JP2019188134A - Cleaner - Google Patents

Cleaner Download PDF

Info

Publication number
JP2019188134A
JP2019188134A JP2019075283A JP2019075283A JP2019188134A JP 2019188134 A JP2019188134 A JP 2019188134A JP 2019075283 A JP2019075283 A JP 2019075283A JP 2019075283 A JP2019075283 A JP 2019075283A JP 2019188134 A JP2019188134 A JP 2019188134A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
handle
vacuum cleaner
cleaner
accessory
accessory connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019075283A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マルクス・コルネリセン
Cornelissen Markus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of JP2019188134A publication Critical patent/JP2019188134A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • A47L9/325Handles for wheeled suction cleaners with steering handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • A47L9/322Handles for hand-supported suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Abstract

To provide a cleaner 1 having a housing 2 and an accessory connector 3 formed on the housing for detachable connection to a corresponding connection adapter 4 of a cleaning accessory 5.SOLUTION: The accessory connector 3 is directed, in a usual position of use of the cleaner 1, to a surface to be cleaned, and the cleaner 1 has a handle 6 detachably arranged in a region of the accessory connector 3. To be able to keep the cleaner 1 placid and secure during, in particular, over-floor cleaning, a handle base 10 of the handle 6 is arranged on the accessory connector 3 and/or on the connection adapter 4 of the cleaning accessory 5, and clamped between the accessory connector 3 and the connection adapter 4.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、ハウジングと、掃除アクセサリの対応する接続アダプタと取外し可能に接続するためにハウジング上に形成されたアクセサリコネクタとを備えた掃除機に関し、アクセサリコネクタは、掃除機の通常の使用位置において掃除対象面に向いており、掃除機はアクセサリコネクタの領域に取外し可能に配置されたハンドルを有する。   The present invention relates to a vacuum cleaner comprising a housing and an accessory connector formed on the housing for releasable connection with a corresponding connection adapter of the cleaning accessory, the accessory connector being in the normal use position of the vacuum cleaner. Facing the surface to be cleaned, the vacuum cleaner has a handle removably disposed in the area of the accessory connector.

上述したタイプの掃除機は、従来公知の技術である。それらは例えば吸引掃除機または水拭き装置とすることができる。この種の掃除機は、通常、掃除対象面上で掃除機を移動させるための案内用の柄および/または案内用のハンドルを具備するベース装置を有する。ベース装置は、掃除中、例えば、アクセサリコネクタに接続されブラシ等を具備することができるアタッチメント上で起立することができる。さらに、ベース装置は、床上方表面の掃除のために用いられることもでき、その場合、ベース装置は、通常、第2のハンドルの補助により支持されまたは案内される。   The type of vacuum cleaner described above is a conventionally known technique. They can be for example vacuum cleaners or water wiping devices. This type of cleaner typically has a base device with a guiding handle and / or a guiding handle for moving the cleaner on the surface to be cleaned. During cleaning, the base device can stand on an attachment that can be connected to an accessory connector and can comprise a brush or the like. Furthermore, the base device can also be used for cleaning the upper floor surface, in which case the base device is usually supported or guided with the aid of a second handle.

特許文献1は、例えば、案内用の柄に配置された案内用の持ち手と共に、掃除ハウジング上に配置され休止位置から使用位置に旋回可能なハンドルを別個に有する掃除機を開示している。この別個のハンドルは、掃除機を持ち運ぶために、または、床上方掃除中に案内するために用いることができる。   Patent document 1 is disclosing the vacuum cleaner which has separately the handle | steering_wheel which is arrange | positioned on a cleaning housing and can be rotated from a rest position to a use position with the handle for guidance arrange | positioned at the handle | guide handle for example. This separate handle can be used to carry the vacuum cleaner or to guide it during cleaning above the floor.

独国特許出願公開第10 2015 118 621号公報German Patent Application Publication No. 10 2015 118 621

上述した従来技術に基づいて、本発明の目的は、例えば床掃除中、快適かつ安定した掃除機の案内が最適化されるように、掃除機を有利に改良することである。これは、特に、比較的大型で重い掃除機において実現されるべきであり、それらの掃除機は、床上方掃除のために、掃除機が揺らいだり片方に傾いたりしないように通常は両手で保持される。   Based on the above-mentioned prior art, the object of the present invention is to advantageously improve the cleaner so that a comfortable and stable cleaner guide is optimized, for example during floor cleaning. This should be achieved especially in relatively large and heavy vacuum cleaners, which are usually held with both hands so that the vacuum cleaner does not rock or tilt to one side for cleaning above the floor. Is done.

上述した目的を達成するために、本発明は、ハンドルのハンドルベースが、アクセサリコネクタ上および/または掃除アクセサリの接続アダプタ上に配置され、かつ、アクセサリコネクタと接続アダプタとの間に挟持されることを提示する。   In order to achieve the above-mentioned object, the present invention is such that the handle base of the handle is disposed on the accessory connector and / or the connection adapter of the cleaning accessory, and is sandwiched between the accessory connector and the connection adapter. Present.

ハンドルのハンドルベースが、アクセサリコネクタ上および/または掃除アクセサリの接続アダプタ上に配置され、かつ、アクセサリコネクタと接続アダプタとの間に挟持されることが提示される。ハンドルは、ハンドルのハンドル部分に接続されたハンドルベースを有する。ユーザがハンドルを持つためにハンドル部分を用いる間、ハンドルベースはハンドルを掃除機上に固定する役割を果たす。ハンドルベースは、掃除機またはアクセサリコネクタ上および/または掃除アクセサリ上に固定するために配置される。その際に、掃除アクセサリはアクセサリコネクタとも接続される。ハンドルのハンドルベースがアクセサリコネクタと掃除アクセサリの接続アダプタとの間に挟持されるとき、同時に掃除アクセサリの接続アダプタがアクセサリコネクタに固定されることによって、掃除機に対してハンドルのハンドルベースが固定される。ハウジングのアクセサリコネクタと掃除アクセサリの接続アダプタとの間にハンドルベースが介在配置されるとき、ハンドルベースの材料厚さが有利に選択されることによって、掃除アクセサリとベース装置との間に過剰な間隙が生じず、ユーザが好適に汎用的な態様で接続動作を行うことができる上、アクセサリの端部位置を掃除機に着けたときに実質的に同じ触覚的な印象を受けとることができる。ハンドルのハンドルベースの選択された材料に応じて、同時に、掃除アクセサリとアクセサリコネクタとの間、すなわち例えばアタッチメントと掃除機のベース装置との間の遊びの低減および/または最小化も実現することができる。   It is proposed that the handle base of the handle is disposed on the accessory connector and / or on the connection accessory of the cleaning accessory and is sandwiched between the accessory connector and the connection adapter. The handle has a handle base connected to the handle portion of the handle. While the user uses the handle portion to hold the handle, the handle base serves to secure the handle on the cleaner. The handle base is arranged for securing on the vacuum cleaner or accessory connector and / or on the cleaning accessory. At that time, the cleaning accessory is also connected to the accessory connector. When the handle base of the handle is clamped between the accessory connector and the cleaning accessory connection adapter, the handle accessory base is fixed to the accessory connector at the same time, thereby fixing the handle base of the handle to the vacuum cleaner. The When the handle base is interposed between the accessory connector of the housing and the connection adapter of the cleaning accessory, an excessive gap between the cleaning accessory and the base device can be obtained by advantageously selecting the handle base material thickness. The user can perform the connecting operation in a general-purpose manner, and can receive substantially the same tactile impression when the end position of the accessory is put on the vacuum cleaner. Depending on the selected material of the handle base of the handle, at the same time, a reduction and / or minimization of play between the cleaning accessory and the accessory connector, i.e., for example, between the attachment and the base device of the cleaner, may also be realized. it can.

