ES2912351T3 - Conjuntos de válvulas de rociadores de preacción, dispositivos de rociadores secos relacionados adaptados para sistemas de rociadores de protección contra incendios y de largo recorrido - Google Patents

Abstract

Un conjunto de disparador térmico (10) configurado para la activación mecánica remota de otro componente del sistema de protección contra incendios (16), comprendiendo el conjunto de disparador térmico: un componente de activación (60) que incluye una base (62), un elemento móvil (64) móvil con respecto a la base, un elemento de polarización (66) ubicado con respecto a la base para polarizar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base a una posición activada con respecto a la base, un elemento térmicamente sensible (68) que retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada, estando configurado el elemento térmicamente sensible para perder la integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada, y un elemento de bloqueo (70) restringido por el elemento térmicamente sensible y retener el elemento móvil en la posición de preactivación hasta una pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada; y un conector flexible (50) que incluye una carcasa de cable exterior hueca flexible (52) con un primer extremo configurado para conectarse de forma estacionaria con el otro componente del sistema de protección contra incendios y un segundo extremo configurado para conectarse de forma estacionaria con la base y un elemento interior flexible (54) ubicado de forma deslizante dentro de la carcasa exterior hueca flexible del cable para movimiento deslizante dentro de la carcasa exterior del cable y que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando configurado el primer extremo para conexión mecánica con una parte móvil del otro componente del sistema contra incendios, y el segundo extremo configurado para estar conectado estacionariamente con el elemento móvil para ser movido con respecto a la carcasa de cable exterior hueca flexible por un movimiento del elemento móvil con la pérdida de integridad estructural por el elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada, en donde el elemento móvil se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento, y el elemento térmicamente sensible está desplazado de la trayectoria o movimiento; y donde la base del componente de activación tiene un eje longitudinal (74), un extremo proximal (76), un extremo distal (78), una cavidad (80) orientada esencialmente paralela al eje longitudinal, una abertura distal (82), y una extensión (84, 85) que se extiende distalmente desde la base más allá de la abertura distal, el elemento térmicamente sensible es soportado por la extensión, y la extensión comprende un fulcro (86) que se acopla al elemento de bloqueo de modo que con la pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible, el elemento de bloqueo experimenta un movimiento que comprende pivotar alrededor del fulcro.

Description

DESCRIPCIÓN

Conjuntos de válvulas de rociadores de preacción, dispositivos de rociadores secos relacionados adaptados para sistemas de rociadores de protección contra incendios y de largo recorrido

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

[0001] La presente descripción se refiere en general a la protección contra incendios y, más particularmente, a componentes de activación para sistemas de protección contra incendios y válvulas para uso en sistemas de protección contra incendios.

[0002] La instalación y el funcionamiento del sistema de rociadores contra incendios están sujetos a códigos reconocidos a nivel nacional. Como se señala acertadamente en la publicación de solicitud de patente de EE. UU. N° 2013/0199803, los rociadores secos se utilizan en áreas que están o pueden estar expuestas a condiciones de congelación, como congeladores, áreas internas sin calefacción, pasillos, etc. sistemas, los conductos de suministro corren en un espacio donde el agua en el conducto de suministro no está sujeta a congelamiento. Un rociador seco se conecta a dicho conducto de suministro y se extiende hasta un espacio donde el agua de otro modo estaría sujeta a congelación.

[0003] Como señala además en la Publicación N° 2013/0199803, la construcción típica de un rociador seco comprende un tubo ("caída") con un conector de tubería en el extremo de entrada del tubo (para conectar el extremo de entrada a la red de tubería de suministro del sistema de supresión de incendios), un elemento de sellado en el extremo de entrada para evitar que entre agua en el tubo y un mecanismo para mantener el sello en el extremo de entrada hasta que se active el rociador. Por lo general, una boquilla con una salida y un deflector se conecta al extremo opuesto, de salida o boquilla del tubo. Además, el tubo a veces se ventila a la atmósfera para permitir el drenaje de cualquier condensación que pueda formarse en el tubo. Dichos rociadores secos se describen, por ejemplo, en la Patente de EE. UU. N° 5.775.431. Como se muestra en general en esa patente, un mecanismo de accionamiento puede incluir una varilla u otra estructura rígida similar que se extiende a través del tubo entre el extremo de la boquilla y el extremo de entrada para mantener un sello en el extremo de entrada. El mecanismo de accionamiento puede incluir además un elemento térmicamente sensible que soporte la varilla o similar en el extremo de la boquilla y, por lo tanto, soporte el sello en el extremo de entrada. Alternativamente, el tubo también está sellado en el extremo de la boquilla del tubo, y la varilla está sostenida en el extremo de la tobera por el elemento de sellado que está sostenido por un elemento de soporte térmicamente sensible. En tales disposiciones, el espacio del tubo entre los dos elementos de sellado puede presurizarse con un gas, como aire seco o nitrógeno, o llenarse con un líquido, como una solución anticongelante. Cuando se experimenta una temperatura elevada, el elemento de soporte térmicamente sensible falla, lo que permite que la varilla se mueva, liberando el sello del extremo de entrada (y también cualquier sello de salida en el extremo de la boquilla del tubo) para permitir que el agua del conducto de suministro fluya hacia el interior y a través del tubo hasta la boquilla.

[0004] El tubo rígido o parte de "caída" de dichos rociadores secos convencionales del tipo de la patente de EE. UU. N° 5,775,431 se extiende con la boquilla hacia el área no calentada desde un ramal húmedo (ubicado en un área calentada) y debe alinearse con precisión e instalarse evitando varias obstrucciones arquitectónicas, estructurales y mecánicas que se encuentran típicamente en edificios comerciales o industriales. El instalador debe instalar primero la tubería de alimentación principal y secundaria húmeda para un sistema de rociadores y luego medir una longitud adecuada para cada rociador seco desde la línea secundaria hasta la altura deseada de la boquilla con respecto a un techo o similar, como el espacio entre la rama y el techo o la posición deseada de la boquilla generalmente no hay una distancia predeterminada con precisión. Debido a que la varilla de accionamiento tiene que extenderse entre el sello de entrada y el sello de salida de la boquilla u otro soporte en el extremo de salida, cada rociador seco como el de la Patente de EE. UU. N° 5,775,431 está hecho a medida para una longitud dada. Un instalador pedirá rociadores secos para la instalación de acuerdo con las longitudes que se miden dentro de una fracción (es decir, 1/8) de pulgada (2,54 cm).

[0005] La entrega suele tardar un mínimo de siete a diez días laborables y, dependiendo del retraso, puede tardar semanas. Esto retrasa la instalación y finalización de los proyectos de construcción. Se producen retrasos más largos si se cometen errores al medir o fabricar los rociadores o si los rociadores se dañan durante el transporte y se requieren rociadores de repuesto, lo que retrasa aún más la finalización de la instalación.

[0006] Algunos fabricantes han abordado las dificultades de instalación al menos proporcionando rociadores secos con un tubo de bajada "flexible" integral. La publicación de solicitud de patente de EE. UU. N° 2013/0199803 describe un rociador "seco" de este tipo. Aquí, un sello 4 en el extremo de entrada del tubo de caída 1 se mantiene en su lugar mediante fluido presurizado entre el sello 4 y un sello 12 en el extremo de salida del tubo en la cabeza del rociador. Si bien esta disposición brinda cierta flexibilidad con respecto a la instalación y fabricación por parte del instalador y el fabricante, la disposición deja al usuario final con un complicado sistema de regulación de presión que debe mantener para garantizar que la presión en el tubo flexible se mantenga en un nivel adecuado para evitar fugas de agua a través del sello del extremo de entrada de la línea de suministro de ramal.

