ES2919076T3 - Recess for mounting in an opening in a wall - Google Patents
Recess for mounting in an opening in a wall Download PDFInfo
- Publication number
- ES2919076T3 ES2919076T3 ES19179687T ES19179687T ES2919076T3 ES 2919076 T3 ES2919076 T3 ES 2919076T3 ES 19179687 T ES19179687 T ES 19179687T ES 19179687 T ES19179687 T ES 19179687T ES 2919076 T3 ES2919076 T3 ES 2919076T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- opening
- finishing element
- side walls
- wall
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B81/00—Cabinets or racks specially adapted for other particular purposes, e.g. for storing guns or skis
- A47B81/002—Corner cabinets; Cabinets designed for being placed in a corner or a niche
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
La invención se relaciona con una alcoba (1) para el montaje en una abertura en una pared, que alcanza una pared trasera (2) y paredes laterales de conexión mutuamente (3, 4, 5, 6) de pie a lo largo del borde periférico de la parte trasera Muro (2), en los que los extremos libres de las paredes laterales (3, 4, 5, 6) encierran una apertura de acceso de la alcoba, un elemento final (7, 8) dispuesto alrededor de la abertura de acceso y las paredes laterales (3, 4, 5, 6) de la alcoba, en la que está dispuesto en una primera superficie del elemento final /7, 8) es una apertura del elemento final y un agujero continuo que se extiende desde el mismo, en el que la apertura del elemento final es congruente con la apertura de acceso de la Alcove, en la que la primera superficie se encuentra contra los extremos libres de las paredes laterales (3, 4, 5, 6), en la que la apertura de acceso y la apertura de elemento de acabado se conectan entre sí, y en donde el elemento final (7, 8) tiene Al menos una segunda superficie que se encuentra contra al menos un lado exterior de las paredes laterales verticales. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to an alcove (1) for mounting in an opening in a wall, reaching a rear wall (2) and mutually connecting side walls (3, 4, 5, 6) standing along the edge peripheral part of the rear Wall (2), in which the free ends of the side walls (3, 4, 5, 6) enclose an access opening of the alcove, a final element (7, 8) arranged around the access opening and the side walls (3, 4, 5, 6) of the alcove, in which it is arranged on a first surface of the end element /7, 8) is an opening of the end element and a continuous hole extending from the same, in which the opening of the final element is congruent with the access opening of the Alcove, in which the first surface is against the free ends of the side walls (3, 4, 5, 6), in in which the access opening and the finishing element opening are connected to each other, and in which the final element (7, 8) has At least a second surface that lies against at least one outer side of the vertical side walls. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Hueco para montarse en una abertura en una paredRecess for mounting in an opening in a wall
La invención se refiere a un hueco para montarse en una abertura en una pared, cuyo hueco comprende una pared trasera y paredes laterales que se conectan entre sí y que se mantienen verticales a lo largo del borde periférico de la pared trasera, en el que los extremos libres de las paredes laterales encierran una abertura de acceso del hueco, un elemento de acabado dispuesto alrededor de la abertura de acceso y las paredes laterales del hueco, en el que dispuesto en una primera superficie del elemento de acabado hay una abertura del elemento de acabado y un orificio continuo que se extiende desde la misma.The invention relates to a recess for mounting in an opening in a wall, which recess comprises a rear wall and side walls connecting to each other and standing upright along the peripheral edge of the rear wall, wherein the free ends of the side walls enclose an access opening of the shaft, a finishing element arranged around the access opening and the side walls of the shaft, wherein arranged on a first surface of the finishing element is a finishing element opening finish and a continuous hole extending therefrom.
En la presente solicitud se supone que un orificio tiene dos aberturas con una pared del orificio que se extiende entre los bordes de las aberturas y a lo largo de toda la periferia de los bordes de las aberturas. La abertura del elemento de acabado en el hueco según el preámbulo es, por lo tanto, una de las dos aberturas del orificio continuo.In the present application it is assumed that a hole has two openings with a wall of the hole extending between the edges of the openings and along the entire periphery of the edges of the openings. The opening of the finishing element in the gap according to the preamble is therefore one of the two openings of the continuous hole.