掃除機がハウジングの端部領域にハンドルを有し、そこには通常、掃除アクセサリが配置される。この端部領域は、掃除機による通常の床掃除中、掃除対象面に向いている。掃除機のユーザは、もはや手で直接ハウジングを把持する(掃除機の大きさによってはしばしば難しいことである)必要はなく、別個のハンドルを得ることができ、それを用いてユーザは掃除機を安全にかつ正確に案内することができる。掃除機の振り子運動および、それによる環境内での例えば偶発的な物体との衝突が効果的に回避される。ハンドルが掃除機上に、特にアクセサリコネクタ上に取外し可能に配置されることによって、ハンドルを選択的に、例えば長期間不要であるときに掃除機から取り外すことができる。掃除機が例えば通常の床掃除にのみ用いられる場合、掃除機が掃除対象面上に置かれることによって表面により支持され、必要に応じてアクセサリコネクタに配置された掃除アクセサリが介在する状態で、ハンドルを掃除機から容易に取り外すことができ、すなわち例えばアクセサリコネクタから取り外すことができる。必要な場合、掃除機へのハンドルの再取付けも可能である。「アクセサリコネクタの領域」の用語は、ここでは例えば、ハンドルが少なくとも部分領域に亘って掃除機のアクセサリコネクタに接触することを意味し、例えば、ハンドルがアクセサリコネクタ上に平坦に載置され、または、ハンドルが接線のみにより接触し、または、アクセサリコネクタに隣接して配置され、または、掃除アクセサリ上に取り付けられ、そして掃除アクセサリがアクセサリコネクタに接続される。それによって、掃除アクセサリの接点への接続によりハンドルも掃除機と接続されることとなる。   The vacuum cleaner has a handle in the end region of the housing, where a cleaning accessory is usually arranged. This end region is directed to the surface to be cleaned during normal floor cleaning by a vacuum cleaner. The user of the vacuum cleaner no longer needs to grip the housing directly by hand (which is often difficult depending on the size of the vacuum cleaner) and can obtain a separate handle, with which the user can It is possible to guide safely and accurately. The cleaner's pendulum movement and thereby, for example, accidental collisions in the environment are effectively avoided. By detachably placing the handle on the cleaner, in particular on the accessory connector, the handle can be selectively removed from the cleaner, for example when it is not needed for an extended period of time. If the vacuum cleaner is used only for normal floor cleaning, for example, the handle is supported by a surface by placing the vacuum cleaner on the surface to be cleaned and intervening cleaning accessories located on the accessory connector as required. Can be easily removed from the vacuum cleaner, i.e. for example from an accessory connector. If necessary, the handle can be reattached to the vacuum cleaner. The term “accessory connector area” here means, for example, that the handle contacts the accessory connector of the cleaner over at least a partial area, for example, the handle rests flat on the accessory connector, or The handle touches only by tangent or is placed adjacent to the accessory connector or mounted on the cleaning accessory and the cleaning accessory is connected to the accessory connector. Thereby, the handle is also connected to the cleaner by connection to the contact of the cleaning accessory.

一実施形態によれば、掃除機が、集塵室と、ファンと、アクセサリコネクタとを備えた吸引掃除機であることが提示され、その場合、アクセサリコネクタとファンとの間に吸引ダクトが形成されており、それを通して、掃除機の吸引動作中に塵埃が集塵室に搬送されることができる。この実施形態では、掃除アクセサリを接続することができる、掃除機のアクセサリコネクタは、吸引開口または吸引ダクト接続部を有し、それを通してまたはそれによりアクセサリと掃除機のファンとの間の流体接続を形成することができる。したがって、アクセサリコネクタは、掃除機の使用中、選択的にアクセサリを接続せずに掃除対象面または物体と直接的に接触することができる。例えば、部屋の隅、幅木、布張り家具等を掃除するためである。それに替えて、掃除機は、これらのまたは他のタスクのために、アクセサリコネクタに接続された掃除アクセサリと組み合わせて用いることもできる。掃除アクセサリは、例えば、布張りブラシまたは別の掃除アクセサリとすることができる。   According to one embodiment, it is presented that the vacuum cleaner is a vacuum cleaner comprising a dust collection chamber, a fan and an accessory connector, in which case a suction duct is formed between the accessory connector and the fan. Through which dust can be conveyed to the dust collection chamber during the suction operation of the vacuum cleaner. In this embodiment, the vacuum cleaner accessory connector, to which a cleaning accessory can be connected, has a suction opening or a suction duct connection, through or thereby through the fluid connection between the accessory and the vacuum cleaner fan. Can be formed. Thus, the accessory connector can be in direct contact with the surface or object to be cleaned without selectively connecting the accessory during use of the vacuum cleaner. For example, to clean room corners, skirting boards, upholstered furniture and the like. Alternatively, the vacuum cleaner can be used in combination with a cleaning accessory connected to an accessory connector for these or other tasks. The cleaning accessory can be, for example, a cloth brush or another cleaning accessory.

吸引掃除機としての実施形態に替えて、掃除機は、拭き装置、組合せによる吸引拭き装置、研磨装置、または研削装置等とすることができる。特に、本発明は、床上方掃除用に構成されている全ての掃除機においても適している。その場合、掃除機は、掃除対象面により支持されず、すなわちその全重量をもって掃除対象面上に載置されない。   Instead of the embodiment as a suction cleaner, the cleaner can be a wiping device, a combined suction wiping device, a polishing device, a grinding device, or the like. In particular, the present invention is also suitable for all vacuum cleaners that are configured for floor cleaning. In that case, the cleaner is not supported by the surface to be cleaned, i.e. it is not placed on the surface to be cleaned with its full weight.

