ES2920948T3 - Encimera de cocción con dispositivo de control - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de operación para una placa tiene un panel de operación, por encima del cual la operación es realizada por un operador, por el cual un dispositivo de transmisión óptica y un dispositivo de recepción óptica para rayos de luz, así como agentes de deflexión óptica para los rayos de luz entre la parte inferior de la parte inferior de la parte inferior de Se proporcionan panel de operación y el dispositivo de transmisión. Los rayos de luz del dispositivo de transmisión se reflejan anteriormente desde el panel de operación mediante una operación correspondiente por parte de la persona operativa con una ruta de luz que vuelve a través del panel de operación hacia el dispositivo de recepción. Debajo de la parte inferior del panel de operación, los fondos para colimizar los rayos de luz y un filtro de ángulo se pretenden como un agente de deflexión óptica, que solo deja la luz con un cierto ángulo de transmisión, la luz previamente colimizada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Encimera de cocción con dispositivo de control

[0001] La invención se refiere a una encimera de cocción con un dispositivo de control.

[0002] De la EP 2251762 A2 se conoce un dispositivo de control para una encimera de cocción, en el que un regulador giratorio o deslizante diseñado para ser extraíble y móvil está colocado por encima de un panel de control. Este está montado magnéticamente, por así decirlo, para una rotabilidad particularmente ventajosa, como se conoce por la EP 1775650 A2. Este puede tener, en su lado superior, un interruptor táctil capacitivo para la emisión de señales a un sistema de sensores y controlador dentro del panel de control. Además, puede ser al menos parcialmente translúcido para que irradie la luz a través a través del panel de control, de modo que sea visible en la parte superior para la iluminación o la identificación de las funciones de control. Sin embargo, el problema aquí es que la reflexión total ocurre en las transiciones de capa o transiciones de material, lo que puede provocar efectos perturbadores.

[0003] De la DE 19700836 C1 se conoce un dispositivo de control para un aparato eléctrico, que está diseñado como barrera de luz refleja con un dispositivo emisor óptico y un dispositivo receptor óptico para rayos de luz. Los dos dispositivos están dispuestos en una carcasa a poca distancia de un panel de control. Si un dedo de un operador se coloca sobre el panel de control por encima de los dispositivos, se refleja un rayo de luz desde el dispositivo emisor hasta el dispositivo receptor, que se reconoce y evalúa como operación.

[0004] De la EP 1933462 A2 se conoce otro dispositivo de control que es estructuralmente muy similar, que también está diseñado como barrera de luz refleja. Aquí, un rayo de luz del dispositivo emisor ya se irradia de manera inclinada hacia arriba en la dirección de un punto por encima del dispositivo receptor. También se proporciona una superficie inclinada por encima del dispositivo receptor para un rayo de luz reflejado a través del panel de control al colocar el dedo de un operador sobre él. De este modo, se puede mejorar la función de la barrera de luz refleja del dispositivo de control.

[0005] De la EP 759660 A1 se conoce otro dispositivo de control más con una barrera de luz refleja. Aquí se proporcionan varios emisores de luz y in único receptor de luz, donde los emisores de luz se controlan en modo múltiplex. Aquí también, la luz se refleja desde uno de los emisores de luz hasta el receptor de luz mediante el dedo de un operador colocado sobre un panel de control.

[0006] De la EP 0766887 A1 se conoce un dispositivo de control, que no tiene un propósito específico, pero con el que también se puede controlar aparatos eléctricos. Debajo de un panel de control se proporciona un emisor de luz, cuya luz emitida pasa a través de una primera disposición de lentes, como resultado de lo cual la luz es colimada. La luz colimada va a otra disposición de lentes, que a su vez concentra o enfoca la luz. Esta luz concentrada o enfocada pasa a través de un panel de control y puede retrorreflejarse sobre el panel de control colocando un dedo de un operador. La luz retrorreflejada pasa a través de la misma disposición de lentes, es decir, se colima, en primer lugar, por debajo del panel de control. Los rayos de luz colimados pasan luego a través de otra disposición de lentes y se concentran sobre un receptor de luz para obtener un rendimiento lumínico máximo.

Objeto y solución

[0007] La invención tiene por objeto crear una encimera de cocción mencionada anteriormente, con la que es posible lograr una guía de luz más precisa y más fácil de evaluar para un elemento de control óptico de un dispositivo de control de la encimera de cocción, que es en gran parte insensible a las fallas.

[0008] Este objeto se logra mediante una encimera de cocción con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas, así como preferidas, de la invención son objeto de las reivindicaciones adicionales y se explican con más detalle a continuación. En este caso, algunas de las características solo se describen para el dispositivo de control o solo para la encimera de cocción. Sin embargo, deberían poder aplicarse independientemente de esto para la encimera de cocción. La redacción de las reivindicaciones forma parte del contenido de la descripción por referencia expresa.

