ES2912590T3

ES2912590T3 - Multistage pyrotechnic device with a cardboard stage separator

Info

Publication number: ES2912590T3
Application number: ES20206850T
Authority: ES
Inventors: Fausto Onori
Original assignee: ONFA Srl
Current assignee: ONFA Srl
Priority date: 2019-11-29
Filing date: 2020-11-11
Publication date: 2022-05-26
Anticipated expiration: 2040-11-11
Also published as: EP3828491B1; IT201900022569A1; EP3828491A1

Abstract

Dispositivo pirotécnico multietapas (100) que comprende: - un tubo de lanzamiento (DD) provisto de una abertura inferior, una abertura superior y un diámetro interno (d3); - una tapa (T) que cierra dicha abertura inferior del tubo de lanzamiento (DD); - una etapa pirotécnica superior (ST) dispuesta dentro del tubo lanzador (DD) en las proximidades de la abertura superior, y al menos una etapa pirotécnica inferior (ST) dispuesta dentro del tubo lanzador (DD), debajo de la etapa pirotécnica superior (ST); yendo desde la abertura inferior hacia la abertura superior, cada etapa pirotécnica (ST) comprende una carga de lanzamiento (C) y materiales de efecto (M); - un separador (1) dispuesto entre la etapa pirotécnica superior (ST) y entre las etapas pirotécnicas inferiores (ST); comprendiendo dicho separador (1) un conducto axial (10) que se dispone en el centro del separador (1) para alojar un fusible (U); caracterizado por que dicho separador (1) comprende un primer disco final delgado (11) de cartón, un segundo disco final delgado (12) de cartón, con un diámetro (d1), y al menos un anillo espaciador (2) de cartón de diámetro (d2) dispuesto entre el primer disco final delgado (11) y el segundo disco final delgado (12); en donde el diámetro interno (d3) del tubo de lanzamiento (DD) es mayor que el diámetro (d2) del anillo espaciador (2) y menor que el diámetro (d1) de los discos finales delgados (11, 12); los discos delgados (11, 12, 13) comprenden una parte perimetral (5) en forma de corona anular que sobresale con respecto a los anillos espaciadores (2); la parte perimetral (5) comprende un borde apto para adherirse a la superficie interna del tubo de lanzamiento (DD).Multistage pyrotechnic device (100) comprising: - a launch tube (DD) provided with a lower opening, an upper opening and an internal diameter (d3); - a cover (T) closing said lower opening of the launch tube (DD); - an upper pyrotechnic stage (ST) arranged inside the launcher tube (DD) in the vicinity of the upper opening, and at least one lower pyrotechnic stage (ST) arranged inside the launcher tube (DD), below the upper pyrotechnic stage ( ST); going from the lower opening towards the upper opening, each pyrotechnic stage (ST) comprises a launch charge (C) and effect materials (M); - a separator (1) arranged between the upper pyrotechnic stage (ST) and between the lower pyrotechnic stages (ST); said separator (1) comprising an axial conduit (10) that is arranged in the center of the separator (1) to house a fuse (U); characterized in that said separator (1) comprises a first thin final disk (11) of cardboard, a second thin final disk (12) of cardboard, with a diameter (d1), and at least one spacer ring (2) of cardboard of diameter (d2) disposed between the first thin end disk (11) and the second thin end disk (12); wherein the internal diameter (d3) of the launch tube (DD) is greater than the diameter (d2) of the spacer ring (2) and less than the diameter (d1) of the thin end discs (11, 12); the thin discs (11, 12, 13) comprise a perimeter part (5) in the form of an annular crown that protrudes with respect to the spacer rings (2); the perimeter part (5) comprises an edge suitable for adhering to the internal surface of the launch tube (DD).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo pirotécnico multietapas con un separador de etapas de cartónMultistage pyrotechnic device with a cardboard stage separator

La presente solicitud de patente de invención industrial se refiere a un dispositivo pirotécnico multietapas con un separador de etapas de cartón.This industrial invention patent application refers to a multi-stage pyrotechnic device with a cardboard stage separator.

