ES2923870T3

ES2923870T3 - glue roller

Info

Publication number: ES2923870T3
Application number: ES16733484T
Authority: ES
Inventors: Soeren Meissner
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2015-08-25
Filing date: 2016-06-28
Publication date: 2022-10-03
Anticipated expiration: 2036-06-28
Also published as: WO2017032489A1; EP3341299B1; EP3341299A1; DE202015104501U1; CN208393790U

Abstract

Rodillo encolador (2) para aplicar cola a etiquetas, tiras de etiquetas y/o recipientes en un dispositivo de etiquetado (1), la superficie del rodillo encolador (2) tiene una pluralidad de depresiones (11), cada una de las cuales tiene forma de hexágono. Las paredes laterales (18) del hexágono tienen una inclinación (19) de 110° a 140°, preferiblemente 120°, con respecto a la superficie del rodillo encolador. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Glue roller (2) for applying glue to labels, label strips and/or containers in a labeling device (1), the surface of the glue roller (2) has a plurality of depressions (11), each of which has hexagon shape. The lateral walls (18) of the hexagon have an inclination (19) of 110° to 140°, preferably 120°, with respect to the surface of the glue roller. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Rodillo encoladorglue roller

La invención se refiere a un rodillo encolador para la aplicación de cola sobre etiquetas, bandas de etiquetas y/o recipientes en un dispositivo de etiquetado.The invention relates to a glue roller for applying glue to labels, label webs and/or containers in a labeling device.

Los recipientes se dotan con frecuencia de etiquetas o láminas como caracterización, donde las etiquetas se aplican por medio de dispositivos de etiquetado usando adhesivo o bien cola sobre los recipientes. Para ello, un rodillo encolador puede absorber cola y aplicarla sobre etiquetas. Se conoce también que la superficie del rodillo encolador esté estructurada, por ejemplo presente concavidades. El documento DE 102010 000 182 A1 muestra un rodillo encolador para la aplicación de cola sobre etiquetas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, donde el rodillo encolador presenta varias concavidades configuradas en la superficie de revestimiento.Containers are often provided with labels or foils as characterization, where the labels are applied by means of labeling devices using either adhesive or glue on the containers. To do this, a glue roller can absorb glue and apply it on labels. It is also known for the surface of the glue roller to be structured, for example to have concavities. Document DE 102010 000 182 A1 shows a glue roller for applying glue on labels according to the preamble of claim 1, where the glue roller has several concavities formed in the coating surface.

Para algunas aplicaciones puede ser deseable aplicar una gran cantidad de cola, para que las etiquetas sigan estando adheridas de manera segura en los recipientes. Precisamente en el caso de productos CSD (carbonated soft drink) con alta expansión del recipiente se produce fácilmente la pérdida de la etiqueta. Esto puede impedirse, usándose cantidades más grandes de cola para la fijación de las etiquetas.For some applications it may be desirable to apply a large amount of glue, so that the labels remain securely attached to the containers. Precisely in the case of CSD products (carbonated soft drink) with high expansion of the container, the loss of the label easily occurs. This can be prevented by using larger amounts of glue for fixing the labels.

Por el estado de la técnica se conoce, para aumentar la cantidad de cola con una rasqueta de cola ajustable, ajustar la cantidad de cola que se aplica con la rasqueta de cola sobre el rodillo encolador. Sin embargo se muestra que debido a ello puede producirse un ensuciamiento elevado de la máquina. Además no existe ninguna solución para máquinas con rasquetas de cola montadas de manera fija (no ajustables).It is known from the state of the art, to increase the amount of glue with an adjustable glue doctor blade, to adjust the amount of glue that is applied with the glue doctor blade on the glue roller. However, it is shown that a high level of contamination of the machine can occur as a result. Furthermore, there is no solution for machines with fixedly mounted (non-adjustable) glue scrapers.

El inconveniente de los dispositivos conocidos hasta ahora consiste, por tanto, en que para máquinas en las que no puede ajustarse cuánta cola se suministra sobre el rodillo encolador, no es posible una alta aplicación de cola, y en el caso de las máquinas en las que la cantidad de cola, que se suministra sobre el rodillo encolador, puede elevarse, pueden producirse ensuciamientos.The drawback of the hitherto known devices is therefore that for machines in which it is not possible to adjust how much glue is supplied onto the glue roller, a high application of glue is not possible, and in the case of machines in which that the amount of glue, which is supplied on the glue roller, can rise, contamination can occur.