[0009] Se prevé que el dispositivo de control tenga un panel de control, que en determinadas circunstancias también puede ser un lado frontal o un lado superior de toda la encimera de cocción. En el caso de la encimera de cocción, la placa de encimera de cocción es el panel de control para el dispositivo de control, de modo que el dispositivo de control está completamente integrado en el aparato. La encimera de cocción es manejada por un operador por encima del panel de control, en particular colocando un dedo sobre un elemento de control según la invención y/o moviendo un elemento de control según la invención. Por debajo del panel de mando se puede proporcionar ventajosamente un controlador para el dispositivo de control, que se puede proporcionar solo para el dispositivo de control o también solo para toda la encimera de cocción. Además, se proporcionan un dispositivo emisor óptico para rayos de luz y un dispositivo receptor óptico para rayos de luz. Además, se proporcionan medios de desviación ópticos para los rayos de luz entre el lado inferior del panel de control y el dispositivo emisor y/o el dispositivo receptor. Los rayos de luz del dispositivo emisor se reflejan en este caso por encima del panel de control mediante un control correspondiente por parte del operador, por ejemplo, en un principio funcional de una barrera de luz refleja colocando un dedo sobre un punto determinado sobre un elemento de control previamente mencionado sobre el panel de control. Esta reflexión tiene lugar con una trayectoria de luz de los rayos de luz reflejados, que nuevamente pasa a través del panel de control de arriba a abajo y conduce al dispositivo receptor. Por lo tanto, la barrera de luz refleja anteriormente mencionada pasa a través del panel de control o la reflexión a través del control tiene lugar por encima del panel de control, por lo que la trayectoria de luz pasa a través de panel de control dos veces.

[0010] Según la invención, por debajo del lado inferior del panel de control están dispuestos medios para colimar rayos de luz como medios de desviación ópticos. Los medios para colimar los rayos de luz alinean los rayos de luz en gran medida en paralelo. Un filtro de ángulo solo permite pasar los rayos de luz que inciden sobre él en un ángulo determinado, preferiblemente aquellos que están alineados en paralelo. Opcionalmente, también se pueden proporcionar medios para inclinar o reflejar de manera inclinada los rayos de luz en un rango angular entre 50° y 80° con respecto al plano del lado inferior del panel de control. Este ángulo depende de la estructura general del sistema y se selecciona de tal manera que la luz reflejada en las transiciones de fases no caiga sobre el receptor. De esta manera, los rayos de luz emitidos por el dispositivo emisor óptico se pueden alinear y/o moldear de la mejor manera posible para que el control a modo de una barrera de luz refleja por encima del panel de control se pueda reconocer de la mejor manera y con la mayor seguridad posibles.

[0011] En determinadas circunstancias, se puede prever, en una configuración ventajosa de la invención, que los medios para colimar los rayos de luz y los medios para la inclinación o la reflexión inclinada sean los mismos. También pueden formar parte de los medios de desviación ópticos mencionados anteriormente. Sin embargo, son ventajosos diferentes medios, que luego se pueden adaptar individualmente y bien a su función respectiva.

[0012] Para la inclinación o la reflexión inclinada de los rayos de luz se pueden proporcionar diferentes medios. Estos pueden ser ventajosamente un espejo o un reflector, una lente desplazada lateralmente o incluso llamada lente de Fresnel en una disposición inclinada con respecto al lado inferior del panel de control. Asimismo, se puede usar un prisma o un conductor de luz. También se pueden proporcionar varios de estos medios o, sobre todo, varios reflectores, por ejemplo, dos reflectores. Aquí se pueden proporcionar reflectores tanto planos o llanos como curvados o esféricos, según la función deseada o necesaria en cada caso.

[0013] Un denominado filtro de ángulo solo deja pasar los rayos de luz que inciden sobre él en un ángulo determinado, de modo que solo pueda salir luz al menos en gran medida paralela o rectificada. Los rayos de luz están ventajosamente en un ángulo de apertura o un rango angular de aproximadamente 30°, de modo particularmente ventajoso por debajo de 20°. Un tal filtro de ángulo puede tener, por ejemplo, una estructura de panal, es decir, puede tener un número muy grande de orificios o agujeros alargados paralelos, que solo dejan pasar los componentes de luz al menos en gran parte paralelos.

