ES2926279T3 - Faucet comprising a removable cannula - Google Patents
Faucet comprising a removable cannula Download PDFInfo
- Publication number
- ES2926279T3 ES2926279T3 ES19720536T ES19720536T ES2926279T3 ES 2926279 T3 ES2926279 T3 ES 2926279T3 ES 19720536 T ES19720536 T ES 19720536T ES 19720536 T ES19720536 T ES 19720536T ES 2926279 T3 ES2926279 T3 ES 2926279T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plug
- cap
- cannula
- hole
- male
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D3/04—Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer
- B67D3/045—Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer with a closing element having a linear movement, in a direction parallel to the seat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
- B65D77/06—Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
- B65D77/062—Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
- B65D77/065—Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container
- B65D77/067—Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container combined with a valve, a tap or a piercer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Lift Valve (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un grifo que comprende: - un cuerpo (16) que presenta un orificio (20) - un tapón (24) móvil en traslación entre una primera posición, correspondiente al estado cerrado del grifo, y una segunda posición, correspondiente al el estado abierto del grifo, - un caño desmontable (26), - un sistema de acoplamiento (90), configurado para unir el tapón (24) y el caño (26), que comprende una parte macho y una parte hembra que les permite ser enclavados entre sí en un sentido de enclavamiento, perpendicular al eje (A20) del taladro (20), cuando el tope (24) está en la primera posición, y a quedar inmovilizados entre sí en el sentido del movimiento (DD) del tapón (24) cuando se acoplan las partes macho y hembra. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a faucet comprising: - a body (16) presenting an orifice (20) - a cap (24) mobile in translation between a first position, corresponding to the closed state of the faucet, and a second position, corresponding when the tap is open, - a removable spout (26), - a coupling system (90), configured to join the plug (24) and the spout (26), comprising a male part and a female part that allows them to be locked together in a locking direction, perpendicular to the axis (A20) of the hole (20), when the stop (24) is in the first position, and to be immobilized with respect to each other in the direction of movement (DD) of the stopper (24) when the male and female parts are mated. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Grifo que comprende una cánula desmontableFaucet comprising a removable cannula
La presente solicitud se refiere a un grifo que comprende una cánula desmontable, más particularmente adecuado para tomar una muestra de líquido más o menos cargado almacenado en un contenedor. Según una aplicación, tal grifo se utiliza como grifo de degustación en el ámbito vinícola.The present application relates to a tap comprising a removable cannula, more particularly suitable for taking a sample of more or less loaded liquid stored in a container. According to one application, such a tap is used as a tasting tap in the wine sector.
Según un modo de realización conocido y descrito en el documento WO2017187028, un grifo de degustación comprende:According to a known embodiment described in document WO2017187028, a tasting tap comprises:
- un cuerpo, configurado para fijarse a nivel de un orificio de un contenedor, que comprende un primero y un segundo agujeros pasantes paralelos,- a body, configured to be fixed at the level of a hole in a container, comprising a first and a second parallel through holes,
- una cánula desmontable que comprende un extremo adecuado para encajarse en el primer agujero del cuerpo, - un control que comprende una porción cilíndrica montada giratoria en el segundo agujero del cuerpo, una empuñadura en un primer extremo de la porción cilíndrica y un obturador en un segundo extremo de la porción cilíndrica, estando configurado el citado control para ocupar un estado cerrado en el cual el obturador obstruye completamente el primer agujero y un estado abierto en el cual el obturador libera el primer agujero, manteniendo el control la cánula encajada en el primer agujero en el estado abierto.- a removable cannula comprising an end suitable for fitting into the first hole in the body, - a control comprising a cylindrical portion rotatably mounted in the second hole in the body, a handle at a first end of the cylindrical portion and an obturator at a second end of the cylindrical portion, said control being configured to occupy a closed state in which the obturator completely obstructs the first hole and an open state in which the obturator releases the first hole, keeping control of the cannula embedded in the first hole in the open state.
Tal grifo proporciona las ventajas siguientes:Such a faucet provides the following advantages:
- limita el riesgo de contaminación de la muestra, pudiendo ser desmontada y limpiada la cánula entre dos extracciones.- limits the risk of contamination of the sample, since the cannula can be disassembled and cleaned between two extractions.
- limita el riesgo de obstrucción por cuerpos sólidos presentes en el líquido debido al movimiento de giro del obturador contra la pared interior del cuerpo,- limits the risk of obstruction by solid bodies present in the liquid due to the turning movement of the plug against the inner wall of the body,
- es compatible con líquidos alimentarios, siendo todas las piezas en contacto con el líquido de acero inoxidable de tipo alimentario.- It is compatible with food-grade liquids, with all the parts in contact with the liquid made of food-grade stainless steel.
A pesar de estas ventajas, el grifo descrito en el documento WO2017187028 no es completamente satisfactorio por las razones siguientes:Despite these advantages, the faucet described in WO2017187028 is not completely satisfactory for the following reasons:
- El cuerpo tiene un diámetro exterior superior a 20 mm por lo que no puede, sin modificarlos, equipar los depósitos existentes provistos de un manguito de diámetro interior del orden de 18,63 mm.- The body has an outer diameter greater than 20 mm, so it cannot, without modification, be fitted to existing tanks provided with a sleeve with an inner diameter of around 18.63 mm.
- El control puede ser maniobrado en el estado abierto incluso en ausencia de cánula.- The control can be operated in the open state even in the absence of a cannula.
El documento FR2491191 describe un grifo para un contenedor flexible. Según este documento, el grifo comprende: - un cuerpo que comprende un conducto pasante que presenta un extremo interno orientado hacia el interior del contenedor flexible y un extremo externo orientado hacia el exterior del contenedor flexible,FR2491191 describes a tap for a flexible container. According to this document, the faucet comprises: - a body comprising a through duct having an internal end facing the interior of the flexible container and an external end facing the exterior of the flexible container,
- un tapón situado en el interior del contenedor flexible, configurado para encajarse a nivel del extremo interno del conducto del cuerpo y que presenta una cavidad central orientada hacia el exterior del contenedor flexible, y - una cánula, configurada para encajarse en el conducto del cuerpo, que presenta un extremo interno configurado para alojarse en la cavidad central del tapón.- a plug located inside the flexible container, configured to fit into the internal end of the body duct and having a central cavity facing the outside of the flexible container, and - a cannula, configured to fit into the body duct , which has an internal end configured to be housed in the central cavity of the stopper.
El tapón comprende una arista periférica exterior configurada para encajarse en una muesca periférica prevista a nivel del extremo interno del conducto del cuerpo. La cánula comprende a nivel de su extremo interno una arista periférica exterior configurada para encajarse en una garganta periférica prevista a nivel de la cavidad central del tapón.The cap comprises an outer peripheral edge configured to fit into a peripheral notch provided at the inner end of the body duct. At its internal end, the cannula has an outer peripheral edge configured to fit into a peripheral groove provided at the level of the central cavity of the stopper.
Aunque el grifo descrito en el documento FR2491191 se puede montar en manguitos de pequeño diámetro, del orden de 18,63 mm, el mismo no es plenamente satisfactorio porque ciertas piezas están realizadas de material plástico para permitir que el tapón se pueda encajar a presión en el conducto del cuerpo o que la cánula se encaje a presión en la cavidad central del tapón. Finalmente, su funcionamiento no es fiable porque el tapón puede no quedar encajado a presión en el extremo de la cánula cuando esta última se coloca y caerse en el interior del contenedor, haciendo así imposible el cierre del grifo.Although the faucet described in document FR2491191 can be mounted on sleeves with a small diameter, of the order of 18.63 mm, it is not fully satisfactory because certain parts are made of plastic material to allow the plug to be snapped into place. the body conduit or the cannula snaps into the center cavity of the plug. Finally, its operation is unreliable because the cap may not fit under pressure on the end of the cannula when the latter is placed and fall into the interior of the container, thus making it impossible to close the tap.