Por tanto, el objetivo de la invención es facilitar un rodillo encolador que independientemente del tipo de dispositivo de etiquetado permita una alta aplicación de cola, sin elevar el ensuciamiento del dispositivo de etiquetado.Therefore, the objective of the invention is to provide a glue roller that, regardless of the type of labeling device, allows a high application of glue, without increasing the level of soiling of the labeling device.

Este objetivo se soluciona de acuerdo con la invención debido a que la superficie del rodillo encolador presenta varias concavidades en cada caso en forma de un hexágono, donde las paredes laterales del hexágono con respecto a la superficie del rodillo encolador presentan una inclinación de 110° a 140°, preferentemente 120°.This object is solved according to the invention in that the surface of the glue roller has several concavities in each case in the form of a hexagon, where the side walls of the hexagon with respect to the surface of the glue roller have an inclination of 110° to 140°, preferably 120°.

La forma hexagonal en combinación con la inclinación de las paredes laterales conduce a que puedan absorberse también mayores cantidades de cola por el rodillo encolador y puedan suministrarse sobre las etiquetas sin ensuciamiento de la máquina. En estudios de comparación ha resultado que la cantidad de cola (en mg/mm2) puede duplicarse aproximadamente en comparación con los rodillos encoladores conocidos, sin elevar el ensuciamiento. Además se muestra que puede generarse de manera eficaz un aspecto de la cola predeterminado sobre la etiqueta. El rodillo encolador está configurado preferentemente en forma de un cilindro o cilindro hueco y está dispuesto de manera que puede girar alrededor del eje del cilindro. El rodillo encolador es en la mayoría de los casos parte de un mecanismo de encolado, en el que se calienta cola cuando es necesario y en el que se aplica cola sobre el rodillo encolador, por ejemplo con una rasqueta de cola. El tamaño del rodillo encolador depende del caso de aplicación, es decir, este está adaptado al tamaño de los objetos que van a encolarse.The hexagonal shape in combination with the slope of the side walls means that even larger amounts of glue can be absorbed by the glue roller and dispensed onto the labels without soiling the machine. In comparison studies it has turned out that the amount of glue (in mg/mm2) can be roughly doubled compared to known glue rollers, without increasing fouling. It is further shown that a predetermined tail appearance can be efficiently generated on the label. The glue roller is preferably configured in the form of a cylinder or hollow cylinder and is arranged so that it can rotate about the axis of the cylinder. The glue roller is in most cases part of a gluing mechanism, in which glue is heated when necessary and glue is applied to the glue roller, for example with a glue doctor blade. The size of the glue roller depends on the application, i.e. it is adapted to the size of the objects to be glued.

La forma hexagonal de las concavidades se refiere a la superficie del cilindro desenrollada del rodillo encolador. Todas las concavidades pueden presentar la misma longitud lateral y/o la misma profundidad y/o la misma inclinación de las paredes laterales. Cuanto más similar sean las concavidades individuales, más uniformemente puede aplicarse la cola. Esto se aplica sobre todo cuando puede suministrarse cola de manera uniforme sobre el rodillo encolador. Además es así más sencillo disponer una cantidad grande de concavidades de manera uniforme sobre la superficie del rodillo encolador. La longitud lateral se mide a este respecto en el canto superior, o sea a la altura de la superficie no ahondada del rodillo encolador.The hexagonal shape of the concavities refers to the cylinder surface unwound from the glue roller. All the concavities can have the same lateral length and/or the same depth and/or the same inclination of the lateral walls. The more similar the individual concavities, the more evenly the glue can be applied. This applies especially when glue can be supplied evenly on the glue roller. Furthermore, it is thus easier to arrange a large number of concavities uniformly on the surface of the gluing roller. The side length is here measured at the upper edge, ie at the height of the undepressed surface of the glue roller.

Por ejemplo en casos en los que la aplicación de cola sobre el rodillo encolador no es posible de manera uniforme, puede ser práctico sin embargo también configurar las concavidades de manera geométricamente distinta, por ejemplo dependiendo de donde estén dispuestas en el rodillo encolador.For example in cases where the application of glue on the glue roller is not possible in a uniform way, it may however also be practical to configure the concavities in a geometrically different way, for example depending on where they are arranged on the glue roller.