[0014] En la trayectoria de luz, en una configuración ventajosa de la invención, se puede proporcionar un reflector curvado o esférico como un medio para colimar los rayos de luz en la trayectoria de la luz detrás y estructuralmente por encima del dispositivo emisor hacia la parte inferior del panel de control, que refleja y concentra los rayos de luz incidentes y que se encuentran sobre el reflector. En determinadas circunstancias, también se pueden usar aquí una lente de Fresnel mencionada anteriormente, para la cual, sin embargo, la luz ya debiera estar rectificada al menos parcialmente. Si el reflector o el dispositivo emisor está ubicado en el punto focal de la lente, las propiedades de colimación de la lente de Fresnel también se pueden usar sin rectificación previa.

[0015] Un dispositivo emisor óptico, que, en general, es ventajosamente un led, puede estar diseñado de tal manera que emita rayos de luz principalmente hacia arriba, es decir, hacia el lado inferior del panel de control. Por lo tanto, una gran parte, en determinadas circunstancias, también todos los rayos de luz emitidos, es desviada y concentrada, en primer lugar, por este reflector esférico como medio de colimación. Se puede proporcionar un reflector plano por debajo del dispositivo emisor, es decir, en una dirección opuesta al panel de control, para reflejar los rayos de luz incidentes. Los medios para colimar los rayos de luz anteriormente mencionados se proporcionan ventajosamente por encima del dispositivo emisor, y detrás de ellos preferiblemente un filtro de ángulo mencionado anteriormente. Los rayos de luz, que son emitidos por el dispositivo emisor directamente a los medios de colimación, luego van al filtro de ángulo a través del reflector plano.

[0016] Un reflector curvado como medio de colimación puede estar diseñado en forma de canal, es decir, con una curvatura en una dirección y, por ejemplo, alargado, con curvatura invariable. Alternativamente, puede estar diseñado de manera parcialmente esférica con una curvatura en dos direcciones, es decir, esférica. A continuación, ambas versiones se describen juntas utilizando el término reflector curvado.

[0017] En una configuración de la invención, se puede proporcionar que una parte de los rayos de luz emitidos por el dispositivo emisor incidan directamente sobre el filtro de ángulo, es decir, sin ser reflejados por los medios de colimación o uno de los reflectores El panel de control o su lado inferior entra en la trayectoria de luz detrás del filtro de ángulo.

[0018] Es fácil imaginar que los medios y reflectores anteriormente mencionados se pueden proporcionar de esta forma no solo junto a o detrás del dispositivo emisor, sino también junto a o delante del dispositivo receptor. Entonces, la trayectoria de luz es exactamente al revés, es decir, después de ser reflejada a través del panel de control, en primer lugar, pasa por el filtro de ángulo y luego por los medios de colimación. Alternativamente, una parte de la luz puede incidir entonces directamente sobre el dispositivo receptor, la mayor parte a través del reflector curvado y otra parte primero a través del reflector plano y luego a través del reflector curvado sobre el dispositivo receptor. Por lo tanto, la mayor parte posible de los rayos de luz retrorreflejados y colimados se dirige entonces al dispositivo receptor para que pueda detectar el posible control por parte del operador de la mejor manera posible. En determinadas circunstancias, una guía de los rayos de luz puede estar provista de medios ópticos tanto en el dispositivo emisor como en el dispositivo receptor, pero naturalmente por separado uno del otro. Sin embargo, el esfuerzo aquí se vuelve muy alto. Debido a la diferencia de intensidad de la luz que sale del dispositivo emisor y llega al dispositivo receptor, se considera ventajoso inclinar primero los rayos de luz provenientes del dispositivo emisor y colimarlos y luego enviarlos a través del filtro de ángulo. A continuación, los rayos de luz atraviesan el panel de control para controlarlo. Los rayos de luz retrorreflejados durante el control se dirigen entonces directamente al dispositivo receptor, posiblemente con una lente u otros medios para la concentración de rayos de luz en el dispositivo receptor, que puede estar configurado o dispuesto de forma muy sencilla.

[0019] Los medios para colimar los rayos de luz pueden estar dispuestos en la trayectoria de los rayos de luz detrás del dispositivo emisor como reflector curvado y delante del reflector plano. Alternativamente, pueden estar dispuestos en la trayectoria de los rayos de luz delante del reflector curvado, el reflector plano y el dispositivo receptor. Los medios se pueden proporcionar, por ejemplo, en una carcasa de un dispositivo emisor o un dispositivo receptor, de tal manera que formen una pared externa lateral o un lado superior.

[0020] Por lo tanto, es posible que los medios ópticos para el dispositivo emisor estén diseñados de la misma manera, en particular de manera en gran parte idéntica, que los medios ópticos para el dispositivo receptor.