Las ventajas de la presente invención se ponen de manifiesto tras describir el estado de la técnica anterior y sus inconvenientes. La patente JP S52 123574 U describe un dispositivo pirotécnico multietapas conocido, que comprende separadores entre las etapas hechos de plástico o fieltro, y que presenta un conducto axial.The advantages of the present invention become apparent after describing the state of the prior art and its drawbacks. Patent JP S52 123574 U describes a known multi-stage pyrotechnic device, comprising separators between the stages made of plastic or felt, and having an axial duct.

La técnica anterior se describe aquí haciendo referencia a las figuras 1, 2 y 3, en las que:The prior art is described herein with reference to figures 1, 2 and 3, in which:

La figura 1 es una vista esquemática de un dispositivo pirotécnico multietapas según el estado de la técnica, seccionado con un plano que pasa por su eje longitudinal.Figure 1 is a schematic view of a multi-stage pyrotechnic device according to the state of the art, sectioned with a plane passing through its longitudinal axis.

La figura 2 es una vista de un primer tipo de separador del dispositivo pirotécnico multietapas de la figura 1. La figura 3 es una vista de un segundo tipo de separador del dispositivo pirotécnico multietapas según el estado de la técnica.Figure 2 is a view of a first type of separator of the multistage pyrotechnic device of Figure 1. Figure 3 is a view of a second type of separator of the multistage pyrotechnic device according to the state of the art.

El dispositivo pirotécnico tubular (200) de la figura 1 se define comúnmente como "vela romana".The tubular pyrotechnic device 200 of Figure 1 is commonly defined as a "Roman candle."

Dicho dispositivo pirotécnico multietapa tubular (200) comprende un tubo de lanzamiento (DD) provisto de una abertura inferior firmemente cerrada por una tapadera (T) y una abertura superior donde suele estar colocada una tapa (N).Said tubular multistage pyrotechnic device (200) comprises a launch tube (DD) provided with a lower opening firmly closed by a lid (T) and an upper opening where a lid (N) is usually placed.

Además, el dispositivo pirotécnico (200) comprende una pluralidad de etapas pirotécnicas (ST) dispuestas secuencialmente en el tubo de lanzamiento (DD); de tal manera que una etapa pirotécnica superior (ST) está dispuesta en las proximidades de la abertura superior del tubo de lanzamiento (DD), y una pluralidad de etapas pirotécnicas inferiores (ST) están dispuestas secuencialmente hacia la abertura inferior.Furthermore, the pyrotechnic device (200) comprises a plurality of pyrotechnic stages (ST) arranged sequentially in the launch tube (DD); such that an upper pyrotechnic stage (ST) is arranged in the vicinity of the upper opening of the launch tube (DD), and a plurality of lower pyrotechnic stages (ST) are arranged sequentially towards the lower opening.

Desde la abertura inferior hasta la abertura superior, cada etapa pirotécnica (ST) comprende una carga de lanzamiento (C) y materiales de efecto (M).From the bottom opening to the top opening, each pyrotechnic stage (ST) comprises a launch charge (C) and effect materials (M).

El dispositivo pirotécnico (200) también comprende un separador (8) dispuesto entre dos etapas pirotécnicas (ST) consecutivas. Preferentemente, además de comprender un separador (8) entre cada par de etapas pirotécnicas (ST) consecutivas, el dispositivo pirotécnico (200) también comprende un separador superior (8) encima de la etapa pirotécnica superior (ST).The pyrotechnic device (200) also comprises a separator (8) arranged between two consecutive pyrotechnic stages (ST). Preferably, in addition to comprising a spacer (8) between each pair of consecutive pyrotechnic stages (ST), the pyrotechnic device (200) also comprises an upper spacer (8) above the upper pyrotechnic stage (ST).

Por tanto, una carga de lanzamiento (C), unos materiales de efecto (M) y un separador (8) se alternan continua y secuencialmente a lo largo de todo el tubo de lanzamiento (DD).Therefore, a launch charge (C), effect materials (M) and a separator (8) alternate continuously and sequentially along the entire length of the launch tube (DD).

Los materiales de efecto (M) pueden generar un "efecto cometa", es decir, una estela de luz ascendente, o un "efecto fuente", es decir, una lluvia de fuego pirotécnico en el punto muerto superior de dicha estela de luz ascendente.Effect materials (M) can generate a "comet effect", i.e. an ascending trail of light, or a "fountain effect", i.e. a shower of fireworks at the top dead center of said ascending trail of light .