特に、ハンドルベースが貫通孔を有し、それを通して掃除機のハウジングおよび/または掃除アクセサリの部分領域が案内されることが提示される。特に、ハンドルベースの貫通孔により、アクセサリコネクタおよび/または掃除アクセサリの接続アダプタが案内されることができる。したがってこの実施形態では、ハンドルベースが、ハウジングまたはアクセサリの部分領域を通過させるための貫通孔を有する。例えば、ハンドルベースがリングの形状で形成されており、ハウジングおよび/または掃除アクセサリの円筒形の部分領域に外側から装着することができる。ユーザによりハンドルを掴むために用いられるハンドルのハンドル部分は、当該領域において掃除機の外郭を超えて突出することによって、ユーザがそのハンドル部分にて掃除機を掴むことができる。   In particular, it is proposed that the handle base has a through-hole through which a vacuum cleaner housing and / or a partial area of the cleaning accessory is guided. In particular, the accessory base and / or the connection adapter of the cleaning accessory can be guided by the through hole of the handle base. Thus, in this embodiment, the handle base has a through hole for passing through a partial region of the housing or accessory. For example, the handle base is formed in the shape of a ring and can be mounted from the outside on a cylindrical partial region of the housing and / or cleaning accessory. The handle portion of the handle used for gripping the handle by the user protrudes beyond the outline of the cleaner in the region, so that the user can grasp the cleaner at the handle portion.

可能な実施形態によれば、ハンドルが、少なくとも、掃除機に取り付けられたハンドルベースとユーザの手により掴むために形成されたハンドル部分との間の中間部分において可撓性材料から形成される、かつ/または、ハンドル部分がハンドルベースに対して変位可能であることが提示される。例えば、ハンドルが全体として、または上述した中間部分のみが、エラストマー部品またはゴム部品から作製されることができる。その材料は、耐引き裂き性を有し、必要に応じてハンドルベースの領域においてできる限り薄くまたは変形可能とするべきである。これにより、アクセサリコネクタまたは接続アダプタの幾何学的寸法を大きく変更することなく掃除機へのハンドルの配置を行うことができ、特に、アクセサリコネクタと接続アダプタとの間のハンドルベースの配置を行うことができる。ハンドルベースとして弾性材料を用いるとき、接続アダプタとアクセサリコネクタの取付け領域に任意に存在する遊びがこの構成から排除されることで双方の部品のがたつきの無い接続が互いに得られるという利点も有する。ハンドル全体を、しかしながら特に中間部分を、少なくとも部分的にゴムまたはエラストマーから作製することができる。それに替えて、ハンドルの作製のためにプラスチックフィルムを用いることができ、例えばPETフィルムである。その際、2構成要素の解決手段を提供でき、その場合、ハンドルベースがPETフィルムで形成され、そのPETフィルムはハンドルベースとハンドル部分との間の中間部分において弾性材料に結合され、その弾性材料でハンドル部分が形成される。弾性材料よって、ユーザがもはやハンドルに触れていないときに好適な方向に変位させられるハンドル部分が得られる。ハンドルはさらに、少なくとも中間部分において、弾性材料から形成することができる。   According to a possible embodiment, the handle is formed from a flexible material at least at an intermediate portion between the handle base attached to the vacuum cleaner and the handle portion formed for gripping by the user's hand. And / or it is suggested that the handle portion is displaceable relative to the handle base. For example, the handle as a whole or only the intermediate part described above can be made from an elastomeric part or a rubber part. The material should be tear resistant and be as thin or deformable as possible in the region of the handle base as required. This makes it possible to place the handle on the vacuum cleaner without greatly changing the geometric dimensions of the accessory connector or connection adapter, especially the handle base placement between the accessory connector and the connection adapter Can do. When an elastic material is used as the handle base, there is also an advantage that a play without any rattling between the two parts can be obtained from each other by eliminating play that exists arbitrarily in the attachment area of the connection adapter and the accessory connector from this configuration. The entire handle, but in particular the intermediate part, can be made at least partly from rubber or elastomer. Alternatively, a plastic film can be used for making the handle, for example a PET film. In so doing, a two-component solution can be provided, in which case the handle base is formed of PET film, which PET film is bonded to the elastic material at an intermediate part between the handle base and the handle part, the elastic material A handle portion is formed. The elastic material provides a handle portion that is displaced in a suitable direction when the user is no longer touching the handle. The handle may further be formed from an elastic material at least in the middle part.

特に、掃除機上に載置可能なハンドルの接触領域の形状が、接触領域を載置するために設けられた掃除機の表面領域の形状に対応していることが提示される。この形態によれば、ハンドルまたは少なくともハンドルのハンドル部分が、成型部品として形成され、その形状が、ハンドル部分が載置される掃除機の外面形状に対応する。   In particular, it is suggested that the shape of the contact area of the handle that can be placed on the cleaner corresponds to the shape of the surface area of the cleaner provided for placing the contact area. According to this embodiment, the handle or at least the handle portion of the handle is formed as a molded part, and the shape thereof corresponds to the outer shape of the cleaner on which the handle portion is placed.

特に、ハンドル部分が、非使用位置において掃除機上に平坦に載置可能であることが提示される。この実施形態により、ハンドル部分が非使用位置においてハウジングから突出しない。   In particular, it is suggested that the handle portion can be placed flat on the cleaner in a non-use position. With this embodiment, the handle portion does not protrude from the housing in the non-use position.

特に、ハンドルが、全体として弾性材料からなることができ、特に成型体として形成されたゴムまたはエラストマーからなることができる。ハンドルの非使用時、ハンドル部分は、成型部品に作用する復元力によって掃除機の対応する表面領域に平坦に載置され、そして、必要に応じてユーザにより掴まれ、材料の可撓性に基づいて非使用位置から把持位置まで動かされることができる。それは、ハンドルベース、ハンドル部分および場合によってはそれらの間の中間部分の幾何学的形状、並びに加えられる重量の力によるものである。ハンドル部分は、可撓性によってユーザの手の形状および大きさに好適に適応させることができる。   In particular, the handle as a whole can consist of an elastic material, in particular a rubber or an elastomer formed as a molded body. When the handle is not in use, the handle portion rests flat on the corresponding surface area of the vacuum cleaner by a restoring force acting on the molded part, and is gripped by the user as needed, based on the flexibility of the material And can be moved from a non-use position to a gripping position. It depends on the geometry of the handle base, the handle part and possibly the intermediate part between them, as well as the weight force applied. The handle portion can be suitably adapted to the shape and size of the user's hand due to its flexibility.

