ES2927227T3

ES2927227T3 - cleaning device

Info

Publication number: ES2927227T3
Application number: ES19167542T
Authority: ES
Inventors: Markus Cornelissen
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2018-04-27
Filing date: 2019-04-05
Publication date: 2022-11-03
Anticipated expiration: 2039-04-05
Also published as: JP2019188134A; TW202002874A; EP3560404A1; EP3560404B1; DE102018110221A1; CN110403518B; DE102018110221B4; CN110403518A

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza (1) con una carcasa (2) y una conexión para accesorios (3) formada en la carcasa (2) para la conexión desmontable a una pieza de conexión correspondiente (4) de un accesorio de limpieza (5), la estando relacionada la conexión accesoria (3) en una posición normal de uso del dispositivo de limpieza (1) frente a una superficie a limpiar, teniendo el dispositivo de limpieza (1) un mango (6) dispuesto de manera desmontable en el área de la conexión accesoria (3).). Para poder mantener estable y seguro el dispositivo de limpieza (1), especialmente cuando se limpia por encima del suelo, se propone fijar una base de mango (10) del mango (6) a la conexión de accesorios (3) y /o una pieza de conexión (4) de un accesorio de limpieza (5). posicionado y sujeto entre el puerto de accesorios (3) y el accesorio (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a cleaning device (1) with a housing (2) and an accessory connection (3) formed in the housing (2) for detachable connection to a corresponding connection piece (4) of a cleaning accessory. cleaning (5), the accessory connection (3) being related in a normal position of use of the cleaning device (1) in front of a surface to be cleaned, the cleaning device (1) having a handle (6) arranged in such a way detachable in the area of the accessory connection (3).). In order to be able to keep the cleaning device (1) stable and safe, especially when cleaning above the floor, it is proposed to fix a handle base (10) of the handle (6) to the accessory connection (3) and/or a connecting piece (4) of a cleaning accessory (5). positioned and clamped between the accessory port (3) and the accessory (4). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de limpiezacleaning device

Ámbito de la técnicaField of technique

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza con una carcasa, con un accesorio de limpieza que presenta una pieza de unión y con una unión de accesorio configurada en la carcasa para la unión separable a la pieza de unión del accesorio de limpieza, estando la unión de accesorio orientada hacia una superficie a limpiar con respecto a una posición normal de uso del dispositivo de limpieza, presentando el dispositivo de limpieza un asa dispuesta de forma desmontable en la zona de la unión de accesorio.The invention relates to a cleaning device with a housing, with a cleaning accessory having a connecting part and with an accessory connection formed in the housing for detachable connection to the cleaning accessory connecting part, the cleaning accessory being accessory connection facing a surface to be cleaned relative to a normal position of use of the cleaning device, the cleaning device having a handle that is detachably arranged in the area of the accessory connection.

Estado de la técnicastate of the art

Los dispositivos de limpieza del tipo antes citado se conocen suficientemente por el estado de la técnica. Éstos pueden ser, por ejemplo, aspiradoras o también dispositivos de limpieza en húmedo. Los dispositivos de limpieza de este tipo suelen presentar un dispositivo base con una empuñadura de guía y/o un mango de guía para guiar el dispositivo de limpieza sobre una superficie a limpiar. Durante una limpieza, el dispositivo base se apoya, por ejemplo, en un equipo adicional unido a la unión de accesorio que puede presentar un cepillo o similar. Además, el dispositivo base también se puede usar para la limpieza de superficies sobre el suelo, apoyándose o guiándose en tal caso el dispositivo base generalmente con la ayuda de una segunda mano.Cleaning devices of the aforementioned type are sufficiently known from the prior art. These can be, for example, vacuum cleaners or also wet cleaning devices. Cleaning devices of this type usually have a base device with a guide handle and/or a guide handle for guiding the cleaning device over a surface to be cleaned. During cleaning, the base device is supported, for example, by an additional piece of equipment connected to the accessory connection, which can have a brush or the like. In addition, the base device can also be used for cleaning surfaces on the floor, the base device generally being supported or guided with the aid of a second hand.

La publicación DE 102015 118621 A1 revela, por ejemplo, un dispositivo de limpieza con una empuñadura de guía dispuesta en un mango de guía, así como un asa adicional dispuesta en la carcasa del dispositivo que puede pivotar de una posición de reposo a una posición de uso. Esta asa adicional se puede utilizar para transportar el dispositivo de limpieza o para guiarlo durante una limpieza por encima del suelo.DE 102015 118621 A1 discloses, for example, a cleaning device with a guide handle arranged on a guide handle, as well as an additional handle arranged on the housing of the device that can be pivoted from a rest position to a rest position. use. This additional handle can be used to carry the cleaning device or to guide it during above ground cleaning.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

Partiendo del estado de la técnica antes descrito, un objetivo de la invención consiste en perfeccionar ventajosamente un dispositivo de limpieza de manera que se optimice un guiado cómodo y estable del dispositivo de limpieza durante, por ejemplo, una limpieza por encima del suelo. Esto también debería ser posible especialmente en caso de dispositivos de limpieza relativamente grandes y pesados que para una limpieza por encima del suelo se sujetan normalmente con las dos manos, a fin de evitar un movimiento oscilante o una inclinación por un lado del dispositivo de limpieza.Proceeding from the prior art described above, an object of the invention is to advantageously improve a cleaning device in such a way that comfortable and stable guidance of the cleaning device is optimized during, for example, above-floor cleaning. This should also be possible, especially in the case of relatively large and heavy cleaning devices, which are normally held with two hands for cleaning above the floor, in order to avoid a oscillating movement or tilting of the cleaning device to one side.

Para resolver la tarea antes mencionada, la invención propone disponer una base de empuñadura del asa en la unión de accesorio y/o en una pieza de unión de un accesorio de limpieza y sujetar la misma entre la unión de accesorio y la pieza de unión.In order to solve the above-mentioned task, the invention proposes to arrange a handle grip base on the accessory connection and/or on a connection piece of a cleaning accessory and to clamp the same between the accessory connection and the connection piece.