Las concavidades pueden estar dispuestas de manera que en cada caso un canto de cada una de las concavidades y un canto de cada concavidad adyacente están dispuestos de manera paralela. Así puede disponerse una cantidad grande de concavidades de manera uniforme sobre la superficie del rodillo encolador. Esto puede aplicarse en particular para cantos adyacentes de concavidades adyacentes. The concavities can be arranged such that in each case an edge of each of the concavities and an edge of each adjacent concavity are arranged parallel. Thus, a large number of concavities can be arranged uniformly on the surface of the glue roller. This can be applied in particular for adjacent edges of adjacent concavities.

Las concavidades pueden estar dispuestas de manera equidistante una con respecto a otra. Equidistante se refiere en este caso a las distancias entre los puntos centrales de concavidades adyacentes. Las concavidades pueden estar dispuestas a lo largo de un primer eje, por ejemplo de manera extensa alrededor del rodillo encolador o a lo largo de la anchura del rodillo encolador, con una primera distancia de manera equidistante y a lo largo de un segundo eje con una segunda distancia de manera equidistante. La primera y la segunda distancia pueden ser iguales, en particular con hexágonos regulares.The concavities may be arranged equidistant from one another. Equidistant refers in this case to the distances between the center points of adjacent concavities. The concavities can be arranged along a first axis, for example extensively around the glue roller or along the width of the glue roller, with a first equidistant distance and along a second axis with a second distance. equidistantly. The first and second distances can be the same, particularly with regular hexagons.

Como alternativa pueden ser distintas la primera y la segunda distancia, en particular cuando no todos los lados de un hexágono son iguales de largo.Alternatively, the first and second distances may be different, in particular when not all sides of a hexagon are equal in length.

Las concavidades pueden estar dispuestas alrededor de todo el perímetro del rodillo encolador. Esto permite que el rodillo encolador sea adecuado en todo su perímetro para absorber también cantidades grandes de cola, y por consiguiente es especialmente muy adecuado para el funcionamiento continuo.The concavities may be arranged around the entire perimeter of the glue roller. This allows the glue roller to be suitable around its entire circumference to also absorb large amounts of glue, and is therefore particularly well suited for continuous operation.

Las concavidades pueden estar dispuestas por toda la anchura del rodillo encolador. Debido a ello puede ser adecuado el rodillo encolador en toda su anchura para absorber grandes cantidades de cola. Esto permite que recipientes de distintos tamaños puedan dotarse de cola, especialmente también recipientes grandes.The concavities can be arranged over the entire width of the glue roller. Because of this, the full-width glue roller may be suitable for absorbing large amounts of glue. This allows containers of different sizes to be provided with glue, especially also large containers.

Los cantos y/o esquinas de las concavidades pueden estar redondeadas. Esto puede impedir dado el caso que esquinas o cantos afilados dañen las etiquetas y que se acumule cola en las esquinas y cantos o se reduzca allí la cantidad de cola.The edges and/or corners of the concavities may be rounded. This can possibly prevent sharp corners or edges from damaging the labels and glue from accumulating on the corners and edges or reducing the amount of glue there.

Las concavidades pueden presentar, partiendo de las paredes laterales, una profundidad uniforme. Así, la cantidad de cola en toda la concavidad puede ser uniforme y puede posibilitarse un buen aspecto de la cola.Starting from the side walls, the concavities can have a uniform depth. Thus, the amount of glue in the entire concavity can be uniform and a good appearance of the glue can be enabled.

La longitud lateral de las concavidades puede ascender en cada caso a entre 0,2 mm y 0,35 mm, en particular entre 0,24 mm y 0,29 mm, preferentemente a 0,26 mm. Estas longitudes laterales se han mostrado como un parámetro especialmente ventajoso, dado que así puede generarse un buen aspecto de la cola.The lateral length of the concavities can in each case be between 0.2 mm and 0.35 mm, in particular between 0.24 mm and 0.29 mm, preferably 0.26 mm. These side lengths have proven to be a particularly advantageous parameter, since a good appearance of the tail can thus be produced.