[0021] El filtro de ángulo para los rayos de luz colimados puede estar dispuesto en la trayectoria de los rayos de luz después del dispositivo emisor y los medios de colimación. Alternativamente, puede estar dispuesto en la trayectoria de los rayos de luz reflejados delante del reflector plano, el reflector curvado y el dispositivo receptor. Los medios se pueden proporcionar, por ejemplo, en una carcasa de un dispositivo emisor o un dispositivo receptor, de tal manera que formen una pared externa lateral o un lado superior.

[0022] En una configuración ventajosa de la invención no se proporcionan medios especiales para dar forma o reflejar los rayos de luz por encima del lado inferior del panel de control o por encima del panel de control, por lo que simplemente irradian a través del panel de control translúcido. Por encima del panel de control se proporciona un elemento de control mencionado anteriormente, que también puede ser móvil, retrorreflejar la luz para la barrera de luz refleja. El elemento de control puede tener al menos un punto, ventajosamente también varios puntos, como una especie de sensor táctil, en el que los rayos de luz emitidos irradian hacia afuera o hacia adentro. Por lo tanto, se puede realizar un control colocando un dedo en este punto, ya que el dispositivo receptor puede detectar la luz reflejada hacia abajo. Un tal elemento de control puede ser ventajosamente plano, por ejemplo, en forma de disco. Puede estar montado de forma móvil, en particular giratoria, sobre el panel de control, por ejemplo magnética o mecánicamente. Puede estar diseñado de manera desmontable. Los rayos de luz pueden pasar a través de canales ópticos en el elemento de control, que conducen desde un lado inferior del elemento de control hasta un lado superior, posiblemente también hasta un lado exterior lateral. Ventajosamente, aquí se pueden proporcionar conductores de luz o al menos ventanas translúcidas para cerrar orificios o canales.

[0023] En una configuración de la invención, el reflector plano mencionado puede formar un ángulo agudo con los medios de colimación, por ejemplo, un ángulo entre 45° y 80°. Este ángulo puede estar comprendido de manera particularmente ventajosa entre 55° y 70°.

[0024] En otra configuración de la invención, el reflector plano puede llegar cerca de los medios de colimación, de modo que la distancia sea muy pequeña, o los dos pueden incluso tocarse. De esta manera, pueden pasar tantos rayos de luz como sea posible desde el reflector a través de los medios para colimación.

[0025] En una configuración de la invención, una mediatriz del reflector curvado o de los medios de colimación que discurre en dirección radial puede discurrir aproximadamente paralela al filtro de ángulo o a su plano de extensión. Una desviación angular puede estar preferiblemente como máximo entre 5° y 10°, de manera especialmente preferida es exactamente cero. Junto con una condición angular previamente mencionada entre el reflector plano y el filtro de ángulo, esto también da como resultado una relación angular entre el reflector curvado o su mediatriz y el reflector plano, ya que la luz del reflector curvado siempre se desvía primero hacia el reflector plano, solo para luego pasar a través del filtro de ángulo desde allí.

[0026] El reflector curvado como medio de colimación también puede acercarse mucho al filtro de ángulo con un borde y, en determinadas circunstancias, incluso chocar con él. Este ángulo de impacto directo puede estar entre 100° y 130°.

[0027] El reflector curvado se puede utilizar sobre todo en una configuración como reflector convexo para reflejar los rayos de luz emitidos por el dispositivo emisor como reflector esférico, que no inciden directamente sobre el filtro de ángulo o inciden directamente sobre el reflector plano para reflejarse de forma algo rectificada sobre este reflector plano. Esto a su vez los refleja sobre el filtro de ángulo. De manera especialmente ventajosa, en realidad ninguna luz incide directamente sobre el reflector plano desde el dispositivo emisor, ya que el dispositivo emisor generalmente está diseñado como un led, de tal manera que irradia tanto como sea posible hacia arriba.

[0028] La encimera de cocción según la invención tiene el dispositivo de control según la invención. Un controlador para el dispositivo de control, en particular un controlador para el dispositivo emisor y una evaluación del dispositivo receptor, se puede proporcionar por separado para el dispositivo de control, pero ventajosamente puede ser asumido por la propia encimera de cocción o por su controlador central. Un lado superior de la encimera de cocción se considera ventajoso, especialmente para los elementos de control descritos anteriormente en forma de elementos de control extraíbles, sostenidos y centrados magnéticamente como botones giratorios y/o botones deslizantes, ya que aquí es mejor posible el montaje o almacenamiento. En la encimera de cocción, una placa de encimera de cocción forma parte directamente del panel de control, como se conoce por el estado de la técnica. Incluso las placas de encimera de cocción de vitrocerámica de color marrón rojizo oscuro tienen una cierta transparencia, que puede ser suficiente aquí si la luz del dispositivo emisor es adecuada o tiene una longitud de onda correspondiente. En cualquier caso, se utiliza ventajosamente luz IR o luz no visible para no molestar a un operador.

