartirle un avance incremental predeterminado, de manera que una cantidad medida del respectivo esmalte en polvo (S) cae, por gravedad, sobre la baldosa subyacente o losa de cerámica (PL) en tránsito; una unidad de procesamiento electrónico (4), en la que se almacena una matriz de celdas (C) con las instrucciones para reproducir dicho diseño o decoración predeterminado (D); una unidad de control y mando (5), esclava de la unidad electrónica de proceso (4), prevista para accionar cada elemento transportador (30) en relación de fase con el avance de dicha baldosa o placa cerámica (PL), de forma que en cada celda (C) se deposita la cantidad de esmalte en polvo (S) prevista en la citada matriz. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The applicator device (1) is suitable for transferring a certain design or decoration (D) to a ceramic slab or tile (PL), moved by a conveyor line (T) by means of powdered enamel (S). The applicator device (1) comprises: dispensing means (2), from which the previous powdered enamel (S) falls by gravity; a dosing unit (3), arranged below the dosing means (2), in which a movable support surface (31), consisting of a plurality of conveyor elements (30) placed side by side, receives the fallen enamel powder (S) and arranges it to form a continuous layer (H); a power element (32) for each conveyor element (30), which can be selectively activated to impart a predetermined incremental advance to it, such that a measured amount of the respective glaze powder (S) falls, by gravity, onto the underlying tile or ceramic tile (PL) in transit; an electronic processing unit (4), in which a matrix of cells (C) with the instructions for reproducing said predetermined design or decoration (D) is stored; a control and command unit (5), slave to the electronic processing unit (4), designed to drive each conveyor element (30) in phase relation with the advancement of said tile or ceramic plate (PL), so that in each cell (C) the amount of powdered enamel (S) provided for in said matrix is deposited. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo para aplicar esmalte en polvo para decorar baldosas o losas cerámicasDevice for applying powdered enamel to decorate ceramic tiles or slabs
La presente invención se enmarca en el sector técnico de la maquinaria utilizada en la industria cerámica para la decoración de baldosas o losas cerámicas.The present invention is part of the technical sector of machinery used in the ceramic industry for decorating ceramic tiles or slabs.
En particular, se consideran las máquinas que aplican decoraciones con esmalte en polvo; dicho esmalte en polvo se cuece posteriormente para unirse indisolublemente con la baldosa o losa cerámica relativa.In particular, machines that apply decorations with powdered enamel are considered; said powdered glaze is subsequently fired to indissolubly bond with the relative ceramic tile or slab.
ESTADO DE LA TÉCNICA DE LA INVENCIÓNSTATE OF THE ART OF THE INVENTION
Según una técnica conocida, el esmalte en polvo se introduce en una tolva dispuesta por encima de la línea de transporte con la que avanzan las baldosas o losas cerámicas.According to a known technique, the powdered enamel is introduced into a hopper arranged above the conveying line with which the ceramic tiles or slabs advance.
La tolva se extiende transversalmente a la dirección de alimentación, por ejemplo, con una anchura igual a la de dichas baldosas o losas cerámicas, y está afectada inferiormente por una hendidura de varilla, convenientemente calibrada, de la que emerge la llamada "cortina de polvo" que se deposita sobre la baldosa o losa cerámica subyacente en tránsito.The hopper extends transversally to the feeding direction, for example, with a width equal to that of said ceramic tiles or slabs, and is affected below by a properly calibrated rod slot, from which the so-called "dust curtain" emerges. " that is deposited on the underlying ceramic tile or slab in transit.
Con esta técnica se deposita una capa homogénea de espesor constante que dará lugar a una decoración sustancialmente uniforme y monocromática.With this technique, a homogeneous layer of constant thickness is deposited that will give rise to a substantially uniform and monochromatic decoration.
Para la realización de decoraciones más complejas, se conocen tolvas que prevén, en correspondencia con la hendidura de varilla, una batería de obturadores destinados a ser controlados selectivamente por una unidad de control electrónico, sobre la base de una cartografía memorizada, para dispensar cantidades dosificadas de esmalte de anchura unitaria igual a la del obturador, o para impedir su salida.For the realization of more complex decorations, hoppers are known that provide, in correspondence with the rod slot, a battery of shutters intended to be selectively controlled by an electronic control unit, based on a memorized cartography, to dispense dosed quantities. enamel unit width equal to that of the shutter, or to prevent its exit.
El principal inconveniente de esta solución técnica, como es fácil de entender, radica en el frecuente mantenimiento que requieren los obturadores, que deben ser lo suficientemente pequeños como para ofrecer una definición suficiente de la decoración y, por tanto, están sujetos a atascos y a un desgaste considerable, ya que el polvo de esmalte utilizado en la industria cerámica tiene una naturaleza vítrea y es, por tanto, muy abrasivo.The main drawback of this technical solution, as is easy to understand, lies in the frequent maintenance required by the shutters, which must be small enough to offer a sufficient definition of the decoration and are therefore subject to clogging and a considerable wear, since the enamel powder used in the ceramic industry is glassy in nature and is therefore highly abrasive.