Se propone disponer una base de empuñadura del asa en la unión de accesorio y/o en una pieza de unión de un accesorio de limpieza y sujetarla entre la unión de accesorio y la pieza de unión. El asa presenta una base de empuñadura que se une a una pieza de empuñadura del asa. La base de empuñadura sirve para la fijación del asa en el dispositivo de limpieza, mientras que la pieza de empuñadura sirve para que un usuario coja el asa. Para la fijación en el dispositivo de limpieza, la base de empuñadura se puede disponer en la unión de accesorio y/o en un accesorio de limpieza que a su vez se puede conectar a la unión de accesorio. En este caso, la base de empuñadura del asa se sujeta entre la unión de accesorio y la pieza de unión del accesorio de limpieza, llevándose a cabo al mismo tiempo la fijación de la pieza de unión del accesorio de limpieza en la unión de accesorio y la fijación de la base de empuñadura del asa en el dispositivo de limpieza. En caso de una disposición intermedia de la base de empuñadura entre la unión de accesorio de la carcasa y la pieza de unión del accesorio de limpieza, el grosor de material de la base de empuñadura se selecciona ventajosamente de manera que el dispositivo base no esté demasiado separado del accesorio de limpieza, pudiendo el usuario no obstante proceder preferiblemente del modo habitual durante el proceso de unión y obtener también fundamentalmente la misma impresión háptica al alcanzar una posición final del accesorio en el dispositivo de limpieza. Dependiendo del material elegido para la base de empuñadura del asa, también se puede crear al mismo tiempo una amortiguación y/o una minimización del juego entre el accesorio de limpieza y la unión de accesorio, es decir, por ejemplo, un equipo adicional y un dispositivo base del dispositivo de limpieza. It is proposed to arrange a handle grip base on the accessory connection and/or on a connection piece of a cleaning accessory and to hold it between the accessory connection and the connection piece. The handle has a grip base which is attached to a grip part of the handle. The handle base serves to fix the handle on the cleaning device, while the handle part serves for a user to hold the handle. For attachment to the cleaning device, the handle base can be arranged on the accessory connection and/or on a cleaning accessory, which in turn can be connected to the accessory connection. In this case, the grip base of the handle is clamped between the accessory connection and the cleaning accessory connection piece, the fixing of the cleaning accessory connection piece being carried out at the same time in the accessory connection and fixing the handle grip base on the cleaning device. In the case of an intermediate arrangement of the handle base between the accessory connection of the housing and the connection part of the cleaning accessory, the material thickness of the handle base is advantageously selected so that the base device is not too separated from the cleaning accessory, the user being able to preferably proceed in the usual way during the attachment process, however, and also obtain essentially the same haptic impression when reaching a final position of the accessory in the cleaning device. Depending on the material chosen for the handle grip base, damping and/or play minimization between the cleaning accessory and the accessory connection can also be created at the same time, i.e. for example additional equipment and a base device of the cleaning device.

El dispositivo de limpieza dispone de un asa en una zona de carcasa en el lado del extremo en la que se suele disponer un accesorio de limpieza. En caso de una limpieza normal del suelo por medio del dispositivo de limpieza, esta zona final está orientada hacia la superficie a limpiar. Como consecuencia, el usuario del dispositivo de limpieza ya no tiene que sujetar la carcasa directamente con la mano, lo que a menudo resulta complicado debido al tamaño del dispositivo de limpieza, sino que tiene a su disposición un mango adicional mediante el cual puede guiar el dispositivo de limpieza de forma segura y precisa. De este modo se evita eficazmente que el dispositivo de limpieza realice un movimiento oscilante y que, por ejemplo, choque accidentalmente con los objetos que se encuentran en las inmediaciones. El asa se dispone de forma desmontable en el dispositivo de limpieza, especialmente en la unión de accesorio, de manera que el asa también pueda separarse opcionalmente del dispositivo de limpieza, por ejemplo, si éste no se necesita durante un período de tiempo prolongado. Si el dispositivo de limpieza sólo se utiliza, por ejemplo, para la limpieza normal del suelo, en la que el dispositivo de limpieza se encuentra sobre la superficie a limpiar y, por lo tanto, se apoya en la superficie, en su caso disponiendo en el espacio intermedio un accesorio de limpieza colocado en la unión de accesorio, el asa puede simplemente separarse del dispositivo de limpieza, es decir, retirarse, por ejemplo, de la unión de accesorio. Si es necesario, también es posible volver a colocar el asa en el dispositivo de limpieza. Aquí, el concepto "en la zona de la unión de accesorio" significa, por ejemplo, que el asa entra en contacto con la unión de accesorio del dispositivo de limpieza al menos a lo largo de una zona parcial, por ejemplo, se apoya de forma plana en ésta, o sólo la roza tangencialmente o se dispone adyacente a la misma o también se fija en un accesorio de limpieza que a su vez está unido a la unión de accesorio, de manera que, al unirse el accesorio de limpieza, el asa también entre en contacto con el dispositivo de limpieza.The cleaning device has a handle in a housing region on the end side, in which a cleaning accessory is usually arranged. In the case of normal cleaning of the floor by means of the cleaning device, this end zone is oriented towards the surface to be cleaned. As a result, the user of the cleaning device no longer has to hold the housing directly by hand, which is often difficult due to the size of the cleaning device, but has an additional handle at his disposal by means of which he can guide the cleaning device. cleaning device safely and accurately. In this way, it is effectively prevented that the cleaning device performs an oscillating movement and, for example, accidentally collides with objects in the immediate vicinity. The handle is detachably arranged on the cleaning device, especially at the accessory connection, so that the handle can also be detached from the cleaning device, for example, if the latter is not needed for a long period of time. If the cleaning device is only used, for example, for normal floor cleaning, in which the cleaning device is located on the surface to be cleaned and thus rests on the surface, if necessary arranging in the interspace a cleaning accessory placed at the junction of accessory, the handle can simply be detached from the cleaning device, ie removed, for example, from the accessory joint. If necessary, it is also possible to put the handle back on the cleaning device. Here, the term "in the area of the accessory connection" means, for example, that the handle comes into contact with the accessory connection of the cleaning device at least over a partial area, for example rests against flat on it, or only brushes against it tangentially or is arranged adjacent to it or is also attached to a cleaning accessory which in turn is attached to the accessory connection, so that when the cleaning accessory is attached, the handle also comes into contact with the cleaning device.