Las concavidades pueden presentar una profundidad de 0,04 mm a 0,125 mm, en particular de 0,04 mm a 0,06 mm, en particular de 0,045 mm a 0,055 mm, preferentemente 0,05 mm. Estas profundidades se han mostrado como especialmente ventajosas, dado que así puede transferirse la cantidad de cola alta deseada y puede generarse un buen aspecto de la cola.The concavities can have a depth of from 0.04 mm to 0.125 mm, in particular from 0.04 mm to 0.06 mm, in particular from 0.045 mm to 0.055 mm, preferably 0.05 mm. These depths have proven to be particularly advantageous, since the desired amount of high glue can thus be transferred and a good appearance of the glue can be produced.

La distancia entre concavidades adyacentes puede encontrarse entre 0,4 mm y 0,8 mm, en particular entre 0,5 mm y 0,7 mm, preferentemente en 0,6 mm. La distancia se refiere, tal como se ha mencionado ya anteriormente, as las distancias entre los puntos centrales de las concavidades. Esta distancia ha resultado especialmente ventajosa para el aspecto de la cola y la cantidad de cola transferida. La distancia en cuestión permite, en particular en combinación con las longitudes laterales mencionadas anteriormente, una relación adecuada entre concavidades y el resto de la superficie del rodillo encolador (en una zona en la que están dispuestas las concavidades).The distance between adjacent concavities can be between 0.4 mm and 0.8 mm, in particular between 0.5 mm and 0.7 mm, preferably 0.6 mm. The distance refers, as already mentioned above, to the distances between the center points of the concavities. This distance has been particularly advantageous for the appearance of the glue and the amount of glue transferred. The distance in question allows, in particular in combination with the lateral lengths mentioned above, a suitable relationship between concavities and the rest of the surface of the glue roller (in an area where the concavities are arranged).

La anchura del alma entre las concavidades puede encontrarse entre 0,07 mm y 0,13 mm, preferentemente en 0,1 mm. El alma es a este respecto la superficie del rodillo encolado no ahondada entre dos concavidades adyacentes. La anchura del alma es por tanto la distancia (dado el caso más corta) entre los cantos superiores adyacentes de dos concavidades adyacentes. Esta anchura del alma ha resultado especialmente ventajosa para el aspecto de la cola y la cantidad de cola transferida.The width of the web between the concavities can be between 0.07 mm and 0.13 mm, preferably 0.1 mm. The core is in this respect the surface of the glued roll that is not indented between two adjacent concavities. The width of the web is therefore the distance (possibly shortest) between the adjacent upper edges of two adjacent concavities. This width of the web has been particularly advantageous for the appearance of the glue and the amount of glue transferred.

A una distancia de 1 cm a 2 cm, en particular 1,5 cm, de los lados del rodillo encolador no pueden estar dispuestas concavidades. Esto puede ser ventajoso, dado que entonces en sitios del rodillo encolador que no se usan para el encolado también se absorbe poca cola por el rodillo encolador. Esto ahorra cola y puede reducir además el ensuciamiento mediante la cola que gotea.No concavities may be arranged at a distance of 1 cm to 2 cm, in particular 1.5 cm, from the sides of the glue roller. This can be advantageous, since then at locations of the glue roller that are not used for gluing also little glue is absorbed by the glue roller. This saves glue and can further reduce fouling by dripping glue.

La proporción de superficie de presión puede encontrarse en del 30 % al 35 %, preferentemente en el 32 %. Las superficies de presión son a este respecto las superficies que no están ahondadas y en el funcionamiento presionan contra la etiqueta o banda de etiquetas que va a encolarse o el recipiente que va a encolarse. Esta proporción de superficie de presión ha resultado especialmente ventajosa para el aspecto de la cola y la cantidad de cola transferida.The pressure area proportion can be 30% to 35%, preferably 32%. The pressure surfaces are in this case the surfaces that are not indented and in operation press against the label or label web to be glued or the container to be glued. This pressure area ratio has been found to be particularly advantageous for the appearance of the glue and the amount of glue transferred.

Cada ángulo interno del hexágono puede ser superior o igual a 100° e inferior o igual a 150°, en particular inferior o igual a 140° y superior a 110°, en particular inferior o igual a 135° y superior o igual a 115°, en particular inferior o igual a 130° y superior o igual a 120°. El ángulo interno designa un ángulo que se incluye por lados poligonales adyacentes. Los ángulos internos mencionados anteriormente conducen a un mejor aspecto a la cola.Each internal angle of the hexagon can be greater than or equal to 100° and less than or equal to 150°, in particular less than or equal to 140° and greater than 110°, in particular less than or equal to 135° and greater than or equal to 115° , in particular less than or equal to 130° and greater than or equal to 120°. Internal angle designates an angle that is included by adjacent polygonal sides. The internal angles mentioned above lead to a better appearance to the tail.