Un hueco según el preámbulo se conoce, por ejemplo, a partir de los documentos US 7357148 y EP 3064656. En esta última publicación se propone montar los extremos libres de las paredes laterales al ras de la pared, después de lo cual se puede disponer un marco rectangular en la pared para un acabado adicional. Este marco rectangular está fabricado a partir de una lámina, y el posicionamiento de este marco con respecto a las paredes laterales requiere la precisión necesaria durante el montaje del hueco en la pared.A recess according to the preamble is known, for example, from US 7357148 and EP 3064656. In this latter publication it is proposed to mount the free ends of the side walls flush with the wall, after which a rectangular frame on the wall for additional finishing. This rectangular frame is made from a sheet, and the positioning of this frame with respect to the side walls requires the necessary precision during the mounting of the recess in the wall.
El documento EP 3064656 también describe otra realización, en la que los extremos libres de las paredes laterales sobresalen a través de la abertura del elemento de acabado. El marco rectangular se coloca de este modo con precisión en relación con el hueco, pero las superficies de extremo de los extremos libres de las paredes laterales son visibles. En esta publicación, los extremos libres de las paredes laterales están formados por piezas de pared dobladas, de modo que se forma un borde con sección transversal en forma de U, pero tal operación de doblado aumenta los costes de producción.EP 3064656 also describes another embodiment, in which the free ends of the side walls protrude through the opening of the finishing element. The rectangular frame is thus precisely positioned relative to the opening, but the end surfaces of the free ends of the side walls are visible. In this publication, the free ends of the side walls are formed by bent wall pieces, so that a U-shaped cross-sectional edge is formed, but such a bending operation increases production costs.
También se conoce la formación de un hueco con una pared trasera y paredes laterales, en el que se forma un reborde doblado hacia fuera alrededor de los extremos libres de las paredes laterales. A continuación, se dispone un marco rectangular sobre este reborde.It is also known to form a recess with a rear wall and side walls, in which an outwardly bent rim is formed around the free ends of the side walls. A rectangular frame is then placed on this rim.
El inconveniente de tal realización es que se forma una ranura entre el marco y la superficie interior de las paredes laterales debido al radio de curvatura del reborde horizontal. Esta ranura no es deseable desde un punto de vista estético, pero también permite que se acumule suciedad en esta ranura. Debido a que el marco se fabrica a menudo de acero (chapa), y es deseable desde un punto de vista estético que se extienda hasta una posición más allá del radio del reborde doblado hacia fuera, resulta en un borde que se puede considerar afilado. Hacer que este borde sea menos afilado aumenta los costes de producción.The drawback of such an embodiment is that a groove is formed between the frame and the inner surface of the side walls due to the radius of curvature of the horizontal rim. This slot is not desirable from an aesthetic point of view, but it also allows dirt to accumulate in this slot. Since the frame is often made of steel (sheet), and it is desirable from an aesthetic point of view that it extends to a position beyond the radius of the bent-out flange, it results in an edge that can be considered sharp. Making this edge less sharp increases production costs.
Por lo tanto, es un objeto de la invención reducir o incluso evitar los inconvenientes mencionados anteriormente. Therefore, it is an object of the invention to reduce or even avoid the drawbacks mentioned above.
Este objeto se logra con un hueco según el preámbulo, que se caracteriza por que la abertura del elemento de acabado es congruente con la abertura de acceso del hueco, en el que la primera superficie se apoya contra los extremos libres de las paredes laterales, y en el que el elemento de acabado tiene al menos una segunda superficie que se apoya contra al menos un lado exterior de las paredes laterales verticales.This object is achieved with a recess according to the preamble, characterized in that the opening of the finishing element is congruent with the access opening of the recess, in which the first surface bears against the free ends of the side walls, and wherein the trim element has at least one second surface that abuts against at least one outer side of the vertical sidewalls.
Debido a que en la invención la abertura del elemento de acabado es congruente con la abertura de acceso del hueco, es decir, las dimensiones de la abertura del elemento de acabado son las mismas que las dimensiones de la abertura de acceso, la abertura del elemento de acabado podrá conectarse a la abertura de acceso sin diferencias de altura, de modo que la superficie interior de las paredes laterales quede al ras con la abertura del elemento de acabado y la pared del orificio del orificio continuo que se extiende desde la abertura del elemento de acabado. Como resultado, no hay ninguna ranura apreciable y no quedará más suciedad.Due to the fact that in the invention the opening of the finishing element is congruent with the access opening of the hole, that is, the dimensions of the opening of the finishing element are the same as the dimensions of the access opening, the opening of the element The finishing element shall be able to connect to the access opening without differences in height, so that the interior surface of the side walls is flush with the opening of the finishing element and the wall of the hole of the continuous hole that extends from the opening of the element. Finishing. As a result, there is no noticeable groove and no more dirt will remain.