Cada separador (8) actúa como elemento aislante ignífugo entre las etapas pirotécnicas (ST) de la secuencia, y como retardador del disparo de la carga de lanzamiento (C) de la etapa pirotécnica (ST) dispuesta en la posición inmediatamente inferior, de manera que las distintas etapas se lancen en la secuencia deseada.Each separator (8) acts as a fireproof insulating element between the pyrotechnic stages (ST) of the sequence, and as a retarder for the firing of the launch charge (C) of the pyrotechnic stage (ST) arranged in the immediately lower position, so that the different stages are launched in the desired sequence.

Como se muestra en la figura 2 y en la figura 3, actualmente se conocen en el mercado dos tipos de separadores (8, 9).As shown in Figure 2 and Figure 3, two types of spacers (8, 9) are currently known on the market.

Según un primer tipo, que se muestra en la figura 1 y en detalle en la figura 2, los separadores (8) comprenden un cuerpo cilíndrico de fieltro (81) con un casquillo de plástico (80) en posición central, y un fusible (U) en el conducto axial (80a) del casquillo de plástico (80). Cabe señalar que el término "fusible (U)" significa uno o más cables inflamables o pólvora retardante negra.According to a first type, shown in Figure 1 and in detail in Figure 2, the spacers (8) comprise a cylindrical felt body (81) with a plastic bushing (80) in the central position, and a fuse ( U) in the axial duct (80a) of the plastic bushing (80). It should be noted that the term "fuse (U)" means one or more flammable wires or retardant black powder.

Un segundo tipo de separadores (9), que se muestran en la figura 3, consisten en una cuba cilíndrica anular con un bajo grado de conicidad. Dicha cuba cilíndrica anular comprende una cámara anular definida por una pared cilíndrica externa (91), una pared cilíndrica interna (90) y una pared de fondo (92). La pared cilíndrica interna (90) define internamente un conducto (90a) donde se coloca el fusible (U).A second type of separators (9), shown in Figure 3, consist of an annular cylindrical bowl with a low degree of conicity. Said annular cylindrical tank comprises an annular chamber defined by an external cylindrical wall (91), an internal cylindrical wall (90) and a bottom wall (92). The internal cylindrical wall (90) internally defines a conduit (90a) where the fuse (U) is placed.

Cuando se dispone dicho separador (9) en el tubo de lanzamiento (DD), se debe prestar atención a disponer la abertura de dicha cámara anular hacia la abertura superior del tubo de lanzamiento (DD). La cámara anular alberga la carga de lanzamiento (C) de la etapa pirotécnica (ST) dispuesta en posición inmediatamente superior, mientras que dicho conducto (90a) alberga el fusible (U) que enciende la carga de lanzamiento (C) de la etapa pirotécnica (ST) en posición inmediatamente inferior, con el retardo deseado.When said spacer (9) is arranged in the launch tube (DD), care must be taken to arrange the opening of said annular chamber towards the upper opening of the launch tube (DD). The annular chamber houses the launch charge (C) of the pyrotechnic stage (ST) arranged in the position immediately above it, while that said conduit (90a) houses the fuse (U) that ignites the launch charge (C) of the pyrotechnic stage (ST) in the immediately lower position, with the desired delay.

Cabe señalar que el diámetro exterior (D8, D9) de los dos tipos de separadores mencionados (8, 9) es ligeramente superior al diámetro interior del tubo de lanzamiento (DD), de tal forma que la pared lateral del cuerpo de fieltro o de la cámara anular se adhiere a la superficie interna del tubo de lanzamiento (DD) e impide que el frente de llama producido en la cámara de lanzamiento (C) de una etapa pirotécnica (ST) escape y se propague hacia abajo y a través de la pared lateral, disparando finalmente la carga de lanzamiento (C) de la etapa pirotécnica (ST) en posición inferior y eliminando la acción del fusible (U).It should be noted that the external diameter (D8, D9) of the two types of spacers mentioned (8, 9) is slightly greater than the internal diameter of the launch tube (DD), in such a way that the side wall of the felt or foam body the annular chamber adheres to the inner surface of the launch tube (DD) and prevents the flame front produced in the launch chamber (C) of a pyrotechnic stage (ST) from escaping and propagating down and through the wall side, finally firing the launch charge (C) of the pyrotechnic stage (ST) in the lower position and eliminating the action of the fuse (U).