Cada concavidad puede estar configurada de modo que los cantos opuestos discurren de manera paralela. Esto simplifica la fabricación y la disposición de las concavidades sobre el rodillo encolador. Each concavity can be configured such that opposite edges run parallel. This simplifies the manufacture and arrangement of the concavities on the glue roller.

Cada concavidad puede estar configurada en forma de un hexágono regular. En este caso ascienden todos los ángulos internos a 120° y todos los lados del hexágono son igual de largo. Esta forma es muy sencilla de producir y es adecuada para una disposición densa y uniforme sobre el rodillo encolador. Además se encuentran todos los ángulos internos con un valor especialmente preferente.Each concavity may be configured in the form of a regular hexagon. In this case all internal angles rise to 120° and all sides of the hexagon are equal in length. This shape is very easy to produce and is suitable for a dense and uniform arrangement on the glue roller. In addition, all internal angles have a particularly preferred value.

A continuación se explican otras características y ventajas por medio de las figuras a modo de ejemplo. A este respecto muestra:Further features and advantages are explained below by means of exemplary figures. In this regard it shows:

la figura 1 una representación esquemática, no a escala de un rodillo encolador en una dispositivo de etiquetado en vista superior;FIG. 1 a schematic representation, not to scale, of a glue roller in a labeling device in top view;

la figura 2 una vista superior esquemática, no a escala sobre la superficie del cilindro desenrollada de un rodillo encolador de acuerdo con la invención;Figure 2 a schematic top view, not to scale on the unwound cylinder surface of a glue roller according to the invention;

la figura 3 un corte esquemático, no a escala por un plano paralelo al eje del cilindro del rodillo encolador de acuerdo con la invención; yFigure 3 is a schematic section, not to scale, along a plane parallel to the axis of the cylinder of the gluing roller according to the invention; Y

la figura 4 una vista superior esquemática, no a escala sobre concavidades en la superficie del rodillo encolador. En la figura 1 está representado un rodillo encolador en un dispositivo de etiquetado.Figure 4 is a schematic top view, not to scale, of concavities in the surface of the glue roller. In figure 1 a glue roller is represented in a labeling device.

El dispositivo de etiquetado 1 representado de manera simplificada en este caso comprende además del rodillo encolador 2, que es en este caso una parte de un mecanismo de encolado 3, un cilindro 4 giratorio, desde el que se desenrolla una banda de etiquetas 5, un cilindro de corte 6, en el que se aíslan etiquetas de la banda de etiquetas, presionando una herramienta de corte 7 contra el cilindro de corte, y un cilindro transportador 8, que recibe las etiquetas desde el cilindro de corte, las transporta posteriormente hacia los recipientes 9 y las aplica sobre estos. Ha de mencionarse que el rodillo encolador no debe ser parte de un mecanismo de encolado. Además, el dispositivo de etiquetado es puramente a modo de ejemplo y puede estar configurado de otras manera discrecionalmente, por ejemplo de modo que la cola se aplique sobre una banda de etiquetas o sobre recipientes, que pueden llevarse a contacto de manera adecuada con el rodillo encolador. A este respecto pueden transportarse los recipientes, etiquetas o la banda de etiquetas de manera lineal o sobre un dispositivo rotativo hacia el rodillo encolador. Como alternativa o adicionalmente puede estar dispuesto el rodillo encolador de manera que puede moverse, por ejemplo de manera que puede girar o que puede desplazarse, de modo que puede llevarse a contacto este con las etiquetas, recipientes o bandas de etiquetas.In addition to the glue roller 2, which is in this case a part of a gluing mechanism 3, the labeling device 1 represented in a simplified manner comprises a rotating cylinder 4, from which a label web 5 is unwound, a cutting cylinder 6, in which labels are isolated from the label web, by pressing a cutting tool 7 against the cutting cylinder, and a transport cylinder 8, which receives the labels from the cutting cylinder, subsequently transports them to the containers 9 and applies them on them. It should be mentioned that the glue roller must not be part of a glue mechanism. In addition, the labeling device is purely exemplary and can be configured in any other way, for example so that the glue is applied to a label web or to containers, which can be suitably brought into contact with the roller. gluer In this case, the containers, labels or the label web can be transported linearly or on a rotary device to the glue roller. Alternatively or additionally, the glue roller can be arranged to be movable, for example rotatable or displaceable, so that it can be brought into contact with the labels, containers or label webs.