El elemento de acabado se puede realizar como un marco de cubierta único o se puede construir como perfiles separados, formando juntos un elemento de acabado con una abertura central del elemento de acabado.The finishing element can be realized as a single cover frame or it can be constructed as separate profiles, together forming a finishing element with a central opening of the finishing element.
Además, la al menos segunda superficie del elemento de acabado proporciona un posicionamiento inequívoco del elemento de acabado con respecto a las paredes laterales porque la segunda superficie se apoya contra el lado exterior de las paredes laterales.Furthermore, the at least second surface of the finishing element provides an unequivocal positioning of the finishing element with respect to the side walls because the second surface abuts against the outer side of the side walls.
Durante el montaje, el elemento de acabado se puede colocar en la pared trasera con paredes laterales verticales de manera sencilla, en el que se obtiene automáticamente un posicionamiento preciso de la abertura del elemento de acabado en la abertura de acceso.During assembly, the finishing element can be placed on the rear wall with vertical side walls in a simple way, in which a precise positioning of the opening of the finishing element in the access opening is automatically obtained.
La ventaja adicional de esto es que un modelo relevante de elemento de acabado se puede colocar según se desee en una pared trasera con paredes laterales verticales. La pared trasera con paredes laterales verticales ya puede estar dispuesta en la pared, y es posible seleccionar el elemento de acabado solo cuando, por ejemplo, se colocan los azulejos de la pared. El elemento de acabado también se puede cambiar después de un tiempo.The additional advantage of this is that a trim element relevant model can be placed as desired on a rear wall with vertical side walls. The rear wall with vertical side walls can already be arranged on the wall, and it is possible to select the finishing element only when, for example, laying wall tiles. The finishing element can also be changed after a while.
El marco también se puede fabricar fácilmente a partir de un material diferente, tal como madera, metal, corian y similares, sin que sea necesario ensamblarlo en el proceso de producción, ya que el marco está separado del hueco y, mediante el sellado, se sujeta al mismo tiempo.The frame can also be easily manufactured from a different material, such as wood, metal, corian and the like, without the need to assemble it in the production process, since the frame is separated from the opening and, by sealing, is sealed. hold at the same time.
Debido a que se puede usar una pared trasera básica con paredes laterales verticales y el elemento de acabado determina en gran medida la apariencia, se puede reducir la cantidad de existencias y se puede actuar más fácilmente sobre las tendencias del mercado.Because a basic back wall can be used with vertical side walls and the trim element largely determines the appearance, inventory can be reduced and market trends can be more easily acted upon.
Además, hay más flexibilidad para el instalador/usuario final, porque la elección de usar o no un reborde se puede hacer durante la instalación.In addition, there is more flexibility for the installer/end user, because the choice of whether or not to use a flange can be made during installation.
La pared trasera con paredes verticales se puede sellar adicionalmente sobre la pared circundante de manera sencilla por medio de un medio de sellado adecuado, después de lo cual se dispone el elemento de acabado.The rear wall with vertical walls can be additionally sealed on the surrounding wall in a simple way by means of a suitable sealing means, after which the finishing element is arranged.
Si el trabajo de alicatado circundante no se ha realizado con precisión, por ejemplo, porque se ha practicado un orificio en un azulejo de gran tamaño, el elemento de acabado también cubrirá estas imprecisiones.If the surrounding tiling work has not been done accurately, for example because a hole has been drilled in a large tile, the finishing element will also cover these inaccuracies.
El elemento de acabado también puede cubrir cualquier material de fijación con el que se monta la pared trasera con paredes laterales en la pared circundante.The finishing element can also cover any fixing material with which the rear wall with side walls is mounted to the surrounding wall.
Además, el elemento de acabado proporciona la opción de disponer una pluralidad de paredes traseras con paredes laterales en una pared y terminarlas con un solo elemento de acabado. O es posible integrar en el elemento de acabado un panel de control para un depósito de descarga dispuesto debajo del hueco.Furthermore, the trim element provides the option of arranging a plurality of rear walls with side walls in one wall and finishing them with a single trim element. Or it is possible to integrate in the finishing element a control panel for a discharge tank arranged below the opening.