La presente invención pretende remediar todos o parte de los inconvenientes de la técnica anterior.The present invention aims to remedy all or part of the drawbacks of the prior art.
A tal efecto, la invención tiene por objeto un grifo que permite controlar el flujo de un líquido desde una zona interna de un contenedor hacia una zona externa, comprendiendo el citado grifo:To this end, the object of the invention is a faucet that allows controlling the flow of a liquid from an internal area of a container to an external area, said faucet comprising:
- un cuerpo que presenta un taladro que permite hacer comunicar las zonas interna y externa, - a body that has a hole that makes it possible to connect the internal and external zones,
- un tapón móvil en traslación, según una dirección de desplazamiento, entre una primera posición, correspondiente al estado cerrado del grifo, en la cual el tapón obtura completamente el taladro y una segunda posición, correspondiente al estado abierto del grifo, en la cual el tapón libera al menos parcialmente el taladro, presentando el citado tapón un primer extremo orientado hacia la zona externa,- a cap mobile in translation, according to a direction of displacement, between a first position, corresponding to the closed state of the tap, in which the cap completely closes the hole, and a second position, corresponding to the open state of the tap, in which the plug at least partially releases the hole, said plug presenting a first end oriented towards the external area,
- una cánula que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo que presenta un canal que comunica con la zona interna cuando la cánula está unida al tapón y el tapón está en la segunda posición,- a cannula that extends between a first end and a second end that has a channel that communicates with the internal zone when the cannula is attached to the cap and the cap is in the second position,
- un sistema de acoplamiento, configurado para unir los primeros extremos de la cánula y el tapón, que comprende una parte macho solidaria de un extremo entre los primeros extremos del tapón y la cánula y una parte hembra solidaria del otro extremo entre los primeros extremos del tapón y de la cánula.- a coupling system, configured to join the first ends of the cannula and the plug, comprising a male part integral with one end between the first ends of the plug and the cannula and a female part integral with the other end between the first ends of the cap and cannula.
Según la invención, las partes macho y hembra del sistema de acoplamiento están configuradas para cooperar entre sí y permitir el encaje de las partes macho y hembra una en la otra según una dirección de encaje, perpendicular al eje del taladro del cuerpo, cuando el tapón (24) está en la primera posición correspondiente al estado cerrado, así como una inmovilización de las partes macho y hembra una con respecto a la otra según la dirección del desplazamiento cuando las partes macho y hembra están acopladas.According to the invention, the male and female parts of the coupling system are configured to cooperate with each other and allow the engagement of the male and female parts one in the other according to an engagement direction, perpendicular to the axis of the bore of the body, when the cap (24) is in the first position corresponding to the closed state, as well as an immobilization of the male and female parts with respect to each other according to the direction of displacement when the male and female parts are coupled.
Tal grifo proporciona las mismas ventajas que el grifo de degustación descrito en el documento WO2017187028, al tiempo que permite un montaje en orificios de pequeña sección como el grifo descrito en el documento FR2491191. Otras características y ventajas se desprenderán de la descripción de la invención que sigue, descripción dada únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, entre los cuales:Such a tap provides the same advantages as the tasting tap described in document WO2017187028, while allowing mounting in small-section holes like the tap described in document FR2491191. Other characteristics and advantages will emerge from the description of the invention that follows, a description given solely by way of example, with reference to the attached drawings, among which:
- la figura 1 es un corte longitudinal de un grifo en estado cerrado que ilustra un modo de realización de la invención. - la figura 2 es un corte longitudinal del grifo visible en la figura 1 en estado abierto.FIG. 1 is a longitudinal section of a tap in the closed state illustrating an embodiment of the invention. figure 2 is a longitudinal section of the tap visible in figure 1 in the open state.
- la figura 3 es una vista en perspectiva de un cuerpo de un grifo, desde un primer extremo, que ilustra un modo de realización de la invención.Figure 3 is a perspective view of a faucet body, from a first end, illustrating an embodiment of the invention.
- la figura 4 es una vista en perspectiva del cuerpo visible en la figura 3, desde un segundo extremo,- figure 4 is a perspective view of the body visible in figure 3, from a second end,
- la figura 5 es un corte longitudinal del cuerpo visible en las figuras 3 y 4,- figure 5 is a longitudinal section of the body visible in figures 3 and 4,
- la figura 6 es una vista en perspectiva de un tapón de un grifo que ilustra un modo de realización de la invención. - la figura 7 es un corte longitudinal del tapón visible en la figura 6,Figure 6 is a perspective view of a tap cap illustrating an embodiment of the invention. - figure 7 is a longitudinal section of the cap visible in figure 6,
- la figura 8 es una vista en perspectiva (con un arranque parcial) del tapón visible en las figuras 6 y 7 montado dentro del cuerpo visible en las figuras 3 a 5.- figure 8 is a perspective view (partially broken away) of the cap visible in figures 6 and 7 mounted inside the body visible in figures 3 to 5.
- la figura 9 es un corte longitudinal de una cánula de un grifo que ilustra un modo de realización de la invención. - las figuras 10A y 10B son vistas en perspectiva de los primeros extremos de un tapón y de una cánula de un grifo que ilustran un modo de realización de la invención.Figure 9 is a longitudinal section of a faucet cannula illustrating an embodiment of the invention. Figures 10A and 10B are perspective views of the first ends of a stopper and of a tap stem illustrating an embodiment of the invention.
- la figura 11 es una vista en perspectiva de la cánula visible en la figura 9 unida al tapón visible en las figuras 6 y 7. - la figura 12 es un corte transversal según el plano PT de la figura 11 de un sistema de acoplamiento entre un tapón y una cánula que ilustra un modo de realización de la invención, y- figure 11 is a perspective view of the cannula visible in figure 9 joined to the plug visible in figures 6 and 7. - figure 12 is a cross-section according to the PT plane of figure 11 of a coupling system between a plug and a cannula illustrating one embodiment of the invention, and
- las figuras 13A a 13E son cortes longitudinales que ilustran el modo de funcionamiento del grifo visible en las figuras 1 y 2.- Figures 13A to 13E are longitudinal sections illustrating the operating mode of the faucet visible in Figures 1 and 2.
En las figuras 1 y 2, se ha representado en 10 una pared de un contenedor que delimita una zona interna Zint y una zona externa Zext y que tiene un orificio 12 que permite hacer comunicar las zonas interna y externa Zint, Zext. Este orificio 12 está delimitado por una pared cilíndrica que presenta un eje de revolución A12 y desemboca a nivel de una cara interna 10int, orientada hacia la zona interna Zint, y una cara externa 10ext orientada hacia la zona externa Zext.In FIGS. 1 and 2, a container wall delimiting an internal zone Zint and an external zone Zext and having a hole 12 allowing the internal and external zones Zint, Zext to communicate is shown at 10. This orifice 12 is delimited by a cylindrical wall having an axis of revolution A12 and opening at the level of an internal face 10int, oriented towards the internal zone Zint, and an external face 10ext oriented towards the external zone Zext.
En lo que sigue de la descripción, una dirección longitudinal es una dirección paralela al eje de revolución A12 del orificio 12. Un plano longitudinal es un plano que pasa por el eje de revolución A12 del orificio 12. Un plano transversal es perpendicular al eje de revolución A12 del orificio 12.In the remainder of the description, a longitudinal direction is a direction parallel to the axis of revolution A12 of the hole 12. A longitudinal plane is a plane passing through the axis of revolution A12 of the hole 12. A transverse plane is perpendicular to the axis of revolution A12 of the hole 12. revolution A12 of hole 12.