さらに、ハンドルのハンドル部分が、ハンドルのハンドルベースに設けられた旋回軸上で旋回移動するように軸支されることによって、ハンドル部分が掃除機から旋回して離れかつ掃除機に旋回して近づくことができることが提示される。この実施形態では、ハンドルのハンドルベースとハンドル部品とを剛体とすることができ、そして旋回軸の周りの回転により互いに旋回することができる。この場合もまた、ハンドルベースは、掃除機のハウジングのアクセサリコネクタ上、掃除アクセサリの接続アダプタ上、または、これらの間に配置することができる。特に、ここでもハンドルベースはリング形状の要素とすることができ、アクセサリコネクタまたは接続アダプタの好適には円すい形状の部分領域上に外側から嵌め込まれる。ハンドルベースは、剛体材料から、例えば硬質プラスチックからも形成することができ、またはここでも弾性材料から形成することができ、それは同時に遊びを低減又は排除するための緩衝材又はシール材として機能する。   Furthermore, the handle portion of the handle is pivoted so as to pivot on a pivot shaft provided on the handle base of the handle, so that the handle portion pivots away from the cleaner and pivots closer to the cleaner. It is presented that you can. In this embodiment, the handle base and handle part of the handle can be rigid and can pivot with respect to each other by rotation about a pivot axis. Again, the handle base can be located on the accessory connector of the vacuum cleaner housing, on the connection accessory of the cleaning accessory, or between them. In particular, here too, the handle base can be a ring-shaped element and is fitted from the outside onto a preferably conical partial area of the accessory connector or connection adapter. The handle base can also be formed from a rigid material, for example from a hard plastic, or again from an elastic material, which at the same time functions as a cushioning or sealing material to reduce or eliminate play.

特に非使用時にハンドルが、ハンドルの材料に由来する復元力により、かつ/またはハンドルに設けられた復元要素により、掃除機上に載置可能であることが提示される。例えば、ハンドルは、材料特性により本質的な復元力を有する弾性材料からなる成型部品とすることができ、その復元力は、予め成形されたハンドルを、ユーザにより印加される力が排除されたときにその好適な位置に戻るようにさせる。その位置は、ここでは例えば掃除機のハウジング上に平坦に載置される非使用位置に対応する。さらに、それに替えて又はそれに付加して、ハンドルに別個の復元要素を設けることもでき、その復元要素は例えば、アクセサリコネクタとハンドル部分との間、または、接続アダプタとハンドル部分との間に配置される。復元要素は例えばバネ要素とすることができる。それに替えて、復元要素が、対応する磁石要素であることも可能であり、それらは、一方がハンドル部分に、他方が掃除機に設けられる。ユーザは、復元力を克服することによりハンドル部分を掃除機から離すように変位させることができ、その場合、ユーザの把持力が排除されたとき、ハンドル部品は復元力にしたがって自動的に再び掃除機上に載置される。ハンドル部分の復元力により、掃除機の非使用時に、非使用のハンドルが掃除機から突出することが防止され、例えば環境内の物体に意図せずに衝突することが防止される。   It is suggested that the handle can be placed on the cleaner, particularly when not in use, by a restoring force derived from the material of the handle and / or by a restoring element provided on the handle. For example, the handle can be a molded part made of an elastic material that has an inherent restoring force due to the material properties, and the restoring force allows the pre-shaped handle to be removed when the force applied by the user is eliminated. To return to its preferred position. This position corresponds here to, for example, a non-use position that is placed flat on the housing of the vacuum cleaner. In addition, or in addition thereto, the handle may be provided with a separate restoring element, for example arranged between the accessory connector and the handle part or between the connection adapter and the handle part. Is done. The restoring element can be a spring element, for example. Alternatively, the restoring elements can also be corresponding magnet elements, which are provided one on the handle part and the other on the cleaner. The user can displace the handle portion away from the vacuum cleaner by overcoming the restoring force, in which case the handle parts automatically clean again according to the restoring force when the user's gripping force is removed. Placed on the machine. The restoring force of the handle portion prevents the unused handle from protruding from the cleaner when the cleaner is not in use, for example, preventing an unintentional collision with an object in the environment.

最後に、掃除機が、アクセサリコネクタから離れた側のハウジング領域に第2のハンドルを有し、2つのハンドルの間の距離が少なくとも20cmであることが提示される。この実施形態では、取外し可能に配置されたハンドルが、掃除機の唯一のハンドルではなく、別のハンドルを有利に追加される。その別のハンドルは、掃除機のハウジングの別の離れた部分領域に配置されている。掃除機の大きさおよび重量並びにその上に配置された掃除アクセサリ特にアタッチメントの大きさおよび重量に応じて、20cmより遙かに大きい距離を選択することができ、例えば30cm、35cm、40cmまたはそれ以上である。ハンドル同士の間の少なくとも20cmの距離により、掃除機が意図せずに傾けられたり前後に揺れたりすることを防止できる。この実施形態では、ユーザが掃除機の2つの互いに離れた部分領域を把持することにより、安定した有利な掃除機の案内が可能となる。   Finally, it is suggested that the vacuum cleaner has a second handle in the housing area on the side remote from the accessory connector and the distance between the two handles is at least 20 cm. In this embodiment, the removably disposed handle is advantageously added to another handle rather than the sole handle of the cleaner. The further handle is arranged in another remote partial area of the vacuum cleaner housing. Depending on the size and weight of the vacuum cleaner and the size and weight of the cleaning accessories placed thereon, in particular the attachment, a distance much greater than 20 cm can be selected, for example 30 cm, 35 cm, 40 cm or more It is. A distance of at least 20 cm between the handles can prevent the cleaner from being unintentionally tilted or swaying back and forth. In this embodiment, the user can stably and advantageously guide the cleaner by gripping two mutually separated partial areas of the cleaner.

図1は、取外し可能に設置されたハンドルを有する掃除機である。FIG. 1 shows a vacuum cleaner having a handle that is detachably installed. 図2は、ハンドルを取外し可能に設置された掃除アクセサリの接続アダプタである。FIG. 2 is a connection adapter of a cleaning accessory in which a handle is detachably installed. 図3は、掃除機のアクセサリコネクタと掃除アクセサリの接続アダプタとの間に把持されたハンドルである。FIG. 3 shows a handle gripped between the accessory connector of the vacuum cleaner and the connection adapter of the cleaning accessory. 図4は、使用位置における、ハンドルをその上に取外し可能に配置された掃除機の部分領域である。FIG. 4 is a partial area of the cleaner with the handle removably disposed thereon in the use position. 図5は、非使用位置における、別の実施形態による、ハンドルをその上に配置された掃除機の部分領域である。FIG. 5 is a partial area of a cleaner with a handle disposed thereon according to another embodiment in a non-use position. 図6は、使用位置における、図5のハンドルである。6 is the handle of FIG. 5 in the use position.