En una realización preferida del hueco según la invención, el elemento de acabado comprende una pieza de placa, en el que el orificio continuo está dispuesto en la pieza de placa; y en el que el elemento de acabado comprende al menos un perfil con sección transversal en forma de L con una pata dispuesta contra la superficie de la pieza de placa, por ejemplo, por adhesión o soldadura, en el que se dispone la abertura del elemento de acabado y en el que la otra pata del perfil forma la segunda superficie y se apoya contra al menos un lado exterior de las paredes verticales. In a preferred embodiment of the recess according to the invention, the finishing element comprises a plate part, in which the continuous hole is arranged in the plate part; and in which the finishing element comprises at least one profile with an L-shaped cross section with a leg arranged against the surface of the piece of plate, for example, by adhesion or welding, in which the opening of the element is arranged finishing and in which the other leg of the profile forms the second surface and bears against at least one outer side of the vertical walls.
Con esta realización se puede proporcionar un elemento de acabado de manera muy ventajosa. Además, el elemento de acabado puede tomar una forma delgada eligiendo un espesor adecuado para la pieza de placa. El al menos un perfil con sección transversal en forma de L asegura que la pieza de placa pueda colocarse correctamente, con la abertura del elemento de acabado alineada con la abertura de acceso de la pared trasera con paredes laterales verticales.With this embodiment a finishing element can be provided very advantageously. Furthermore, the finishing element can take a thin form by choosing a suitable thickness for the plate piece. The at least one profile with L-shaped cross-section ensures that the plate piece can be positioned correctly, with the opening of the finishing element aligned with the access opening of the rear wall with vertical side walls.
Por ejemplo, es posible disponer una masilla de sellado entre las paredes laterales del hueco y la pared circundante, después de lo cual el elemento de acabado se presiona con una pata de sección transversal en forma de L alrededor de las paredes laterales y dentro de la masilla de sellado.For example, it is possible to arrange a sealing mastic between the side walls of the recess and the surrounding wall, after which the finishing element is pressed with a leg of L-shaped cross section around the side walls and into the cavity. sealing putty.
En otra realización del hueco según la invención, el elemento de acabado comprende una serie de perfiles que se conectan entre sí con una sección transversal en forma de L dispuestos alrededor de la abertura del elemento de acabado, en el que la primera pata de cada perfil en L está dispuesta contra la superficie de la pieza de placa en la que está dispuesta la abertura del elemento de acabado y en el que el otro lado de cada perfil en L se apoya contra una pared lateral.In another embodiment of the recess according to the invention, the finishing element comprises a series of interconnecting profiles with an L-shaped cross section arranged around the opening of the finishing element, in which the first leg of each profile in L is arranged against the surface of the plate piece in which the opening of the finishing element is arranged and in which the other side of each L-profile abuts against a side wall.
El elemento de acabado así formado se puede colocar entonces en los extremos libres de las paredes laterales como una tapa en una caja.The finishing element thus formed can then be placed on the free ends of the side walls like a lid on a box.
La pata del al menos un perfil está preferentemente adherida a la pieza de placa. La pieza de placa no se deformará, por lo que son innecesarios posibles procesos adicionales. Además, se puede elegir un espesor muy pequeño para la pieza de placa.The leg of the at least one profile is preferably adhered to the plate part. The plate part will not be deformed, thus possible additional processes are unnecessary. Also, a very small thickness can be chosen for the plate piece.
En otra realización preferida del hueco según la invención, el elemento de acabado comprende un cuerpo en el que está dispuesto el orificio continuo con la abertura del elemento de acabado, en el que el cuerpo forma un collar alrededor de la abertura del elemento de acabado, de manera que el orificio continuo es un orificio escalonado formado por el collar, en el que los extremos libres de las paredes laterales sobresalen del collar y el lado exterior de las paredes laterales verticales se apoya al menos parcialmente contra el lado interior del collar, y en el que los extremos libres se apoyan contra el escalón del orificio escalonado.In another preferred embodiment of the recess according to the invention, the finishing element comprises a body in which the hole is arranged continuous with the opening of the finishing element, in which the body forms a collar around the opening of the finishing element, such that the continuous hole is a stepped hole formed by the collar, wherein the free ends of the sidewalls protrude from the collar and the outer side of the vertical sidewalls abuts at least partially against the inner side of the collar, and in which the free ends bear against the step of the stepped hole.
En esta realización preferida, el elemento de acabado forma un borde relativamente grueso con respecto a la realización anterior con la pieza de placa. De este modo, se pueden aplicar materiales tales como madera, piedra y plástico para el elemento de acabado. Además, la pared trasera con paredes laterales verticales debe sobresalir parcialmente de la pared, de modo que los extremos libres de la pared lateral puedan sobresalir en el collar.In this preferred embodiment, the finishing element forms a relatively thick edge with respect to the previous embodiment with the plate piece. In this way, materials such as wood, stone and plastic can be applied for the finishing element. In addition, the rear wall with vertical side walls must protrude partially from the wall, so that the free ends of the side wall can protrude into the collar.