Una variante de las soluciones descritas prevé que la tolva deposite el esmalte en polvo sobre una cinta móvil situada entre la propia tolva y la baldosa o losa cerámica subyacente; la misma alfombra se deposita entonces sobre esta última, en una posición posterior.A variant of the described solutions provides for the hopper to deposit the powdered enamel on a moving belt located between the hopper itself and the underlying ceramic tile or slab; the same carpet is then deposited on the latter, in a later position.
Con esta medida es posible intervenir sobre la velocidad de la cinta móvil, junto con la del avance de la línea de transporte de las baldosas o losas cerámicas, para modificar los parámetros de decoración, incluido el espesor del polvo de esmalte, a lo largo del desarrollo longitudinal de las mismas baldosas o losas cerámicas.With this measure it is possible to intervene on the speed of the moving belt, together with the speed of the transport line of the tiles or ceramic slabs, to modify the decoration parameters, including the thickness of the glaze powder, along the longitudinal development of the same tiles or ceramic slabs.
Sin embargo, queda una limitación muy vinculante a la realización de decoraciones o diseños en los que se prevén muchas diferenciaciones del grosor del esmalte en las distintas zonas de la baldosaHowever, there remains a very binding limitation to the realization of decorations or designs in which many differentiations of the thickness of the enamel are foreseen in the different areas of the tile.
o losa cerámica, necesarias para crear no sólo diferentes tonalidades cromáticas, sino también efectos particulares en relieve sobre la superficie de las mismas baldosas o losas cerámicas.or ceramic slab, necessary to create not only different color tones, but also particular embossed effects on the surface of the ceramic tiles or slabs themselves.
Estos límites técnicos son muy penalizadores desde el punto de vista comercial, ya que impiden explotar adecuadamente la imaginación creativa de los diseñadores, especialmente en la gama alta de productos cerámicos, que son hoy en día los que tienen mayores márgenes de beneficio.These technical limits are very penalizing from a commercial point of view, since they prevent the creative imagination of designers from being adequately exploited, especially in the high-end range of ceramic products, which today have the highest profit margins.
La Patente Europea No. EP 2760594 B1 de SACMI divulga un dispositivo para dispensar un material sólido suelto, que comprende una serie de elementos vibratorios dispuestos flanqueados entre sí para soportar el material en reposo, cada uno de los cuales está asociado a un medio piezoeléctrico que vibra para provocar la caída del material desde los elementos vibratorios. El dispositivo de dispensación también divulga medios de calefacción para calentar los elementos que vibran.SACMI's European Patent No. EP 2760594 B1 discloses a device for dispensing a loose solid material, comprising a series of vibrating elements arranged flanking each other to support the material at rest, each of which is associated with a piezoelectric means that vibrates to cause material to fall from the vibrating elements. The dispensing device also discloses heating means for heating the vibrating elements.
Un objeto de la presente invención es, por tanto, proponer un dispositivo aplicador de esmalte en polvo para la decoración de baldosas o losas cerámicas que permite superar los límites técnicos de las soluciones conocidas y, en consecuencia, aumenta la posibilidad de realizar diseños o decoraciones de alta complejidad, con resultados -cualitativamente óptimos.An object of the present invention is, therefore, to propose a powder enamel applicator device for decorating ceramic tiles or slabs that makes it possible to overcome the technical limits of known solutions and, consequently, increases the possibility of making designs or decorations. highly complex, with qualitatively optimal results.
Otro objeto de la invención es proporcionar un dispositivo aplicador de alta fiabilidad y precisión de funcionamiento, sin requerir intervenciones de mantenimiento demasiado frecuentes.Another object of the invention is to provide an applicator device with high reliability and precision in operation, without requiring excessively frequent maintenance interventions.
Otro objeto de la invención es proponer un dispositivo aplicador en el que no haya órganos sometidos a la acción abrasiva del polvo de esmalte, para garantizar resultados de funcionamiento constantes a lo largo del tiempo y evitar la costosa sustitución de piezas.Another object of the invention is to propose an applicator device in which there are no parts subjected to the abrasive action of enamel powder, in order to guarantee constant operating results over time and to avoid the costly replacement of parts.
Otro objeto de la invención es que el dispositivo aplicador esté hecho con soluciones técnicas relativamente sencillas, que pueden integrarse fácilmente en las líneas de producción normales, tanto en lo que respecta al montaje como al funcionamiento.Another object of the invention is that the applicator device is made with relatively simple technical solutions, which can be easily integrated into normal production lines, both in terms of assembly and operation.