[0029] Se pueden proporcionar una pluralidad de marcas en un lado superior de dicho elemento de control colocando un dedo sobre ellas y haciendo que los rayos de luz del dispositivo emisor se reflejen hacia el dispositivo receptor asociado y provocando, de esta manera, un control. Por lo tanto, en principio, la invención se puede usar en un dispositivo de control, como se conoce por la EP 2251762 A2 mencionada anteriormente, excepto que la guía de luz debajo del panel de control ahora se mejora según la invención. Esto conduce a un dispositivo de control, que se puede evaluar mucho más fácilmente y tiene una mayor inmunidad a las interferencias.

Breve descripción de los dibujos

[0030] Los ejemplos de realización de la invención están representados esquemáticamente en los dibujos y se explican con más detalle a continuación. En los dibujos se muestran:

Figura1 una representación en sección lateral simplificada a través de una encimera de cocción con un dispositivo de control según la invención con rayos de luz inclinados de un emisor y Figura 2 una representación en sección ampliada a través de un emisor de un dispositivo de control según la invención con un reflector curvado, un reflector plano y un filtro de ángulo con una estructura de panal.

Descripción detallada de los ejemplos de realización

[0031] En la figura 1 está representada una encimera de cocción 10 según la invención en la sección lateral con un dispositivo de control 11 integrado según la invención. Para el control, el dispositivo de control 11 tiene un elemento de control 35 colocado encima, como se conoce, en principio, por la EP 2251762 A2 inicialmente mencionado. Está alojado magnéticamente de una manera no representada, en particular al menos de forma giratoria. Los sensores pueden detectar un movimiento giratorio, ya sea a través de sensores de campo magnético o sensores ópticos, y convertirlos en comandos de control. Por ejemplo, se puede ajustar un nivel de potencia de un punto de cocción de la encimera de cocción 10. Aquí se puede realizar un control sin un elemento de control 35 colocado encima, simplemente colocando un dedo.

[0032] Una placa de circuito impreso 15 con un emisor 17 y un receptor 32 está dispuesta debajo de una placa de encimera de cocción 13 que, según la invención, asume la función de un panel de control o la forma. Estas dos partes pueden estar dispuestas directamente de manera adyacente, pero no es necesario. El emisor 17 tiene ventajosamente un led 19, como está representado a continuación en la figura 2. El receptor 32 no está representado en detalle, tiene ventajosamente un componente fotosensible correspondiente como dispositivo receptor, por ejemplo una fotocélula o un fototransistor. La placa de encimera de cocción 13 está realizada ventajosamente en vitrocerámica de color marrón rojizo, que se suele utilizar para encimeras de cocción. El led 19 del emisor 17 irradian ventajosamente en el rango de IR. Por un lado, es posible una buena penetración de la placa de encimera de cocción 13 y, por otro lado, esta luz no molesta al operador. Además, el destinatario 32 es insensible a los componentes de luz visible cambiantes.

[0033] Los rayos de luz del emisor 30 emitidos de manera inclinada por el emisor 17 atraviesan la placa de encimera de cocción 13 en este ángulo inclinado. El ángulo, que debería aquí ser de aproximadamente, por ejemplo, 23°, se selecciona de tal manera que no haya ninguna reflexión total en el lado inferior de la placa de encimera de cocción 13. Entonces los rayos de luz del emisor 30 entran en el elemento de control 35 en su lado inferior. En principio, este puede consistir generalmente en un material translúcido para los rayos de luz del emisor 30. Sin embargo, tiene ventajosamente canales de luz correspondientes, que están cerrados de forma particularmente ventajosa contra la entrada de suciedad y agua.

[0034] En el lado superior del dispositivo de control 35, por ejemplo, en el centro, está formado un interruptor táctil 36 conocido en sí mismo para un lugar de control que permanece igual incluso al girar. Se puede identificar mediante una marca determinada. Por lo tanto, un operador puede reconocer instintivamente, posiblemente también con la ayuda de un símbolo comprensible en general, que se debe colocar aquí un dedo 37 para un control correspondiente del interruptor táctil 36. Este es el caso aquí. Debido al ángulo especial mencionado previamente, los rayos de luz del emisor 30 emergerían en el lado superior del dispositivo de control 35 esencialmente en este ángulo e irradiarían de manera inclinada hacia arriba. Debido a que se evita al menos en gran parte o incluso completamente una reflexión total, según se desee, ninguna parte se refleja hacia abajo. Si, por el contrario, el dedo 37 se coloca sobre el lado superior del dispositivo de control 35 o sobre el interruptor táctil 36, se produce una tal reflexión hacia abajo. Entonces hace funcionar los rayos de luz reflejados 31 hacia abajo. Aquí solo está representada la parte que golpea realmente el receptor 32 según lo previsto y allí se evalúa para detectar si el interruptor táctil 36 ha sido controlado según lo previsto colocando el dedo 37 sobre él. También se puede proporcionar un dispositivo de formación de rayo, como una lente o similar, delante de un componente fotosensible mencionado anteriormente en el receptor 32, pero este no tiene por qué ser el caso.