[0007] Un tipo diferente de rociador seco 12 con una caída flexible 14 se describe en la patente de EE. UU. N° 8,887,822. Un enlace flexible 56 pasa a través del centro de la caída flexible integral 14 entre un elemento de válvula pivotante tal como una clapeta 44 y un tapón 24 sostenido en la salida del rociador de la boquilla 20 por un elemento fusible 22. El enlace 56 es suficientemente flexible para adaptarse a la flexión de la caída flexible 14. La activación del rociador por desintegración del elemento fusible 22 en el orificio 22 libera el tapón 24 y un resorte 66 que tira de un extremo del enlace para quitar un extremo opuesto del eslabón posicionado en algo llamado "cierre de válvula de abrazadera en X" 54 que mantiene la clapeta 44 cerrada. Este rociador puede presurizarse con un fluido apropiado o abrirse a la atmósfera a través de los orificios de ventilación 98. Sin embargo, lo que no se explica es lo que asegura que el pestillo 54 se soltará limpiamente. El pestillo 54 debe deslizarse a través del codo sin torcerse y retirarse del camino de la clapeta 44. Además, se deben proporcionar abrazaderas internas 64 en cualquier curva importante del tubo 14 o existe el peligro de que se permita que el enlace flexible 56 se afloje lo suficiente como para no ser apartado del pestillo cuando se activa el elemento de respuesta térmica.

[0008] La publicación de solicitud de Patente de EE. UU. N° 2013/0319696 describe otro rociador seco 100 con un tubo de bajada flexible integral 3 que conecta una entrada roscada 1 y una salida opuesta 2. Esta es una disposición alternativa para asegurar que un enlace flexible 10 que se extiende entre un el conjunto de válvula de entrada 13 y un tapón de salida 53 no se afloja por las curvas del tubo, independientemente de dónde se encuentren las curvas del tubo. El rociador 100 se activa por el colapso de un elemento frangible 56 que retiene el tapón 53 y un espaciador 45, lo que permite que el espaciador 45 se mueva y tire del enlace 10, que fractura mecánicamente un bulbo 11 en el extremo de entrada girando un travesaño 36 en el bulbo 11. En el ejemplo dado en el párrafo 38, la disposición puede compensar aproximadamente media pulgada (1,27 cm) de holgura.

[0009] Los diseños de rociadores secos requieren una fabricación precisa dentro de una fracción de pulgada (2,54 cm) de la longitud instalada, incluso con tubos flexibles. Incluso el rociador seco descrito en la publicación de solicitud de Patente de EE. UU. N° 2013/0319696 permite solo una mayor fracción de pulgada (2,54 cm) de margen de maniobra que los otros rociadores secos previamente identificados. Como resultado, todo debe ser pedido y fabricado por un fabricante, lo que representa un gran costo y tiempo para el instalador y el comprador final en comparación con las instalaciones de sistemas de rociadores húmedos.

[0010] Aunque la publicación de solicitud de Patente de EE. UU. N° 2012/0298383 describe la provisión de rociadores secos con tubos flexibles (también conocidos como caídas flexibles) y orificios de drenaje, en la práctica todos o casi todos los rociadores secos equipados con tubos flexibles disponibles comercialmente están provistos de un tubo flexible relativamente largo que tiene un tubo interno igualmente largo que mantiene cerrado un conjunto de sello. Bajo presión, hay deformación en el tubo flexible y ha habido problemas con fugas si el tubo flexible se usa solo sin un tubo interior.

[0011] Otra desventaja de la caída flexible es que requiere un soporte que debe conectarse al techo, por lo que puede haber límites en el tipo de techo y estructura donde se puede instalar la caída flexible. El documento US 2007/007020 A1 divulga un conjunto de disparador térmico externo al rociador.

[0012] Si un sistema pudiera permitir a los instaladores fabricar e instalar, en el sitio, un rociador seco equivalente a un sistema de rociadores húmedos, sin emplear conjuntos de rociadores secos medidos y construidos en fábrica, el sistema revolucionaría la industria de protección contra incendios.

BREVE RESUMEN DE LA INVENCIÓN

[0013] Dicho brevemente, en una forma de realización preferida de la presente invención, un conjunto de disparador térmico está configurado para la activación mecánica remota de otro componente del sistema de protección contra incendios. El conjunto disparador térmico comprende un componente de activación que incluye una base y un elemento móvil que es móvil con respecto a la base. Un elemento de polarización está ubicado con respecto a la base para polarizar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base hasta una posición activada con respecto a la base. Un elemento térmicamente sensible retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. Un elemento de bloqueo está restringido por el elemento térmicamente sensible y retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada. Un conector flexible incluye una carcasa de cable exterior hueca y flexible con un primer extremo configurado para conectarse de manera estacionaria con el otro componente del sistema de protección contra incendios y un segundo extremo configurado para conectarse de manera estacionaria con la base. Un elemento interior flexible está situado de forma deslizante dentro de la carcasa de cable exterior hueca flexible para el movimiento de deslizamiento dentro de la otra carcasa de cable y tiene un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo está configurado para conexión mecánica con una parte móvil de otro componente del sistema contra incendios. El segundo extremo está configurado para estar conectado estacionariamente con el elemento móvil para ser movido con respecto a la carcasa de cable exterior hueca flexible por un movimiento del elemento móvil con la pérdida de integridad estructural por parte del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada. La base del componente de activación tiene un eje longitudinal, un extremo proximal, un extremo distal, una cavidad orientada esencialmente paralela al eje longitudinal, una abertura distal y una extensión que se extiende distalmente desde la base más allá de la abertura distal. El elemento termosensible está soportado por la extensión, y la extensión comprende un punto de apoyo que se acopla con el elemento de bloqueo de manera que con la pérdida de integridad estructural del elemento termosensible, el elemento de bloqueo experimenta un movimiento que comprende girar alrededor del punto de apoyo.

[0014] Aquí también se describe un dispositivo de aspersión seco que comprende una válvula. La válvula tiene un cuerpo con una entrada, al menos una salida y un paso de fluido que conecta la entrada con cada salida. Un elemento de sellado se puede soportar a través del pasaje para cerrar el pasaje mediante una palanca montada pivotantemente. El elemento de sellado está soportado a través del paso en una posición de sellado por un pestillo acoplado de forma liberable con la palanca. Un componente de activación incluye una base y un elemento móvil que es móvil con respecto a la base. Un elemento de polarización está ubicado con respecto a la base para polarizar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base hasta una posición activada con respecto a la base. Un elemento térmicamente sensible retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. Un elemento de bloqueo está restringido por el elemento térmicamente sensible y retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible sobre la condición termodinámica predeterminada. Un conector flexible incluye al menos una carcasa de cable exterior hueca flexible con un primer extremo configurado para estar conectado de forma estacionaria con el otro componente del sistema contra incendios y un segundo extremo configurado para estar conectado de forma estacionaria con la base. Un elemento interior flexible está situado de forma deslizante dentro de la carcasa de cable exterior hueca flexible para el movimiento de deslizamiento dentro de la carcasa de cable exterior. El elemento interior flexible tiene un primer extremo y un segundo extremo. El segundo extremo está configurado para estar conectado estacionariamente con el elemento móvil para ser movido con respecto a la carcasa de cable exterior hueca flexible por un movimiento del elemento móvil con la pérdida de integridad estructural por parte del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada. Al menos un dispositivo de distribución de agua está acoplado de forma fluida con al menos una salida.