RESUMEN DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION
Estos y otros propósitos se logran plenamente mediante un dispositivo aplicador de esmalte en polvo para la decoración de baldosas o losas cerámicas, suministrándose dicho esmalte en polvo para reproducir un diseño predeterminado o decoración predeterminada, estando prevista una cantidad variable del mismo esmalte en polvo para ser depositada en porciones seleccionadas de la superficie de dicha baldosa o losa cerámica, moviéndose ésta horizontalmente a lo largo de una línea transportadora por debajo de dicho dispositivo aplicador, que comprende: - medios dispensadores, provistos de una bandeja para la contención de dicho esmalte en polvo, estando prevista en dicha bandeja al menos una abertura de varilla inferior, extendida transversalmente a la citada baldosa o losa cerámica, para la liberación por gravedad del citado esmalte en polvo;These and other purposes are fully achieved by a powdered glaze applicator device for decorating ceramic tiles or slabs, said powdered glaze being supplied to reproduce a predetermined design or predetermined decoration, a variable amount of the same powdered glaze being provided to be deposited on selected portions of the surface of said ceramic tile or slab, the latter moving horizontally along a conveyor line below said applicator device, comprising: dispensing means, provided with a tray for containing said powdered glaze , being provided in said tray at least one lower rod opening, extending transversely to said tile or ceramic slab, for the release by gravity of said powdered glaze;
- una unidad de dosificación, dispuesta debajo de dichos medios de dispensación y en la que hay: una pluralidad de elementos transportadores, dispuestos uno al la2o del otro y orientados según la dirección de transporte de dicha baldosa o losa cerámica, para definir en su parte superior una superficie de apoyo móvil de anchura predeterminada, destinada a recibir el esmalte en polvo liberado por dichos medios de dispensación para formar continuamente una capa de dichos elementos de potencia del esmalte en polvo, asociados a cada uno de dichos elementos transportadores, que pueden activarse selectivamente para impartir un avance incremental predeterminado al elemento transportador relativo, de manera que una cantidad dosificada de esmalte en polvo es inducida a caer, por gravedad, sobre la baldosa o losa cerámica subyacente en tránsito con un movimiento debidamente sincronizado; - una unidad de procesamiento electrónico, en la que se almacena una matriz en forma digital en la que toda la superficie de la mencionada baldosa o losa cerámica se divide en celdas con una superficie unitaria predeterminada, en cada una de las cuales se encuentran las instrucciones para la reproducción del mencionado diseño o decoración predeterminada;- a dosing unit, arranged below said dispensing means and in which there are: a plurality of transporting elements, arranged side by side and oriented according to the transport direction of said ceramic tile or slab, to define in its part uppermost a movable support surface of predetermined width, intended to receive the powdered enamel released by said dispensing means to continuously form a layer of said powdered enamel power elements, associated with each of said transporting elements, which can be activated selectively to impart a predetermined incremental advance to the relative conveying element, such that a metered amount of enamel powder is induced to fall, by gravity, onto the underlying ceramic tile or slab in transit with a duly timed movement; - an electronic processing unit, in which a matrix is stored in digital form in which the entire surface of said ceramic tile or slab is divided into cells with a predetermined unitary surface, in each of which are the instructions for the reproduction of said predetermined design or decoration;
- una unidad de control y mando, asociada a dicha unidad de procesamiento electrónico, prevista para accionar cada elemento transportador, presente en dicha unidad de dosificación, en relación de fase con el avance de la citada baldosa o losa cerámica, de forma que en cada una de las citadas celdas se deposite la cantidad unitaria de la misma con la cantidad requerida de polvo de esmalte, con el espesor necesario, de acuerdo con lo previsto para la correspondiente celda, en la citada matriz.- a control and command unit, associated with said electronic processing unit, designed to actuate each conveyor element, present in said dosage unit, in phase relation with the advancement of said tile or ceramic slab, so that at each one of the said cells, the unit quantity thereof is deposited with the required amount of enamel powder, with the necessary thickness, in accordance with the provisions for the corresponding cell, in the said matrix.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Las características de la invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción de las realizaciones preferidas del dispositivo aplicador de esmalte en polvo para la decoración de baldosas o losas cerámicas, según el objeto, de acuerdo con lo propuesto en las reivindicaciones y con la ayuda de los dibujos adjuntos, en los que:The characteristics of the invention will be evident from the following description of the preferred embodiments of the powder enamel applicator device for decorating ceramic tiles or slabs, according to the object, according to what is proposed in the claims and with the help of the attached drawings, in which:
- La Fig. 1 es una vista lateral esquemática de una primera realización del dispositivo aplicador de esmalte en polvo;- Fig. 1 is a schematic side view of a first embodiment of the powder enamel applicator device;
- La Fig. 2 muestra una vista en planta de la Fig. 1, sin el esmalte en polvo para resaltar algunas características constructivas;- Fig. 2 shows a plan view of Fig. 1, without the powder enamel to highlight some constructive features;
- La Fig. 2A muestra una vista en sección parcial según el plano ll-ll de la Fig. 2;- Fig. 2A shows a view in partial section according to the plane ll-ll of Fig. 2;
- La Fig. 3 ilustra, en una vista lateral esquemática similar a la de la Fig. 1, una segunda realización del -dispositivo aplicador;- Fig. 3 illustrates, in a schematic side view similar to that of Fig. 1, a second embodiment of the applicator device;
- La Fig.4 ilustra una vista en planta de la Fig. 3 sin la tolva de polvo de esmalte, para resaltar el órgano inferior; - Las Figs. 5A y 5B muestran otras tantas vistas laterales esquemáticas de una tercera realización del dispositivo aplicador, en dos pasos de funcionamiento diferentes;- Fig.4 illustrates a plan view of Fig. 3 without the enamel powder hopper, to highlight the lower organ; - Figs. 5A and 5B show as many schematic side views of a third embodiment of the applicator device, in two different operating steps;
- La Fig. 6 ilustra, en una vista lateral a escala ampliada, un dispositivo de separación opcional aplicado al dispositivo aplicador;- Fig. 6 illustrates, in a side view on an enlarged scale, an optional spreading device applied to the applicator device;
- La Fig. 7 ilustra esquemáticamente una baldosa o losa de cerámica con una decoración aplicada por el dispositivo; - Fig. 7 schematically illustrates a ceramic tile or slab with a decoration applied by the device;
- La Fig. 8 ilustra un detalle a escala ampliada de la baldosa o losa cerámica de la Fig. 7 con zonas resaltadas en las que el esmalte en polvo aplicado tiene diferentes grosores de zona a zona.- Fig. 8 illustrates a detail on an enlarged scale of the ceramic tile or slab of Fig. 7 with highlighted areas in which the applied powder enamel has different thicknesses from area to area.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
En las figuras anteriores, el número de referencia 1 indica, en su conjunto, un dispositivo aplicador de esmalte en polvo S para la decoración de baldosas o losas cerámicas PL.In the above figures, the reference number 1 indicates, as a whole, a powder enamel applicator device S for decorating ceramic tiles or slabs PL.