Según una forma de realización se propone que el dispositivo de limpieza sea una aspiradora con una cámara de polvo, con un ventilador y con una unión de accesorio, configurándose un canal de succión entre la unión de accesorio y el ventilador, a través del cual el material aspirado puede transportarse a la cámara de polvo durante una operación de aspiración del dispositivo de limpieza. En esta realización, la unión de accesorio del dispositivo de limpieza, a la que se puede unir el accesorio de limpieza, también presenta al mismo tiempo un orificio de succión o una unión de canal de succión a través del cual o de los cuales se puede crear una unión de flujo entre el accesorio y el ventilador del dispositivo de limpieza. De este modo, en caso de un uso del dispositivo de limpieza sin un accesorio conectado, la unión de accesorio puede presentar opcionalmente un contacto directo con las superficies u objetos a limpiar, por ejemplo, para limpiar las esquinas de la habitación, los zócalos, los muebles tapizados o similares. Alternativamente, el dispositivo de limpieza puede utilizarse para estas o también para otras tareas en combinación con un accesorio de limpieza que se conecta a la unión de accesorio. El accesorio de limpieza puede ser, por ejemplo, un cepillo para tapicería u otro accesorio de limpieza.According to one embodiment, it is proposed that the cleaning device is a vacuum cleaner with a dust chamber, with a fan and with an accessory connection, a suction channel being formed between the accessory connection and the fan, through which the Vacuumed material can be transported to the powder chamber during a vacuuming operation of the cleaning device. In this embodiment, the accessory connection of the cleaning device, to which the cleaning accessory can be attached, also has at the same time a suction opening or a suction channel connection through which it can be create a flow connection between the accessory and the fan of the cleaning device. Thus, when the cleaning device is used without an attached accessory, the accessory connection can optionally have direct contact with the surfaces or objects to be cleaned, for example to clean room corners, skirting boards, upholstered furniture or similar. Alternatively, the cleaning device can be used for these or other tasks in combination with a cleaning accessory that is connected to the accessory connection. The cleaning accessory can be, for example, an upholstery brush or other cleaning accessory.

Alternativamente a una configuración como una aspiradora, el dispositivo de limpieza puede ser también un dispositivo de limpieza en húmedo, un dispositivo combinado de aspiración y limpieza, un dispositivo de pulido o abrillantado de suelos u otro. La invención resulta especialmente adecuada para todos los dispositivos de limpieza configurados también para una limpieza por encima del suelo, en los que el dispositivo de limpieza no se apoya en la superficie a limpiar, es decir, no se apoya en la misma con todo su peso.As an alternative to a configuration such as a vacuum cleaner, the cleaning device can also be a wet cleaning device, a combined suction and cleaning device, a floor polishing or polishing device or other. The invention is particularly suitable for all cleaning devices that are also designed for above-floor cleaning, in which the cleaning device does not rest on the surface to be cleaned, that is, it does not rest on it with its full weight. .

Especialmente se propone que la base de empuñadura presente un orificio de paso a través del cual se guíe una zona parcial de la carcasa del dispositivo de limpieza y/o del accesorio de limpieza. A través del orificio de paso de la base de empuñadura se pueden guiar especialmente la unión de accesorio y/o la pieza de unión del accesorio de limpieza. De acuerdo con esta realización, la base de empuñadura presenta, por consiguiente, un orificio de paso para la inserción de una zona parcial de la carcasa y/o del accesorio. Por ejemplo, la base de empuñadura puede configurarse anular y aplicarse desde el exterior a una zona parcial cilíndrica de la carcasa y/o del accesorio de limpieza. Una pieza de empuñadura del asa, que sirve para que el usuario coja el asa, sobresale en este caso del contorno del dispositivo de limpieza en la zona correspondiente, de manera que el usuario pueda sujetar el dispositivo de limpieza por la pieza de empuñadura.In particular, it is proposed that the handle base has a through hole through which a partial area of the housing of the cleaning device and/or the cleaning accessory is guided. In particular, the accessory connection and/or the connection piece of the cleaning accessory can be guided through the through hole of the handle base. According to this embodiment, the handle base therefore has a through hole for the insertion of a partial area of the casing and/or of the accessory. For example, the handle base can be annular and can be attached from the outside to a cylindrical partial area of the housing and/or cleaning accessory. A handle part of the handle, which serves for the user to grasp the handle, protrudes in this case from the contour of the cleaning device in the corresponding area, so that the user can hold the cleaning device by the handle part.

Según una forma de realización posible se propone que, al menos en una zona intermedia entre una base de empuñadura fijada en el dispositivo de limpieza y una pieza de empuñadura configurada para que el usuario pueda cogerla con una mano, el asa esté formada por un material flexible y/o que la pieza de empuñadura pueda desplazarse relativamente con respecto a la base de empuñadura. Por ejemplo, el asa puede fabricarse, en su totalidad o también sólo en la zona intermedia citada, de una pieza elastomérica o de caucho. El material debería ser resistente al desgarre y, en su caso, lo más fino o deformable posible en la zona de la base de empuñadura, para permitir una disposición del asa en el dispositivo de limpieza sin una modificación fundamental de las dimensiones geométricas de la unión de accesorio o de la pieza de unión, especialmente para permitir una disposición de la base de empuñadura entre la unión de accesorio y la pieza de unión. En caso de uso de un material elástico como base de empuñadura, también se obtiene la ventaja de que se suprime en el sistema cualquier juego en su caso presente en la zona de fijación de la pieza de unión y de la unión de accesorio, creándose así una unión sin movimientos oscilantes de las dos piezas. Toda el asa, pero especialmente la zona intermedia, puede fabricarse, al menos parcialmente, de caucho o de un elastómero. Para la fabricación del asa es posible utilizar alternativamente una lámina de plástico, por ejemplo, una lámina de PET. En este caso también se puede prever una solución de dos componentes, en la que la base de empuñadura esté formada por una fina lámina de PET que en la zona intermedia entre la base de empuñadura y la pieza de empuñadura se convierte en un material elástico, del que a continuación se compone la pieza de empuñadura. Gracias al material elástico se puede conseguir además que la pieza de empuñadura se desplace en una dirección preferida cuando el usuario ya no actúa sobre la pieza de empuñadura. El asa también puede estar formada además por un material elástico al menos en la zona intermedia.According to a possible embodiment, it is proposed that, at least in an intermediate area between a handle base attached to the cleaning device and a handle part configured so that the user can grasp it with one hand, the handle is formed from a material flexible and/or that the handle part can be displaced relative to the handle base. For example, the handle can be made of an elastomeric or rubber part, entirely or even only in the said intermediate area. The material should be tear-resistant and, if necessary, as thin or deformable as possible in the area of the handle base, in order to allow the handle to be arranged on the cleaning device without fundamentally changing the geometric dimensions of the connection. of the accessory or of the connecting piece, in particular to allow an arrangement of the handle base between the accessory connection and the connecting piece. In the case of using an elastic material as a handle base, the advantage is also obtained that any play present in the fixing area of the connecting piece and of the accessory connection is eliminated in the system, thus creating a union without oscillating movements of the two pieces. The entire handle, but especially the intermediate region, can be made, at least partly, of rubber or of an elastomer. For the manufacture of the handle it is alternatively possible to use a plastic foil, for example a PET foil. In this case, a two-component solution can also be provided, in which the handle base is made of a thin PET foil, which is made into an elastic material in the intermediate area between the handle base and the handle part, of which the handle part is then composed. Thanks to the elastic material, it can also be achieved that the handle part moves in a preferred direction when the user no longer acts on the handle part. The handle can also additionally be formed from an elastic material at least in the intermediate zone.