Según un modo de realización, el contenedor comprende un manguito que atraviesa la pared y que delimita el orificio 12. A título indicativo y de manera no limitativa, el orificio 12 es un taladro roscado y tiene un diámetro del orden de 18,63 mm. According to one embodiment, the container comprises a sleeve that passes through the wall and delimits the hole 12. By way of indication and not limitation, the hole 12 is a threaded hole and has a diameter of the order of 18.63 mm.
Según una aplicación, el contenedor es una cuba que contiene vino, mosto, un líquido alimentario o cualquier otro líquido más o menos cargado.According to one application, the container is a vat containing wine, must, a food liquid or any other more or less loaded liquid.
El contenedor está equipado con un grifo 14 configurado para ocupar un estado cerrado, visible en la figura 1, en el cual el mismo impide cualquier flujo de líquido desde la zona interna Zint hacia la zona externa Zext y un estado abierto, visible en la figura 2, en el cual permite un flujo de líquido desde la zona interna Zint a la zona externa Zext. El grifo 14 comprende:The container is equipped with a tap 14 configured to occupy a closed state, visible in figure 1, in which it prevents any flow of liquid from the internal zone Zint towards the external zone Zext and an open state, visible in figure 2, in which it allows a flow of liquid from the internal zone Zint to the external zone Zext. The faucet 14 comprises:
- un cuerpo 16 que comprende una parte central tubular 18 que presenta un taladro pasante 20 de eje de revolución A20 (confundido con el eje de revolución A12 del orificio 12 cuando el grifo está montado) así como una pared periférica 22 cilíndrica y coaxial con el taladro 20, estando configurada la citada pared periférica 22 para cooperar con el orificio 12 de manera que el taladro 20 permita comunicar las zonas interna y externa Zint, Zext cuando el grifo 14 está montado en el orificio 12 de la pared 10 del contenedor,- a body 16 comprising a central tubular part 18 having a through hole 20 with the axis of revolution A20 (confused with the axis of revolution A12 of the hole 12 when the tap is mounted) as well as a peripheral wall 22 cylindrical and coaxial with the hole 20, said peripheral wall 22 being configured to cooperate with the hole 12 so that the hole 20 allows to communicate the internal and external zones Zint, Zext when the tap 14 is mounted in the hole 12 of the wall 10 of the container,
- un tapón 24 móvil en traslación, en una dirección de desplazamiento DD confundida con el eje de revolución A20, entre una primera posición, correspondiente al estado cerrado, en la cual el mismo obtura completamente el taladro 20 y una segunda posición, correspondiente al estado abierto, en la cual libera, al menos parcialmente, el taladro 20, presentando el citado tapón 24 un primer extremo 24.1 orientado hacia la zona externa Zext y un segundo extremo 24.2 orientado hacia la zona interna Zint,- a plug 24 mobile in translation, in a direction of displacement DD confused with the axis of revolution A20, between a first position, corresponding to the closed state, in which it completely blocks the hole 20, and a second position, corresponding to the state open, in which it releases, at least partially, the hole 20, the aforementioned plug 24 presenting a first end 24.1 oriented towards the external zone Zext and a second end 24.2 oriented towards the internal zone Zint,
- una cánula tubular 26 que se extiende entre un primer extremo 26.1 configurado quedar unido al primer extremo 24.1 del tapón 24 y un segundo extremo 26.2, comprendiendo la citada cánula un conducto 28 que desemboca a nivel del citado segundo extremo y que comunica con la zona interna Zint cuando la cánula 26 está unida al tapón 24 y este último está en la segunda posición correspondiente al estado abierto.- a tubular cannula 26 that extends between a first end 26.1 configured to be joined to the first end 24.1 of the plug 24 and a second end 26.2, said cannula comprising a conduit 28 that opens at the level of said second end and that communicates with the area internal Zint when the cannula 26 is attached to the plug 24 and the latter is in the second position corresponding to the open state.
Según un modo de realización visible en las figuras 3 a 5, la parte central 18 comprende una primera cara transversal 18.1 orientada hacia la zona interna Zint y una segunda cara transversal 18.2 orientada hacia la zona externa Zext. El taladro 20 presenta un chaflán 30 a nivel de cada uno de sus extremos que desembocan a nivel de la primera y la segunda caras transversales 18.1, 18.2.According to an embodiment visible in FIGS. 3 to 5, the central part 18 comprises a first transverse face 18.1 oriented towards the internal zone Zint and a second transverse face 18.2 oriented towards the external zone Zext. The hole 20 has a chamfer 30 at the level of each of its ends that open at the level of the first and second transverse faces 18.1, 18.2.
El grifo 14 comprende un sistema de unión, para unir el cuerpo 16 y la pared 10 del contenedor, y un sistema de estanqueidad entre el cuerpo 16 y la pared 10 del contenedor. Según una configuración, el sistema de unión comprende un fileteado 32 a nivel de la pared periférica 22, configurado para ser enroscado en el taladro roscado del orificio 12, y un resalte 34, a nivel de la segunda cara transversal 18.2, configurado para quedar apoyado contra la cara externa 10ext de la pared 10. El sistema de estanqueidad presenta una garganta 36 a nivel de la pared periférica 22, adyacente al resalte 34, y una junta 38 (indicada en la figura 1) colocada en la garganta 36, configurada para quedar comprimida entre el cuerpo 16 y el orificio 12 de la pared 10 del contenedor.The faucet 14 comprises a joining system to join the body 16 and the wall 10 of the container, and a sealing system between the body 16 and the wall 10 of the container. According to one configuration, the joining system comprises a thread 32 at the level of the peripheral wall 22, configured to be screwed into the threaded hole of the hole 12, and a projection 34, at the level of the second transverse face 18.2, configured to be supported against the external face 10ext of the wall 10. The sealing system has a groove 36 at the level of the peripheral wall 22, adjacent to the projection 34, and a gasket 38 (indicated in figure 1) placed in the groove 36, configured to be compressed between the body 16 and the hole 12 in the wall 10 of the container.
Naturalmente, la invención no se limita a estos modos de realización de los sistemas de unión y de estanqueidad entre el orificio 12 de la pared 10 y el grifo 14. Asimismo, la pared periférica 22 del cuerpo 16 puede no ser cilíndrica. Según una característica de la invención, el cuerpo 16 comprende un canalón interno 40, que se extiende a partir de la primera cara transversal 18.1 de la parte central 18, y/o un canalón externo 42, que se extiende a partir de la segunda cara transversal 18.2.Naturally, the invention is not limited to these embodiments of the connection and sealing systems between the hole 12 of the wall 10 and the tap 14. Likewise, the peripheral wall 22 of the body 16 may not be cylindrical. According to a characteristic of the invention, the body 16 comprises an internal gutter 40, which extends from the first transverse face 18.1 of the central part 18, and/or an external gutter 42, which extends from the second face transverse 18.2.
Según un modo de realización, el canalón interno 40 es un medio tubo rectilíneo y presenta una cara terminal 44 dispuesta en un plano transversal, dos bordes laterales 46, 46' situados en un plano longitudinal, una cara interior 48 cilíndrica y orientada hacia el eje de revolución A20, así como una cara exterior 50 opuesta y coaxial con la cara interior 48.According to one embodiment, the internal gutter 40 is a rectilinear half-tube and has an end face 44 arranged in a transverse plane, two lateral edges 46, 46' located in a longitudinal plane, an inner face 48 cylindrical and oriented towards the axis of revolution A20, as well as an outer face 50 opposite and coaxial with the inner face 48.