[0035] En el elemento de control 35 se podrían proporcionar otros interruptores táctiles independientes 36, que, a su vez, están asociados a los correspondientes pares de emisor y receptor por debajo de la placa de encimera de cocción 13. Sin embargo, entonces funcionan según el mismo principio o están diseñadas ventajosamente de la misma manera. De manera particularmente ventajosa, los respectivos receptores están a una cierta distancia entre sí o tienen particiones opacas para evitar interferencias de rayos de luz emitidos o reflejados erróneamente.

[0036] En la figura 2 está representada en detalle una posible estructura para un emisor 17, junto con medios de colimación o la formación del rayo y un filtro de ángulo. Esta también se puede usar naturalmente para un receptor 32 en la forma correspondiente. En el emisor 17 con una carcasa de emisor 18 está dispuesto un led 19 como dispositivo emisor, ventajosamente como LED SMD. En el led 19 se encuentra un chip led 20 como parte activa, que en realidad genera y emite luz. Este chip led 20 puede considerarse casi como una fuente de luz puntual. Las dimensiones especificadas aquí son tales que la anchura de la carcasa de emisor 18 puede ser como máximo de 10 mm, la altura es de aproximadamente 5 mm a 6 mm y las dimensiones del led 19 corresponden a las de un LED SMD.

[0037] En la carcasa de emisor 18 se proporciona o está formado un reflector esférico 22 por encima del led 19 como medio para colimar los rayos de luz, es decir, no simplemente uno curvado. Si la carcasa de emisor 18 está hecha de plástico, el reflector esférico 22 puede reflejarse, por ejemplo, mediante deposición de vapor de metal. El reflector esférico 22 tiene un punto focal 23, al que discurre una mediatriz, a la izquierda por debajo del led 19, por lo que está inclinado.

[0038] Según la figura 2, el led 19 y todo el emisor 17 están montados sobre una placa de circuito impreso 15 o un soporte correspondiente. Para un reflector plano 25 dispuesto sobre este soporte y que rodea el led 19, también se puede proporcionar un revestimiento de espejo, como se ha explicado anteriormente. Alternativamente, la superficie del soporte o la placa de circuito impreso 15 puede estar estañada. Alternativamente, se puede proporcionar un componente separado, por ejemplo, una lámina metálica fina, una placa metálica fina o similar. El reflector plano 25 debería tener una sección correspondiente alrededor del led 19 (no representada aquí) con una pequeña separación de, por ejemplo, 1 mm o menos. De esta manera, se pueden evitar sobre todo los problemas de conexión y los problemas eléctricos.

[0039] En la figura 2 está dispuesto un filtro de ángulo 27 a la izquierda del reflector esférico 22 como medio para colimar los rayos de luz y el reflector plano 25. Este filtro de ángulo 27 puede contener, por ejemplo, una estructura de panal y pequeños microcanales 28.

[0040] Una mediatriz al punto focal 23 tiene un ángulo a con el reflector plano 25 y, por lo tanto, también con el soporte 15 para el emisor 17, que aquí es de aproximadamente 67°. El filtro de ángulo 27 puede formar un ángulo p con el reflector plano 25, que también es de 67°, de modo que la mediatriz del reflector esférico 22 sea aproximadamente paralela al plano del filtro de ángulo 27. Los microcanales 28, de los cuales el extremo inferior del filtro de ángulo 27 está representado muy extendido hacia la parte superior izquierda con fines ilustrativos, ventajosamente tienen todos el mismo ángulo dentro del filtro de ángulo. Este ángulo y para el reflector plano 25 también puede ser de aproximadamente 67°, de modo que los microcanales 28 atraviesan el filtro de ángulo 27 en un ángulo de aproximadamente 46°. Para aclarar esta dirección de los microcanales 28, la línea de puntos y rayas con la designación "23°" se dibuja como una extensión fuerte. Por lo tanto, esta es la dirección preferida de los rayos de luz del emisor 30, que emite el emisor 17 y que también se muestran en la figura 1. Se puede ver que los tres rayos de luz 30 mostrados aquí discurren exactamente paralelos a esta dirección. El ángulo de la dirección de los microcanales 28 al eje vertical punteado a través del chip led 20 es de 23°.