Especialmente se propone que una forma de una superficie de contacto del asa que puede aplicarse al dispositivo de limpieza corresponda a una forma de una zona de superficie del dispositivo de limpieza determinada para el apoyo de la superficie de contacto. Según esta realización, el asa o al menos la pieza de empuñadura del asa está formada como una pieza moldeada cuya forma corresponde a la forma exterior del dispositivo de limpieza a la que se ajusta la pieza de empuñadura.In particular, it is proposed that a shape of a contact surface of the handle that can be applied to the cleaning device corresponds to a shape of a surface region of the cleaning device determined for the support of the contact surface. According to this embodiment, the handle or at least the handle part of the handle is formed as a molded part whose shape corresponds to the external shape of the cleaning device to which the handle part fits.

Especialmente se propone que la pieza de empuñadura pueda colocarse de forma plana en el dispositivo de limpieza en una posición de no uso. Mediante esta configuración, la pieza de empuñadura no sobresale de la carcasa en una posición de no uso.In particular, it is proposed that the handle part can be placed flat on the cleaning device in a non-use position. By this configuration, the handle part does not protrude from the housing in a non-use position.

Especialmente, el asa en su conjunto puede estar formada por un material elástico, especialmente caucho o un elastómero, como un cuerpo moldeado. Cuando el asa no está en uso, la pieza de empuñadura se ajusta de forma plana a la superficie correspondiente del dispositivo de limpieza como consecuencia de la fuerza de retorno aplicada a la pieza moldeada, pudiendo un usuario, si es necesario, sujetarla y moverla gracias a la flexibilidad del material desde la posición de no uso a una posición de manipulación que resulta de las geometrías de la base de empuñadura, de la pieza de empuñadura y, en su caso, de una zona intermedia entre las mismas, así como debido a las fuerzas de peso que actúan sobre ellas. Gracias a la flexibilidad, la pieza de empuñadura puede adaptarse preferiblemente a una forma de la mano y a un tamaño de una mano del usuario.In particular, the handle as a whole can be formed from an elastic material, in particular rubber or an elastomer, as a shaped body. When the handle is not in use, the grip piece snaps snugly flat to the corresponding surface of the cleaning device as a result of the return force applied to the molded part, a user being able, if necessary, to hold and move it thanks to the flexibility of the material from the non-use position to a handling position which results from the geometries of the handle base, the handle part and, where appropriate, an intermediate area between them, as well as due to the weight forces acting on them. Due to the flexibility, the handle part can preferably be adapted to a hand shape and a size of a hand of the user.

Se propone además alojar de forma pivotante una pieza de empuñadura del asa en un eje pivotante asignado a una base de empuñadura del asa, de manera que la pieza de empuñadura pueda pivotar alejándose del dispositivo de limpieza y acercándose al dispositivo de limpieza. Según esta realización, tanto la base de empuñadura, como también la pieza de empuñadura del asa pueden configurarse rígidas, pudiendo las mismas girar relativamente una respecto a otra mediante una rotación sobre el eje pivotante. También en este caso, la base de empuñadura puede disponerse en la unión de accesorio de la carcasa del dispositivo de limpieza, en la pieza de unión de un accesorio de limpieza o también entre éstas. Especialmente en el caso de la base de empuñadura puede tratarse de nuevo de un elemento anular que se coloca desde el exterior sobre una zona parcial preferiblemente cónica de la unión de accesorio o de la pieza de unión. La base de empuñadura puede estar formada por un material rígido, por ejemplo, también un plástico duro, o también por un material elástico que sirve simultáneamente para la reducción o la eliminación de un juego como un elemento de amortiguación o como un elemento de obturación.It is furthermore proposed to pivotally accommodate a handle grip part on a pivot axis assigned to a handle grip base, so that the handle part can pivot away from the cleaning device and toward the cleaning device. According to this embodiment, both the handle base and the handle part of the handle can be made rigid, being able to rotate relative to one another by rotating about the pivot axis. In this case, too, the handle base can be arranged on the accessory connection of the housing of the cleaning device, on the connection piece of a cleaning accessory or between these. In particular, the handle base can again be an annular element that is attached from the outside to a preferably conical part area of the accessory connection or connecting piece. The handle base can be made of a rigid material, for example also a hard plastic, or else of an elastic material that simultaneously serves to reduce or eliminate play as a damping element or as a sealing element.

Especialmente se propone que el asa pueda ajustarse al dispositivo de limpieza cuando el mismo no está en uso por medio de una fuerza de retorno inherente al material del asa y/o por medio de un elemento de retorno asignado al asa. Por ejemplo, el asa puede ser una pieza moldeada de material elástico que, debido a las propiedades del material, dispone de una fuerza de retorno intrínseca que da lugar a que, al suprimirse la fuerza aplicada por un usuario, el asa preformada vuelva a su posición preferida que aquí corresponde, por ejemplo, a una posición de no uso ajustada de forma plana a la carcasa del dispositivo de limpieza. Además, al asa se le puede asignar alternativa o adicionalmente un elemento de retorno separado que se dispone, por ejemplo, entre la unión de accesorio y la pieza de empuñadura o entre la pieza de unión y la pieza de empuñadura. El elemento de retorno puede ser, por ejemplo, un elemento tensor. Alternativamente también es posible que en el caso del elemento de retorno se trate de un elemento magnético correspondiente que se asigna, por una parte, a la pieza de empuñadura y, por otra parte, al dispositivo de limpieza. El usuario puede desplazar la pieza de empuñadura y alejarla del dispositivo de limpieza superando la fuerza de retorno, volviéndose a colocar la pieza de empuñadura automáticamente en el dispositivo de limpieza siguiendo la fuerza de retorno cuando el usuario deja de ejercer la fuerza de ataque. Gracias al movimiento de retorno de la pieza de empuñadura cuando el dispositivo de limpieza no se usa, se evita que el asa no utilizada sobresalga del dispositivo de limpieza y, por ejemplo, choque involuntariamente contra objetos del entorno.Especially it is proposed that the handle can be adjusted to the cleaning device when it is not in use by means of a return force inherent in the material of the handle and/or by means of a return element assigned to the handle. For example, the handle can be a molded part of elastic material which, due to the properties of the material, has an intrinsic return force that, when the force applied by a user is removed, causes the preformed handle to return to its original position. Preferred position, which here corresponds, for example, to a non-use position that fits flat against the housing of the cleaning device. In addition, the handle can alternatively or additionally be assigned a separate return element which is arranged, for example, between the accessory connection and the handle part or between the connection part and the handle part. The return element can be, for example, a tensioning element. Alternatively, it is also possible for the return element to be a corresponding magnetic element that is associated on the one hand with the handle part and on the other with the cleaning device. The user can move the handle part away from the cleaning device by overcoming the return force, the handle part automatically repositioning itself in the cleaning device following the return force when the user stops exerting the attack force. Due to the return movement of the handle part when the cleaning device is not in use, it is prevented that the unused handle protrudes from the cleaning device and, for example, inadvertently bumps into surrounding objects.