La cara interior 48 presenta un primer tramo 48.1, adyacente a la cara terminal 44, que tiene un diámetro sensiblemente igual al del taladro 20 de la parte central 18, y un segundo tramo 48.2, adyacente a la primera cara transversal 18.1, que tiene un diámetro superior al del taladro 20 de la parte central 18. El primer tramo 48.1 está configurado para guiar el tapón 24, limitando el segundo tramo 48.2 el rozamiento entre el cuerpo 16 y el tapón 24. El canalón interno 40 comprende un pasador 52 situado a nivel de la cara interior 48, más concretamente a nivel de su primer tramo 48.1, cuya función se detallará más adelante.The inner face 48 has a first section 48.1, adjacent to the terminal face 44, which has a diameter substantially equal to that of the hole 20 in the central part 18, and a second section 48.2, adjacent to the first transverse face 18.1, which has a diameter greater than that of the hole 20 of the central part 18. The first section 48.1 is configured to guide the cap 24, the second section 48.2 limiting the friction between the body 16 and the cap 24. The internal gutter 40 comprises a pin 52 located at level of the inner face 48, more specifically at the level of its first section 48.1, whose function will be detailed later.
Según un modo de realización, el canalón externo 42 es una porción de un tubo rectilíneo y presenta una cara frontal 54 situada en un plano transversal, dos bordes laterales 56, 56' paralelos a un plano longitudinal, una cara interior 58 cilíndrica y orientada hacia el eje de revolución A20, así como una cara exterior 60 opuesta y coaxial con la cara interior 58. La cara interior 58 tiene un diámetro superior al del taladro 20 de la parte central 18.According to one embodiment, the external gutter 42 is a portion of a rectilinear tube and has a front face 54 located in a transverse plane, two lateral edges 56, 56' parallel to a longitudinal plane, an internal cylindrical face 58 oriented towards the axis of revolution A20, as well as an outer face 60 opposite and coaxial with the inner face 58. The inner face 58 has a diameter greater than that of the hole 20 of the central part 18.
Según el modo de realización visible en las figuras 3 a 5, el canalón externo 42 corresponde a una porción ligeramente inferior a un medio tubo. En variante, el canalón externo 42 puede tener la forma de un medio tubo. En todos los casos, el canalón externo 42 está situado en la parte inferior del taladro 20 y presenta una cara interior 58 separada del eje de revolución A20 del taladro 20 una distancia muy ligeramente superior al diámetro del taladro 20. According to the embodiment visible in FIGS. 3 to 5, the external gutter 42 corresponds to a slightly smaller portion of a half-pipe. Alternatively, the outer gutter 42 may be in the form of a half pipe. In all cases, the external gutter 42 is located in the lower part of the hole 20 and has an inner face 58 spaced from the axis of revolution A20 of the hole 20 a distance very slightly greater than the diameter of the hole 20.
Según una configuración, los canalones interno y externo 40, 42 están dispuestos en el mismo lado de un plano longitudinal PL, como se ilustra en la figura 5.According to one configuration, the internal and external gutters 40, 42 are arranged on the same side of a longitudinal plane PL, as illustrated in figure 5.
Según una configuración visible en la figura 9, la cánula 26 presenta dos tramos, un primer tramo rectilíneo 62 adyacente a su primer extremo 26.1 y un segundo tramo curvo 64 adyacente a su segundo extremo 26.2.According to a configuration visible in figure 9, the cannula 26 has two sections, a first rectilinear section 62 adjacent to its first end 26.1 and a second curved section 64 adjacent to its second end 26.2.
El primer tramo rectilíneo 62 de la cánula 26 presenta un diámetro exterior sensiblemente igual al del taladro 20 del cuerpo 16, excepto la holgura de montaje.The first rectilinear section 62 of the cannula 26 has an outer diameter substantially equal to that of the hole 20 of the body 16, except for the mounting clearance.
El grifo 14 comprende un sistema de estanqueidad entre el cuerpo 16 y la cánula 26 cuando esta última está insertada en el taladro 20 del cuerpo 16. Según un modo de realización, este sistema de estanqueidad comprende una garganta 66 prevista a nivel de la superficie exterior del primer tramo rectilíneo 62 de la cánula 26, en la proximidad del primer extremo 26.1 de la cánula 26, y una junta 68 situada en la garganta 66, configurada para quedar comprimida entre el cuerpo 16 y la cánula 26.The faucet 14 comprises a sealing system between the body 16 and the cannula 26 when the latter is inserted in the hole 20 of the body 16. According to one embodiment, this sealing system comprises a groove 66 provided at the level of the outer surface of the first rectilinear section 62 of the cannula 26, in the vicinity of the first end 26.1 of the cannula 26, and a gasket 68 located in the throat 66, configured to be compressed between the body 16 and the cannula 26.
Según un modo de realización visible en las figuras 6 y 7, el tapón 24 tiene una forma aproximadamente cilíndrica y presenta un primer tramo 70.1, próximo al primer extremo 24.1 del tapón 24, que tiene un diámetro exterior sensiblemente igual al del taladro 20 del cuerpo 16, excepto la holgura de montaje, así como un segundo tramo 70.2 que presenta una primera cara plana 72 paralela a la dirección longitudinal. Esta primera cara plana 72 y el pasador 52 del canalón interno 40 están configurados para permitir que el tapón 24 se traslade según la dirección de desplazamiento DD, entre las primera y segunda posiciones, cuando el pasador coincide con la primera cara plana 72. La primera cara plana 72 comprende un primer tope 73.1, contra el cual se apoya el pasador 52 cuando el tapón 24 está en la primera posición, y un segundo tope 73.2 contra el cual se apoya el pasador 52 cuando el tapón 24 está en la segunda posición. Este segundo tope 73.2 está materializado por un resalte.According to an embodiment visible in Figures 6 and 7, the plug 24 has an approximately cylindrical shape and has a first section 70.1, close to the first end 24.1 of the plug 24, which has an outer diameter substantially equal to that of the hole 20 of the body. 16, except for the mounting clearance, as well as a second section 70.2 that has a first flat face 72 parallel to the longitudinal direction. This first flat face 72 and the pin 52 of the internal gutter 40 are configured to allow the cap 24 to translate in the direction of travel DD, between the first and second positions, when the pin coincides with the first flat face 72. The first flat face 72 comprises a first stop 73.1, against which the pin 52 bears when the plug 24 is in the first position, and a second stop 73.2 against which the pin 52 bears when the plug 24 is in the second position. This second stop 73.2 is materialized by a projection.
Como complemento de la primera cara plana 72, el tapón 24 comprende una ranura 74, configurada para alojar el pasador 52, situada próxima al segundo extremo 24.2 del tapón 24, que presenta dos lados 76, 76' situados en dos planos transversales y que se extiende por toda la periferia del tapón 24. Según un modo de realización, el tapón 24 presenta, a nivel de su segundo extremo 24.2, una reducción de diámetro delimitada por un resalte 78 que forma el primer flanco 76 de la ranura 74. Un tornillo 80, atornillado en un agujero roscado 82 previsto a nivel del segundo extremo 24.2 del tapón 24, comprende una cabeza 84, una de cuyas caras presionada contra la cara terminal transversal del tapón 24, forma el segundo flanco 76' de la ranura 74. Podrían considerarse otras soluciones para formar la ranura 74. La cabeza 84 forma igualmente el primer tope 73.1 que materializa la primera posición del tapón 24.As a complement to the first flat face 72, the cap 24 comprises a slot 74, configured to house the pin 52, located close to the second end 24.2 of the cap 24, which has two sides 76, 76' located in two transverse planes and meeting extends along the entire periphery of the plug 24. According to one embodiment, the plug 24 has, at its second end 24.2, a reduction in diameter delimited by a projection 78 that forms the first flank 76 of the slot 74. A screw 80, screwed into a threaded hole 82 provided at the level of the second end 24.2 of the plug 24, comprises a head 84, one of whose faces, pressed against the transverse end face of the plug 24, forms the second flank 76' of the slot 74. They could consider other solutions to form the slot 74. The head 84 also forms the first stop 73.1 which materializes the first position of the plug 24.