En la tapa (N) generalmente existe un orificio central, que técnicamente se define como "quick match" [encendido rápido], que sirve para insertar el fusible (U) que desciende por el conducto (80a, 90a) del separador (8, 9) en la posición superior, de tal forma que dispare la carga de lanzamiento (C) y consecuentemente lance los materiales de efecto (M) de la etapa pirotécnica (ST) en posición superior.In the cover (N) there is generally a central hole, which is technically defined as "quick match", which is used to insert the fuse (U) that descends through the conduit (80a, 90a) of the separator (8, 9) in the upper position, in such a way that it triggers the launch charge (C) and consequently launches the effect materials (M) of the pyrotechnic stage (ST) in the upper position.

Cuando se enciende el fusible (U), se genera un frente de llama, que pasa por el conducto (80a, 90a) del separador (8, 9) en posición superior y se propaga sobre la carga de lanzamiento (C) de la etapa superior, activando la carga de lanzamiento (C). Entonces, la carga de lanzamiento (C) explota y lanza los materiales de efecto (M) y el separador (8, 9) fuera del tubo de lanzamiento (DD).When the fuse (U) lights up, a flame front is generated, which passes through the duct (80a, 90a) of the separator (8, 9) in the upper position and spreads over the launch charge (C) of the stage top, activating the launch charge (C). Then, the launch charge (C) explodes and launches the effect materials (M) and the separator (8, 9) out of the launch tube (DD).

Simultáneamente, el frente de llama se propaga lentamente desde dicha carga lanzadora (C) por el interior del conducto (80a, 90a) del separador (8, 9) que está en posición inmediatamente inferior, hasta que el frente de llama dispara la carga lanzadora (C) de la sucesiva etapa pirotécnica. También en este caso, la carga de lanzamiento (C) explota y lanza los materiales de efecto (M) y el separador (8, 9) de la etapa pirotécnica (ST) en posición inferior fuera del tubo de lanzamiento (DD).Simultaneously, the flame front spreads slowly from said launching charge (C) inside the duct (80a, 90a) of the separator (8, 9) which is in the immediately lower position, until the flame front triggers the launching charge (C) of the successive pyrotechnic stage. Also in this case, the launch charge (C) explodes and launches the effect materials (M) and the separator (8, 9) of the pyrotechnic stage (ST) in a lower position out of the launch tube (DD).

Tal efecto se repite hasta que el frente de llama se propaga a la carga de lanzamiento (C) de la última etapa pirotécnica (ST) del dispositivo pirotécnico (200), concretamente la etapa que está dispuesta inmediatamente encima de la tapadera (T) que cierra la apertura inferior.This effect is repeated until the flame front spreads to the launch charge (C) of the last pyrotechnic stage (ST) of the pyrotechnic device (200), specifically the stage that is arranged immediately above the cover (T) that close the bottom opening.

El inconveniente de dichos dispositivos pirotécnicos reside en la acción contaminante provocada por el hecho de que los separadores se lancen junto con los materiales de efecto. Mientras que los materiales de efecto se queman en el aire sin dejar residuos, los separadores caen al suelo y se dispersan por el lugar donde se organizó el espectáculo pirotécnico.The drawback of said pyrotechnic devices lies in the polluting action caused by the fact that the spacers are launched together with the effect materials. While the effect materials burn in the air leaving no residue, the spacers fall to the ground and scatter around the fireworks venue.

Considerando que el primer tipo de separadores comprende un cuerpo de fieltro con casquillo plástico, y el segundo tipo de separadores comprende una cuba anular plástica, la degradación y descomposición natural de dichos residuos son procesos muy largos y por lo tanto los residuos deben ser recogidos para evitar el altísimo impacto medioambiental.Considering that the first type of separators comprises a felt body with a plastic cap, and the second type of separators comprises a plastic annular tank, the natural degradation and decomposition of said waste are very long processes and therefore the waste must be collected for avoid high environmental impact.