Estas últimas se desplazan horizontalmente a lo largo de una línea de transporte T, extendida por debajo de dicho dispositivo aplicador 1 y provista de sus propios elementos motores, cuya estructura no se detallará más por ser conocida.The latter move horizontally along a conveying line T, extended below said applicator device 1 and provided with its own motor elements, the structure of which will not be further detailed because it is known.
El esmalte en polvo S debe estar convenientemente distribuido, según cantidades variables, en correspondencia con porciones seleccionadas de la superficie de dicha baldosa o losa cerámica PL, para reproducir un diseño predeterminado o decoración predeterminada D.The powder enamel S must be suitably distributed, according to variable amounts, in correspondence with selected portions of the surface of said ceramic tile or slab PL, to reproduce a predetermined design or predetermined decoration D.
La baldosa o losa cerámica PL con el diseño o decoración D todavía en estado de polvo se introducirá, según la técnica conocida, en un horno de cocción (no mostrado), en el que el esmalte en polvo S se fundirá y se incorporará permanentemente en el material de la baldosa o losa cerámica Pl, convirtiéndose en un único cuerpo con ella. The ceramic tile or slab PL with the design or decoration D still in the powdered state will be introduced, according to the known technique, into a firing kiln (not shown), in which the powdered enamel S will be melted and permanently incorporated into the the material of the ceramic tile or slab P l , becoming a single body with it.
Según la invención, el dispositivo aplicador 1 comprende medios dispensadores 2, que comprenden una bandeja 20 para contener el esmalte en polvo S.According to the invention, the applicator device 1 comprises dispensing means 2, which comprise a tray 20 for containing the powdered enamel S.
La bandeja 20 tiene, ventajosamente, la forma de una tolva y está provista de una abertura de varilla 21 inferior, extendida transversalmente a la baldosa o losa cerámica PL, para la liberación por gravedad del mencionado esmalte en polvo S.The tray 20 has, advantageously, the shape of a hopper and is provided with a lower rod opening 21, extending transversely to the ceramic tile or slab PL, for the release by gravity of the mentioned enamel powder S.
La bandeja 20, y la relativa abertura de varilla 21 inferior, tienen una anchura preferiblemente igual a la de la baldosa o losa cerámica PL (Fig. 2).The tray 20, and the relative lower rod opening 21, have a width preferably equal to that of the ceramic tile or slab PL (Fig. 2).
Por debajo de la bandeja 20 hay una unidad de dosificación33, en la que se disponen una pluralidad de elementos transportadores 30, dispuestos uno al lado del otro y orientados en función de la dirección de transporte F de dicha baldosa o losa cerámica PL, y capaces de definir en su parte superior una superficie de apoyo móvil 31 de anchura predefinida, preferiblemente igual o mayor que las de la bandeja 20 así como de la baldosa o losa cerámica PL. Below the tray 20 there is a dosing unit 33, in which a plurality of conveyor elements 30 are arranged, arranged one next to the other and oriented according to the transport direction F of said ceramic tile or slab PL, and capable of defining in its upper part a mobile support surface 31 of predefined width, preferably equal to or greater than those of the tray 20 as well as of the ceramic tile or slab PL.
La superficie de apoyo móvil 31 está destinada a recibir el esmalte en polvo S liberado por la abertura de varilla 21 de la bandeja 20, de modo que se forme continuamente una capa H de dicho esmalte en polvo S.The movable support surface 31 is intended to receive the enamel powder S released by the rod opening 21 of the tray 20, so that a layer H of said enamel powder S is continuously formed.
Dicha capa H de esmalte en polvo S tiene preferiblemente, aunque no necesariamente, un espesor uniforme.Said layer H of enamel powder S has preferably, but not necessarily, a uniform thickness.
La abertura de varilla 21 está ventajosamente dispuesta unos milímetros por encima de la superficie de apoyo móvil 31, para limitar la salida del esmalte en polvo S.The rod opening 21 is advantageously arranged a few millimeters above the movable support surface 31, in order to limit the escape of the enamel powder S.