El pasador 52 y la ranura 74 están situados para permitir que el tapón 24 gire sobre sí mismo en la primera posición correspondiente al estado cerrado.Pin 52 and slot 74 are positioned to allow cap 24 to rotate on itself in the first position corresponding to the closed state.
Naturalmente, la invención no se limita a este modo de realización. Así, el cuerpo 16 y el tapón 24 presentan formas que cooperan de manera que limitan el movimiento de traslación del tapón 24 con respecto al cuerpo 16 entre los primero y segundo topes 73.1, 73.2 que corresponden respectivamente a las primera y segunda posiciones. Según una variante simplificada, una de las piezas entre el cuerpo 16 y el tapón 24 comprende una forma hueca que se extiende en una dirección paralela al eje de revolución A20 del taladro 20 y que presenta, en un primer extremo, el primer tope 73.1 y, en un segundo extremo, el segundo tope 73.2, comprendiendo la otra pieza entre el cuerpo 16 y el tapón 24 una forma en saliente configurada para desplazarse en la forma hueca. Preferentemente, la forma hueca del cuerpo 16 o del tapón 24 comprende, en su primer extremo, una prolongación que se extiende según una dirección perpendicular al eje de revolución A20 del taladro 20 y que permite inmovilizar el tapón 24 en la primera posición cuando la forma en saliente del tapón 24 o del cuerpo 16 está situada en esta prolongación.Naturally, the invention is not limited to this embodiment. Thus, the body 16 and the cap 24 have shapes that cooperate in such a way as to limit the translational movement of the cap 24 with respect to the body 16 between the first and second stops 73.1, 73.2 corresponding respectively to the first and second positions. According to a simplified variant, one of the parts between the body 16 and the plug 24 comprises a hollow shape that extends in a direction parallel to the axis of revolution A20 of the hole 20 and that has, at a first end, the first stop 73.1 and , at a second end, the second stop 73.2, the other part comprising the body 16 and the cap 24 comprising a protruding shape configured to move in the hollow shape. Preferably, the hollow shape of the body 16 or of the plug 24 comprises, at its first end, an extension that extends in a direction perpendicular to the axis of revolution A20 of the hole 20 and that allows the plug 24 to be immobilized in the first position when it is formed. The projection of the cap 24 or of the body 16 is located in this extension.
El grifo 14 comprende un sistema de estanqueidad entre el cuerpo 16 y el tapón 24 cuando este último está en la primera posición, correspondiente al estado cerrado. Según un modo de realización, este sistema de estanqueidad comprende una garganta 86 dispuesta a nivel del primer tramo 70.1, en la proximidad del primer extremo 24.1 del tapón 24, y una junta 88 situada en la garganta 86, configurada para quedar comprimida entre el cuerpo 16 y el tapón 24.The tap 14 comprises a sealing system between the body 16 and the cap 24 when the latter is in the first position, corresponding to the closed state. According to one embodiment, this sealing system comprises a groove 86 arranged at the level of the first section 70.1, in the vicinity of the first end 24.1 of the plug 24, and a seal 88 located in the groove 86, configured to be compressed between the body 16 and cap 24.
Según otra característica, el grifo comprende un sistema de acoplamiento 90 configurado para unir el tapón 24 y la cánula 26.According to another feature, the faucet comprises a coupling system 90 configured to join the plug 24 and the cannula 26.
El sistema de acoplamiento 90 comprende una parte macho 90.1, visible en la figura 10A, solidaria del primer extremo 24.1 del tapón 24 (o del primer extremo 26.1 de la cánula 26) y una parte hembra 90.2, visible en la figura 10B, solidaria del primer extremo 26.1 de la cánula 26 (o del primer extremo 24.1 del tapón 24).The coupling system 90 comprises a male part 90.1, visible in figure 10A, integral with the first end 24.1 of the plug 24 (or the first end 26.1 of the cannula 26) and a female part 90.2, visible in figure 10B, integral with the first end 26.1 of the cannula 26 (or of the first end 24.1 of the plug 24).
Las partes macho y hembra 90.1 y 90.2 están configuradas para cooperar entre sí y permitir un encaje de la parte macho 90.1 en la parte hembra 90.2 según una dirección de encaje DE, perpendicular al eje de revolución A20 del taladro 20 del cuerpo 16, cuando el tapón 24 está en la primera posición correspondiente al estado cerrado, y una inmovilización de las partes macho y hembra 90.1, 90.2 una con respecto a la otra según la dirección de desplazamiento DD, cuando el tapón 24 y la cánula 26 se desplazan según la dirección de desplazamiento DD, en el sentido de la inserción de la cánula 26 en el taladro 20 del cuerpo 16 o en el sentido de la retirada de la cánula 26 del taladro 20.The male and female parts 90.1 and 90.2 are configured to cooperate with each other and allow the male part 90.1 to fit into the female part 90.2 along a fitting direction DE, perpendicular to the axis of revolution A20 of the bore 20 of the body 16, when the cap 24 is in the first position corresponding to the closed state, and an immobilization of the male and female parts 90.1, 90.2 relative to each other along the direction of movement DD, when the cap 24 and the cannula 26 move along the direction of displacement DD, in the direction of the insertion of the cannula 26 in the hole 20 of the body 16 or in the direction of the withdrawal of the cannula 26 from the hole 20.
Como se ilustra en la figura 2, el primer extremo 24.1 del tapón 24 presenta una cara terminal transversal 24F y el primer extremo 26.1 de la cánula 26 presenta una cara terminal transversal 26F.As illustrated in Figure 2, the first end 24.1 of the plug 24 has a transverse end face 24F and the first end 26.1 of the cannula 26 has a transverse end face 26F.
Según una primera configuración visible en la figura 9, el conducto 28 desemboca a nivel del primer extremo 26.1 de la cánula 26. Como complemento, el primer extremo 24.1 del tapón 24 comprende un vaciado 92 que une la cara terminal transversal 24F del tapón 24 y la superficie periférica del primer tramo 70.1 del tapón 24 que permite prolongar el conducto 28. A nivel de la cara terminal transversal 24F, el vaciado 92 tiene una sección en forma de U que presenta una porción curva centrada con respecto al contorno de la cara terminal transversal 24F y dos ramales separados una distancia sensiblemente igual al diámetro del conducto 28 de la cánula 26. A nivel de la superficie periférica del primer tramo 70.1, el vaciado 92 tiene igualmente una sección en U abierta en dirección a la cara terminal transversal 24F del tapón 24. El mismo está situado diametralmente opuesto a la primera cara plana 72, como se ilustra en detalle en la figura 7.According to a first configuration visible in figure 9, the conduit 28 opens at the level of the first end 26.1 of the cannula 26. As a complement, the first end 24.1 of the cap 24 comprises a recess 92 that joins the transverse end face 24F of the cap 24 and the peripheral surface of the first section 70.1 of the plug 24 that allows the conduit 28 to be extended. At the level of the transverse end face 24F, the recess 92 has a U-shaped section that has a curved portion centered with respect to the contour of the end face section 24F and two branches separated by a distance substantially equal to the diameter of the duct 28 of the cannula 26. At the level of the peripheral surface of the first section 70.1, the recess 92 also has a U-shaped section open towards the transverse end face 24F of the plug 24. It is located diametrically opposite the first flat face 72, as illustrated in detail in figure 7.