Finalmente se puede prever que el dispositivo de limpieza presente en una zona de carcasa opuesta a la unión de accesorio una segunda asa, siendo una distancia entre las dos asas de al menos 20 cm. Según esta configuración, el asa dispuesta de forma desmontable no es la única asa del dispositivo de limpieza, sino que ventajosamente complementa otra asa dispuesta en otra zona parcial separada de la carcasa del dispositivo de limpieza. En función del tamaño y del peso del dispositivo de limpieza, así como del tamaño y del peso de un accesorio de limpieza colocado en el mismo, especialmente un accesorio adicional, se puede elegir una distancia que sea significativamente mayor que 20 cm, por ejemplo, de 30 cm, 35 cm, 40 cm o incluso más. Mediante una distancia de al menos 20 cm entre las asas se evita que el dispositivo de limpieza se incline involuntariamente o que pueda oscilar de un lado a otro. En el caso de esta configuración, el usuario sujeta dos zonas parciales del dispositivo de limpieza separadas una de otra, de manera que sea posible un guiado estable y ventajoso del dispositivo de limpieza.Finally, provision can be made for the cleaning device to have a second handle in an area of the housing opposite the accessory connection, the distance between the two handles being at least 20 cm. According to this configuration, the detachably arranged handle is not the only handle of the cleaning device, but advantageously complements another handle arranged in a separate part of the housing of the cleaning device. Depending on the size and weight of the cleaning device, as well as the size and weight of a cleaning accessory attached to it, especially an additional accessory, a distance can be chosen that is significantly greater than 20 cm, for example, 30 cm, 35 cm, 40 cm or even more. A distance of at least 20 cm between the handles prevents the cleaning device from tipping unintentionally or from swinging from side to side. In the case of this configuration, the user holds two partial regions of the cleaning device separated from one another, so that a stable and advantageous guidance of the cleaning device is possible.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se explica a continuación más detalladamente a la vista de ejemplos de realización. Se muestra en la: The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. It is shown in:

Figura 1 un dispositivo de limpieza con un asa dispuesta de forma desmontable,Figure 1 a cleaning device with a detachably arranged handle,

Figura 2 una pieza de unión de un accesorio de limpieza con un asa dispuesta en el mismo de forma desmontable, Figure 2 a connecting part of a cleaning accessory with a handle detachably disposed thereon,

Figura 3 un asa sujetada entre una unión de accesorio de un dispositivo de limpieza y una pieza de unión de un accesorio de limpieza,Figure 3 a handle clamped between an accessory joint of a cleaning device and a joint piece of a cleaning accessory,

Figura 4 una zona parcial de un dispositivo de limpieza con un asa dispuesta en la misma de forma desmontable en una posición de uso,4 shows a partial area of a cleaning device with a handle detachably arranged therein in a use position,

Figura 5 una zona parcial de un dispositivo de limpieza con un asa dispuesta en la misma de forma desmontable según otra forma de realización en una posición de no uso,FIG. 5 a partial area of a cleaning device with a handle detachably arranged therein according to another embodiment in a non-use position,

Figura 6 el asa según la figura 5 en una posición de uso.Figure 6 the handle according to figure 5 in a position of use.

Descripción de las formas de realizaciónDescription of embodiments

El dispositivo de limpieza 1 representado en la figura 1 está configurado como una aspiradora doméstica de mano que puede utilizarse tanto para la limpieza de superficies del suelo, como también para la limpieza de superficies por encima del suelo. El dispositivo de limpieza 1 presenta una carcasa 2 con una unión de accesorio 3, a la que se une un accesorio 5 configurado como accesorio adicional. El accesorio 5 dispone a su vez de una pieza de unión 4 que se utiliza para su disposición en la unión de accesorio 3.The cleaning device 1 shown in FIG. 1 is configured as a hand-held household vacuum cleaner that can be used both for cleaning surfaces on the floor as well as for cleaning surfaces above the floor. The cleaning device 1 has a housing 2 with an attachment connection 3, to which is attached an accessory 5 configured as an additional accessory. The accessory 5, in turn, has a connection piece 4 that is used for its arrangement in the connection of the accessory 3.

El dispositivo de limpieza 1 dispone, de un modo habitual, de una cámara de polvo 7, de un ventilador 8 y de un canal de succión 9 que se guía desde la unión de accesorio 3 a través de la cámara de polvo 7 hasta el ventilador 8. En la unión de accesorio 3, el canal de succión 9 se transforma en un canal de succión correspondiente (no representado) del accesorio 5.The cleaning device 1 has, in the usual way, a dust chamber 7, a fan 8 and a suction channel 9 which is guided from the accessory connection 3 through the dust chamber 7 to the fan. 8. At the fitting connection 3, the suction channel 9 is transformed into a corresponding suction channel (not shown) of the fitting 5.