A cada uno de dichos elementos transportadores 30 se asocian los respectivos elementos de potencia 32 (Fig. 2A), consistentes, por ejemplo, en los conocidos motores eléctricos paso a paso o similares, opcionalmente provistos de codificadores, controlados electrónicamente y capaces de realizar rotaciones con precisión de ángulo de amplitud predeterminado, también muy pequeño.Each of said conveyor elements 30 is associated with the respective power elements 32 (Fig. 2A), consisting, for example, of the well-known electric stepper motors or the like, optionally provided with encoders, electronically controlled and capable of performing rotations. with predetermined amplitude angle precision, also very small.
El dispositivo aplicador 1 también comprende una unidad de procesamiento electrónico 4, en la que se almacena de forma digital un dibujo o esquema de decoración D previsto para la baldosa o losa cerámica PL.The applicator device 1 also comprises an electronic processing unit 4, in which a pattern or decoration scheme D intended for the ceramic tile or slab PL is stored digitally.
Según una realización ejemplar y no limitante de la invención, este esquema de dibujo o decoración D comprende una matriz bidimensional, toda la superficie de la baldosa o losa cerámica PL mencionada está dividida en celdas C con una superficie unitaria predeterminada, y a cada celda C está asociado un elemento de esta matriz. En cada uno de los citados elementos de la matriz se registran, con una codificación adecuada, las instrucciones relativas a la presencia o ausencia de esmalte en la celda C correspondiente y, eventualmente, la cantidad de esmalte que debe aplicarse a la misma. Por lo tanto, toda la matriz contiene información suficiente para reproducir el diseño predeterminado o la decoración D predeterminada en toda la baldosa o losa PL.According to an exemplary and non-limiting embodiment of the invention, this drawing or decoration scheme D comprises a two-dimensional matrix, the entire surface of the mentioned ceramic tile or slab PL is divided into cells C with a predetermined unit surface, and each cell C is associated an element of this array. In each of the aforementioned elements of the matrix, the instructions relating to the presence or absence of enamel in the corresponding cell C and, possibly, the amount of enamel that must be applied to it, are recorded with an appropriate coding. Therefore, the entire matrix contains sufficient information to reproduce the default pattern or default decoration D on the entire tile or slab PL.
El dispositivo aplicador 1 comprende además una unidad de accionamiento 5, conectada eléctricamente a la unidad de procesamiento electrónico 4 y controlada por ésta según secuencias de accionamiento definidas por un programa que reside en ella, según el mencionado esquema de dibujo o decoración D. La unidad de accionamiento 5 está prevista para accionar, en una relación de fase adecuada con el avance de la línea transportadora T, los elementos de potencia 32 de cada elemento transportador 30 presente en dicha unidad de dosificación 3, como se especifica mejor a continuación. The applicator device 1 further comprises an actuation unit 5, electrically connected to the electronic processing unit 4 and controlled by the latter according to actuation sequences defined by a program residing in it, according to the aforementioned drawing or decoration scheme D. The unit drive 5 is provided to drive, in a suitable phase relationship with the advancement of the conveyor line T, the power elements 32 of each conveyor element 30 present in said dosing unit 3, as further specified below.
Los elementos de potencia 32 pueden activarse simultáneamente, para mover todos los elementos transportadores 30 en una dirección concordante con la de avance de la misma baldosa o losa cerámica PL, en una fase de formación de dicha capa H de polvo de esmalte S, o selectivamente para impartir a al menos un elemento transportador 30 un avance incremental predeterminado, de tal manera que una cantidad dosificada de esmalte en polvo S sea inducida a caer, por gravedad, sobre la baldosa o losa cerámica PL subyacente, en el tránsito subyacente.The power elements 32 can be activated simultaneously, in order to move all the conveying elements 30 in a direction consistent with the advance of the same tile or ceramic slab PL, in a phase of formation of said layer H of glaze powder S, or selectively to impart to at least one conveyor element 30 a predetermined incremental advance, in such a way that a metered amount of enamel powder S is induced to fall, by gravity, onto the underlying ceramic tile or slab PL, in underlying traffic.
En la práctica, dependiendo de la decoración a realizar, una o varias tiras longitudinales de dicha capa continua H, cada una de las cuales tiene una anchura correspondiente a la del respectivo elemento transportador 30 accionado, se hace avanzar más, en una cuota predeterminada, con respecto al frente de la capa continua H, hasta sobrepasar el límite frontal de la superficie de apoyo móvil 31, de forma que caen cantidades predeterminadas de esmalte sobre la baldosa o losa cerámica PL y, al final de la fase, en cada una de las citadas celdas C de la misma, se deposita la cantidad de esmalte en polvo S, con el espesor necesario, de acuerdo con lo establecido en la citada matriz de celdas para la realización del diseño predeterminado o decoración predeterminada D (Fig. 8).In practice, depending on the decoration to be made, one or several longitudinal strips of said continuous layer H, each of which has a width corresponding to that of the respective driven conveyor element 30, is advanced further, by a predetermined rate, with respect to the front of the continuous layer H, until exceeding the front limit of the mobile support surface 31, so that predetermined amounts of glaze fall on the ceramic tile or slab PL and, at the end of the phase, on each of the aforementioned cells C thereof, the amount of powdered enamel S is deposited, with the necessary thickness, in accordance with what is established in the aforementioned matrix of cells for the realization of the predetermined design or predetermined decoration D (Fig. 8).