[0015] En otro aspecto, una forma de realización preferida de la presente invención es un método para proporcionar un dispositivo de aspersión en seco. El método comprende los pasos de: conectar una entrada de una válvula a una línea de suministro de agua; conectar mecánicamente un componente de activación con un elemento térmicamente sensible a la válvula con un cable Bowden para abrir la válvula en respuesta a una pérdida de integridad física del elemento térmicamente sensible; y conectar de manera fluida un dispositivo de distribución de agua a una salida de la válvula para rociar agua recibida de la válvula. El componente de activación incluye una base y un elemento móvil móvil con respecto a la base. Un elemento de polarización está ubicado con respecto a la base para polarizar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base hasta una posición activada con respecto a la base. Un elemento térmicamente sensible retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. Un elemento de bloqueo está restringido por el elemento térmicamente sensible y retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada. El elemento móvil se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento y el elemento térmicamente sensible se desplaza del movimiento de trayectoria. La base del componente de activación tiene un eje longitudinal, un extremo proximal, un extremo distal, una cavidad orientada esencialmente paralela al eje longitudinal, una abertura distal y una extensión que se extiende distalmente desde la base más allá de la abertura distal. El elemento termosensible está soportado por la extensión, y la extensión comprende un punto de apoyo que se acopla con el elemento de bloqueo de modo que con la pérdida de integridad estructural del elemento termosensible, el elemento de bloqueo experimenta un movimiento que comprende girar alrededor del punto de apoyo.

[0016] Aquí también se describe un método para instalar un dispositivo de rociadores secos. El dispositivo de rociador seco incluye una válvula, un componente de activación con un elemento termosensible y un cable Bowden flexible. El cable Bowden acopla mecánicamente el componente de activación con la válvula para abrir la válvula en respuesta a una pérdida de integridad física del elemento térmicamente sensible. El método comprende los pasos de: acoplar de manera fluida una entrada de la válvula con una línea de suministro de agua; instalar un dispositivo de distribución de agua en un lugar separado de la válvula y conectar el dispositivo con una salida de la válvula a través de tuberías intermedias; e instalar el componente de activación en un lugar separado de la válvula. La válvula está operativamente conectada con el componente de activación a través del cable Bowden. El componente de activación incluye una base y un elemento móvil que es móvil con respecto a la base. Un elemento de polarización está ubicado con respecto a la base para polarizar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base hasta una posición activada con respecto a la base. Un elemento térmicamente sensible retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. Un elemento de bloqueo está restringido por el elemento térmicamente sensible y retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[0017] El resumen anterior, así como la siguiente descripción detallada de las formas de realización preferidas de la invención, se entenderán mejor cuando se lean junto con los dibujos adjuntos. Con el propósito de ilustrar la invención, se muestran en los dibujos realizaciones que son actualmente preferidas. Debe entenderse, sin embargo, que la invención no se limita a las disposiciones e instrumentos precisos que se muestran. En los dibujos:

La figura 1 es una vista esquemática de un conjunto de disparador térmico de la presente invención que incluye un componente de activación conectado con otro componente del sistema de rociadores contra incendios a través de un conector flexible de acuerdo con la invención;

La figura 2 es una vista en perspectiva de un componente de activación de un conjunto de gatillo conectado con otro componente del sistema de rociadores contra incendios, una válvula, a través de un conector flexible del conjunto de acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, para proporcionar un conjunto de válvula de preacción;

La figura 3 es una vista en sección transversal del conjunto de la figura 2, con la excepción de la eliminación de un anillo de ajuste opcional 100, antes de la activación del dispositivo;

La figura 4 es una vista en sección transversal del conjunto de la figura 3, que se muestra después de la activación del conjunto;

La figura 5 es una vista en perspectiva parcial ampliada del conjunto de la figura 3, que muestra una parte del componente de activación;

La figura 6 es una vista en perspectiva parcial ampliada del conjunto de la figura 3, que muestra una parte del componente de activación;

La figura 7 es una vista en perspectiva parcial ampliada del conjunto de la figura 3, que muestra una parte del componente de activación;

La figura 8 es una vista en perspectiva y en sección parcial ampliada del conjunto de la figura 3, que muestra una parte del componente de activación; y

La figura 9 es una vista en perspectiva y en sección parcial ampliada de un componente de activación alternativo para usar en el conjunto de la figura 3.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN

[0018] Cierta terminología se usa en la siguiente descripción solo por conveniencia y no es limitativa. Las palabras "inferior", "debajo", "superior", "encima", "frontal", "detrás" y "posterior" designan direcciones en los dibujos a los que se hace referencia. Las palabras "hacia adentro" y "hacia afuera" se refieren a direcciones hacia y desde, respectivamente, el centro geométrico del componente que se analiza, y las partes designadas del mismo, de acuerdo con la presente divulgación. A menos que se establezca específicamente en este documento, los términos “un”, “una”, “el” y “ella” no se limitan a un elemento, sino que deben interpretarse como "al menos uno". La terminología incluye las palabras mencionadas anteriormente, derivados de las mismas y palabras de importancia similar.

[0019] Como se muestra en la FIG. 1, en un diagrama de bloques de una forma de realización preferida de la presente invención, un conjunto de disparador térmico 10 está configurado para la activación mecánica remota de otro componente del sistema de protección contra incendios 16. El conjunto de disparador térmico 10 incluye un dispositivo de activación 12 y un conector flexible 14 configurado para permitir que el componente de activación 12 accione mecánicamente de forma remota otro componente 16 del sistema de protección contra incendios, que en algunas formas de realización preferidas (discutidas a continuación) es una válvula 26 con una entrada 25 y una o más salidas 27 para descargar un fluido, generalmente agua, en uno o más rociadores, un interruptor o un relé (no se muestra) que tiene un tiro, un imán (como un interruptor o relé Reed) o un equivalente que se puede mover mecánicamente, u otro tipo de dispositivo del sistema de incendio-protección accionable por una entrada mecánica.

[0020] En otra forma de realización preferida, como se muestra en las FIGS. 2-8, un conjunto de disparador térmico 10 incluye un componente de activación 60 y un conector flexible 50 configurado para la activación mecánica remota de otro componente del sistema de protección contra incendios, que, como se muestra en la FIG. 2, es una válvula 20. Alternativamente, y no ilustrado específicamente en el aplicación actual, el otro componente de protección contra incendios puede incluir un interruptor o un relé.

[0021] En las FIGS. 2-4, obsérvese que la válvula 20 puede sustituirse por otros tipos de válvulas, incluidas, entre otras, válvulas de clapeta y válvulas con múltiples salidas. El conjunto de disparador térmico 10 incluye un componente de activación 60 que tiene una base 62 y un elemento móvil 64 que es móvil (preferiblemente trasladable) con respecto a la base 62. La base 62 del componente de activación 60 tiene un eje longitudinal 74, un extremo proximal 76, un extremo distal 78, una cavidad 80 orientada esencialmente paralela al eje longitudinal y que alberga un elemento de polarización 66, una abertura distal 82 y una extensión compuesta por dos patas de extensión 84 y 85 que se extienden distalmente desde la base 62 más allá de la abertura distal 82. Un elemento termosensible 68 está soportado por la extensión, que es cualquier estructura o parte de una estructura que se extiende distalmente desde la base 62 más allá de la abertura distal 82. El elemento termosensible 68, que se ilustra como un bulbo de vidrio relleno de alcohol, alternativamente puede adoptar la forma de otros elementos térmicamente sensibles, como otros bulbos de vidrio rellenos de líquido, discos bimetálicos, eslabones fusibles y otros eslabones o conjuntos basados en soldadura (no se muestran) que fallan en respuesta a ser calentadas lo suficiente a por lo menos una temperatura predeterminada, permitiendo que ocurra el movimiento.

[0022] El elemento de polarización 66 está ubicado con respecto a la base 62, en este ejemplo, en la cavidad 80, para empujar el elemento móvil 64 para que se mueva distalmente (hacia la derecha al ver la FIG. 2) desde una posición de preactivación, que se muestra en la FIG. 3, con respecto a la base 62 a una posición activada, que se muestra en la FIG.

4, con respecto a la base 62. El elemento de polarización 66, que inicialmente está en un estado comprimido (FIG. 2), se selecciona para generar una fuerza suficiente para superar cualquier fuerza de fricción o de otro tipo que se oponga al movimiento del elemento móvil 64. El elemento térmicamente sensible 68 retiene el elemento móvil 64 en la posición de preactivación (como se explica a continuación) hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible 68 está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. El componente de activación 60 puede incluir opcionalmente un interruptor (no mostrado) montado en el componente de activación 60 para cambiar de estado con un movimiento del elemento móvil 64.