El dispositivo de limpieza 1 dispone de un mango 21 en el que se dispone una empuñadura 22 que sirve para guiar el dispositivo de limpieza 1 durante la limpieza de una superficie de suelo. Además, en la empuñadura 22 se configura un interruptor 23 que sirve, por ejemplo, para encender y apagar el ventilador 8. El accesorio 5 del dispositivo de limpieza 1, que sirve como accesorio adicional, presenta unas ruedas 20 que sirven para el movimiento de traslación de baja fricción del dispositivo de limpieza 1 sobre una superficie a limpiar.The cleaning device 1 has a handle 21 on which a grip 22 is arranged, which serves to guide the cleaning device 1 during cleaning of a floor surface. In addition, a switch 23 is configured on the handle 22, which serves, for example, to turn the fan 8 on and off. The accessory 5 of the cleaning device 1, which serves as an additional accessory, has wheels 20 that serve to move the low-friction translation of the cleaning device 1 over a surface to be cleaned.

Para desplazar el dispositivo de limpieza 1, por ejemplo, para guardar el dispositivo de limpieza 1 en una cámara o también durante una limpieza por encima del suelo, el dispositivo de limpieza 1 dispone de otra asa 19 que (al igual que la empuñadura 22) está dispuesta en la posición de uso representada en la figura 1 en una zona superior de la carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1, aquí, por ejemplo, en una zona de carcasa 18 a una altura entre la cámara de polvo 7 y el ventilador 8.In order to move the cleaning device 1, for example to store the cleaning device 1 in a cellar or also during cleaning above the floor, the cleaning device 1 has a further handle 19 which (like the handle 22) In the position of use shown in FIG. 1, it is arranged in an upper area of the housing 2 of the cleaning device 1, here, for example, in a housing area 18 at a height between the dust chamber 7 and the fan 8 .

Para sujetar el dispositivo de limpieza 1, especialmente durante una limpieza por encima del suelo, el dispositivo de limpieza 1 también presenta un asa 6 dispuesta en la zona de la unión de accesorio 3 de la carcasa 2. Esta asa 6 se sujeta aquí con una zona parcial entre la unión de accesorio 3 de la carcasa 2 y la pieza de unión 4 del accesorio 5, de manera que, en caso de una unión de la unión de accesorio 3 y la pieza de unión 4, el asa 6 también se fije al mismo tiempo. Con esta finalidad, el asa 6 dispone de una base de empuñadura 10 (véase figura 2) y de una pieza de empuñadura 13, pudiéndose ver en la representación según la figura 1 sólo la pieza de empuñadura 13 que sobresale hacia fuera. Aquí, el asa 6 se fabrica en su totalidad, por ejemplo, de un material elástico, por ejemplo, caucho, y se configura como una pieza moldeada elástica que, en la posición de no uso del asa 6 representada en la figura 1, se apoya en una zona de superficie 15 (véase figura 3) de la carcasa 2 de un modo correspondiente a la forma. Para ello, la pieza de empuñadura 13 dispone de una superficie de contacto 14 (véase figura 2) que en la posición de no uso se ajusta de forma plana a la zona de superficie 15.In order to hold the cleaning device 1, especially during cleaning above the floor, the cleaning device 1 also has a handle 6 arranged in the area of the attachment connection 3 of the housing 2. This handle 6 is held here with a Partial area between the accessory connection 3 of the housing 2 and the connection piece 4 of the accessory 5, so that, in the event of a connection of the accessory connection 3 and the connection piece 4, the handle 6 is also attached at the same time. For this purpose, the handle 6 has a handle base 10 (see FIG. 2) and a handle part 13, with only the outwardly protruding handle part 13 being visible in the illustration according to FIG. 1 . Here, the handle 6 is made entirely of, for example, an elastic material, for example rubber, and is configured as an elastic molded part, which, in the non-use position of the handle 6 shown in figure 1, is it rests on a surface region 15 (see FIG. 3) of the housing 2 in a manner corresponding to the shape. For this purpose, the handle part 13 has a contact surface 14 (see FIG. 2) which, in the non-use position, fits flat against the surface region 15.

La figura 2 muestra el asa 6 dispuesta en el accesorio de limpieza 5. La base de empuñadura 10 del asa 6 se desliza sobre una zona parcial 11 de la pieza de unión 4 para su fijación en el accesorio de limpieza 5. A estos efectos, la base de empuñadura 10 presenta un orificio de paso cuyo contorno interior de orificio corresponde a un contorno exterior de la zona parcial 11. Para la fijación del asa 6 en el dispositivo de limpieza 1, el accesorio de limpieza 5 se fija en la unión de accesorio 3 del dispositivo de limpieza 1 con la posición y orientación del asa 6 representadas en la figura 2. Con este propósito, la unión de accesorio 3 del dispositivo de limpieza 1 se coloca en la pieza de unión 4 del accesorio 5. De este modo también se une al mismo tiempo el canal de succión 9 del dispositivo de limpieza 1 a la zona parcial 11 de la pieza de unión 4. La pieza de empuñadura 13 del asa 6 permanece en el exterior durante la fijación del accesorio de limpieza 5 en el dispositivo de limpieza 1, de manera que un usuario pueda sujetar la pieza de empuñadura 13. La pieza de empuñadura 13 presenta un orificio de empuñadura 24 en la que un usuario puede colocar su mano.Figure 2 shows the handle 6 arranged on the cleaning accessory 5. The handle base 10 of the handle 6 slides over a partial area 11 of the connecting piece 4 for fixing on the cleaning accessory 5. For this purpose, The handle base 10 has a through hole, the inner hole contour of which corresponds to an outer contour of the partial area 11. To fix the handle 6 on the cleaning device 1, the cleaning accessory 5 is fixed at the junction of accessory 3 of the cleaning device 1 with the position and orientation of the handle 6 represented in figure 2. For this purpose, the attachment of the accessory 3 of the cleaning device 1 is placed in the attachment piece 4 of the attachment 5. Thus the suction channel 9 of the cleaning device 1 is also connected at the same time to the partial area 11 of the connecting piece 4. The handle part 13 of the handle 6 remains on the outside when the cleaning accessory 5 is attached to the wipe device 1, so that a user can hold the handle part 13. The handle part 13 has a handle hole 24 into which a user can place his hand.