以下、実施例を示した図面を参照して、本発明をさらに詳細に説明する。
図1に示す掃除機1は、手動移動式の家事用吸引掃除機として構成され、床面の掃除および床上方表面の掃除の双方のために用いることができる。掃除機1は、アクセサリコネクタ3を具備するハウジング2を有し、ここではアタッチメント装置として形成されたアクセサリ5がそこに接続されている。アクセサリ5は、アクセサリコネクタ3上に配置するために用いられる接続アダプタ4を有する。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the drawings showing examples.
A vacuum cleaner 1 shown in FIG. 1 is configured as a manually-moving house-use vacuum cleaner, and can be used for both floor cleaning and floor upper surface cleaning. The vacuum cleaner 1 has a housing 2 with an accessory connector 3, to which an accessory 5 formed here as an attachment device is connected. The accessory 5 has a connection adapter 4 that is used for placement on the accessory connector 3.

掃除機1は、通常の態様において、集塵室7、ファン8および吸引ダクト9を有し、吸引ダクト9は、アクセサリコネクタ3から集塵室7を介してファン8まで案内する。アクセサリコネクタ3において、吸引ダクト9は、アクセサリ5の対応する吸引ダクト(図示せず)に繋がっている。   The vacuum cleaner 1 has a dust collection chamber 7, a fan 8 and a suction duct 9 in a normal mode, and the suction duct 9 guides from the accessory connector 3 to the fan 8 through the dust collection chamber 7. In the accessory connector 3, the suction duct 9 is connected to a corresponding suction duct (not shown) of the accessory 5.

掃除機1は、柄21を有し、その上に持ち手22が配置されている。持ち手は、床面の掃除中、掃除機1の案内すなわち移動に用いられる。持ち手22には、さらにスイッチ23が形成され、それは例えばファン8のオンオフ切替に用いられる。アタッチメント装置として用いられる掃除機1のアクセサリ5は、車輪20を有し、それは掃除対象面上での掃除機1の低摩擦の移動に寄与する。   The vacuum cleaner 1 has a handle 21 on which a handle 22 is disposed. The handle is used for guiding or moving the cleaner 1 during the cleaning of the floor surface. The handle 22 is further provided with a switch 23, which is used for switching the fan 8 on and off, for example. The accessory 5 of the cleaner 1 used as an attachment device has a wheel 20 that contributes to the low-friction movement of the cleaner 1 on the surface to be cleaned.

例えば、室内の掃除中、または床上方掃除中にも掃除機1を持ち運ぶために、掃除機1は、更にハンドル19を有し、そのハンドル19は、持ち手22のように、図1に示す使用位置において、掃除機1のハウジング2の上部領域に配置されており、ここでは例えば集塵室7とファン8との間の高さのハウジング部分18に配置されている。   For example, in order to carry the cleaner 1 during indoor cleaning or during cleaning above the floor, the cleaner 1 further has a handle 19 which, like a handle 22, is shown in FIG. In the use position, it is arranged in the upper region of the housing 2 of the vacuum cleaner 1, here for example in the housing part 18 at a height between the dust collection chamber 7 and the fan 8.

特に床上方掃除中に掃除機1を保持するために、掃除機1はハンドル6を有する。ハンドル6は、ハウジング2のアクセサリコネクタ3の領域に配置されている。このハンドル6は、ここではハウジング2のアクセサリコネクタ3とアクセサリ5の接続アダプタ4との間に挟持されることによって、アクセサリコネクタ3と接続アダプタ4の接続中、同時にハンドル6も固定される。このためにハンドル6は、ハンドルベース10(図2参照)とハンドル部分13とを有する。図1による図示では、外側に突出するハンドル部分13のみが現れている。ハンドル6は、ここでは例えば全体として、例えばゴム等の弾性材料からなり、弾性成型部品として形成され、それは図1に示すハンドル6の非使用位置においては、ハウジング2の表面領域15(図3参照)に形状的に対応して載置されている。このために、ハンドル部分13は、非使用位置において表面領域15に平坦に載置される接触領域14(図2参照)を有する。   In particular, the vacuum cleaner 1 has a handle 6 for holding the vacuum cleaner 1 during cleaning above the floor. The handle 6 is arranged in the area of the accessory connector 3 of the housing 2. The handle 6 is clamped between the accessory connector 3 of the housing 2 and the connection adapter 4 of the accessory 5 here, so that the handle 6 is fixed at the same time while the accessory connector 3 and the connection adapter 4 are connected. For this purpose, the handle 6 has a handle base 10 (see FIG. 2) and a handle portion 13. In the illustration according to FIG. 1, only the handle portion 13 protruding outwards appears. The handle 6 is made of, for example, an elastic material such as rubber as a whole and is formed as an elastic molded part, which is a surface region 15 of the housing 2 (see FIG. 3) when the handle 6 is not in use. ) In correspondence with the shape. For this purpose, the handle portion 13 has a contact area 14 (see FIG. 2) that rests flat on the surface area 15 in the non-use position.

図2は、掃除アクセサリ5上に配置されたハンドル6を示している。ハンドル6のハンドルベース10は、掃除アクセサリ5に取り付けるために、接続アダプタ4の部分領域11に嵌め込まれている。このために、ハンドルベース10は貫通孔を有し、その貫通孔の内側の輪郭が部分領域11の外側の輪郭に対応している。掃除機1のハンドル6を固定するために、掃除アクセサリ5は、図2に示す位置およびハンドル6の向きで掃除機1のアクセサリコネクタ3に取り付けられる。そのために、掃除機1のアクセサリコネクタ3が、アクセサリ5の接続アダプタ4に嵌め込まれる。これはまた同時に、掃除機1の吸引ダクト9を接続アダプタ4の部分領域11と接続する。掃除アクセサリ5を掃除機1に固定しているとき、ハンドル6のハンドル部分13が外側に留まることによって、ハンドル部分13はユーザにより触れられることができる。ハンドル部分13は、ハンドル孔24を有し、それを通してユーザがその手で掴むことができる。   FIG. 2 shows the handle 6 arranged on the cleaning accessory 5. The handle base 10 of the handle 6 is fitted into the partial region 11 of the connection adapter 4 for attachment to the cleaning accessory 5. For this purpose, the handle base 10 has a through hole, and the inner contour of the through hole corresponds to the outer contour of the partial region 11. In order to fix the handle 6 of the cleaner 1, the cleaning accessory 5 is attached to the accessory connector 3 of the cleaner 1 in the position shown in FIG. 2 and the orientation of the handle 6. For this purpose, the accessory connector 3 of the vacuum cleaner 1 is fitted into the connection adapter 4 of the accessory 5. This also simultaneously connects the suction duct 9 of the cleaner 1 with the partial region 11 of the connection adapter 4. When the cleaning accessory 5 is fixed to the cleaner 1, the handle portion 13 of the handle 6 can be touched by the user by the handle portion 13 of the handle 6 remaining outside. The handle portion 13 has a handle hole 24 through which the user can grip it.