El objeto de la presente invención es superar los inconvenientes del estado de la técnica, divulgando un dispositivo pirotécnico de bajo impacto medioambiental.The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art, disclosing a pyrotechnic device with a low environmental impact.

Este objetivo se consigue con la invención, de acuerdo a las características de la reivindicación independiente 1 adjunta.This objective is achieved with the invention, according to the characteristics of the appended independent claim 1.

Las reivindicaciones dependientes divulgan realizaciones ventajosas de dicha invención.The dependent claims disclose advantageous embodiments of said invention.

El dispositivo pirotécnico según la invención se define en la reivindicación 1.The pyrotechnic device according to the invention is defined in claim 1.

En aras de mayor claridad, la descripción del dispositivo pirotécnico según la invención continúa haciendo referencia a los dibujos adjuntos, los cuales tienen un valor meramente ilustrativo, no limitativo, y en los que:For the sake of clarity, the description of the pyrotechnic device according to the invention continues with reference to the attached drawings, which are merely illustrative, not limiting, and in which:

La figura 4 es una vista axonométrica del separador del dispositivo pirotécnico según la invención.Figure 4 is an axonometric view of the spacer of the pyrotechnic device according to the invention.

La figura 5 es una vista lateral del separador del dispositivo pirotécnico según la invención.Figure 5 is a side view of the spacer of the pyrotechnic device according to the invention.

La figura 6 es una vista axial del separador de la figura 5.Figure 6 is an axial view of the separator of Figure 5.

La figura 7 es una vista axial esquemática del dispositivo pirotécnico según la invención.Figure 7 is a schematic axial view of the pyrotechnic device according to the invention.

En la siguiente descripción, los elementos que son idénticos o se corresponden con los anteriores, se indican con los mismos numerales, omitiendo una descripción detallada.In the following description, the elements that are identical or correspond to the previous ones are indicated with the same numerals, omitting a detailed description.

La figura 7 representa un dispositivo pirotécnico según la invención, que generalmente se indica con el número de referencia (100). Figure 7 represents a pyrotechnic device according to the invention, which is generally indicated with the reference number (100).

El dispositivo pirotécnico (100) comprende una pluralidad de etapas pirotécnicas (ST), al igual que los del tipo descrito en el estado de la técnica, a saber, una etapa pirotécnica superior (ST) y una pluralidad de etapas pirotécnicas inferiores (ST), dispuestas secuencialmente una encima de la otra.The pyrotechnic device (100) comprises a plurality of pyrotechnic stages (ST), like those of the type described in the state of the art, namely, an upper pyrotechnic stage (ST) and a plurality of lower pyrotechnic stages (ST) , arranged sequentially one above the other.

El dispositivo pirotécnico (100) comprende un innovador separador (1) dispuesto entre dos etapas pirotécnicas (ST) consecutivas.The pyrotechnic device (100) comprises an innovative separator (1) arranged between two consecutive pyrotechnic stages (ST).

Preferiblemente, el dispositivo pirotécnico (100) también comprende un separador (1) en las proximidades de la abertura superior e inmediatamente encima de la etapa pirotécnica superior (ST).Preferably, the pyrotechnic device (100) also comprises a spacer (1) in the vicinity of the upper opening and immediately above the upper pyrotechnic stage (ST).

La particularidad de cada separador (1) del dispositivo pirotécnico (100) según la invención es que comprende una estructura multicapa compuesta por:The particularity of each separator (1) of the pyrotechnic device (100) according to the invention is that it comprises a multilayer structure composed of:

- un primer disco final delgado (11) hecho de cartón,- a first thin final disk (11) made of cardboard,

- un segundo disco final delgado (12) hecho de cartón,- a second thin final disc (12) made of cardboard,

- una pluralidad de anillos espaciadores (2) hechos de cartón, dispuestos entre el primer disco final delgado (11) y el segundo disco final delgado (12), y- a plurality of spacer rings (2) made of cardboard, arranged between the first thin end disk (11) and the second thin end disk (12), and

- una pluralidad de discos intermedios delgados (13) hechos de cartón, que son idénticos a los discos finales delgados (11, 12) y están dispuestos entre cada par de anillos espaciadores (2).- a plurality of thin intermediate discs (13) made of cardboard, which are identical to the final thin discs (11, 12) and are arranged between each pair of spacer rings (2).