En la forma de realización del asa 6 representada en las figuras 2 a 4, el asa 6 se fabrica, por ejemplo, en una sola pieza del mismo material, aquí, por ejemplo, de caucho o de un elastómero. La base de empuñadura 10 y la pieza de empuñadura 13 están unidas a través de una zona intermedia 12, representando la zona intermedia 12 una zona pivotante mediante la cual la pieza de empuñadura 13 puede girar relativamente con respecto a la base de empuñadura 10 y, por consiguiente, también con respecto al dispositivo de limpieza 1 o al accesorio de limpieza 5. Las figuras 3 y 4 muestran la pieza de empuñadura 13 en diferentes posiciones pivotantes, en concreto, por una parte, en una posición de no uso (figura 3) y, por otra parte, en una posición de uso (figura 4). En la posición de no uso, la pieza de empuñadura 13 no está expuesta a la sujeción por parte de un usuario o ni al peso del dispositivo de limpieza 1. Por este motivo, la pieza de empuñadura 13 se encuentra allí en la posición preferida, ajustada a la zona de superficie 15 de la carcasa 2, que corresponde a la forma no cargada del asa 6. Por el contrario, la figura 4 muestra la posición de uso del asa 6, en la que la pieza de empuñadura 13 se desplaza alejándose de la zona de superficie 15, dado que un usuario coloca su mano en el orificio de empuñadura 24 de la pieza de empuñadura 13 y levanta el dispositivo de limpieza 1 al menos parcialmente por medio del asa 6. En este caso, la pieza de empuñadura 13 se deforma debido al material elástico, de manera que la forma del orificio de empuñadura 24 también pueda adaptarse, en su caso, a la mano del usuario (dependiendo de la rigidez del material).In the embodiment of the handle 6 shown in FIGS. 2 to 4, the handle 6 is made, for example, in one piece from the same material, here, for example, from rubber or from an elastomer. The handle base 10 and the handle part 13 are connected via an intermediate zone 12, the intermediate zone 12 representing a pivot zone by means of which the handle part 13 can be rotated relative to the handle base 10 and, therefore also with respect to the cleaning device 1 or the cleaning accessory 5. Figures 3 and 4 show the handle part 13 in different pivot positions, namely, on the one hand, in a non-use position (Figure 3 ) and, on the other hand, in a position of use (figure 4). In the non-use position, the handle part 13 is not exposed to gripping by a user or to the weight of the cleaning device 1. For this reason, the handle part 13 is there in the preferred position, fitted to the surface area 15 of the housing 2, which corresponds to the unloaded shape of the handle 6. On the contrary, figure 4 shows the use position of the handle 6, in which the handle part 13 is moved away from of the surface area 15, since a user places his hand in the handle hole 24 of the handle part 13 and lifts the cleaning device 1 at least partly by means of the handle 6. In this case, the handle part 13 is deformed due to the elastic material, so that the shape of the grip hole 24 can also be adapted, if necessary, to the hand of the user (depending on the rigidity of the material).

Dado que, como se puede ver en las figuras 2 y 3, la base de empuñadura 10 queda aprisionada entre la pieza de unión 4 del accesorio de limpieza 5 y la unión de accesorio 3 de la carcasa 2, la base de empuñadura 10 puede servir al mismo tiempo como un elemento de amortiguación o un elemento de obturación. Además, la base de empuñadura 10 también puede eliminar o minimizar un juego existente entre la carcasa 2 y el accesorio de limpieza 5. Para ello, la base de empuñadura 10 dispone preferiblemente de un material dúctil. Sin embargo, para mantener una distancia configurada entre la unión de accesorio 3 y la pieza de unión 4 lo más reducida posible, especialmente para aplicaciones sin un asa intermedia, la base de empuñadura 10 debe presentar un grosor de material lo más pequeño posible. Especialmente se recomienda un grosor de la base de empuñadura 10 inferior a 2 mm, especialmente inferior a 1 mm. De acuerdo con una forma de realización alternativa, también es posible configurar el asa 6 a partir de dos componentes diferentes, concretamente, por una parte, a partir de una base de empuñadura especialmente delgada 10 que puede formarse, por ejemplo, a partir de una lámina delgada y, por otra parte, a partir de una pieza de empuñadura 13 compuesta de un material de caucho más grueso. La zona intermedia 12 configurada entre la base de empuñadura 10 y la pieza de empuñadura 13 también puede ser de caucho para soportar una carga giratoria del asa 6. El material de lámina de la base de empuñadura 10 puede ser, por ejemplo, PET (tereftalato de polietileno). Las figuras 5 y 6 muestran otra forma de realización de la invención, en la que el asa 6 se fabrica a partir de una pieza de empuñadura 13 y de una base de empuñadura 10 dispuestas de forma pivotante una respecto a otra. Para ello, la base de empuñadura 10 presenta un eje pivotante 16 en el que se aloja de forma pivotante la pieza de empuñadura 13. Aquí, la pieza de empuñadura 13 y la base de empuñadura 10 están fabricadas, por ejemplo, de un plástico duro. En este caso, la base de empuñadura 10 se configura a modo de un anillo que puede colocarse desde el exterior en la unión de accesorio 3 de la carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1. La unión de accesorio 3 se configura cónica y se ensancha en una dirección opuesta a la pieza de unión 4 del accesorio de limpieza 5. Por este motivo, al colocar la base de empuñadura 10 en la unión de accesorio 3, la base de empuñadura se fija automáticamente en la posición final representada. A continuación, la pieza de unión 4 del accesorio 5 se coloca delante de la base de empuñadura 10 y se bloquea para asegurar esta posición.Since, as can be seen in FIGS. 2 and 3, the handle base 10 is caught between the connection piece 4 of the cleaning accessory 5 and the accessory connection 3 of the housing 2, the handle base 10 can be used at the same time as a damping element or a sealing element. In addition, the handle base 10 can also eliminate or minimize play between the housing 2 and the cleaning accessory 5. For this purpose, the handle base 10 is preferably made of a ductile material. However, in order to keep a configured distance between the accessory connection 3 and the connection piece 4 as small as possible, especially for applications without an intermediate handle, the handle base 10 should have as small a material thickness as possible. In particular, a thickness of the grip base 10 less than 2 mm is recommended, especially less to 1mm. According to an alternative embodiment, it is also possible to design the handle 6 from two different components, namely, on the one hand, from a particularly thin handle base 10, which can be formed, for example, from a thin sheet and, on the other hand, from a grip part 13 made of a thicker rubber material. The intermediate zone 12 formed between the handle base 10 and the handle part 13 can also be made of rubber in order to withstand a rotating load of the handle 6. The film material of the handle base 10 can be, for example, PET (terephthalate of polyethylene). Figures 5 and 6 show another embodiment of the invention, in which the handle 6 is made from a handle part 13 and a handle base 10 arranged pivotally relative to each other. For this purpose, the handle base 10 has a swivel axis 16 on which the handle part 13 is pivotally mounted. Here, the handle part 13 and the handle base 10 are made, for example, of a hard plastic . In this case, the handle base 10 is designed as a ring that can be attached from the outside to the accessory connection 3 of the housing 2 of the cleaning device 1. The accessory connection 3 is conical and widens by in an opposite direction to the connection piece 4 of the cleaning accessory 5. For this reason, when placing the handle base 10 in the accessory connection 3, the handle base is automatically fixed in the end position shown. The connecting piece 4 of the accessory 5 is then placed in front of the handle base 10 and locked to secure this position.