図2〜図4に示すハンドル6の実施形態では、ハンドル6が例えば同じ材料からなる一体部品で形成され、ここでは例えばゴムまたはエラストマーから作製されている。ハンドルベース10およびハンドル部分13は、中間部分12を介して接続されている。その中間部分12は旋回領域であり、それを介してハンドル部分13が、ハンドルベース10に対して、そしてそれにより掃除機1または掃除アクセサリ5に対して旋回可能である。   In the embodiment of the handle 6 shown in FIGS. 2 to 4, the handle 6 is formed, for example, from a single piece of the same material, here made from, for example, rubber or elastomer. The handle base 10 and the handle portion 13 are connected via an intermediate portion 12. Its intermediate part 12 is a pivoting area, through which the handle part 13 can pivot with respect to the handle base 10 and thereby with respect to the cleaner 1 or the cleaning accessory 5.

図3および図4は、異なる旋回位置における、すなわち一方は非使用位置(図3)における、そして他方は使用位置(図14)におけるハンドル部分13を示す。非使用位置では、ハンドル部分13はユーザにより触れられておらず、掃除機1の重量もかかっていない。したがって、ハンドル部分13は、ハウジング2の表面領域15上に載置された好適位置に存在し、それはハンドル6の無負荷形状に対応する。それに対し図4は、ハンドル6の使用位置を示している。その場合、ユーザがハンドル部分13のハンドル孔24にその手を掛けて掃除機1を少なくとも部分的にハンドル6で持ち上げることによって、ハンドル部分13は表面領域15から離れるように変位させられる。この場合、ハンドル部分13は、弾性材料であるので変形することによって、ハンドル孔24の形状も、任意に(材料の硬さに応じて)ユーザの手に適応させられる。   3 and 4 show the handle portion 13 in different pivot positions, one in the non-use position (FIG. 3) and the other in the use position (FIG. 14). In the non-use position, the handle portion 13 is not touched by the user, and the weight of the cleaner 1 is not applied. Thus, the handle portion 13 is in a preferred position resting on the surface area 15 of the housing 2, which corresponds to the unloaded shape of the handle 6. On the other hand, FIG. 4 shows the use position of the handle 6. In that case, the handle portion 13 is displaced away from the surface area 15 by placing the hand on the handle hole 24 of the handle portion 13 and lifting the cleaner 1 at least partially by the handle 6. In this case, since the handle portion 13 is made of an elastic material, the shape of the handle hole 24 can be arbitrarily adapted to the user's hand (by the hardness of the material) by being deformed.

図2および図3に示すように、ハンドルベース10は、掃除アクセサリ5の接続アダプタ4とハウジング2のアクセサリコネクタ3との間に挟持されることが認められる。したがってハンドルベース10は、同時に緩衝要素またはシール要素として機能する。さらに、ハンドルベース10はまた、ハウジング2と掃除アクセサリ5との間に存在する間隙を排除または最小限とすることができる。このために、ハンドルベース10が、延性材料であることが好適である。しかしながら、アクセサリコネクタ3と接続アダプタ4との間の距離をできるだけ小さく維持するために、特に介在するハンドル無しでの使用のために、ハンドルベース10は最小限の材料厚さを有するべきである。特に、ハンドルベース10の厚さは、2mm未満、特に1mm未満が推奨される。別の実施形態によれば、ハンドル6が、2つの異なる構成要素から形成されることができる。すなわち一方は、例えば薄いフィルムから形成することができる特に薄いハンドルベース10からなり、そして他方は、厚いゴム材料からなるハンドル部分13から形成される。ハンドルベース10とハンドル部分13との間に形成される中間部分12は、ハンドル6の旋回負荷に耐えるように同様にゴムから形成することができる。ハンドルベース10のフィルム材料は、例えばPET(ポリエチレンテレフタレート)とすることができる。   As shown in FIGS. 2 and 3, it is recognized that the handle base 10 is sandwiched between the connection adapter 4 of the cleaning accessory 5 and the accessory connector 3 of the housing 2. Therefore, the handle base 10 simultaneously functions as a cushioning element or a sealing element. Furthermore, the handle base 10 can also eliminate or minimize the gaps that exist between the housing 2 and the cleaning accessory 5. For this purpose, the handle base 10 is preferably made of a ductile material. However, in order to keep the distance between the accessory connector 3 and the connection adapter 4 as small as possible, especially for use without an intervening handle, the handle base 10 should have a minimum material thickness. In particular, the thickness of the handle base 10 is recommended to be less than 2 mm, particularly less than 1 mm. According to another embodiment, the handle 6 can be formed from two different components. That is, one consists of a particularly thin handle base 10 which can be formed from a thin film, for example, and the other is formed from a handle portion 13 made of a thick rubber material. The intermediate part 12 formed between the handle base 10 and the handle part 13 can likewise be made of rubber to withstand the turning load of the handle 6. The film material of the handle base 10 can be, for example, PET (polyethylene terephthalate).

図5および図6は、本発明のさらに別の実施形態を示し、その場合、ハンドル6がハンドル部分13とハンドルベース10から構成され、それらは互いに旋回可能に配置されている。このために、ハンドルベース10は、旋回軸16を有し、その上にハンドル部分13が旋回可能に装着されている。ハンドル部分13およびハンドルベース10は、ここでは例えば、双方とも硬質プラスチックから作製されている。ハンドルベース10は、ここでは掃除機1のハウジング2のアクセサリコネクタ3に外側から嵌め込むことができるリングの形状で形成されている。アクセサリコネクタ3は、円すい形状で形成され、掃除アクセサリ5の接続アダプタ4の反対方向に向かって拡がっている。したがって、ハンドルベース10がアクセサリコネクタ3に嵌め込まれたとき、図示の端部位置に自動的に固定され挟持される。その後、アクセサリ5の接続アダプタ4が、この位置の固定のためにハンドルベース10の前に嵌め込まれロックされる。   5 and 6 show a further embodiment of the invention, in which case the handle 6 is composed of a handle portion 13 and a handle base 10, which are arranged pivotably with respect to one another. For this purpose, the handle base 10 has a pivot shaft 16 on which a handle portion 13 is pivotably mounted. The handle part 13 and the handle base 10 are here both made of hard plastic, for example. Here, the handle base 10 is formed in the shape of a ring that can be fitted into the accessory connector 3 of the housing 2 of the vacuum cleaner 1 from the outside. The accessory connector 3 is formed in a conical shape and extends toward the opposite direction of the connection adapter 4 of the cleaning accessory 5. Therefore, when the handle base 10 is fitted into the accessory connector 3, it is automatically fixed and held at the end position shown in the figure. Thereafter, the connection adapter 4 of the accessory 5 is fitted and locked in front of the handle base 10 to fix this position.