En particular, según la realización mostrada en las Figuras 5, 6 y 7, el separador (1) comprende dos discos finales delgados (11, 12), tres anillos espaciadores (2) y dos discos intermedios delgados (13).In particular, according to the embodiment shown in Figures 5, 6 and 7, the spacer (1) comprises two thin end disks (11, 12), three spacer rings (2) and two thin intermediate disks (13).

Debe notarse que, aunque el separador (1) de la realización mostrada en las figuras 4, 5 y 6 comprende tres anillos espaciadores (2) y dos discos intermedios delgados (13), los objetivos de la presente invención se logran también cuando el separador (1) está formado exclusivamente por un anillo espaciador (2) dispuesto entre los dos discos finales delgados (11, 12).It should be noted that, although the separator (1) of the embodiment shown in figures 4, 5 and 6 comprises three spacer rings (2) and two thin intermediate discs (13), the objectives of the present invention are also achieved when the separator (1) is formed exclusively by a spacer ring (2) arranged between the two thin end discs (11, 12).

El diámetro (d2) de los anillos espaciadores (2) de cartón es inferior al diámetro de los discos delgados (11, 12, 13). En vista de lo anterior, cuando los discos delgados (11, 12, 13) se ensamblan con los anillos espaciadores (2) para formar el separador (1) de acuerdo con la invención, una parte perimetral (5) de los discos delgados (11, 12, 13), en forma de corona anular, sobresale con respecto a los anillos distanciadores (2).The diameter (d2) of the cardboard spacer rings (2) is less than the diameter of the thin disks (11, 12, 13). In view of the above, when the thin disks (11, 12, 13) are assembled with the spacer rings (2) to form the spacer (1) according to the invention, a perimeter portion (5) of the thin disks ( 11, 12, 13), in the form of an annular crown, protrudes with respect to the spacer rings (2).

El diámetro interno (d3) del tubo de lanzamiento (DD) es mayor que el diámetro (d2) del anillo espaciador (2) y es menor que el diámetro (d1) de los discos finales delgados (11, 12).The internal diameter (d3) of the launch tube (DD) is larger than the diameter (d2) of the spacer ring (2) and is smaller than the diameter (d1) of the thin end discs (11, 12).

El borde de la parte perimetral sobresaliente (5) es apto para adherirse y deslizarse sobre la superficie interna del tubo lanzador (D^d) del dispositivo pirotécnico (100) en el que se inserta el separador (1).The edge of the protruding perimeter part (5) is able to adhere and slide on the internal surface of the launcher tube (D ^d ) of the pyrotechnic device (100) in which the spacer (1) is inserted.

Los anillos espaciadores (2) y los discos delgados (11, 12, 13) tienen un orificio del mismo diámetro. En vista de lo anterior, y según la invención, se forma un conducto axial (10) en el centro del separador (1) cuando se ensamblan los anillos espaciadores (2) y los discos delgados (11, 12, 13).Spacer rings (2) and thin discs (11, 12, 13) have a hole of the same diameter. In view of the above, and according to the invention, an axial passage (10) is formed in the center of the spacer (1) when the spacer rings (2) and the thin discs (11, 12, 13) are assembled.

En el interior del conducto axial (10) se dispone un fusible (U), que puede ser un cordón inflamable o pólvora negra retardante. En particular (tal y como se muestra en la figura 7), los hilos inflamables se insertan en el conducto axial (10) del separador (1) en posición superior. Entretanto, la pólvora retardante negra está contenida en el conducto axial de los separadores (1) en una posición inferior.Inside the axial duct (10) there is a fuse (U), which can be a flammable cord or retardant black powder. In particular (as shown in Figure 7), the flammable wires are inserted into the axial duct (10) of the separator (1) in the upper position. Meanwhile, the black retardant powder is contained in the axial passage of the separators (1) at a lower position.