La pieza de empuñadura 13 se configura de forma correspondiente a la forma de una zona de superficie 15 de la carcasa 2. Aquí, la zona de superficie 15 está dotada, por ejemplo, de un rebajo de material en el que la pieza de empuñadura 13 se puede hundir en la posición de no uso representada en la figura 5. En esta posición, la pieza de empuñadura 13 se asegura con la ayuda de un elemento de retorno 17 que aquí presenta, por ejemplo, imanes correspondientes dispuestos en la pieza de empuñadura 13 y en la zona de superficie 15 de la carcasa 2. Alternativa o adicionalmente, como elemento de retorno 17 también puede servir, por ejemplo, un elemento tensor que, cuando un usuario suelta el asa 6, retrae la pieza de empuñadura 13 a la zona de superficie 15.The handle part 13 is designed to correspond to the shape of a surface area 15 of the housing 2. Here, the surface area 15 is provided, for example, with a material recess in which the handle part 13 it can be lowered into the non-use position shown in FIG. 5. In this position, the handle part 13 is secured with the aid of a return element 17, which here has, for example, corresponding magnets arranged in the handle part 13 and in the surface region 15 of the housing 2. Alternatively or additionally, as a return element 17, for example, a tensioning element can also serve, which, when a user releases the handle 6, retracts the handle part 13 to the surface zone 15.

En la configuración según las figuras 5 y 6, el asa 6 también se dispone de forma desmontable en la unión de accesorio 3. Sin embargo, dado que la base de empuñadura 10 no penetra entre la pieza de unión 4 y la unión de accesorio 3, sino que está fijada desde el exterior en la unión de accesorio 3, no es absolutamente necesario que el grosor del material de la base de empuñadura 10 sea lo más fino posible.In the configuration according to figures 5 and 6, the handle 6 is also detachably arranged on the accessory connection 3. However, since the handle base 10 does not penetrate between the connection piece 4 and the accessory connection 3 , but is attached from the outside to the attachment connection 3, it is not absolutely necessary that the thickness of the material of the handle base 10 be as thin as possible.

Además, también son posibles formas mixtas entre las dos variantes de realización según las figuras 1 a 4 y 5 a 6. Por ejemplo, un asa 6 dispuesta como en las figuras 5 y 6 también puede componerse de un material elástico, por lo se puede prescindir del eje pivotante 16, realizándose el movimiento pivotante de la pieza de empuñadura 13 relativamente con respecto a la base de empuñadura 10 a través de una zona intermedia elástica 12.In addition, mixed forms between the two embodiment variants according to Figures 1 to 4 and 5 to 6 are also possible. For example, a handle 6 arranged as in Figures 5 and 6 can also be made of an elastic material, so that it can be dispensing with the pivot axis 16, the pivoting movement of the handle part 13 being carried out relative to the handle base 10 via an elastic intermediate zone 12.

Lista de referenciasReference list

1 Dispositivo de limpieza1 cleaning device

2 Carcasa2 Casing

3 Unión de accesorio3 Accessory Union

4 Pieza de unión4 Connecting piece

5 Accesorio de limpieza5 Cleaning accessory

6 Asa6 handle

7 Cámara de polvo7 Dust Chamber

8 Ventilador8 Fan

9 Canal de succión9 Suction channel

10 Base de empuñadura10 Handle base

11 Zona parcial11 partial zone

12 Zona intermedia12 intermediate zone

13 Pieza de empuñadura13 Handle part

14 Superficie de contacto14 contact surface

15 Zona de superficie15 surface area

16 Eje pivotante16 Pivoting axis

17 Elemento de retorno17 Return element

18 Zona de carcasa 18 carcass area

AsaHandle

MangoMango

EmpuñaduraHandle

Interruptorswitch

Orificio de empuñadura grip hole

Claims

1. Cleaning device (1) with a housing (2), with a cleaning accessory (5) that has a connecting part (4) and with an accessory connection (3) configured in the housing (2) for its removable connection to the connection piece (4) of the cleaning accessory (5), the accessory connection (3) being oriented towards a surface to be cleaned with respect to a normal position of use of the cleaning device (1), presenting the cleaning device (1) a handle (6) arranged detachably in the area of the accessory connection (3), characterized in that a handle base (10) of the handle (6) is arranged in the accessory connection ( 3) and/or in the connection piece (4) of the cleaning accessory (5) and is held between the accessory connection (3) and the connection piece (4).

Cleaning device (1) according to claim 1, characterized in that the cleaning device (1) is a vacuum cleaner with a dust chamber (7), with a fan (8) and with an accessory connection (3) , configuring between the accessory connection (3) and the fan (8) a suction channel (9), through which the sucked material can be transported to the dust chamber (7) during a suction operation of the cleaning device (1).

Cleaning device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the handle base (10) has a through hole through which a partial area (11) of the housing (2) is guided and/or or the cleaning accessory (5), especially the accessory connection (3) and/or the connection piece (4).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (6) is formed from a flexible material at least in an intermediate area (12) between a handle base (10) fixed on the device cleaning tool (1) and a handle part (13) configured so that a user can hold it with one hand and/or because the handle part (13) can be moved relative to the handle base (10).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a shape of a contact surface (14) of the handle (6) that can be attached to the cleaning device (1) corresponds to a shape of a zone of surface (15) of the cleaning device (1) determined for the support of the contact surface (14).

Cleaning device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the handle part (13) can be attached flat to the cleaning device (1) in a non-use position.

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a handle part (13) of the handle (6) is pivotally mounted on a pivot axis (16) associated with a handle base (10). ) of the handle (6) so that the handle part (13) can pivot away from the cleaning device (1) and towards the cleaning device (1).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, when the handle (6) is not in use, it can be adjusted to the cleaning device (1) by means of a return force inherent in the material of the handle ( 6) and/or through a return element (17) assigned to the handle (6).

Cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (1) has a second handle (19) in a housing area (18) opposite the accessory connection (3), being a distance between the two handles (6, 19) of at least 20 cm.