En esta realización, la superficie interior de las paredes laterales también continúa al ras a través del elemento de acabado que se abre hacia la superficie de la pared del orificio del orificio continuo.In this embodiment, the inner surface of the sidewalls also continues flush through the trim element opening toward the bore wall surface of the continuous bore.
Con esta realización, una puerta que normalmente se puede alicatar puede rellenarse de la misma manera con un material que se extiende hasta una posición justo sobre el borde vertical de la puerta, por lo que se puede obtener un acabado uniforme que no se ve afectado por diferentes materiales visibles.With this embodiment, a door that can normally be tiled can be filled in the same way with a material that extends to a position just above the vertical edge of the door, whereby a uniform finish that is not affected by different visible materials.
La altura de la pieza escalonada en el orificio escalonado es preferentemente igual al espesor de pared de los extremos libres de las paredes laterales. De este modo, el elemento de acabado se puede deslizar sobre las paredes laterales y se obtiene de manera sencilla una pared interior plana a partir de las paredes interiores de las paredes laterales y la pared del orificio.The height of the stepped piece in the stepped hole is preferably equal to the wall thickness of the free ends of the side walls. In this way, the finishing element can slide on the side walls and a flat inner wall is obtained in a simple way from the inner walls of the side walls and the wall of the hole.
La forma más evidente de la pared trasera es rectangular, de modo que las paredes laterales verticales forman un hueco en forma de bloque sobre el que se coloca el elemento de acabado. La abertura del elemento de acabado es, por lo tanto, congruente con la pared trasera, y la sección transversal del orificio continuo también es congruente con esta.The most obvious shape of the rear wall is rectangular, so that the vertical side walls form a block-shaped recess on which the finishing element is placed. The opening of the finishing element is therefore congruent with the rear wall, and the cross section of the continuous hole is also congruent with it.
Sin embargo, también es posible hacer que la sección transversal del orificio continuo aumente o disminuya, o se transponga a una forma de sección transversal completamente diferente, desde la abertura del elemento de acabado. However, it is also possible to make the cross-section of the continuous hole increase or decrease, or transpose to a completely different cross-sectional shape, from the opening of the finishing element.
La invención comprende además una combinación de un hueco y una pared con una abertura, en la que la pared trasera con paredes laterales de conexión está dispuesta en la abertura y en la que el elemento de acabado se apoya contra el lado exterior de la pared.The invention further comprises a combination of a recess and a wall with an opening, in which the rear wall with connecting side walls is arranged in the opening and in which the finishing element bears against the outer side of the wall.
La pared comprende preferentemente una capa de acabado, como una capa de azulejos.The wall preferably comprises a finishing layer, such as a layer of tiles.
Estas y otras características de la invención se explican mejor con referencia a los dibujos adjuntos.These and other features of the invention are better explained with reference to the accompanying drawings.
La invención también se hará más clara con referencia a las figuras adjuntas.The invention will also become clearer with reference to the attached figures.
Las figuras 1A-1C muestran una primera realización del hueco según la invención.Figures 1A-1C show a first embodiment of the gap according to the invention.
Las figuras 2A-2C muestran una segunda realización del hueco según la invención.Figures 2A-2C show a second embodiment of the gap according to the invention.
Las figuras 3A-3C muestran una tercera realización del hueco según la invención.Figures 3A-3C show a third embodiment of the gap according to the invention.
Las figuras 4A y 4B muestran, cada una, una vista en sección transversal de una combinación según la invención. Las figuras 5A y 5B muestran una cuarta y una quinta realización del hueco según la invención.Figures 4A and 4B each show a cross-sectional view of a combination according to the invention. Figures 5A and 5B show a fourth and a fifth embodiment of the gap according to the invention.
La figura 6 muestra una tercera realización del hueco según la invención.Figure 6 shows a third embodiment of the recess according to the invention.
Las figuras 1A-1C muestran una primera realización de un hueco 1 según la invención. El hueco 1 tiene una pared trasera 2 con paredes laterales 3, 4, 5, 6 que se conectan entre sí y se mantienen verticales a lo largo del borde periférico de la pared trasera 2. Los extremos libres de las paredes laterales 3, 4, 5, 6 forman una abertura de acceso con una dimensión principal H1.Figures 1A-1C show a first embodiment of a recess 1 according to the invention. The void 1 has a rear wall 2 with side walls 3, 4, 5, 6 which connect to each other and stand vertically along the peripheral edge of the rear wall 2. The free ends of the side walls 3, 4, 5, 6 form an access opening with a main dimension H1.