[0023] Un elemento de bloqueo 70 está restringido por el elemento térmicamente sensible 68. El elemento de bloqueo 70 retiene inicialmente el elemento móvil 64 en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible 68 en la condición termodinámica predeterminada.

[0024] El elemento móvil 64 se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento 72, que se muestra con líneas discontinuas en las FIGS. 3 y 4. El elemento térmicamente sensible 68 está desplazado de la trayectoria de movimiento 72. Como resultado, el elemento térmicamente sensible 68 preferiblemente no obstruye la trayectoria de movimiento 72, del elemento móvil 64 y la distancia que mueve el elemento móvil 64 no está limitada por el tamaño del elemento térmicamente sensible 68. La pata de extensión 85 comprende un punto de apoyo 86 que se acopla a un extremo del elemento de bloqueo 70 de modo que con la pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible 68, el elemento de bloqueo 70 experimenta un movimiento que comprende pivotar en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del punto de apoyo 86, comprendiendo tal movimiento en algunas formas de realización una combinación de pivotar alrededor del punto de apoyo 86 y deslizarse o moviéndose de otro modo con respecto al punto de apoyo 86. En la forma de realización mostrada, el elemento de bloqueo 70 está montado pivotantemente para pivotar alrededor del punto de apoyo 86 a través de un eje 102 (FIG. 8); pero alternativamente, como se muestra en la FIG. 9, el elemento de bloqueo 70 simplemente descansa contra el fulcro 86 y se mantiene en su lugar mediante una fuerza aplicada por el elemento móvil 64. En la forma de realización de la FIG. 9, el movimiento del elemento de bloqueo 70, tras la pérdida de integridad estructural del elemento 68 térmicamente sensible, es generalmente una combinación de deslizamiento y rotación con respecto al fulcro 86.

[0025] La pata de extensión 84 comprende un recinto 88 para el elemento 68 térmicamente sensible, y el recinto 88 incluye una abertura 90 que permite que una atmósfera circundante entre en contacto con el elemento térmicamente sensible 68. Con referencia a la FIG. 5, una periferia 68a del elemento térmicamente sensible 68 está ubicada hacia adentro desde la abertura 90 para reducir la probabilidad de rotura involuntaria del elemento térmicamente sensible 68, por ejemplo, durante el transporte o la instalación.

[0026] Haciendo referencia a las FIGS. 5-8, la pata de extensión 85 comprende dos placas paralelas 92. Con referencia a la FIG. 8, un elemento de fulcro transversal comprende el eje 102 y dos elementos de casquillo 104 montados sobre el eje 102. Los elementos de casquillo 104 preferiblemente comprenden un material resistente a la corrosión, por ejemplo, los elementos de casquillo pueden estar formados, revestidos o incrustados con dicho material. En ciertas formas de realización, el material resistente a la corrosión comprende politetrafluoroetileno. El elemento de bloqueo 70 está unido de manera pivotante a la extensión a través de la pata de extensión 85 y, en la forma de realización que se muestra, el elemento de bloqueo 70 es una palanca montada sobre el eje 102. La pata de extensión 84 comprende una parte de elemento térmicamente sensible 96 que incluye el recinto 88, y la pata de extensión 85 comprende una parte de fulcro 98 que incluye el fulcro 86. En la forma de realización que se muestra, la parte de elemento térmicamente sensible 96 se extiende más distalmente que la parte de fulcro 98. El conjunto de disparador térmico 10 opcionalmente comprende además un anillo de ajuste 100 (ver FIG. 2) acoplando la extensión 84 y configurado para acoplar una superficie a través de la cual se monta el conjunto de disparador térmico 10.

[0027] Haciendo referencia a las FIGS. 2 a 4, el conector flexible 50 incluye una carcasa de cable exterior hueca y flexible 52 con un primer extremo 52a configurado para conectarse de manera estacionaria con el otro componente del sistema de protección contra incendios, que en la forma de realización ilustrada es una válvula 20, y un segundo extremo 52b configurado para estar conectado estacionariamente con la base 62 del conjunto de disparador térmico 10. En algunas formas de realización, el conector flexible es un cable Bowden como se muestra aquí; pero el conector flexible puede incluir otros miembros flexibles para transmitir fuerza entre la válvula 20 y el componente de activación 60. Opcionalmente, el primer extremo 52a de la carcasa de cable exterior hueca flexible 52 puede configurarse para una conexión fija con el otro componente de protección contra incendios, aquí la válvula 20, y el primer extremo 54a del elemento interior flexible 54 puede configurarse para conexión mecánica con una parte móvil del otro componente de protección contra incendios, como la válvula 20. La base 62 incluye una parte superior del espaciador 62a desde la cual se extiende una parte de detección 62b. La base 62 se muestra como una sola pieza pero también puede estar hecha de un conjunto de piezas unidas.

[0028] Haciendo referencia a las FIGS. 3 y 4, el conector flexible 50 incluye un elemento interior flexible 54 con un primer extremo 54a y un segundo extremo 54b opuestos. El elemento interno flexible 54 puede ser un cable, tubo flexible, alambre flexible u otro cuerpo flexible con rigidez longitudinal suficiente para soportar las fuerzas aplicadas sin que la deformación comprometa la capacidad del elemento interno flexible para transmitir movimiento del elemento móvil 64 al otro componente de protección contra incendios tal como la válvula 20. El elemento interior flexible 54 está ubicado de forma deslizante dentro de la carcasa exterior hueca flexible del cable 52 para el movimiento deslizante dentro de la carcasa exterior del cable 52. El segundo extremo 54b del elemento interior flexible 54 está configurado para ser estacionario conectado con el elemento móvil 64 para ser movido con respecto a la carcasa de cable exterior hueca flexible 52 por un movimiento del elemento móvil 64 con la pérdida de integridad estructural por el elemento térmicamente sensible 68 en la condición termodinámica predeterminada.

Especificaciones de reemplazo Páginas 12-13

[0029] FIGS. 3 y 4 representan una forma de realización ejemplar, que se muestra tanto en una posición de preactivación como en una posición activada, que sigue a una pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible 68. Como se muestra, la válvula 20 es una válvula de asiento, pero como se señaló anteriormente, cualquier componente del sistema de protección contra incendios accionable por un movimiento mecánico, por ejemplo, una válvula de clapeta o un interruptor, puede usarse en un sistema, junto con ciertos componentes de los dispositivos descritos en este documento. La válvula 20 tiene un cuerpo 22 con un extremo de entrada 24 roscado externamente para ser recibido en una T o un tubo roscado de una línea de suministro húmedo (no se muestra) y un extremo de salida 26 roscado internamente para recibir un tramo de tubería roscado externamente. La válvula 20 tiene una entrada 25 y una salida 27. En algunas formas de realización (no mostradas), la válvula 20 puede tener dos o más salidas 27 conectadas con la entrada 25 por un pasaje de fluido 40. Un elemento de sellado 28 se puede sostener a través del paso 40 para cerrar el paso 40 mediante una palanca 30 montada de manera pivotante. El elemento de sellado 28 se mantiene en una posición de sellado mediante un pestillo 32 montado de manera pivotante acoplado con un extremo de la palanca 30. Preferiblemente, se proporciona un tornillo de ajuste 34 en la palanca 30 para variar la compresión mecánica proporcionada en el elemento de sellado 28. Dos travesaños paralelos, de los cuales se muestra un travesaño 36, atraviesan el paso 40 del cuerpo 22 y terminan en un pasador 39 recibido en un orificio 22a en una pared lateral interna del cuerpo 22 distal a una cubierta removible 23. Los travesaños, incluido el travesaño 36, soportan pivotes para la palanca 30 y el pestillo 32. Una protuberancia hueca 29 se forma entre los travesaños, incluido el travesaño 36, y recibe de forma deslizante la parte de eje 28a del elemento de sellado 28. Un elemento de empuje, por ejemplo, un resorte helicoidal comprimido 42, empuja el pestillo 32 para que se acople liberando con la palanca 30. El primer extremo 54a del elemento interior flexible 54 está mecánicamente acoplado con el pestillo 32 para el movimiento del pestillo 32 con respecto a la palanca 30 mediante un movimiento del primer extremo 54a del elemento interior flexible 54. El pestillo 32 pivota alrededor de un pestillo pivote 32a, que es una conexión con pasador. De manera similar, la palanca 30 pivota alrededor de un pivote de palanca 30a, que también es una conexión con pasador. El pestillo 32 está adaptado para conectarse con el primer extremo 54a del elemento interno flexible 54 del conector flexible 50, mientras que se proporciona un puerto 51 en la cubierta 23 para recibir un primer extremo 52a de una carcasa de cable exterior 52 del conector flexible. El conector flexible 50 es distinto de cada tubería o conducto de agua asociado con el sistema de protección contra incendios y, por lo tanto, está conectado al puerto 51 en lugar de a la entrada 25 o la salida 27 de la válvula 20 como sería una tubería o conducto de agua asociado con el sistema de protección contra incendios. La cubierta 23 está asegurada por dos tornillos 23a (FIG. 2).