Naturalmente, otras geometrías son posibles para el vaciado 92 el cual debe promover el flujo del líquido desde la zona interna Zint hacia el conducto 28 de la cánula 26.Naturally, other geometries are possible for the recess 92 which should promote the flow of the liquid from the internal zone Zint towards the conduit 28 of the cannula 26.
Según otra configuración, el conducto 28 comprende un orificio que desemboca a nivel de la superficie exterior del primer tramo rectilíneo 62, situado en la zona interna Zint, fuera del taladro 20 del cuerpo 16. Según esta configuración, el primer extremo 24.1 del tapón 24 no comprende vaciado 92.According to another configuration, the conduit 28 comprises a hole that opens at the level of the outer surface of the first rectilinear section 62, located in the internal zone Zint, outside the hole 20 of the body 16. According to this configuration, the first end 24.1 of the plug 24 does not include emptying 92.
Cualquiera que sea la configuración, el tapón 24 y/o la cánula 26 comprenden un orificio que desemboca en la zona interna Zint, cuando el tapón está en la segunda posición correspondiente al estado abierto, y que comunica con el conducto 28 de la cánula 26.Whatever the configuration, the cap 24 and/or the cannula 26 comprise a hole that opens into the internal area Zint, when the cap is in the second position corresponding to the open state, and that communicates with the conduit 28 of the cannula 26. .
Un modo de realización del sistema de acoplamiento 90 es visible en las figuras 8, 10A, 10B y 12. La parte macho 90.1 comprende una ranura exterior 94, separada de la cara terminal transversal 24F del primer extremo 24.1 del tapón 24, que delimita con la cara terminal transversal 24F un cuello exterior 96. Como complemento, el fondo de la ranura exterior 94 y/o el cuello exterior 96 presentan al menos una cara plana. Según un modo de realización visible en la figura 12, el fondo de la ranura exterior 94 y el cuello exterior 96 tienen cada uno dos caras planas diametralmente opuestas 98, 98', 100, 100', paralelas entre sí y perpendiculares a la primera cara plana 72.An embodiment of the coupling system 90 is visible in figures 8, 10A, 10B and 12. The male part 90.1 comprises an external groove 94, separated from the transverse terminal face 24F of the first end 24.1 of the plug 24, which delimits with the transverse end face 24F has an outer neck 96. As a complement, the bottom of the outer groove 94 and/or the outer neck 96 have at least one flat face. According to an embodiment visible in Figure 12, the bottom of the outer groove 94 and the outer neck 96 each have two diametrically opposite flat faces 98, 98', 100, 100', parallel to each other and perpendicular to the first face. flat 72.
Cuando el tapón 24 comprende un vaciado 92, la ranura exterior 94 y el cuello exterior 96 tienen forma de U. En ausencia de vaciado 92, la ranura exterior 94 y el cuello exterior 96 pueden ser periféricos y extenderse por toda la periferia del tapón 24.When the cap 24 includes a recess 92, the outer groove 94 and outer neck 96 are U-shaped. In the absence of a recess 92, the outer groove 94 and outer neck 96 may be peripheral and extend the entire periphery of the cap 24. .
Como complemento, la parte hembra 90.2 comprende un recorte radial 102 que une el conducto 28 y la superficie exterior del primer tramo 62 de la cánula 26 que permite la inserción de la parte macho 90.1. Este recorte 102 está orientado diametralmente opuesto al segundo tramo curvo 64, como se ilustra en la figura 9. Como complemento, la parte hembra 90.2 comprende una ranura interior 104, separada de la cara terminal transversal 26F del primer extremo 26.1 de la cánula 26, que delimita con la cara terminal transversal 26F un cuello interior 106.As a complement, the female part 90.2 comprises a radial cutout 102 that joins the conduit 28 and the outer surface of the first section 62 of the cannula 26 that allows the insertion of the male part 90.1. This cutout 102 is oriented diametrically opposite to the second curved section 64, as illustrated in Figure 9. As a complement, the female part 90.2 comprises an internal groove 104, separated from the transverse end face 26F of the first end 26.1 of the cannula 26, which delimits with the transverse end face 26F an inner neck 106.
Las ranuras exterior e interior 94, 104 están dimensionadas de manera que alojen respectivamente a los cuellos interior y exterior 106, 96 cuando las partes macho y hembra 90.1,90.2 estén acopladas.The outer and inner slots 94, 104 are sized to respectively house the inner and outer necks 106, 96 when the male and female parts 90.1, 90.2 are mated.
Según una variante simplificada, la parte hembra 90.2 comprende un alojamiento, configurado para alojar al menos parcialmente a la parte macho 90.1, que presenta un recorte radial 102 para permitir la inserción de la parte macho 90.1 según la dirección de inserción radial, presentando al menos una de las partes entre las partes macho y hembra 90.1,90.2 al menos una forma en saliente configurada para ser alojada en una forma hueca de la otra parte entre las partes macho y hembra 90.1, 90.2 de modo que queden inmovilizadas las partes macho y hembra 90.1, 90.2 una con respecto a la otra según una dirección de desplazamiento DD cuando las partes macho y hembra 90.1, 90.2 están acopladas, a saber, cuando la parte macho 90.1 está situada en el alojamiento de la parte hembra 90.2. Naturalmente, la invención no se limita a estas formas de obtener un acoplamiento entre la cánula 26 y el tapón 24. El fondo de la ranura interior 104 y/o el cuello interior 106 presentan al menos una cara plana que coopera con la o las caras planas del fondo de la ranura exterior 94 y/o del cuello exterior 96 con el fin de inmovilizar la cánula 26 y el tapón uno con respecto al otro. Según un modo de realización visible en la figura 12, el fondo de la ranura interior 104 y/o el cuello interior 106 presentan cada uno dos caras planas 108, 108', 110, 110' diametralmente opuestas, paralelas entre sí y al plano de curvatura del segundo tramo curvo 64, estando configuradas las citadas caras planas 108, 108', 110, 110' previstas a nivel de la parte hembra para cooperar con las caras planas 98, 98', 100, 100' de la parte macho 90.1. Esta disposición permite obtener una inmovilización en rotación de la cánula 26 con respecto al tapón 24 cuando estos dos elementos están acoplados. Así, cuando están acoplados, el giro de la cánula 26 sobre sí misma provoca el giro del tapón 24 sobre sí mismo. Según una configuración visible en la figura 2, el segundo tramo curvo 64 está orientado en la misma dirección que la primera cara plana 72 del tapón 24. According to a simplified variant, the female part 90.2 comprises a housing, configured to house at least partially the male part 90.1, which has a radial cutout 102 to allow the insertion of the male part 90.1 along the radial insertion direction, presenting at least one of the parts between the male and female parts 90.1, 90.2 at least one projecting shape configured to be housed in a hollow shape of the other part between the male and female parts 90.1, 90.2 so that the male and female parts are immobilized 90.1, 90.2 with respect to each other in a direction of displacement DD when the male and female parts 90.1, 90.2 are coupled, namely when the male part 90.1 is located in the housing of the female part 90.2. Naturally, the invention is not limited to these ways of obtaining a coupling between the cannula 26 and the plug 24. The bottom of the internal groove 104 and/or the internal neck 106 have at least one flat face that cooperates with the face or faces flats of the bottom of the outer groove 94 and/or the outer neck 96 in order to immobilize the cannula 26 and the plug with respect to one another. According to an embodiment visible in FIG. 12, the bottom of the internal groove 104 and/or the internal neck 106 each have two flat faces 108, 108', 110, 110' diametrically opposite, parallel to each other and to the plane of curvature of the second curved section 64, said flat faces 108, 108', 110, 110' being configured at the level of the female part to cooperate with the flat faces 98, 98', 100, 100' of the male part 90.1. This arrangement makes it possible to obtain rotational immobilization of the cannula 26 with respect to the cap 24 when these two elements are coupled. Thus, when they are coupled, the rotation of the cannula 26 on itself causes the stopper 24 to rotate on itself. According to a configuration visible in figure 2, the second curved section 64 is oriented in the same direction as the first flat face 72 of the cap 24.