Un elemento de acabado 7, 8 con una pieza de placa 7 y perfiles en L 8 está dispuesto alrededor de la abertura de acceso del hueco 1. Dispuesto en la pieza de placa 7 hay un orificio con una dimensión principal H2. Este orificio tiene una abertura para el elemento de acabado y, debido a que las dimensiones principales H1 y H2 son iguales y la abertura del elemento de acabado y la abertura de acceso son congruentes entre sí, la pared del orificio 9 continúa con la abertura del elemento de acabado a ras del lado interior 30 de paredes laterales 3, 4, 5, 6.A finishing element 7, 8 with a plate piece 7 and L-profiles 8 is arranged around the access opening of the recess 1. Arranged in the plate piece 7 is a hole with a main dimension H2. This hole has an opening for the finishing element and, since the main dimensions H1 and H2 are equal and the opening of the finishing element and the access opening are congruent with each other, the wall of the hole 9 continues with the opening of the finishing element flush with the inner side 30 of side walls 3, 4, 5, 6.
Los perfiles en L 8 se apoyan contra el lado exterior 31 de las paredes laterales 3, 4, 5, 6, por lo que el elemento de acabado 7, 8 se puede colocar con precisión.The L-profiles 8 bear against the outer side 31 of the side walls 3, 4, 5, 6, whereby the finishing element 7, 8 can be precisely positioned.
Las figuras 2A-2C muestran una segunda realización de un hueco 10 según la invención. El hueco 10 tiene una pared trasera 11 con paredes laterales 12, 13, 14, 15 que se conectan entre sí y se mantienen verticales a lo largo del borde periférico de la pared trasera 11. Los extremos libres de las paredes laterales 12, 13, 14, 15 forman una abertura de acceso con una dimensión principal H1.Figures 2A-2C show a second embodiment of a recess 10 according to the invention. The void 10 has a rear wall 11 with side walls 12, 13, 14, 15 which connect to each other and stand upright along the peripheral edge of the rear wall 11. The free ends of the side walls 12, 13, 14, 15 form an access opening with a main dimension H1.
Alrededor de la abertura de acceso se dispone un cuerpo 16 con un orificio continuo de dimensión principal H2. Este orificio tiene una abertura del elemento de acabado 17. El cuerpo 16 forma además un collar 19 con una dimensión principal H3 alrededor de la abertura del elemento de acabado 17. El orificio continuo con la pared del orificio 18 y el collar 19 forman un orificio escalonado continuo.Around the access opening there is a body 16 with a continuous hole of main dimension H2. This hole has a finishing element opening 17. The body 16 further forms a collar 19 with a main dimension H3 around the finishing element opening 17. The continuous hole with the wall of the hole 18 and the collar 19 form a hole continuous staggered.
El estrechamiento desde la dimensión principal H3 a la dimensión principal H2 en el orificio escalonado continuo forma la abertura del elemento de acabado 17, que es congruente con la abertura de acceso del hueco. Debido a que las dimensiones principales H1 y H2 son las mismas, la superficie interior del orificio escalonado se extiende al ras de la superficie interior de las paredes laterales 12, 13, 14, 15.The taper from the main dimension H3 to the main dimension H2 in the continuous stepped hole forms the opening of the finishing element 17, which is congruent with the access opening of the recess. Since the main dimensions H1 and H2 are the same, the inside surface of the stepped hole extends flush with the inner surface of side walls 12, 13, 14, 15.
Las figuras 3A-3C muestran una tercera realización del hueco 20 según la invención, que corresponde en gran medida a la realización según las figuras 2A-2C. Por lo tanto, los mismos componentes se designan con los mismos números de referencia.Figures 3A-3C show a third embodiment of the recess 20 according to the invention, which largely corresponds to the embodiment according to Figures 2A-2C. Therefore, the same components are designated by the same reference numerals.
La figura 4A muestra una vista en sección transversal de una combinación según la invención, en la que se ha colocado un hueco 1 según la figura 1 en una pared previa 40 con una capa de azulejos 41. El elemento de acabado 7, 8 todavía sobresale con una pata en la abertura en la pared 40, 41, mientras que la otra pata con la pieza de placa 7 sobre esta se apoya contra el lado exterior de la capa de azulejos 41. Además, se proporciona un borde sellador 42 entre la pieza de placa 7 y la capa de azulejos 41 con el propósito de un acabado y un sellado adicionales.Figure 4A shows a cross-sectional view of a combination according to the invention, in which a recess 1 according to figure 1 has been placed in a previous wall 40 with a layer of tiles 41. The finishing element 7, 8 still protrudes with one leg in the opening in the wall 40, 41, while the other leg with the plate piece 7 on it rests against the outer side of the tile layer 41. In addition, a sealing edge 42 is provided between the piece plate 7 and tile layer 41 for the purpose of further finishing and sealing.