Según una característica de la invención, cada elemento transportador 30 puede funcionar con velocidad ajustable, para depositar, en la unidad de tiempo, diferentes cantidades de esmalte en forma de polvo sobre la celda C de baldosa o losa PL.According to a characteristic of the invention, each conveyor element 30 can work with adjustable speed, in order to deposit, in the unit of time, different quantities of enamel in powder form on the cell C of tile or slab PL.
En una primera realización del dispositivo aplicador 1, ilustrado en las Figs. 1, 2 y 2A, dicha pluralidad de elementos transportadores 30 está constituida por una serie de correas 33, enrolladas en un bucle cerrado sobre un par respectivo de poleas 34, 35.In a first embodiment of the applicator device 1, illustrated in Figs. 1, 2 and 2A, said plurality of conveyor elements 30 is constituted by a series of belts 33, wound in a closed loop on a respective pair of pulleys 34, 35.
Cada correa 33 tiene una sección tal que su lado externo 33E es plano y de una anchura que no excede la de una de las mencionadas celdas C de la matriz (Fig. 2A).Each belt 33 has a section such that its external side 33E is flat and of a width that does not exceed that of one of the said cells C of the matrix (Fig. 2A).
Las correas 33 están mutuamente próximas entre sí en número suficiente para cubrir al menos la anchura de dicha baldosa o losa cerámica PL, y sus ramas horizontales superiores están adaptadas para definir dicha superficie de apoyo móvil 31.The purlins 33 are mutually close to each other in a sufficient number to cover at least the width of said ceramic tile or slab PL, and their upper horizontal branches are adapted to define said mobile support surface 31.
Para que la rama horizontal superior de cada correa 33 esté tensa, los motores eléctricos relativos 32 están asociados a las poleas aguas abajo 35, y están preferiblemente contenidos dentro de ellas, sin sobresalir lateralmente (véase de nuevo la Fig. 2A).In order for the upper horizontal branch of each belt 33 to be taut, the relative electric motors 32 are associated with the downstream pulleys 35, and are preferably contained within them, without protruding laterally (see again Fig. 2A).
En una variante de construcción de dicha primera realización, se proporciona una placa de recogida 36, situada -inmediatamente debajo de dichas ramas horizontales superiores de las correas 33, destinada a retener cualquier esmalte en polvo S arrastrado entre una cinta 33 y la otra evitando la caída sobre la baldosa o losa cerámica PL subyacente (Fig. 1).In a construction variant of said first embodiment, a collection plate 36 is provided, located - immediately below said upper horizontal branches of the belts 33, intended to retain any powdered enamel S dragged between one belt 33 and the other, avoiding the drop onto the underlying PL ceramic tile or slab (Fig. 1).
En una segunda realización del dispositivo aplicador 1, ilustrada en las Figs. 3 y 4, dicha pluralidad de elementos transportadores 30 está constituida por un tambor 37 de eje horizontal formado por discos 38 contiguos y próximos entre sí, en número suficiente para cubrir al menos la anchura de dicha baldosa o losa cerámica PL (Fig. 4).In a second embodiment of the applicator device 1, illustrated in Figs. 3 and 4, said plurality of conveyor elements 30 is constituted by a drum 37 with a horizontal axis formed by discs 38 contiguous and close to each other, in sufficient number to cover at least the width of said ceramic tile or slab PL (Fig. 4). .
El grosor de cada disco 38 no es mayor que la anchura de una de las mencionadas celdas C de la matriz, mientras que la superficie de apoyo móvil 31 está constituida por una porción superior de la circunferencia de dicho tambor 37. The thickness of each disc 38 is not greater than the width of one of the aforementioned cells C of the matrix, while the mobile support surface 31 is constituted by an upper portion of the circumference of said drum 37.
El motor eléctrico 32 de cada disco 38 (no mostrado en las figuras) está preferiblemente contenido en su interior, sin sobresalir lateralmente.The electric motor 32 of each disk 38 (not shown in the figures) is preferably contained within it, without protruding laterally.
En una tercera realización del dispositivo aplicador 1, ilustrada^sn las Figs. 5A y 5B, se dispone de una cinta horizontal intermedia 6 entre la citada unidad de dosificación 3 y la baldosa o losa cerámica subyacente PL.In a third embodiment of the applicator device 1, illustrated in Figs. 5A and 5B, there is an intermediate horizontal belt 6 between said dosing unit 3 and the underlying ceramic tile or slab PL.
La cinta intermedia 6 se extiende longitudinalmente por una longitud mayor o igual a la de la baldosa o losa cerámica PL, está provista de medios de accionamiento -no mostrados por tener una estructura conocida- independientes de los que accionan los elementos transportadores 30 y la línea de transporte T, y está destinada a ser accionada previamente en relación de fase con la unidad de dosificación 3, para recibir todo el diseño o decoración D constituido por el polvo de esmalte S suministrado por la misma unidad de dosificación 3 en su rama superior 6S ( Fig. 5A), y luego en relación de fase con la línea de transporte T de la baldosa o losa cerámica PL, para transferir dicho diseño o decoración D a esta última (Fig. 5B).The intermediate belt 6 extends longitudinally for a length greater than or equal to that of the ceramic tile or slab PL, it is provided with drive means -not shown because they have a known structure- independent of those that drive the conveyor elements 30 and the line of transport T, and is intended to be previously actuated in phase relation with the dosing unit 3, to receive all the design or decoration D made up of the enamel powder S supplied by the same dosing unit 3 in its upper branch 6S ( Fig. 5A), and then in phase relation with the transport line T of the ceramic tile or slab PL, to transfer said design or decoration D to the latter (Fig. 5B).