[0041] El ángulo de 23° se selecciona de tal manera que los rayos de luz del emisor 30, alternativamente también los rayos de luz reflejados 31, no experimentan ninguna reflexión total al atravesar la placa de encimera de cocción 13 y/o el elemento de control 35. Por lo tanto, es importante para la invención colimar los rayos de luz, por un lado, y la inclinación, por otro lado, de modo que se generen tantos rayos de luz como sea posible con un ángulo de aproximadamente 23°, en el ejemplo de realización de 15° a 34°. Estos luego pasan a través del filtro de ángulo 27.

[0042] Dado que los microcanales 28 también tienen una cierta sección transversal mínima debido a restricciones en la fabricación del filtro de ángulo 27, que puede ser pequeña y puede ser, por ejemplo, inferior, a 500 |_im, por ejemplo de 10 |_im a 100 |_im, no es posible un filtrado exacto de los rayos de luz en una única dirección precisa. Además, de este modo, se filtraría demasiada luz o los rayos de luz del emisor 30 detrás serían demasiado débiles. Con la línea de puntos y rayas con la denominación "15°" en la parte superior derecha está representado el ángulo mínimo en el que los rayos de luz 30 aún pueden pasar a través del filtro de ángulo 27 o los microcanales 28 a una perpendicular al reflector plano 25 si están inclinados al máximo con respecto a los microcanales 28 en una dirección. Este ángulo de 15° con la perpendicular al reflector plano 25 no puede ser inferior.

[0043] De forma similar, está dibujada una línea de puntos y rayas extendida con la denominación "34°", que representa el máximo para el ángulo de los rayos de luz del emisor 30 con respecto a la perpendicular al reflector plano 25, cuando los rayos de luz 30 discurren como máximo de manera inclinada a los microcanales 28 en la otra dirección. Por lo tanto, los rayos de luz del emisor 30 pueden discurrir casi en el pasillo entre las líneas de puntos y rayas "15°" y "34°". Si bien esto no es una rectificación exacta, es un grado muy alto de rectificación además de la colimación realizada anteriormente, desde una perspectiva práctica y económica, y se cree que es suficiente para la invención.

[0044] En la figura 2 también se puede ver que la luz siempre va primero desde el led 19 o el chip led 20 hasta el reflector esférico 22, desde el cual se refleja de regreso al reflector plano 25 y solo luego va al filtro de ángulo 27 o, alternativamente, nuevamente al reflector esférico 22 y nuevamente al reflector plano 25 y luego al filtro de ángulo 27. Desde el rayo de luz del emisor 30 que sale del filtro de ángulo 27 en el extremo derecho y su progresión hacia abajo a la derecha se puede ver que ningún componente de luz puede salir directamente del chip led 20 a través del filtro de ángulo 27 y fuera del emisor 17. Asimismo, debido a la dirección de emisión hacia arriba del chip led 20, tampoco hay rayos de luz desde este directamente al reflector plano 25.

[0045] Los otros medios mencionados anteriormente para colimar los rayos de luz también podrían proporcionarse, como se ha mencionado anteriormente, por ejemplo, también un tilo o una lente de Fresnel.

[0046] De la figura 2 se puede ver que una parte de la luz del led 19 no se encuentra en la zona de rayo de luz colimada de los rayos de luz del emisor 30 y, por lo tanto, no puede salir de la carcasa del emisor 18. La cantidad de luz total que se puede evaluar colocando el dedo 37 sobre el interruptor táctil 36, que, por lo tanto, se retrorrefleja, no es, en consecuencia, muy grande. Por lo tanto, esta luz reflectada de los rayos de luz reflejados 31 contiene menos componentes angulares perturbadores y componentes de reflexión total, de modo que en conjunto la evaluación de un control se pueda realizar de forma más fiable y práctica. Esto se debe a la construcción ejemplar aquí. Usando el principio de colimación, es posible lograr un rendimiento de luz de casi el 100 %, es decir, la luz detrás de los medios de colimación.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Encimera de cocción (10) con un dispositivo de control (11) y con una placa de encimera de cocción (13), donde

- el dispositivo de control (11) tiene la placa de encimera de cocción (13), por encima de la cual el control es realizado por un operador,

- por debajo de la placa de encimera de cocción (13) se proporcionan un dispositivo emisor óptico (17) para rayos de luz (30) y un dispositivo receptor óptico (32) para rayos de luz (31), así como medios de desvío ópticos (22) para los rayos de luz (30, 31) entre el lado inferior de la placa de encimera de cocción (13) y el dispositivo emisor (17) y/o el dispositivo receptor (32),

