ES2910330T3

ES2910330T3 - soil structure

Info

Publication number: ES2910330T3
Application number: ES20151084T
Authority: ES
Inventors: Sylvia Karras
Original assignee: Kraiburg Relastec GmbH and Co KG
Current assignee: Kraiburg Relastec GmbH and Co KG
Priority date: 2019-08-20
Filing date: 2020-01-10
Publication date: 2022-05-12
Anticipated expiration: 2040-01-10
Also published as: EP3783168A1; DE202020005818U1; PL3783168T3; EP3783168B1; DE202019104567U1; DK3783168T3

Abstract

Estructura de suelo, que comprende sobre un sustrato (22) sólido una base de amortiguación (18) elástica y sobre la base de amortiguación (18) elástica una capa superior (12) con motivos unida de forma plana con la base de amortiguación (18) elástica y que proporciona una superficie de pisada (14), estando colocada la base de amortiguación (18) sobre el sustrato (22) sólido de manera suelta, y comprendiendo la capa superior (12) con motivos una pluralidad de bandas de capa superior unidas con la base de amortiguación (18), caracterizada por que la base de amortiguación (18) comprende una pluralidad de placas de base (20) dispuestas de manera adyacente con lados frontales (28) y por que al menos una parte de las placas de base (20) dispuestas de manera adyacente están unidas entre sí mediante pernos de acoplamiento que se enganchan en las placas de base (20).Floor structure, comprising on a solid substrate (22) an elastic cushioning base (18) and on the elastic cushioning base (18) a patterned top layer (12) flatly connected to the cushioning base (18). ) elastic and providing a walking surface (14), the cushioning base (18) being placed on the solid substrate (22) in a loose manner, and the patterned top layer (12) comprising a plurality of top layer bands joined with the damping base (18), characterized in that the damping base (18) comprises a plurality of base plates (20) arranged adjacently with front sides (28) and in that at least a part of the plates The base plates (20) arranged adjacently are connected to each other by means of coupling bolts that engage in the base plates (20).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estructura de suelosoil structure

La presente invención se refiere a una estructura de suelo que puede utilizarse, por ejemplo, en interiores en hoteles o instalaciones de ocio interiores o en exteriores, por ejemplo, en parques infantiles o instalaciones deportivas. The present invention relates to a floor structure that can be used, for example, indoors in hotels or indoor leisure facilities or outdoors, for example, in playgrounds or sports facilities.

En el caso de una estructura de suelo de este tipo que, en particular, va a utilizarse para una amplia variedad de actividades de ocio, no sólo es necesario tener en cuenta algunos de los requisitos legales con respecto a las características de protección contra las caídas, sino también una necesidad creciente de una apariencia visual atractiva que pueda adaptarse individualmente al área de uso.In the case of such a floor structure, which in particular is to be used for a wide variety of leisure activities, it is not only necessary to take into account some of the legal requirements regarding fall protection characteristics , but also a growing need for an attractive visual appearance that can be individually adapted to the area of use.

El documento DE 20 2018 105 393 U1 da a conocer una estructura de suelo, en particular para salas de estar u oficinas, que comprende: una subestructura de suelo, una capa de aislamiento acústico elástica colocada sobre la subestructura de suelo con un lado inferior orientado hacia la subestructura de suelo y un lado superior orientado en sentido opuesto a la subestructura de suelo, un revestimiento de suelo colocado sobre el lado superior de la capa de aislamiento acústico con un lado superior de suelo orientado hacia arriba, presentando la capa de aislamiento acústico en su lado inferior un perfilado con una pluralidad de depresiones y elevaciones. El documento DE 202018 105393 U1 da a conocer el objeto del preámbulo de la reivindicación 1.DE 20 2018 105 393 U1 discloses a floor structure, in particular for living rooms or offices, comprising: a floor substructure, an elastic sound-insulating layer placed on the floor substructure with a lower side facing towards the floor substructure and an upper side facing away from the floor substructure, a floor covering laid on the upper side of the sound insulation layer with an upper floor side facing upwards, presenting the sound insulation layer on its lower side a profile with a plurality of depressions and elevations. Document DE 202018 105393 U1 discloses the object of the preamble of claim 1.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una estructura de suelo que pueda utilizarse en particular en relación con las actividades de ocio, que sea de construcción estable y que tenga una apariencia que pueda seleccionarse para adaptarse a un propósito particular.The object of the present invention is to provide a floor structure that can be used in particular in connection with leisure activities, that is of stable construction and that has an appearance that can be selected to suit a particular purpose.