[0030] En la forma de realización mostrada en las FIGS. 2 a 4, el cuerpo de la válvula tiene preferiblemente una parte de salida 120 (véanse las FIGS. 3 y 4) que comprende el extremo de salida 26 y la salida 27. El cuerpo de la válvula 22 preferiblemente también tiene una superficie de acoplamiento 122 (FIGS. 3 y 4) en el extremo de entrada 24. La combinación comprende además una tuerca giratoria 124 que tiene una superficie interior 126 que se ajusta a la superficie de enganche 122 y forma un sello hermético con la superficie de enganche 122, y un elemento de retención 128 que sobresale del cuerpo de la válvula 22 y engrana con la pieza giratoria tuerca 124 para restringir un movimiento hacia abajo del cuerpo de válvula 22 con respecto a la tuerca giratoria 124. La tuerca giratoria 124 comprende preferiblemente un elemento de sellado, que puede tomar la forma de una junta tórica 130 como se muestra en las FIGS. 3 y 4, formando el cierre estanco. La forma de realización ilustrada también incluye un segundo elemento de sellado y, como se muestra, incluye dos juntas tóricas 130. En la forma de realización ejemplar que se muestra, la tuerca giratoria 124 está roscada externamente (con la parte roscada 132) para conectarse a una tubería (no mostrada). Alternativamente, la tuerca giratoria 124, la superficie de acoplamiento 122 y el elemento de retención 128 pueden omitirse y reemplazarse con roscas externas, como se muestra, por ejemplo, en las FIGS. 4, 5, 7 y 12-18A de la solicitud de patente de EE. UU. con número de serie 15/222,770 presentada el 28 de julio de 2016 y publicada como solicitud de patente de EE. UU. publicada N° 2017/0028238 el 2 de febrero de 2017, de la cual la presente solicitud es una continuación en parte.

[0031] El segundo extremo restante opuesto 54b del elemento interior flexible 54 del conector flexible 50 está configurado para estar conectado estacionariamente con el elemento móvil 64 para moverse con respecto a la carcasa de cable exterior hueca flexible 52 mediante un movimiento del elemento móvil 64.

[0032] El funcionamiento del componente de válvula 20 por medio del conjunto de disparador térmico 10 es sencillo. El componente de válvula 20 está instalado en la configuración de la FIG. 2. Cuando el elemento térmicamente sensible 68 se calienta a una condición termodinámica predeterminada para romperse, el elemento de bloqueo 70 se libera permitiendo que el elemento móvil 64 se mueva a lo largo de la trayectoria del movimiento 72. El elemento de polarización inicialmente comprimido 66 se selecciona para generar una fuerza suficiente para superar la polarización del resorte helicoidal 42 y pivotar el pestillo 32, (en sentido contrario a las agujas del reloj y) fuera del enganche con la palanca 30. Otros miembros de polarización conocidos en la técnica pueden ser sustituidos para el resorte helicoidal 42. La presión del fluido en la entrada 25 obliga al elemento de sellado 28 y la palanca 30 a alejarse de la entrada 25 y hacia la cámara central 40, lo que permite que el agua u otro fluido fluya más allá de la palanca 30 y el pestillo 32 y a través de la salida 27.

[0033] El conjunto de disparador térmico de la invención, configurado como se muestra en las FIGS. 2-9, controla el flujo de agua a por lo menos un dispositivo de distribución de agua, que puede tener la forma de un rociador contra incendios automático con un elemento termosensible y un tapón, o un rociador contra incendios abierto que carece de un elemento termosensible y un tapón. Una ventaja significativa de esta invención se aplica a un rociador automático convencional que ha sido certificado por un laboratorio de pruebas. Un rociador automático certificado, cuando se instala abierto, sin un elemento termosensible o tapón en el propio rociador, y en combinación con un conjunto de válvula de preacción formado por el conjunto de disparador térmico 10 y la válvula 20, puede convertirse en un equivalente certificado de un rociador seco. Normalmente, cualquier rociador seco nuevo debe pasar un programa completo de certificación UL199, FM2000 u otro, que incluye pruebas como distribución, corrosión y una larga lista de otras pruebas, que posiblemente incluyan pruebas de incendio muy costosas. El beneficio del conjunto de válvula de acción previa formado por el conjunto de disparador térmico 10 con la válvula 20 es que se puede ensamblar junto con cualquier rociador abierto certificado por laboratorio. Solo se debe requerir un número mínimo de pruebas de certificación del rociador automático previamente aprobado en combinación con el conjunto de válvula de acción previa para la aprobación del conjunto como dispositivo de rociador seco.

[0034] En otro aspecto, una forma de realización preferida de la presente invención es un método para proporcionar un dispositivo de aspersión en seco. El método comprende los pasos de ensamblar un dispositivo dentro de la clase de dispositivos cuyos dispositivos ejemplares se representan en las FIGS. 2-9. El método incluye los siguientes pasos: conectar una entrada 25 de una válvula 20 a una línea de agua secundaria; conectar mecánicamente un componente de activación 60 con un elemento térmicamente sensible 68 a la válvula 20 con un cable Bowden (conector flexible 50) para abrir la válvula 20 en respuesta a una pérdida de integridad física del elemento térmicamente sensible 20; y conectar de manera fluida un dispositivo de distribución de agua a una salida 27 de la válvula 20 para rociar agua recibida de la válvula 20. El componente de activación 60 incluye una base 62 y un elemento móvil 64 móvil con respecto a la base 62 con respecto a la base 62 para desviar el elemento móvil 64 desde una posición de preactivación (FIG. 3) con respecto a la base 62 a una posición activada (FIG. 4) con respecto a la base 62. Un elemento térmicamente sensible retiene 68 el elemento móvil 64 en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible 68 está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. Un elemento de bloqueo 70 está restringido por el elemento térmicamente sensible 68 y retiene el elemento móvil 64 en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible 68 en la condición termodinámica predeterminada. El elemento termosensible 68 está soportado por un soporte móvil roscado 106, que proporciona la capacidad de ajustar la longitud del elemento termosensible 68.