Debido a la presencia de la parte perimetral (5), cuyo borde se adhiere y se desliza por la superficie interna del tubo de lanzamiento (DD), el separador (1) transporta el frente de llama de una carga de lanzamiento (C) dentro del conducto axial (10), donde el fusible (U) propaga dicho frente de llama hacia la etapa pirotécnica (ST) en posición inferior con el retardo deseado.Due to the presence of the perimeter part (5), whose edge adheres and slides on the internal surface of the launch tube (DD), the separator (1) transports the flame front of a launch charge (C) inside of the axial duct (10), where the fuse (U) propagates said flame front towards the pyrotechnic stage (ST) in the lower position with the desired delay.

Como se mencionó anteriormente, el tubo de lanzamiento (DD) tiene una sección circular, al igual que los anillos espaciadores (2) y los discos delgados (11, 12, 13).As mentioned above, the launch tube (DD) has a circular section, as do the spacer rings (2) and the thin discs (11, 12, 13).

El diámetro (d2) de los anillos espaciadores (2) es ligeramente inferior al diámetro (d1) de los discos delgados (11, 12, 13) que a su vez tienen un diámetro superior (d1) al diámetro interior (d3) del tubo de lanzamiento (DD), de tal forma que dichos separadores (1) crean cierta fricción durante la inserción en el tubo de lanzamiento (DD).The diameter (d2) of the spacer rings (2) is slightly less than the diameter (d1) of the thin discs (11, 12, 13), which in turn have a diameter (d1) greater than the internal diameter (d3) of the tube. (DD), in such a way that said spacers (1) create a certain friction during insertion into the launch tube (DD).

Durante la etapa de inserción, la parte perimetral (5) se dobla ligeramente de manera que permita dicha inserción con fricción. Lo mismo ocurre durante la etapa de lanzamiento, cuando el separador (1) es expulsado junto con los materiales de efecto (M). During the insertion stage, the perimeter part (5) bends slightly so as to allow said insertion with friction. The same thing happens during the launch stage, when the separator (1) is ejected along with the effect materials (M).

Preferiblemente, la relación entre el diámetro (d2) de los anillos espaciadores (2) y el diámetro (d1) de los discos delgados (11, 12, 13) oscila entre 0,7 y 0,9, preferiblemente 0,8.Preferably, the ratio between the diameter (d2) of the spacer rings (2) and the diameter (d1) of the thin disks (11, 12, 13) ranges between 0.7 and 0.9, preferably 0.8.

Preferiblemente, el ancho de la parte perimetral (5) de los discos delgados (11, 12, 13) oscila entre 1 mm y 5 mm, preferiblemente 3 mm.Preferably, the width of the peripheral part (5) of the thin discs (11, 12, 13) ranges between 1 mm and 5 mm, preferably 3 mm.

Según una realización preferida de la invención, el espesor de cada disco delgado (11, 12, 13) oscila entre 1 mm y 2 mm, mientras que el espesor de los anillos espaciadores (2) oscila entre 6 mm y 8 mm.According to a preferred embodiment of the invention, the thickness of each thin disk (11, 12, 13) ranges between 1 mm and 2 mm, while the thickness of the spacer rings (2) ranges between 6 mm and 8 mm.

Cabe señalar que, aunque en la figura 7 se disponen múltiples etapas pirotécnicas (ST) en posición inferior bajo la etapa pirotécnica (ST) en posición superior, y, en consecuencia, se disponen múltiples separadores (1) entre dichas etapas pirotécnicas (ST), el dispositivo pirotécnico (100) puede comprender solo una etapa pirotécnica inferior (ST) en posición inferior con un solo separador (1) dispuesto entre la etapa pirotécnica inferior (ST) y la etapa pirotécnica superior (ST).It should be noted that, although in figure 7 multiple pyrotechnic stages (ST) are arranged in a lower position under the pyrotechnic stage (ST) in an upper position, and, consequently, multiple spacers (1) are arranged between said pyrotechnic stages (ST) , the pyrotechnic device (100) may comprise only one lower pyrotechnic stage (ST) in the lower position with a single spacer (1) arranged between the lower pyrotechnic stage (ST) and the upper pyrotechnic stage (ST).

A la vista de la descripción anterior, son evidentes las ventajas del separador (1) según la invención.In view of the above description, the advantages of the separator (1) according to the invention are evident.