Naturalmente, la invención no se limita a estas formas para obtener la inmovilización en rotación de la cánula 26 con respecto al tapón 24. Cualquiera que sea el modo de realización, las partes macho y hembra 90.1, 90.2 presentan formas que cooperan de manera que inmovilizan en rotación la cánula 26 y el tapón 24 uno con respecto al otro cuando las partes macho y hembra 90.1, 90.2 estén acopladas. Según una variante simplificada, la parte macho 90.1 comprende al menos una cara plana que coopera con al menos una cara plana de la parte hembra, cuando las partes macho y hembra 90.1,90.2 están acopladas, de modo que queden inmovilizados en rotación la cánula 26 y el tapón 24 uno con respecto al otro.Naturally, the invention is not limited to these shapes in order to obtain rotational immobilization of the cannula 26 with respect to the plug 24. Whatever the embodiment, the male and female parts 90.1, 90.2 have shapes that cooperate in such a way that they immobilize rotating the cannula 26 and the plug 24 relative to each other when the male and female parts 90.1, 90.2 are engaged. According to a simplified variant, the male part 90.1 comprises at least one flat face that cooperates with at least one flat face of the female part, when the male and female parts 90.1, 90.2 are coupled, so that the cannula 26 is immobilized in rotation. and the plug 24 with respect to each other.
Cualquiera que sea el modo de realización, la longitud del tapón 24, la posición de la ranura 74, la posición del pasador 52 en el canalón interno 40 se determinan de manera que la parte macho 90.1 (o la parte hembra 90.2) quede situada fuera del taladro 20, en la zona externa Zext, cuando el tapón 24 esté en la primera posición correspondiente al estado cerrado, como se ilustra en la figura 1. En esta primera posición, la parte macho 90.1 del tapón 24 queda situada en el canalón externo 42.Whatever the embodiment, the length of the plug 24, the position of the slot 74, the position of the pin 52 in the internal gutter 40 are determined so that the male part 90.1 (or the female part 90.2) is located outside of the hole 20, in the external zone Zext, when the plug 24 is in the first position corresponding to the closed state, as illustrated in figure 1. In this first position, the male part 90.1 of the plug 24 is located in the external gutter 42.
Las juntas 6888, montadas respectivamente en la cánula 26 y el tapón 24, están separadas una distancia inferior a la longitud del taladro 20 del cuerpo 16 entre los chaflanes 30 de modo que al menos una de las dos junas 68, 88 esté en contacto con el taladro 20 del cuerpo 16. En variante, el grifo 14 puede comprender solo una única junta situada en una garganta prevista a nivel del taladro 20, aguas abajo (en el sentido del flujo) del orificio del tapón 24 y/o de la cánula 26 que desemboca en la zona interna Zint y que comunica con el conducto 28 de la cánula 26. A excepción de las juntas 38, 68, 88, todas las otras piezas del grifo 14, están realizadas en un material compatible con los productos alimentarios, como por ejemplo acero inoxidable de tipo alimentario.Gaskets 6888, mounted on cannula 26 and plug 24, respectively, are spaced a distance less than the length of bore 20 in body 16 between chamfers 30 such that at least one of the two gaskets 68, 88 is in contact with each other. the hole 20 of the body 16. In a variant, the tap 14 can comprise only a single seal located in a groove provided at the level of the hole 20, downstream (in the direction of flow) of the orifice of the cap 24 and/or of the cannula 26 which empties into the internal zone Zint and which communicates with the conduit 28 of the cannula 26. With the exception of the joints 38, 68, 88, all the other parts of the tap 14 are made of a material compatible with food products, such as food-grade stainless steel.
Se describe ahora el principio de funcionamiento del grifo 14 con respecto a las figuras 1 a 2, 13A a 13E.The operating principle of the faucet 14 is now described with respect to Figures 1 to 2, 13A to 13E.
Cuando el grifo 14 está en estado cerrado, el tapón 24 está colocado en la primera posición y obtura completamente el taladro 20 del cuerpo 16, como se ilustra en la figura 1. La parte macho 90.1 del tapón 24 está situada fuera del taladro 20 del cuerpo, en el canalón externo 42. El pasador 52 del canalón interno 40 está situado en la ranura 74 del tapón 24 y no está dispuesto enfrente de la primera cara plana 72 del tapón 24. La porción curva de la forma en U del cuello exterior 96 de la parte macho 90.1 está orientada hacia arribaWhen the faucet 14 is in the closed state, the plug 24 is placed in the first position and completely plugs the hole 20 of the body 16, as illustrated in figure 1. The male part 90.1 of the plug 24 is located outside the hole 20 of the body. body, in the outer gutter 42. The pin 52 of the inner gutter 40 is located in the slot 74 of the cap 24 and is not disposed opposite the first flat face 72 of the cap 24. The curved portion of the U-shape of the outer neck 96 of the male part 90.1 faces upwards
Dado que la primera cara plana 72 no está situada enfrente del pasador 52 del canalón interno 40, el tapón 24 está bloqueado en la primera posición correspondiente al estado cerrado y no puede trasladarse a la segunda posición correspondiente al estado abierto. Habida cuenta de la forma del primer extremo 24.1 del tapón 24, es muy difícil, si no imposible, hacer girar el tapón 24 sobre sí mismo para poder trasladarlo posteriormente a la segunda posición correspondiente al estado abierto. Esta configuración permite obtener un funcionamiento seguro, no pudiendo ser abierto el tapón 24 debido a una falsa maniobra.Since the first flat face 72 is not located opposite the pin 52 of the inner gutter 40, the plug 24 is locked in the first position corresponding to the closed state and cannot translate to the second position corresponding to the open state. Taking into account the shape of the first end 24.1 of the cap 24, it is very difficult, if not impossible, to rotate the cap 24 on itself in order to subsequently be able to translate it to the second position corresponding to the open state. This configuration makes it possible to obtain safe operation, the cap 24 not being able to be opened due to a false manoeuvre.
Como se ilustra en la figura 13A, se coloca la cánula 26 de modo que el recorte 102 de la parte hembra 90.2 esté orientado hacia abajo en dirección a la parte macho 90.1 del tapón 24. El segundo tramo curvo 64 está orientado hacia arriba.As illustrated in Fig. 13A, the cannula 26 is positioned so that the cutout 102 of the female portion 90.2 faces downward toward the male portion 90.1 of the plug 24. The second curved section 64 faces upward.
Como se ilustra en la figura 13B, se traslada la cánula 26 según la dirección de encaje DE hasta que la parte macho 90.1 del tapón 24 quede colocada en la parte hembra 90.2 de la cánula 26.As illustrated in Figure 13B, the cannula 26 is translated in the direction of engagement DE until the male part 90.1 of the plug 24 is positioned in the female part 90.2 of the cannula 26.
Se gira la cánula 26 sobre sí misma, alrededor del eje de revolución A20 del taladro 20, cogiendo con la mano el segundo tramo curvo 64 y orientándolo hacia abajo, como se ilustra en la figura 13C. Este movimiento de giro de la cánula 26 provoca el giro del tapón 24 gracias al sistema de acoplamiento 90. En consecuencia, la cánula 26 ya no puede desacoplarse del tapón 24, sin un nuevo movimiento de giro, porque su cuello interior 106 queda bloqueado en la ranura exterior 94 del tapón 24 por el canalón externo 42.The cannula 26 is rotated on itself, around the axis of revolution A20 of the hole 20, taking the second curved section 64 with the hand and orienting it downwards, as illustrated in figure 13C. This turning movement of the cannula 26 causes the stopper 24 to rotate thanks to the coupling system 90. Consequently, the cannula 26 can no longer be disengaged from the stopper 24, without a new turning movement, because its inner neck 106 is locked in place. the outer groove 94 of the cap 24 through the outer gutter 42.