La figura 4B muestra una vista en sección transversal de una combinación según la invención, en la que se ha colocado un hueco 20 parcialmente con las paredes laterales 13 en una pared previa 50 con una capa de azulejos 51. Los extremos libres de las paredes laterales 13 sobresalen fuera de la abertura en la pared 50 y la capa de azulejos 51 porque el cuerpo 16 se ha colocado con el collar alrededor de los extremos libres.Figure 4B shows a cross-sectional view of a combination according to the invention, in which a recess 20 has been partially laid with side walls 13 in a previous wall 50 with a layer of tiles 51. The free ends of the side walls 13 protrude out of the opening in the wall 50 and tile layer 51 because the body 16 has been placed with the collar around the free ends.
La figura 5A muestra una cuarta realización 60 según la invención, en la que las paredes laterales 61 forman una abertura de acceso 62. Alrededor de la abertura de acceso 62 está dispuesto un elemento de acabado 63, 64, que está formado preferentemente por un perfil de extrusión. La pieza 63 forma un marco con una abertura de marco 65, que es congruente con la abertura de acceso 62. La pieza 64 que se encuentra en ángulo recto con esta se apoya contra el lado exterior de las paredes laterales 61, de modo que el marco 63, 64 se coloca con respecto a la abertura de acceso 62.Figure 5A shows a fourth embodiment 60 according to the invention, in which the side walls 61 form an access opening 62. Around the access opening 62 a finishing element 63, 64 is arranged, which is preferably formed by a profile of extrusion. Part 63 forms a frame with frame opening 65, which is congruent with access opening 62. Part 64 which is at right angles to it bears against the outer side of side walls 61, so that the frame 63, 64 is positioned relative to the access opening 62.
Debido a que la pieza 64 está escalonada, se forma una cavidad 66, que se puede llenar, por ejemplo, con una masilla de sellado, entre la pared lateral 61 y la pieza 64.Because the part 64 is stepped, a cavity 66, which can be filled with, for example, a sealing putty, is formed between the side wall 61 and the part 64.
La figura 5B muestra una quinta realización 70 que es muy similar a la cuarta realización 60 de la figura 5A.Figure 5B shows a fifth embodiment 70 that is very similar to the fourth embodiment 60 of Figure 5A.
Colocado en las paredes laterales 71 hay un elemento de acabado 73, 74, en el que la pieza 73 forma un marco con una abertura del elemento de acabado 75, que es congruente con la abertura de acceso 72.Attached to the side walls 71 is a trim element 73, 74, in which part 73 forms a frame with an opening of the trim element 75, which is congruent with the access opening 72.
La pieza 74 en ángulo recto con la pieza 73 tiene forma de onda y puede funcionar como pieza elástica, por lo que el elemento de acabado 73, 74 puede disponerse alrededor de las paredes laterales 71 con sujeción.The part 74 at right angles to the part 73 is wave-shaped and can function as an elastic part, whereby the finishing element 73, 74 can be arranged around the side walls 71 with clamping.
Debido a la forma ondulada de la pieza 74, con la pared lateral 71 también está formada una cavidad 76, en la que puede disponerse una masa de sellado.Due to the corrugated shape of the part 74, a cavity 76 is also formed with the side wall 71, in which a sealing mass can be arranged.
La figura 6 muestra una sexta realización 80 del hueco según la invención. El hueco tiene paredes laterales 81 que definen una abertura de acceso 82. Dispuesto alrededor de esta abertura de acceso 82 hay un elemento de acabado 83, 84, una pieza 83 del cual forma un marco con la abertura del elemento de acabado 85 que es congruente con la abertura de acceso 82.Figure 6 shows a sixth embodiment 80 of the recess according to the invention. The recess has sidewalls 81 which define an access opening 82. Arranged around this access opening 82 is a trim element 83, 84, one piece 83 of which forms a frame with the trim element opening 85 which is congruent. with access opening 82.
La pieza 84 está situada en ángulo recto con la pieza 83 y está situada plana contra el lado exterior de la pared lateral 81.Piece 84 is located at right angles to piece 83 and lies flat against the outer side of sidewall 81.