ハンドル部分13は、ハウジング2の表面領域15に形状的に対応して形成されている。表面領域15は、ここでは例えば材料凹部を設けられており、その中にハンドル部分13が図5に示す非使用位置において埋没することができる。この位置において、ハンドル部分13は、復元要素17に補助されて固定されており、復元要素17はここでは例えば対応する磁石を有し、それらはハンドル部分13とハウジング2の表面領域15とに配置されている。それに替えて、またはそれに付加して、復元要素17として例えばバネ要素を用いることもできる。そのバネ要素は、ユーザがハンドル6を解放したとき、ハンドル部分13を表面領域15に戻すように引っ張る。   The handle portion 13 is formed in a shape corresponding to the surface region 15 of the housing 2. The surface region 15 is here provided with a material recess, for example, in which the handle portion 13 can be buried in the non-use position shown in FIG. In this position, the handle part 13 is fixed with the aid of a restoring element 17 which here has, for example, a corresponding magnet, which is arranged in the handle part 13 and the surface area 15 of the housing 2. Has been. Alternatively or additionally, for example, a spring element can be used as the restoring element 17. The spring element pulls the handle portion 13 back into the surface area 15 when the user releases the handle 6.

図5および図6による実施形態においても、ハンドル6はアクセサリコネクタ3上に取外し可能に配置されている。しかしながら、ハンドルベース10は、接続アダプタ4とアクセサリコネクタ3との間に突出しておらず、アクセサリコネクタ3に外側から取り付けられるので、ハンドルベース10の材料厚さを最小限とすることは必須ではない。   Also in the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the handle 6 is detachably arranged on the accessory connector 3. However, since the handle base 10 does not protrude between the connection adapter 4 and the accessory connector 3 and is attached to the accessory connector 3 from the outside, it is not essential to minimize the material thickness of the handle base 10. .

さらに、図1〜図4および図5〜図6による多様な実施形態の双方の間の混合形態も可能である。例えば、図5および図6に配置されたハンドル6においても弾性材料から形成することができ、それにより旋回軸16を省くことができ、かつハンドル部分13のハンドルベース10に対する旋回性が弾性的な中間部分12を介して実現される。   Furthermore, mixed configurations between both the various embodiments according to FIGS. 1 to 4 and FIGS. 5 to 6 are also possible. For example, the handle 6 arranged in FIGS. 5 and 6 can also be formed from an elastic material, so that the pivot shaft 16 can be omitted and the pivotability of the handle portion 13 relative to the handle base 10 is elastic. This is realized via the intermediate part 12.

1 掃除機
2 ハウジング
3 アクセサリコネクタ
4 接続アダプタ
5 掃除アクセサリ
6 ハンドル
7 集塵室
8 ファン
9 吸引ダクト
10 ハンドルベース
11 部分領域
12 中間部分
13 ハンドル部分
14 接触領域
15 表面領域
16 旋回軸
17 復元要素
18 ハウジング領域
19 ハンドル
20 車輪
21 柄
22 持ち手
23 スイッチ
24 ハンドル孔
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vacuum cleaner 2 Housing 3 Accessory connector 4 Connection adapter 5 Cleaning accessory 6 Handle 7 Dust collection chamber 8 Fan 9 Suction duct 10 Handle base 11 Partial area 12 Middle part 13 Handle part 14 Contact area 15 Surface area 16 Rotating shaft 17 Restoring element 18 Housing area 19 Handle 20 Wheel 21 Handle 22 Handle 23 Switch 24 Handle hole

Claims (9)

ハウジング(2)と、掃除アクセサリ(5)の対応する接続アダプタ(4)と取外し可能に接続するために前記ハウジング(2)に形成されたアクセサリコネクタ(3)とを備えた掃除機(1)であって、前記アクセサリコネクタ(3)が、前記掃除機(1)の通常の使用位置において掃除対象面に向いており、前記掃除機(1)が、前記アクセサリコネクタ(3)の領域に取外し可能に設置されたハンドル(6)を有する、前記掃除機(1)において、
前記ハンドル(6)のハンドルベース(10)が、前記アクセサリコネクタ(3)上および/または前記掃除アクセサリ(5)の接続アダプタ(4)上に設置され、かつ、前記アクセサリコネクタ(3)と前記接続アダプタ(4)との間に挟持されることを特徴とする掃除機。
Vacuum cleaner (1) comprising a housing (2) and an accessory connector (3) formed in said housing (2) for removably connecting with a corresponding connection adapter (4) of the cleaning accessory (5) The accessory connector (3) faces the surface to be cleaned in the normal use position of the vacuum cleaner (1), and the vacuum cleaner (1) is removed from the area of the accessory connector (3). In said vacuum cleaner (1), having a handle (6) installed in a possible manner,
A handle base (10) of the handle (6) is installed on the accessory connector (3) and / or a connection adapter (4) of the cleaning accessory (5), and the accessory connector (3) and the A vacuum cleaner characterized by being sandwiched between the connection adapter (4).
前記掃除機(1)が、集塵室(7)と、ファン(8)と、アクセサリコネクタ(3)とを具備する吸引掃除機であり、前記アクセサリコネクタ(3)と前記ファン(8)との間に吸引ダクト(9)が配置され、前記掃除機(1)の吸引動作中、前記吸引ダクト(9)を通して前記集塵室(7)に塵埃を搬送可能であることを特徴とする請求項1に記載の掃除機(1)。   The vacuum cleaner (1) is a suction cleaner including a dust collection chamber (7), a fan (8), and an accessory connector (3), and the accessory connector (3) and the fan (8) A suction duct (9) is disposed between the two, and during the suction operation of the vacuum cleaner (1), dust can be conveyed to the dust collection chamber (7) through the suction duct (9). Item 1. A vacuum cleaner (1) according to item 1. 前記ハンドルベース(10)が貫通孔を有し、前記貫通孔を通して前記ハウジング(2)および/または前記掃除アクセサリ(5)の部分領域(11)が、特に前記アクセサリコネクタ(3)および/または前記接続アダプタ(4)が案内されることを特徴とする請求項1または2に記載の掃除機(1)。   The handle base (10) has a through-hole, through which the housing (2) and / or a partial region (11) of the cleaning accessory (5), in particular the accessory connector (3) and / or the 3. Vacuum cleaner (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the connection adapter (4) is guided. 前記ハンドル(6)が、少なくとも、前記掃除機(1)上に取り付けられたハンドルベース(10)とユーザの手で把持するために形成されたハンドル部分(13)との間の中間部分(12)において可撓性材料から形成されており、かつ/または、前記ハンドル部分(13)が前記ハンドルベース(10)に対して変位可能であることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の掃除機(1)。   The handle (6) is at least an intermediate portion (12) between a handle base (10) mounted on the vacuum cleaner (1) and a handle portion (13) formed for gripping by a user's hand. ) And / or the handle portion (13) is displaceable relative to the handle base (10). The vacuum cleaner (1) described. 前記掃除機(1)上に載置可能である前記ハンドル(6)の接触領域(14)の形状が、前記接触領域(14)を載置するために設けられた前記掃除機(1)の表面領域(15)の形状に対応していることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の掃除機(1)。   The shape of the contact area (14) of the handle (6) that can be placed on the cleaner (1) is that of the cleaner (1) provided for placing the contact area (14). The vacuum cleaner (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it corresponds to the shape of the surface region (15). 前記ハンドル部分(13)が、非使用位置において、前記掃除機(1)上に平坦に載置可能であることを特徴とする請求項4または5に記載の掃除機(1)。   The cleaner (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the handle portion (13) can be placed flat on the cleaner (1) in a non-use position. 前記ハンドル(6)のハンドル部分(13)が、前記ハンドル(6)のハンドルベース(10)に設けられた旋回軸(16)に旋回可能に装着されることによって、前記ハンドル部分(13)が、前記掃除機(1)から離れるように、かつ、前記掃除機(1)に近づくように旋回可能であることを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の掃除機(1)。   The handle portion (13) of the handle (6) is pivotally attached to a pivot shaft (16) provided on a handle base (10) of the handle (6), so that the handle portion (13) is pivoted. The vacuum cleaner (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it can be swung away from the vacuum cleaner (1) and close to the vacuum cleaner (1). 前記ハンドル(6)が、非使用時に、前記ハンドル(6)の材料に由来する復元力により、かつ/または、前記ハンドル(6)に設けられた復元要素(17)により、前記掃除機(1)上に載置可能であることを特徴とする請求項1〜7のいずれかに記載の掃除機(1)。   When the handle (6) is not in use, the vacuum cleaner (1) is restored by a restoring force derived from the material of the handle (6) and / or by a restoring element (17) provided on the handle (6). The vacuum cleaner (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the vacuum cleaner (1) can be placed on the vacuum cleaner. 前記掃除機(1)が、前記アクセサリコネクタ(3)から離れた側のハウジング領域(18)に第2のハンドル(19)を有し、2つのハンドル(6、19)の間の距離が少なくとも20cmであることを特徴とする請求項1〜8のいずれかに記載の掃除機(1)。   The vacuum cleaner (1) has a second handle (19) in the housing area (18) on the side remote from the accessory connector (3), and the distance between the two handles (6, 19) is at least The vacuum cleaner (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is 20 cm.
JP2019075283A 2018-04-27 2019-04-11 Cleaner Pending JP2019188134A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018110221.6A DE102018110221B4 (en) 2018-04-27 2018-04-27 cleaning device
DE102018110221.6 2018-04-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019188134A true JP2019188134A (en) 2019-10-31