[0035] En otro aspecto, una forma de realización preferida de la presente invención es un método para instalar un dispositivo de riego seco. El dispositivo de aspersión en seco incluye una válvula 20, un componente de activación 60 con un elemento térmicamente sensible 68 y un cable Bowden flexible (conector flexible 50). El cable Bowden acopla mecánicamente el componente de activación 60 con la válvula 20 para abrir la válvula 20 en respuesta a una pérdida de integridad física del elemento térmicamente sensible 68. El método comprende los pasos de: acoplar de forma fluida una entrada 25 de la válvula 20 con línea de suministro de agua; instalar un dispositivo de distribución de agua en un lugar separado de la válvula 20 y conectar el dispositivo con una salida 27 de la válvula 20 a través de una tubería intermedia; e instalar el componente de activación 60 en un lugar separado de la válvula 20. La válvula 20 está operativamente conectada con el componente de activación 60 a través del cable Bowden. El componente de activación 60 incluye una base 62 y un elemento móvil 64 que es móvil con respecto a la base 62. Un elemento de polarización 66 está ubicado con respecto a la base 62 para empujar el elemento móvil 64 desde una posición de preactivación (FIG. 3) con respecto a la base 62 a una posición activada con respecto a la base 62. Un elemento térmicamente sensible 68 retiene el elemento móvil 64 en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada. El elemento térmicamente sensible 68 está configurado para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada. Un elemento de bloqueo 70 está restringido por el elemento térmicamente sensible 68 y retiene el elemento móvil 64 en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible 68 en la condición termodinámica predeterminada.

[0036] La capacidad de desplazar el componente de activación 60 del cabezal del rociador u otro dispositivo que se controla 16 (FIG. 1) permite la ubicación ventajosa del componente de activación 60 en una ubicación óptima para la identificación y respuesta al fuego y la colocación de los rociadores conectados u otros dispositivos de protección contra incendios en una ubicación óptima para la distribución y/o cobertura de agua.

[0037] El componente de activación 60 de la presente invención tiene el elemento térmicamente sensible 68 desplazado de la trayectoria de movimiento 74 del elemento móvil 64. Como resultado, la distancia a través de la cual se mueve el elemento móvil 64 no está limitada por las dimensiones del elemento térmicamente sensible 68. El primer extremo 54a se coloca preferentemente inicialmente a una distancia corta del pestillo 32 (ver FIG. 3), siendo el componente de activación 60 más resistente a la activación accidental que si el primer extremo 54a se coloca inicialmente en contacto con el pestillo 32. Por lo tanto, la activación y el dispositivo 60 de la forma de realización ilustrada de la presente invención son adecuados para situaciones que requieren un mayor movimiento del elemento interior flexible 54 que el que pueden proporcionar otros dispositivos similares, como los que se describen en Pub. de Sol. de Patente de EE. UU. N° 2017/0028238A1.

[0038] Otro posible uso de los dispositivos de la presente invención es la provisión de protección contra incendios en áticos de construcción de madera y otras áreas ocultas combustibles sin o con obstrucciones.

[0039] Muchas formas de realización de la invención ofrecen una serie de posibles opciones de rociadores que hasta ahora no estaban disponibles o era poco probable que pasaran las pruebas de incendio para uso en el ático. El componente de activación del sistema de la presente invención se puede ubicar en la parte superior de un techo, o donde sea óptimo para la detección más rápida del calor de un incendio para la activación más rápida, mientras que los cabezales de rociadores conectados con el componente de activación a través de un componente de válvula se puede ubicar donde brinde la mejor protección o instalación (en el pico, lejos del pico y/o lejos del terreno de juego) para obtener una distribución óptima del agua y/o ubicarse más cerca de cualquier fuente potencial de incendio.

[0040] Las formas de realización de la presente invención permiten la instalación de cualquier y todo tipo de cabezales de rociadores convencionales (colgantes y de pared, así como rociadores verticales y estándar) en estas ubicaciones, aunque en una configuración abierta sin tapón o elemento térmicamente sensible. La disposición de la presente invención permite además el desarrollo de otros nuevos métodos de distribución de pulverización y cabezales de aspersión adecuados para tal(es) aplicación(es). Además, se espera que los cabezales de rociadores automáticos convencionales se puedan instalar de acuerdo con sus áreas de cobertura máxima indicadas (o al menos más de ciento treinta pies cuadrados (12,1 m2) si su área de cobertura normal indicada supera los ciento treinta pies cuadrados (12,1 m2)) y sin las penalizaciones por demanda hidráulica actualmente impuestas a los rociadores automáticos convencionales utilizados en áticos y otras instalaciones ocultas de combustible. Los cabezales de rociadores abiertos conectados a un componente de válvula de la presente invención también se pueden inclinar desde la vertical para mejorar sus patrones de alcance, si es necesario o deseable. También brinda la oportunidad de usar incluso menos agua de la que ahora se requiere, ya que las formas de realización de la invención brindan una ubicación óptima del componente de activación para la activación, así como la ubicación óptima de los rociadores para protección contra incendios porque las funciones están separadas en lugar de ser proporcionadas por un solo dispositivo a la manera de un rociador estándar.

[0041] Estas ventajas están disponibles en sistemas de rociadores instalados en otras "áreas problemáticas". Por lo tanto, la disposición de la presente invención permite la instalación de un sistema de rociadores de áticos secos mientras se emplean cabezales de rociadores automáticos convencionales que están abiertos. El componente de la válvula se puede ubicar en un área calentada o no sensible al agua separada de un área fría/sensible al agua donde se pueden ubicar el componente de activación y los cabezales. Alternativamente, se puede proporcionar agua a un conjunto de válvula de preacción de la invención ubicado en un área fría/sensible al agua mediante la provisión de una válvula seca ubicada corriente arriba en un área calentada/no sensible al agua donde la distancia entre el área calentada/no sensible al agua y el componente de activación es mayor que la longitud del conector flexible del conjunto de la válvula de preacción.

[0042] Finalmente, la provisión de cabezales de rociadores alimentados por un componente de válvula de la presente invención permite la ubicación óptima de los cabezales para atacar un incendio con una descarga de agua lo suficientemente rápida y lo suficientemente cerca de la fuente de fuego para permitir las pruebas de fuego de laboratorio con densidades de agua entregada de menos de 0,1 GPM/pie cuadrado (41/min/m2) de área de cobertura, que actualmente es el mínimo requerido.

[0043] Otra aplicación es la protección contra incendios de un muelle de carga de camiones que se encuentra en condiciones de congelación. El conjunto de disparador térmico de la presente invención reemplaza un sistema de rociadores secos muy costoso y complicado al permitir el uso de rociadores convencionales abiertos aprobados existentes instalados en el área de congelación e instalar el componente de válvula en un área calentada. Este concepto permite que la reducción de las densidades de agua de riesgo ordinario se reduzca a requisitos de riesgo leve (más del 50 % menos de agua) debido a la velocidad y el posicionamiento estratégico permitido por la invención.

[0044] Los conjuntos de disparador térmico y las variaciones del dispositivo de rociadores secos de la presente invención ofrecen numerosas ventajas sobre los rociadores secos convencionales.

[0045] Todos los rociadores secos conocidos deben dimensionarse para una instalación particular dentro de una fracción de pulgada (2,54 cm) de longitud. Todos los rociadores secos conocidos no están diseñados para ningún tipo de ajuste de longitud en el campo o, como máximo, están diseñados solo para un ajuste de longitud mínimo en el campo]. En consecuencia, todos tienen que ser fabricados con cierta longitud medida en una fábrica y no en el campo por el instalador. Además del tiempo mencionado anteriormente para fabricar a la medida cada rociador en la fábrica y el problema potencial de errores de medición o longitud de fabricación, los rociadores personalizados deben enviarse al instalador y pueden dañarse durante el transporte.

[0046] La longitud/altura máxima de los cabezales de rociadores secos comercialmente disponibles es de cuatro pies (1,22 m), lo que establece la distancia máxima desde una línea de suministro de agua húmeda. Los conjuntos de disparador térmico de la presente invención se pueden suministrar con conectores flexibles que tienen una longitud máxima única dada mayor o igual a cuatro pies (1,22 m) o en diferentes longitudes, por ejemplo, en incrementos de números enteros o de dos o tres pies (0,61 m o 0,91 m). Cualquiera de estas opciones representa ahorros significativos y versatilidad de instalación en comparación con los rociadores secos convencionales de longitud personalizada.