La figura 2 muestra la superficie 10 desenrollada de un rodillo encolador en vista superior con una pluralidad de concavidades 11 hexagonales. En este caso están dispuestas las concavidades con una distancia 12 mínima al borde de la superficie del cilindro con respecto a la anchura 13 del rodillo encolador. Además están dispuestas concavidades a lo largo de todo el perímetro 14.Figure 2 shows the unwound surface 10 of a glue roller in top view with a plurality of hexagonal concavities 11. In this case, the concavities are arranged with a minimum distance 12 to the edge of the cylinder surface relative to the width 13 of the glue roller. In addition, concavities are arranged along the entire perimeter 14.

La figura 3 muestra un corte por un plano 15 paralelo al eje de giro de manera perpendicular a la superficie del rodillo encolador. En este caso, la distancia 16 entre concavidades adyacentes se muestra como la distancia de los puntos centrales de las concavidades. Las concavidades están dispuestas de manera equidistante en la dirección mostrada, sin embargo esto no debe ser el caso. Además se muestra la profundidad 17 de las concavidades. En este caso tienen las concavidades una profundidad uniforme, lo que sin embargo no debe ser el caso. Pueden distinguirse también las paredes laterales 18 de las concavidades y su ángulo de inclinación 19 de 120° con respecto a la superficie del rodillo encolador. Además se muestran las almas 20 entre las concavidades.Figure 3 shows a section through a plane 15 parallel to the axis of rotation perpendicular to the surface of the gluing roller. In this case, the distance 16 between adjacent concavities is shown as the distance from the center points of the concavities. The concavities are equally spaced in the direction shown, however this should not be the case. Furthermore, the depth 17 of the concavities is shown. In this case, the concavities have a uniform depth, which, however, should not be the case. The side walls 18 of the concavities and their angle of inclination 19 of 120° with respect to the surface of the glue roller can also be distinguished. In addition, the webs 20 between the concavities are shown.

La figura 4 muestra una vista superior detallada sobre una superficie de un rodillo encolador. En este caso se muestra igualmente la distancia 16 de los puntos centrales de concavidades adyacentes. Además se muestra la anchura del alma 21, una primera longitud lateral 22, una segunda longitud lateral 23, un primer ángulo interno 24 y un segundo ángulo interno 25. En este ejemplo son distintas la primera y la segunda longitud lateral y son distintos el primer y el segundo ángulo interno. Sin embargo esto no debe ser el caso. Puede tratarse por ejemplo también de un hexágono regular con iguales longitudes laterales y ángulos internos. En este ejemplo es igual la anchura del alma entre las tras concavidades, sin embargo esto no debe ser el caso. Además, en este caso los cantos adyacentes de concavidades adyacentes son paralelos, lo que sin embargo igualmente no debe ser el caso.Figure 4 shows a detailed top view on a surface of a glue roller. In this case, the distance 16 from the center points of adjacent concavities is also shown. Also shown is web width 21, a first side length 22, a second side length 23, a first internal angle 24 and a second internal angle 25. In this example the first and second side lengths are different and the first side length is different. and the second internal angle. However this should not be the case. For example, it can also be a regular hexagon with the same side lengths and internal angles. In this example the width of the web between the three concavities is the same, however this should not be the case. Furthermore, in this case the adjoining edges of adjoining concavities are parallel, which however must not be the case.