Family

ID=66101927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019075283A Pending JP2019188134A (en) 2018-04-27 2019-04-11 Cleaner

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3560404B1 (en)
JP (1) JP2019188134A (en)
CN (1) CN110403518B (en)
DE (1) DE102018110221B4 (en)
ES (1) ES2927227T3 (en)
TW (1) TW202002874A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020121196A1 (en) 2020-08-12 2022-02-17 Vorwerk & Co. Interholding Gesellschaft mit beschränkter Haftung Surface treatment device with a remote unlocking device for an attachment

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL256588A (en) * 1956-03-29
FR1221757A (en) * 1959-01-09 1960-06-03 Improvements to vacuum cleaners of the stick vacuum cleaner type
DE8224611U1 (en) * 1982-09-01 1982-12-09 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal HANDLE FOR A HAND VACUUM CLEANER
DE9318460U1 (en) * 1993-12-02 1995-03-30 Vorwerk Co Interholding Electric motor-operated vacuum cleaner with a telescopic handle
JP3177444B2 (en) * 1996-04-23 2001-06-18 三洋電機株式会社 Electric vacuum cleaner
US6363571B1 (en) * 1999-02-26 2002-04-02 Pacific Steamex Cleaning Systems, Inc. Convertible upright vacuum
JP2002095613A (en) * 2000-09-26 2002-04-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Central cleaning equipment
US6564423B2 (en) * 2001-06-21 2003-05-20 Black & Decker Inc. Two piece upright handle assembly for a vacuum cleaner system
ITUD20030107A1 (en) * 2003-05-20 2004-11-21 De Longhi Spa MULTIFUNCTIONAL ELECTRIC CLEANING EQUIPMENT.
CN100593386C (en) * 2003-08-22 2010-03-10 碧洁家庭护理有限公司 Bare floor cleaner
GB2442033B (en) * 2006-09-20 2011-06-22 Dyson Technology Ltd Motor driving apparatus
DE102012100042A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 Miele & Cie. Kg Hand or table vacuum cleaner i.e. battery-operated table vacuum cleaner, has unlocking device for locking and unlocking container at housing and comprising bracket that is pivotable between positions for locking and unlocking container
DE102015118621A1 (en) 2015-10-30 2017-05-04 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Cleaning device with a swiveling handle

Also Published As

Publication number Publication date
TW202002874A (en) 2020-01-16
EP3560404A1 (en) 2019-10-30
EP3560404B1 (en) 2022-08-17
DE102018110221A1 (en) 2019-10-31
CN110403518B (en) 2022-08-02
DE102018110221B4 (en) 2023-08-31
CN110403518A (en) 2019-11-05
ES2927227T3 (en) 2022-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7383608B2 (en) Vacuum-cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same
JP5577368B2 (en) Floor tools for vacuum cleaners
US8196257B2 (en) Upright vacuum cleaner
EP1997413A2 (en) Suction brush for vacuum cleaner
US4797665A (en) X-Y position input device
JP2019188134A (en) Cleaner
KR20090041421A (en) Comfort grip for an orbital abrasive hand tool
CN111110113B (en) Hand-held cleaning device
US2509687A (en) Combined floor waxer and polisher
JP2007021057A5 (en)
JP2020183026A (en) Hand-held power tool for sanding or polishing workpiece
WO2018173822A1 (en) Cleaner
JP3460328B2 (en) Vertical vacuum cleaner
JP2007021056A (en) Suction nozzle and vacuum cleaner using the same
JP2016123566A (en) Cleaning tool
CN217137891U (en) Cleaning equipment
CN217767305U (en) Leather sheath keyboard device
US20210393088A1 (en) Customizable cleaning brush
US20230023793A1 (en) Nozzle arrangement configured to face a surface to be cleaned
CN112533519B (en) Vacuum cleaner nozzle and vacuum cleaner
US20220402089A1 (en) Power tool
JP2023140469A (en) Rotation suppression tool and cleaning jig with rotation suppression tool
JP4930264B2 (en) Suction tool and electric vacuum cleaner using the same
KR200320699Y1 (en) Mouse United With Wrist Holder
JP2007021055A5 (en)