En particular, al ser íntegramente de cartón, en caso de eliminación en el medio ambiente, el separador (1) no tiene un impacto medioambiental negativo, debido a que el cartón se degrada y descompone rápidamente a causa de los agentes atmosféricos, por lo que se puede omitir la operación de limpieza del área de residuos de dichos separadores (1).In particular, as it is entirely made of cardboard, in the event of disposal in the environment, the separator (1) does not have a negative environmental impact, since the cardboard degrades and decomposes rapidly due to atmospheric agents, therefore the cleaning operation of the waste area of said separators (1) can be omitted.

El separador (1) puede jugar un papel central en el campo de la pirotecnia, sustituyendo a los separadores (8, 9) del estado de la técnica actualmente disponibles en el mercado.The spacer (1) can play a central role in the field of pyrotechnics, replacing the state-of-the-art spacers (8, 9) currently available on the market.

La presente realización de la invención presenta numerosas variaciones y modificaciones equivalentes, que están al alcance de un experto en la materia, que en cualquier se incluyen dentro del alcance de la invención, tal y como se describe en las reivindicaciones adjuntas. The present embodiment of the invention has numerous variations and equivalent modifications, which are within the scope of a person skilled in the art, which in any case are included within the scope of the invention, as described in the appended claims.

Claims

1. Multistage pyrotechnic device (100) comprising:

- a launch tube (DD) provided with a lower opening, an upper opening and an internal diameter (d3);

- a cover (T) closing said lower opening of the launch tube (DD);

- an upper pyrotechnic stage (ST) arranged inside the launcher tube (DD) in the vicinity of the upper opening, and at least one lower pyrotechnic stage (ST) arranged inside the launcher tube (DD), below the upper pyrotechnic stage ( ST); going from the lower opening towards the upper opening, each pyrotechnic stage (ST) comprises a launch charge (C) and effect materials (M);

- a separator (1) arranged between the upper pyrotechnic stage (ST) and between the lower pyrotechnic stages (ST); said separator (1) comprising an axial conduit (10) that is arranged in the center of the separator (1) to house a fuse (U);

characterized in that said separator (1) comprises a first thin final disk (11) of cardboard, a second thin final disk (12) of cardboard, with a diameter (d1), and at least one spacer ring (2) of cardboard of diameter (d2) disposed between the first thin end disk (11) and the second thin end disk (12);

wherein the internal diameter (d3) of the launch tube (DD) is greater than the diameter (d2) of the spacer ring (2) and less than the diameter (d1) of the thin end discs (11, 12);

the thin discs (11, 12, 13) comprise a perimeter part (5) in the form of an annular crown that protrudes with respect to the spacer rings (2);

the perimeter part (5) comprises an edge suitable for adhering to the internal surface of the launch tube (DD).

Pyrotechnic device (100) according to claim 1, in which the spacer (1) comprises a plurality of spacer rings (2) made of cardboard arranged between a first thin end disk (11) and a second thin end disk (12). ); the spacer (1) comprises a plurality of intermediate thin discs (13) made of cardboard, which are identical to the final thin discs (11, 12) and are arranged between each pair of spacer cardboard rings (2).

3. Pyrotechnic device (100) according to any of the preceding claims, in which the relationship between the diameter (d2) of the spacer rings (2) and the diameter (d1) of the thin disks (11, 12, 13) oscillates between 0.7 and 0.9.

4. Pyrotechnic device (100) according to any of the preceding claims, comprising a plurality of pyrotechnic stages (ST) arranged one above the other below the upper pyrotechnic stage (ST); the pyrotechnic device (100) comprises a plurality of spacers (1), which are each arranged between two consecutive pyrotechnic stages (ST).

5. Pyrotechnic device (100) according to any of the preceding claims, comprising an upper spacer (1) arranged on the upper pyrotechnic stage (ST).

6. Pyrotechnic device (100) according to any of the preceding claims, in which the width of the perimeter part (5) of each thin disc (11, 12, 13) is between 1 mm and 5 mm.

Pyrotechnic device (100) according to any of the preceding claims, in which each thin disc (11, 12, 13) of the spacer (1) has a thickness of about 1mm -2mm.

8. Pyrotechnic device (100) according to any of the preceding claims, in which the thickness of each spacer ring (2) is between 6 mm and 8 mm.