[0047] Los cabezales de rociadores automáticos convencionales, es decir, los cabezales de rociadores que están probados en laboratorio y están listados para NFPA 13, se pueden instalar con los conjuntos de activación térmica y las válvulas de preacción de la invención, en el campo, al mismo tiempo que se está instalando el resto del sistema de rociadores contra incendios. El instalador simplemente corta o ensambla un tramo de tubería (es decir, la caída) en el trabajo como lo haría con un sistema de rociadores húmedos convencional y conecta un cabezal de rociador automático o abierto convencional a la caída. El instalador puede finalizar la instalación del sistema sin demoras ni procedimientos especiales. La protección contra incendios está disponible de inmediato mientras el resto de los oficios terminan la construcción, mientras que con los sistemas de rociadores secos convencionales no habría protección hasta después de que se hayan instalado los rociadores secos convencionales pedidos especialmente, días e incluso semanas después de instalar la tubería de suministro.

[0048] Ser capaz de instalar cualquier cabezal de rociador automático convencional en un dispositivo de rociador seco es en sí mismo una ventaja significativa. Además de las longitudes específicas, los instaladores de sistemas de rociadores secos convencionales deben especificar otras características para ordenar rociadores secos convencionales, incluida la orientación (pared lateral, vertical o colgante y, si es colgante, expuesto, empotrado u oculto), temperatura de funcionamiento, tamaño del orificio, acabado y/o color. Hay muchos cientos, si no miles, de cabezales de rociadores automáticos convencionales diferentes disponibles de una variedad de fabricantes que se pueden usar, listos para usar, con componentes de válvula de la presente invención para satisfacer las miles de combinaciones potenciales de estas características. Dado que solo los componentes de válvula de los dispositivos de rociadores secos de la presente invención necesitan la aprobación de los laboratorios de prueba reconocidos, es posible instalar prácticamente cualquier cabezal de rociador automático convencional (abierto o tapado) con un componente de válvula de la presente invención, sin limitación, para proporcionar un sistema seco.

[0049] Si bien hay muchas cientas, si no miles, de posibles combinaciones de características diferentes para rociadores contra incendios, y muchos fabricantes están dispuestos a suministrar comercialmente esas combinaciones en cabezales de rociadores automáticos, solo suministrarán no más de una décima parte de esas combinaciones de características en rociadores secos porque cada rociador seco debe ser probado de forma independiente por los laboratorios de aprobación en cuanto a funcionamiento, corrosión y otras características de rendimiento. Dado que cada rociador seco cuesta más de 50.000 $ para ser probado y aprobado por uno de los laboratorios de prueba reconocidos, los fabricantes limitan las variedades de rociadores secos disponibles porque el mercado no es tan grande como para justificar esos gastos de aprobación para la gama completa de cabezales rociadores de sistemas húmedos disponibles. Una vez aprobada, la válvula de preacción con conjuntos de disparador térmico de la presente invención permitirá instantáneamente que prácticamente todos los cabezales de rociadores automáticos convencionales aprobados por laboratorio de todos los fabricantes se instalen como dispositivos de rociadores secos. Esto brinda a los diseñadores de sistemas de rociadores, propietarios de edificios e instaladores una elección prácticamente ilimitada de cabezales de rociadores para usar que también ahorrará costos de instalación.

[0050] Dado que los componentes de la válvula de la presente invención se pueden disparar mecánicamente, se pueden configurar o equipar adicionalmente para que se disparen de forma remota por separado, automáticamente o bajo demanda.

[0051] Los conjuntos de disparador térmico de la presente invención pueden configurarse para dispararse automáticamente a una temperatura inferior, superior o igual a la temperatura nominal de los cabezales de rociadores automáticos conectados (es decir, tapados) mediante la selección de la temperatura de funcionamiento del el elemento termosensible 68 del componente de activación 60 sea más bajo o más alto en comparación con el del cabezal de rociador correspondiente. Por tanto, es posible precargar una cabeza de rociador con agua antes de la activación, si se desea, o retrasar la carga de la cabeza de rociador hasta después de que se haya abierto.

[0052] Cuando se utilizan para proporcionar una activación en dos pasos, los conjuntos de disparador térmico de la presente invención también brindan una protección superior contra el vandalismo o daños accidentales, disparos falsos o rociadores defectuosos y daños por agua, una preocupación importante tanto para las compañías de seguros como para los propietarios de edificios. Si un rociador se daña antes de la activación normal, por ejemplo, una bombilla u otro elemento térmicamente sensible se rompe o se rompe accidentalmente, o es defectuoso (es decir, permite una fuga), no se liberará agua ya que el componente de activación "independiente" 60 de la presente invención no se activa por daños en el rociador. Esto no solo previene el daño causado por el agua debido a una activación involuntaria, sino que también permite la reparación inmediata en el campo sin retirar el sistema del servicio de protección y sin tener que esperar por un conjunto de reemplazo producido en fábrica. El sistema se puede reparar completamente, en el campo, como un sistema húmedo convencional. (Mantener un sistema activo durante las reparaciones de los cabezales ha sido notoriamente muy costoso, y se requiere un equipo sofisticado).

[0053] Si el conjunto de disparador térmico de un sistema con cabezales de rociadores automáticos (es decir, taponados) está configurado para abrir el componente de la válvula antes de la activación del rociador, se mejora la protección contra incendios porque no hay escape de aire antes de que el agua fluya desde los rociadores. El componente de la válvula llena previamente los cabezales de los rociadores antes de que las condiciones alcancen la temperatura de activación de los cabezales de los rociadores.

[0054] Una válvula de preacción con conjunto de disparador térmico de la presente invención permite potencialmente que se usen tuberías de plástico como caídas en áreas que normalmente habrían requerido rociadores secos, siempre que el componente de la válvula se pueda ubicar en un área protegida y/o de otro modo no someterse a temperaturas bajo cero. Esto representa un tremendo ahorro en tiempo y costos de instalación, particularmente en aquellos sistemas residenciales y de riesgo leve que de otro modo serían aptos para la instalación de tuberías de plástico en todas partes. Los conjuntos se pueden configurar mediante la selección de los elementos térmicamente sensibles 68 para operar a una temperatura superior a la que se activan los elementos térmicamente sensibles utilizados en cualquier rociador automático (es decir, tapado) para asegurar que no haya agua dentro de la gota o presurización de la gota hasta que los elementos térmicamente sensibles 68 tanto del componente de activación 60 como del rociador hayan alcanzado sus respectivas temperaturas de activación.

[0055] Si el componente de activación 60 se dispara debido a la rotura del elemento térmicamente sensible 68 o su equivalente, pero el rociador automático correspondiente (es decir, tapado) no se activa, la parte expuesta del componente de activación 60 proporcionará una indicación visual debajo del techo que se ha disparado el componente de activación 60 y que el agua está en un área potencialmente congelada. Si el rociador tiene fugas, el goteo de agua proporcionará una indicación secundaria de precaución de que la tubería de bajada está llena de agua y debe repararse.

[0056] Además de proporcionar una alternativa muy económica a los rociadores "secos" de gas comprimido y anticongelante, los conjuntos de gatillo térmico de la presente invención pueden presentar además la posibilidad de sistemas de rociadores residenciales secos económicos, con una operación en dos etapas que proporciona seguridad adicional contra daños para el dueño de la propiedad.