Una pieza de espuma 86, sobre la que está dispuesta una tira delgada 87, se adhiere además al lado exterior de las paredes laterales 81. Debido a que la tira delgada 87 sobresale más allá de la pieza de espuma 86, se forma una cavidad 88, en la que sobresale parcialmente la pieza 84 del elemento de acabado 83, 84. También se puede disponer una masa de sellado o masilla en esta cavidad 88 de manera sencilla para obtener una conexión estanca al agua del elemento de acabado 83, 84 a las paredes laterales 81.A piece of foam 86, on which a thin strip 87 is arranged, is further adhered to the outer side of the side walls 81. Because the thin strip 87 protrudes beyond the piece of foam 86, a cavity 88 is formed. , into which the part 84 of the finishing element 83, 84 partially protrudes. A sealing mass or putty can also be arranged in this cavity 88 in a simple way in order to obtain a water-tight connection of the finishing element 83, 84 to the side walls 81.
La pieza de espuma puede ser opcionalmente también una pieza de chapa de acero doblada de forma escalonada, o un caucho que se adhiere alrededor de la cavidad. The foam part can optionally also be a step-bent sheet steel part, or a rubber that adheres around the cavity.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2021193 | 2018-06-27 | ||
| NL2021605A NL2021605B1 (en) | 2018-06-27 | 2018-09-11 | Niche for mounting in an opening in a wall |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2919076T3 true ES2919076T3 (en) | 2022-07-21 |
Family
ID=66770409
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19179687T Active ES2919076T3 (en) | 2018-06-27 | 2019-06-12 | Recess for mounting in an opening in a wall |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3587682B1 (en) |
| ES (1) | ES2919076T3 (en) |
| PL (1) | PL3587682T3 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7357148B1 (en) * | 2006-02-17 | 2008-04-15 | Michael Gibson | Prefabricated in-wall water service box |
| GB2457292B (en) * | 2008-02-08 | 2012-03-28 | Aqualisa Products Ltd | Water pipe mounting housing |
| NL2012114C2 (en) * | 2014-01-20 | 2015-07-21 | Easy Sanitary Solutions B V | DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL. |
| US10385554B2 (en) * | 2016-09-30 | 2019-08-20 | Accor Technology, Inc. | Outlet box |
-
2019
- 2019-06-12 ES ES19179687T patent/ES2919076T3/en active Active
- 2019-06-12 EP EP19179687.9A patent/EP3587682B1/en active Active
- 2019-06-12 PL PL19179687.9T patent/PL3587682T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3587682B1 (en) | 2022-06-01 |
| PL3587682T3 (en) | 2022-08-16 |
| EP3587682A1 (en) | 2020-01-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3667177A (en) | Molding joints and universal molding members therefor | |
| RU2323316C2 (en) | Kit including mounting members to opening perimeter edge finishing, mounting structure for opening perimeter edge finishing and mounting member assemblage method | |
| US4722153A (en) | Cover joints for masonry and sheet material structures | |
| US5997009A (en) | Single-piece seal member and method of forming a secondary seal | |
| US7528322B1 (en) | Adjustable electrical box and flange member for installation on a brick or stone wall | |
| US3422584A (en) | Plastic baseboards | |
| GB2199352A (en) | Panel for resiliently gripping bricks for use in forming a brick facade | |
| US9848741B2 (en) | Shower enclosure system | |
| US5115605A (en) | Window unit | |
| EP2896756B1 (en) | Device for installation in a prewall | |
| US2983001A (en) | Window structure | |
| ES2919076T3 (en) | Recess for mounting in an opening in a wall | |
| KR20110065744A (en) | Aluminium moulding for decoration of building | |
| US20230383543A1 (en) | Flood Resistant Wall | |
| US10028623B1 (en) | Unitary shower curb system and method of installation of a unitary shower curb system | |
| ES2552236T3 (en) | Shower drain | |
| JP6099017B2 (en) | Waterproof structure of split floor pan | |
| US2154036A (en) | Constructional finish detail element | |
| KR101772001B1 (en) | Partition panels for toilet room | |
| KR102360590B1 (en) | Connection apparatus for ceiling molding | |
| EP1767131B1 (en) | Shower booth, shower booth assembly kit, and shower booth installation method | |
| KR200398409Y1 (en) | Construction structure of expanded polystyrene moulding | |
| KR100326393B1 (en) | A Panel for Finishing the Wall | |
| US11773580B2 (en) | Frame for a floor drain | |
| CN109811978B (en) | Wall decoration structure and construction method thereof |