En una forma de realización a modo de ejemplo en la que puede estar realizado el rodillo encolador tal como se ha descrito anteriormente, pueden estar dispuestas de acuerdo con el orden de magnitud aproximadamente de 400000 a 500000 concavidades hexagonales sobre una superficie de revestimiento de aproximadamente 1200 cm2. En particular puede encontrarse una densidad típica de concavidades (con respecto a la superficie del cilindro) en aproximadamente 350/m2. La longitud lateral de los cantos puede ascender por ejemplo en dos lados opuestos a 0,29 mm (por ejemplo la primera longitud de canto 22) y en los demás lados a 0,24 mm (por ejemplo la segunda longitud de canto 23). La profundidad puede ascender a este respecto a modo de ejemplo a 0,05 mm y la anchura del alma a 0,1 mm. El ángulo de las paredes laterales puede ascender a 120° y la superficie de presión puede encontrarse en aproximadamente un 32 %. El volumen de espacio intermedio se encuentra entonces en aproximadamente 30,5 ml/m2. La suma de las figuras en dirección axial puede ser por ejemplo aproximadamente 1000 y en dirección radial de aproximadamente 400 a 500. In an exemplary embodiment in which the glue roller may be embodied as described above, approximately 400,000 to 500,000 hexagonal concavities may be arranged according to the order of magnitude on a coating surface of approximately 1,200 cm2. In particular a typical concavity density (with respect to the cylinder surface) can be found to be about 350/m2. The lateral length of the edges can be, for example, 0.29 mm on two opposite sides (for example, the first edge length 22) and 0.24 mm on the other sides (for example, the second edge length 23). The depth can be, for example, 0.05 mm and the web width 0.1 mm. The angle of the side walls can be up to 120° and the pressure surface can be approximately 32%. The interspace volume is then approximately 30.5 ml/m.sup.2. The sum of the figures in the axial direction can be, for example, about 1000 and in the radial direction about 400 to 500.

Claims

1. Gluing roller (2) for applying glue on labels, label bands and/or containers in a labeling device (1), characterized in that

the surface of the glue roller (2) has several concavities (11) in each case in the shape of a hexagon and where the side walls (18) of the hexagon with respect to the surface of the glue roller (2) have an inclination of 110° to 140°, preferably 120°.

2. Gluing roller according to claim 1, where all the concavities have the same lateral length (22, 23) and/or the same depth (17) and/or the same inclination (19) of the side walls (18), where the lateral length (22, 23) is measured at the upper edge of the concavity (11), that is, at the height of the non-deepened surface of the gluing roller.

3. Gluing roller according to claim 1 or 2, wherein the concavities (11) are arranged such that in each case an edge of each of the concavities (11) and an edge of each adjacent concavity (11) are arranged in such a way. parallel.

Glue roller according to one of the preceding claims, in which the concavities (11) are arranged around the entire perimeter (14) of the glue roller (2).

Glue roller according to one of the preceding claims, in which the concavities (11) are arranged over the entire width (13) of the glue roller (2).

Glue roller according to one of the preceding claims, in which the concavities (11), starting from the side walls (18), have a uniform depth (17).

Glue roller according to one of the preceding claims, wherein the lateral length (22, 23) of the concavities is in each case between 0.2 and 0.35 mm, in particular between 0.24 mm and 0.29 mm. , preferably 0.26 mm.

Glue roller according to one of the preceding claims, in which the concavities have a depth (17) of 0.04 mm to 0.125 mm, in particular 0.04 mm to 0.06 mm, in particular 0.045 mm to 0.055 mm. , preferably 0.05mm.

9. Glue roller according to one of the preceding claims, wherein the distance (16) between adjacent concavities (11) is between 0.4 mm and 0.8 mm, in particular between 0.5 mm and 0.7 mm, preferably in 0.6 mm, where the distance refers to a distance between the center points of the concavities (11).

10. Glue roller according to one of the preceding claims, wherein the width of the web (21) between the concavities (11) is between 0.07 mm and 0.13 mm, preferably 0.1 mm, where the width of the web is the distance between the adjacent upper edges of two adjacent concavities (11).

Glue roller according to one of the preceding claims, in which no concavities are arranged at a distance (12) of 1 cm to 2 cm, in particular 1.5 cm, from the sides of the glue roller.

12. Glue roller according to one of the preceding claims, where the proportion of the pressure surface is 30% to 35%, preferably 32%, where the pressure surfaces are the surfaces that are not indented and in operation they press against the label or label band to be glued or the container to be glued.

13. Glue roller according to one of the preceding claims, wherein each internal angle (24, 25) of the hexagon is greater than or equal to 100° and less than or equal to 150°, in particular less than or equal to 140° and greater than 110° , in particular less than or equal to 135° and greater than or equal to 115°, in particular less than or equal to 130° and greater than or equal to 120°, where the internal angle designates an angle that is included by adjacent polygonal sides.

14. Glue roller according to one of the preceding claims, wherein each concavity (11) is configured such that opposite edges of the concavity run parallel.

Glue roller according to one of the preceding claims, where each concavity (11) is configured in the form of a regular hexagon.