En las mencionadas Figs. 5A, 5B, a modo de ejemplo no limitativo, se ha mostrado la unidad de dosificación 3 con las correas 33 ya ilustradas en la Fig. 1, pero, obviamente, es posible proporcionar, alternativamente, la unidad de dosificación 3 con el tambor 37 de la segunda forma de realización descrita.In the mentioned Figs. 5A, 5B, by way of non-limiting example, the dosing unit 3 has been shown with the belts 33 already illustrated in Fig. 1, but obviously it is possible to alternatively provide the dosing unit 3 with the drum 37 of the second described embodiment.
La Fig. 6 ilustra esquemáticamente una unidad de separación 7, asociada a la unidad de dosificación 3, siendo esta última indistintamente del tipo con correas 33 (como se ilustra a modo de ejemplo) o tambor 37. Fig. 6 schematically illustrates a separation unit 7, associated with the dosage unit 3, the latter being indistinctly of the type with belts 33 (as illustrated by way of example) or drum 37.
El dispositivo de separación 7 se sitúa en la zona de los elementos transportadores 30 donde se produce la -mencionada caída por gravedad del polvo de esmalte S, y comprende al menos una boquilla 70 de expulsión de aire comprimido para cada uno de dichos elementos transportadores 30, que puede funcionar en relación de fase con la activación de estos últimos para reducir la cantidad de polvo de esmalte S que cae, dirigiendo una parte excedente Se hacia una baldosa de recuperación 71 convenientemente dispuesta en las proximidades.The separation device 7 is located in the area of the conveying elements 30 where the aforementioned drop by gravity of the enamel powder S occurs, and it comprises at least one nozzle 70 for the expulsion of compressed air for each of said conveying elements 30. , which can work in phase relation with the activation of the latter in order to reduce the amount of falling enamel dust S, directing a surplus part Se towards a recovery tile 71 suitably arranged nearby.
En el ejemplo de construcción mostrado en la Fig. 6, la batería de boquillas 70 está dispuesta debajo de los elementos transportadores 30, en el espacio existente entre éstos y la baldosa o losa cerámica PL en tránsito; la expulsión del aire comprimido se produce hacia el frente con respecto al movimiento de ésta, y ligeramente hacia arriba, para que dicha parte sobrante de polvo de esmalte S pueda ser dirigida y recogida por la mencionada baldosa de recuperación 71.In the construction example shown in Fig. 6, the battery of nozzles 70 is arranged below the conveyor elements 30, in the space between them and the tile or ceramic slab PL in transit; the expulsion of the compressed air occurs towards the front with respect to its movement, and slightly upwards, so that said excess part of enamel powder S can be directed and collected by said recovery tile 71.
De la descripción anterior se desprende que el dispositivo aplicador propuesto tiene las prerrogativas necesarias para obtener los resultados funcionales predeterminados.From the above description it can be seen that the proposed applicator device has the necessary prerogatives to obtain the predetermined functional results.
En particular, se superan los límites técnicos de las soluciones conocidas en cuanto a la posibilidad de crear decoraciones complejas, con diferenciaciones tanto en el sentido longitudinal como transversal del espesor local del polvo de esmalte, que se dosifica cuidadosamente según lo previsto en una matriz celular almacenada, que divide la superficie a decorar como si se tratara de los píxeles de una imagen electrónica.In particular, the technical limits of known solutions are exceeded in terms of the possibility of creating complex decorations, with differentiations in both the longitudinal and transverse directions of the local thickness of the enamel powder, which is carefully dosed as intended in a cellular matrix. stored, which divides the surface to be decorated as if it were the pixels of an electronic image.
Dentro de un cierto límite, incluso con la ayuda del dispositivo de separación opcional descrito, es posible obtener una alta definición de la decoración, ciertamente superior a la que permiten las soluciones del estado de la técnica. Within a certain limit, even with the help of the described optional separation device, it is possible to obtain a high definition of the decoration, certainly superior to that allowed by the solutions of the state of the art.
Un aspecto muy ventajoso reside en el hecho de que el esmalte en polvo no es inducido a pasar a través de los elementos de dosificación, como los obturadores y similares, necesariamente de dimensiones pequeñas, si no muy pequeñas, y por lo tanto sujetos a la obstrucción y al desgaste, por lo que la fiabilidad y la precisión del funcionamiento son elevadas, sin requerir un mantenimiento frecuente.A very advantageous aspect resides in the fact that the powdered enamel is not induced to pass through the dosing elements, such as plugs and the like, necessarily of small dimensions, if not very small, and therefore subject to the clogging and wear, so the reliability and precision of operation are high, without requiring frequent maintenance.