Estando el pasador 52 del canalón interno 40 enfrente de la primera cara plana 72, la cánula 26 puede ser empujada al interior del taladro 20 de manera que el tapón 24 se traslade, según la dirección de desplazamiento DD, desde la primera posición a la segunda posición, como se muestra en la figura 13D.With the pin 52 of the internal gutter 40 facing the first flat face 72, the cannula 26 can be pushed inside the hole 20 so that the plug 24 moves, according to the direction of movement DD, from the first position to the second. position, as shown in Figure 13D.
Este movimiento de traslación se efectúa hasta que el pasador 52 del canalón interno 40 quede en contacto con el segundo tope 73.2 que materializa la segunda posición del tapón 24 y que corresponde al estado abierto del grifo 14, como se ilustra en las figuras 13E y 2. A partir de ahí el líquido puede fluir desde la zona interna Zint hacia la zona externa Zext a través de la cánula 26.This translation movement is carried out until the pin 52 of the internal gutter 40 is in contact with the second stop 73.2 which materializes the second position of the cap 24 and which corresponds to the open state of the tap 14, as illustrated in figures 13E and 2. From there the liquid can flow from the internal zone Zint to the external zone Zext through cannula 26.
Para detener el flujo, se tira de la cánula 26 para extraerla del taladro 20. Para desmontar la cánula 26, se reproducen en orden inverso las etapas anteriormente descritas.To stop the flow, the cannula 26 is pulled out of the bore 20. To remove the cannula 26, the steps described above are reproduced in reverse order.
La invención proporciona las ventajas siguientes:The invention provides the following advantages:
El grifo 14 puede ser montado en los contenedores existentes provistos de un orificio 12 de pequeña sección, comprendiendo el cuerpo 16 un solo taladro 20, pasante. The faucet 14 can be mounted on existing containers provided with a small-section hole 12, the body 16 comprising a single through-hole 20.
Ofrece un modo de funcionamiento seguro, no pudiendo ser abierto sin querer el tapón 24. Además, el pasador 52 y el segundo tope 73.2 impiden la caída del tapón 24 en el interior del contenedor.It offers a safe mode of operation, since the cap 24 cannot be accidentally opened. In addition, the pin 52 and the second stop 73.2 prevent the cap 24 from falling inside the container.
Es compatible con los productos alimentarios, estando realizadas las piezas que lo componen (a excepción de las juntas) de acero inoxidable de tipo alimentario.It is compatible with food products, the parts that compose it (with the exception of the joints) being made of food-grade stainless steel.
Proporciona un modo de funcionamiento fiable, generando el movimiento de traslación del tapón 24 y de la cánula 26 durante el paso al estado cerrado un efecto de cizalladura de eventuales partículas sólidas presentes a nivel del orificio del tapón 24 y/o de la cánula 26 que desemboca en la zona interna Zint cuando el tapón 24 está en la segunda posición correspondiente al estado abierto y que comunica con el conducto 28 de la cánula 26.It provides a reliable mode of operation, the translational movement of the cap 24 and of the cannula 26 generating during the passage to the closed state a shearing effect of any solid particles present at the level of the orifice of the cap 24 and/or of the cannula 26 that it empties into the internal zone Zint when the plug 24 is in the second position corresponding to the open state and which communicates with the conduit 28 of the cannula 26.
Finalmente, limita los riesgos de contaminación de las muestras, pudiendo ser desmontada la cánula para ser limpiada entre dos extracciones. Finally, it limits the risks of contamination of the samples, since the cannula can be disassembled to be cleaned between two extractions.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1854572A FR3081855B1 (en) | 2018-05-29 | 2018-05-29 | TAP COMPRISING A REMOVABLE CANNULA |
| PCT/EP2019/060692 WO2019228718A1 (en) | 2018-05-29 | 2019-04-25 | Tap comprising a dismountable spout |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2926279T3 true ES2926279T3 (en) | 2022-10-25 |
Family
ID=63490596
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19720536T Active ES2926279T3 (en) | 2018-05-29 | 2019-04-25 | Faucet comprising a removable cannula |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3802402B1 (en) |
| ES (1) | ES2926279T3 (en) |
| FR (1) | FR3081855B1 (en) |
| WO (1) | WO2019228718A1 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4375864A (en) * | 1980-07-21 | 1983-03-08 | Scholle Corporation | Container for holding and dispensing fluid |
| CA2749882C (en) * | 2008-12-16 | 2017-08-01 | Erwin Promoli | Tapping device |
| FR3050788B1 (en) * | 2016-04-27 | 2018-11-23 | D-Innovation | TASTING VALVE |
-
2018
- 2018-05-29 FR FR1854572A patent/FR3081855B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2019
- 2019-04-25 WO PCT/EP2019/060692 patent/WO2019228718A1/en unknown
- 2019-04-25 EP EP19720536.2A patent/EP3802402B1/en active Active
- 2019-04-25 ES ES19720536T patent/ES2926279T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3802402A1 (en) | 2021-04-14 |
| FR3081855B1 (en) | 2020-07-03 |
| EP3802402B1 (en) | 2022-06-01 |
| WO2019228718A1 (en) | 2019-12-05 |
| FR3081855A1 (en) | 2019-12-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2323446T3 (en) | EXTRAIBLE SPRAY HEAD FOR KITCHENS. | |
| ES2293105T3 (en) | TRANSFER DEVICE, IN PARTICULAR FOR MEDICINAL FLUIDS. | |
| ES2365450T3 (en) | DEVICE FOR ANTI-FREEZING VALVE. | |
| ES2471867T3 (en) | Closure system for a bottle for children to drink or a glass for children | |
| ES2799424T3 (en) | Pressure reducing valve | |
| ES2460970T3 (en) | Improved sealing device to regulate the flow of a medical liquid directed towards a patient | |
| ES2414862T3 (en) | Transport and storage container for liquids | |
| US6290267B1 (en) | Cam-lock fitting | |
| ES2854098T3 (en) | Differential pressure valve | |
| ES2203143T3 (en) | MULTIPATH CONTAINER. | |
| ES2912737T3 (en) | ball joint | |
| ES2263663T3 (en) | PLUG-IN COUPLING FOR LIQUIDS, WITH ANTI-SURROUND DEVICE. | |
| ES2335224T3 (en) | INTERNAL HOUSING FOR A SANITARY TAP AND SANITARY TAP. | |
| JP3768537B2 (en) | Bite valve | |
| ES2948110T3 (en) | Disposable absorber with an adapter and a lip seal | |
| ES2926279T3 (en) | Faucet comprising a removable cannula | |
| ES2271859T3 (en) | ANTI-RETURN DEVICE. | |
| ES2920391T3 (en) | Drainage system | |
| CA2012677A1 (en) | Transfusion device for bottles containing medically active liquid | |
| ES2849430T3 (en) | Valves for filling a sanitary cistern and sanitary cistern with a valve of this type | |
| ES2645146T3 (en) | Plastic container with rotating closure | |
| ES2781592T3 (en) | Tasting tap | |
| ES2832584B2 (en) | Shut-off valve or fluid regulation | |
| US648455A (en) | Faucet. | |
| ES2905927T3 (en) | Percolation Type Filtration Device |