- los rayos de luz (30) del dispositivo emisor (17) por encima de la placa de encimera cocción (13) son reflejados por el operador con una trayectoria de luz que se dirige nuevamente a través de la placa de encimera de cocción (13) y hacia el dispositivo receptor (32),

- los medios de desviación ópticos están diseñados como medios (22) para colimar los rayos de luz (30), caracterizada por el hecho de que

- los rayos de luz (30) del dispositivo emisor (17) en la trayectoria de luz detrás de los medios (22) para colimar pasan a través de la placa de encimera de cocción (13) colimada con el mismo ángulo,

- el dispositivo de control (11) tiene un elemento de control (35), que está alojado en el lado superior de la placa de encimera de cocción (13) para ser giratorio y/o desplazable,

- el elemento de control (35) tiene canales de luz translúcidos desde un lado inferior hacia un lado superior o un lado lateral,

- los rayos de luz (30) pasan a través del elemento de control (35).

2. Encimera de cocción según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que, por debajo del lado inferior de la placa de encimera de cocción (13) están dispuestos medios (25) para la inclinación o la reflexión inclinada de los rayos de luz (30), preferiblemente entre los medios (22) para colimar los rayos de luz (30) y un filtro de ángulo (27), que permiten el paso únicamente de luz con cierto ángulo de incidencia sobre el filtro de ángulo (27).

3. Encimera de cocción según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que los medios (22) para colimar los rayos de luz (30) y/o los medios (25) para inclinar o reflejar de manera inclinada los rayos de luz (30) según la reivindicación 2 están seleccionados del siguiente grupo: espejo, lente, lente desplazada lateralmente, prisma, conductor de luz o lente de Fresnel en una disposición inclinada hacia el lado inferior del panel de control.

4. Encimera de cocción según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que la inclinación o la reflexión inclinada de los rayos de luz (30) se realiza en un rango angular entre 50° y 80° con respecto al plano del lado inferior del panel de control (13).

5. Encimera de cocción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, como medio para colimar los rayos de luz (30) por encima del dispositivo emisor (17) se proporciona un reflector curvado (22) para reflejar y concentrar los rayos de rayos de luz incidentes (30), donde por debajo del dispositivo emisor (17) y/o el dispositivo receptor (32) se proporciona un reflector plano (25) para reflejar los rayos de luz (30) incidentes.

6. Encimera de cocción según la reivindicación 2 y 5, caracterizada por el hecho de que lateralmente, además del dispositivo emisor (17) y/o del dispositivo receptor (32), se proporciona el filtro de ángulo (27), preferiblemente con una estructura de panal (28), donde, en particular, los rayos de luz (30) atraviesan la placa de encimera de cocción (13) detrás de ella.

7. Encimera de cocción según la reivindicación 2 y la reivindicación 5 o 6, caracterizada por el hecho de que el filtro de ángulo (27) está dispuesto en la trayectoria de los rayos de luz (30) después del dispositivo emisor (17), el reflector curvado (22) como medio para colimar y el reflector plano (25) y/o está dispuesto en la trayectoria de los rayos de luz delante del reflector curvado como medio para colimar, el reflector plano y el dispositivo receptor o entre el lado inferior de la placa de encimera de cocción (13) y los reflectores (25, 27) y el dispositivo emisor (17) y/o el dispositivo receptor (32).

8. Encimera de cocción según la reivindicación 2 y cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada por el hecho de que el reflector plano (25) está situado en un ángulo agudo con respecto al filtro de ángulo (27), preferiblemente en un ángulo entre 45° y 80°.

9. Encimera de cocción según la reivindicación 2 y cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada por el hecho de que el reflector plano (25) golpea contra el filtro de ángulo (27).

10. Encimera de cocción según la reivindicación 2 y cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada por el hecho de que una mediatriz del reflector curvado (22) es aproximadamente paralela al filtro de ángulo (27), preferiblemente con una desviación angular entre 5° y 10°.

11. Encimera de cocción según la reivindicación 2 y cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizada por el hecho de que el reflector curvado (22) golpea contra el filtro de ángulo (27) en un ángulo obtuso, preferiblemente en un ángulo entre 100° y 130°.

12. Encimera de cocción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los medios ópticos (22, 27) para el dispositivo emisor (17) están diseñados de manera similar a los medios ópticos (22, 27) para el dispositivo receptor (32), en particular son idénticos.

13. Encimera de cocción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los canales de luz translúcidos están dispuestos en una zona central del dispositivo de control (35).