Un mantenimiento menos frecuente y la ausencia de una costosa sustitución de piezas significan una gestión más económica de la planta de decoración y un menor número de tiempos de inactividad, por lo tanto, una mayor productividad con menos posibilidades de generar desechos.Less frequent maintenance and no costly parts replacement mean cheaper decorating plant management and fewer downtimes, therefore higher productivity with less potential for waste.
Las realizaciones del dispositivo aplicador de esmalte en polvo, aunque ilustradas y descritas de forma esencial, son relativamente sencillas para los expertos en la materia, fáciles de construir y pueden integrarse fácilmente en las líneas de producción normales, tanto en lo que respecta a su montaje como a su funcionamiento.The embodiments of the powder enamel applicator device, although essentially illustrated and described, are relatively simple for those skilled in the art, easy to build and can be easily integrated into normal production lines, both in terms of their assembly as to its operation.
No obstante, se entiende que lo descrito anteriormente tiene un valor ejemplificador y no limitativo, por lo que las variaciones de detalle que puedan ser necesarias por razones técnicas y/o funcionales, tanto en el método como en el dispositivo, se consideran desde ahora comprendidas en el mismo ámbito de protección definido por las siguientes reivindicaciones. However, it is understood that what has been described above has an exemplary and non-limiting value, so that the variations in detail that may be necessary for technical and/or functional reasons, both in the method and in the device, are now considered to be included. in the same scope of protection defined by the following claims.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102018000009274A IT201800009274A1 (en) | 2018-10-09 | 2018-10-09 | Powder glaze applicator device for the decoration of ceramic tiles or slabs |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2929446T3 true ES2929446T3 (en) | 2022-11-29 |
Family
ID=64755648
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES19202323T Active ES2929446T3 (en) | 2018-10-09 | 2019-10-09 | Device for applying powdered enamel to decorate ceramic tiles or slabs |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3656521B1 (en) |
ES (1) | ES2929446T3 (en) |
IT (1) | IT201800009274A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112372810B (en) * | 2020-10-13 | 2021-12-31 | 江苏中清光伏科技有限公司 | Automatic glazing device for porcelain insulator |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH329122A (en) * | 1955-10-17 | 1958-04-15 | Changewood Corp | Method for depositing fibrous elements on a surface, and apparatus for carrying out this method |
ITRE20110073A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-03-27 | Sacmi | DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL |
-
2018
- 2018-10-09 IT IT102018000009274A patent/IT201800009274A1/en unknown
-
2019
- 2019-10-09 ES ES19202323T patent/ES2929446T3/en active Active
- 2019-10-09 EP EP19202323.2A patent/EP3656521B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT201800009274A1 (en) | 2020-04-09 |
EP3656521B1 (en) | 2022-08-24 |
EP3656521A1 (en) | 2020-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2617684T3 (en) | Procedure and machine for digital decoration of products with granular and similar materials | |
ES2715011T3 (en) | Apparatus and method for producing slabs that have a veined tread surface | |
ES2533211T3 (en) | Supply device for supplying separate fibers or fiber flakes to a transport device | |
ES2266061T3 (en) | DISTRIBUTION MEANS TO DISTRIBUTE POWDER MATERIAL. | |
ES2927533T3 (en) | Plant and method of manufacturing ceramic articles | |
ES2383266T3 (en) | Distributor of mixtures consisting of ceramic material or agglomerated stone to fill a mold | |
ES2469616T3 (en) | Device for continuous streaking of desired motifs that extend across the entire thickness of a product and procedure for its realization | |
ES2929446T3 (en) | Device for applying powdered enamel to decorate ceramic tiles or slabs | |
CN102225577B (en) | Ceramic brick distribution equipment and process | |
ITRE20080030A1 (en) | '' DEVICE AND METHOD FOR THE DELIVERY OF SOLID SOLID MATERIAL '' | |
ES2964544T3 (en) | Dry tile decoration machine | |
ES2227963T3 (en) | METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A DECORATED TILE, CORRESPONDING DEVICE FOR THE FEEDING OF THE PRESS MOLDS AND TILE AS OBTAINED. | |
ES2946248T3 (en) | Method and plant for the manufacture of ceramic products | |
ES2225017T3 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING DUST ON A SUPPORT ACCORDING TO A DEFAULT MODEL. | |
US1792844A (en) | Machine for making artificial building stone | |
US20200078821A1 (en) | Sifter for sprinkling material | |
US1451229A (en) | Tile manufacture | |
EP1773553B1 (en) | Plant for feeding a double layer of powder or granular material into the cavity of the mould for ceramic tile production | |
ES2952410T3 (en) | Machine and method for compacting powder material | |
IT201800001893A1 (en) | MACHINE FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF POWDERS FOR THE PRODUCTION OF TILES AND SHEETS WITH FULL THICKNESS DECORATIONS | |
BR112021011017A2 (en) | METHOD TO DECORATE A CERAMIC PLATE IN THICKNESS | |
US532500A (en) | Machine foe molding and peessino tiles | |
IT202100024588A1 (en) | PROCEDURE AND PLANT FOR THE REALIZATION OF DECORATIVE ELEMENTS IN CERAMIC MATERIAL | |
JP2016007174A (en) | Apparatus for manufacturing rice ball | |
ES1300166U (en) | Equipment and process for the manufacture of slabs made of ceramic material, stone material and/or mineral grits bound with resins |