Claims (17)

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de disparador térmico (10) configurado para la activación mecánica remota de otro

componente del sistema de protección contra incendios (16), comprendiendo el conjunto de disparador térmico:

un componente de activación (60) que incluye

una base (62),

un elemento móvil (64) móvil con respecto a la base,

un elemento de polarización (66)

ubicado con respecto a la base para polarizar el elemento móvil desde

una posición de preactivación con respecto a la base a una posición activada con respecto a la base, un elemento térmicamente sensible (68)

que retiene el elemento móvil en la

posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada, estando configurado el elemento térmicamente sensible para perder la integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada, y un elemento de bloqueo (70)

restringido por el elemento térmicamente sensible y

retener el elemento móvil en la posición de preactivación hasta una pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada; y

un conector flexible (50) que incluye una carcasa de cable exterior hueca flexible (52)

con un primer extremo configurado para conectarse de forma estacionaria con el otro componente del sistema de protección contra incendios y un segundo extremo configurado para conectarse de forma estacionaria con la base y un elemento interior flexible (54)

ubicado de forma deslizante dentro de la carcasa exterior hueca flexible del cable para movimiento deslizante dentro de la carcasa exterior del cable y que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando configurado el primer extremo para conexión mecánica con una parte móvil del otro componente del sistema contra incendios, y el segundo extremo configurado para estar conectado estacionariamente con el elemento móvil para ser movido con respecto a la carcasa de cable exterior hueca flexible por un movimiento del elemento móvil con la pérdida de integridad estructural por el elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada, en donde el elemento móvil se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento, y el elemento térmicamente sensible está desplazado de la trayectoria o movimiento; y donde

la base del componente de activación tiene un eje longitudinal (74),

un extremo proximal (76), un

extremo distal (78), una cavidad (80) orientada esencialmente paralela al eje longitudinal, una abertura distal (82), y una extensión (84, 85) que se extiende distalmente desde la base más allá de

la abertura distal,

el elemento térmicamente sensible es soportado por la extensión, y

la extensión comprende un fulcro (86)

que se acopla al elemento de bloqueo de modo que con la pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible, el elemento de bloqueo experimenta un movimiento que comprende pivotar alrededor del fulcro.

2. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 1, en donde la extensión comprende un recinto para el elemento térmicamente sensible, y el recinto incluye una abertura que permite que la atmósfera circundante entre en contacto con el elemento térmicamente sensible, y en donde se ubica una periferia del elemento térmicamente sensible hacia adentro desde la abertura.

3. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 2, en donde la extensión comprende dos placas paralelas, y el fulcro comprende un elemento de fulcro transversal.

4. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 2, en donde la extensión comprende una parte de elemento termosensible que incluye el recinto y una parte de punto de apoyo que incluye el punto de apoyo, y en donde la parte de elemento termosensible se extiende más distalmente que la parte de punto de apoyo.

5. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 2, que comprende además un anillo de ajuste que se acopla a la extensión y está configurado para acoplarse a una superficie a través de la cual se monta el conjunto de disparador térmico.

6. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 2, en donde el elemento de bloqueo está unido de forma pivotante a la extensión.

7. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 3, en donde el elemento de fulcro transversal comprende un eje y un casquillo montados sobre el eje, y en donde el elemento de bloqueo comprende una palanca montada pivotantemente sobre el eje.

8. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 7, en donde el elemento de casquillo comprende un material resistente a la corrosión.

9. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 8, en donde el material resistente a la corrosión comprende politetrafluoroetileno.

10. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 1, en donde la extensión comprende un soporte móvil roscado que soporta el elemento térmicamente sensible.

11. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 1, en donde el primer extremo de la carcasa del cable exterior hueco flexible está configurado para una conexión fija con el otro componente de protección contra incendios y el primer extremo del elemento interior flexible está configurado para una conexión mecánica con una parte móvil del otro componente de protección contra incendios.

12. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 1, en donde el otro componente de protección contra incendios es una válvula que tiene un cuerpo con una entrada, al menos una salida y un conducto de fluido entre la entrada y cada salida, un elemento de sellado soportable a través del conducto para cerrar el pasaje con una palanca montada pivotantemente, el elemento de sellado se sostiene a través del pasaje en una posición de sellado mediante una palanca, la palanca montada pivotante se retiene en una posición sellada mediante un pestillo acoplado con la palanca montada pivotantemente, estando acoplado mecánicamente el primer extremo del elemento interior flexible con el pestillo para el movimiento del pestillo con respecto a la palanca mediante un movimiento del primer extremo del elemento interior flexible.

13. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 12, que comprende además: al menos un dispositivo de distribución de agua acoplado de forma fluida con al menos una salida.

14. El conjunto disparador térmico de la reivindicación 13, en donde al menos un dispositivo de distribución de agua es un rociador contra incendios automático con un elemento y tapón termosensibles o un rociador contra incendios abierto que carece de un elemento y tapón termosensibles.

15. El conjunto de disparador térmico de la reivindicación 13, que comprende además:

un segundo componente de activación que incluye:

una base,

un elemento móvil móvil con respecto a la base,

un elemento de polarización situado con respecto a la base para desviar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base a una posición activada con respecto a la base, un elemento térmicamente sensible retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada, estando configurado el elemento térmicamente sensible para perder integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada, y

un elemento de bloqueo restringido por el elemento térmicamente sensible y que retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada;

un segundo conector flexible que incluye una carcasa de cable exterior hueca flexible con un primer extremo configurado para estar conectado estacionariamente con la válvula y un segundo extremo configurado para estar conectado estacionariamente con la base, y un elemento interior flexible ubicado de manera deslizable dentro de la carcasa de cable exterior hueca flexible para el movimiento deslizante dentro de la carcasa del cable exterior y que tiene un primer extremo y un segundo extremo, el segundo extremo configurado para estar conectado estacionariamente con el elemento móvil para moverse con respecto a la carcasa del cable exterior hueca flexible por un movimiento del elemento móvil con pérdida de integridad estructural por el elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada;

y estando conectado mecánicamente el primer extremo con el pestillo a través de un émbolo y una manivela.

16. Un método para proporcionar un dispositivo rociador seco que comprende:

conectar una entrada de una válvula (20) a una línea de suministro de agua;

conectar mecánicamente un componente de activación (60) con un elemento térmicamente sensible (68) a la válvula con un cable Bowden (50) para abrir la válvula en respuesta a una pérdida de integridad física del elemento térmicamente sensible; y

conectando de manera fluida un dispositivo de distribución de agua a una salida de la válvula para rociar el agua recibida de la válvula,

donde el componente de activación (60) incluye:

una base (62),

un elemento móvil (64) móvil con respecto a la base,

un elemento de polarización (66)

situado con respecto a la base para desviar el elemento móvil desde una posición de preactivación con respecto a la base hasta una posición activada con respecto a la base,

reteniendo el elemento térmicamente sensible (68) el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se alcanza una condición termodinámica predeterminada, el elemento térmicamente sensible está configurado para perder la integridad estructural en la condición termodinámica predeterminada, y un elemento de bloqueo (70)

restringido por el elemento térmicamente sensible y retiene el elemento móvil en la posición de preactivación hasta que se pierde la integridad estructural del elemento térmicamente sensible en la condición termodinámica predeterminada,

donde el elemento móvil se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento, y el elemento térmicamente sensible está desplazado de la trayectoria de movimiento; y donde la base del componente de activación tiene un eje longitudinal (74), un extremo proximal (76), un extremo distal (78), una cavidad (80) orientada esencialmente paralela al eje longitudinal, una abertura distal (82), y una extensión (84, 85) que se extiende distalmente desde la base más allá de la abertura distal, el elemento térmicamente sensible es soportado por la extensión, y

la extensión comprende un fulcro (86) que se acopla al elemento de bloqueo de modo que con la pérdida de integridad estructural del elemento térmicamente sensible, el elemento de bloqueo experimenta un movimiento que comprende pivotar alrededor del punto de apoyo.

17. El método de la reivindicación 16, en donde:

el dispositivo de distribución de agua está instalado en un lugar separado de la válvula y conectando el dispositivo de distribución de agua fluidamente con la salida de la válvula a través de tuberías intermedias; y

el componente de activación está instalado en un lugar separado de la válvula y del dispositivo de distribución de agua, estando conectada operativamente la válvula con el componente de activación a través del cable Bowden.