Este objetivo se alcanza según la invención mediante una estructura de suelo según la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se describen formas de realización preferidas de la invención.This object is achieved according to the invention by a floor structure according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Según la invención este objetivo se alcanza mediante una estructura de suelo que, entre otros, comprende sobre un sustrato sólido una base de amortiguación elástica y sobre la base de amortiguación elástica una capa superior con motivos unida de forma plana con la base de amortiguación elástica y que proporciona una superficie de pisada. According to the invention, this object is achieved by a floor structure which, inter alia, comprises on a solid substrate an elastic damping base and on the elastic damping base a patterned upper layer flatly connected to the elastic cushioning base and that provides a walking surface.

La estructura de suelo según la invención comprende dos capas funcionales esenciales. Por un lado está la capa superior con motivos visible hacia arriba y también transitable, cuya apariencia visual perceptible en el lado superior puede seleccionarse para adaptarse a un propósito particular, es decir, que por ejemplo puede estar realizada con un color deseado o con una representación pictórica deseada en su lado superior visible hacia arriba. Por debajo de esta capa superior con motivos se encuentra la base de amortiguación, cuyo objetivo esencial consiste en proporcionar la característica de amortiguación o la amortiguación del sonido por las pisadas que también se seleccionará para adaptarse al propósito particular. Como la capa superior con motivos está unida de forma plana con la base de amortiguación, se proporciona una unión estable que no es propensa a un desplazamiento, incluso durante las actividades de ocio, como juegos de pelota o similares.The floor structure according to the invention comprises two essential functional layers. On the one hand there is the upwardly visible and also walkable patterned top layer, whose perceptible visual appearance on the top side can be selected to suit a particular purpose, i.e. it can for example be made in a desired color or representation. desired pictorial on its upper side visible upwards. Beneath this patterned top layer is the cushioning base, the essential purpose of which is to provide the cushioning characteristic or footfall sound deadening which will also be selected to suit the particular purpose. Since the patterned top layer is flatly connected to the cushioning base, a stable connection is provided that is not prone to shifting, even during leisure activities such as ball games or the like.

En este contexto cabe indicar que en el sentido de la presente invención, la unión plana característica y esencial entre la capa superior con motivos y la base de amortiguación es una unión que esencialmente se extiende por toda la superficie de la estructura de suelo y no sólo une la capa superior con motivos a la base de amortiguación de forma puntual, por ejemplo, a lo largo de la zona de borde de la estructura de suelo. En particular una unión plana de este tipo puede extenderse por toda la superficie en la que la capa superior con motivos se encuentra sobre la base de amortiguación. Si se dejan fuera de la unión zonas individuales localmente limitadas, por ejemplo porque no se alcanzan o no pueden alcanzarse zonas individuales al aplicar una capa adhesiva que implementa la unión plana, esto no significa que no se implemente una unión plana en el sentido de la presente invención, en la que la capa superior con motivos está unida a la base de amortiguación en el área predominante de la superficie.In this context it should be noted that for the purposes of the present invention, the characteristic and essential planar connection between the patterned top layer and the damping base is a connection that essentially extends over the entire surface of the floor structure and not only attaches the patterned top layer to the cushioning underlay in a spot manner, for example along the edge area of the floor structure. In particular, such a planar connection can extend over the entire surface on which the patterned top layer is located on the cushioning base. If locally limited individual areas are left out of the joint, for example because individual areas are not or cannot be reached when applying an adhesive layer that implements the planar joint, this does not mean that a planar joint in the clockwise direction is not implemented. present invention, wherein the patterned top layer is bonded to the cushioning underlay in the predominant surface area.

Para obtener esta unión estable la capa superior con motivos puede unirse con la base de amortiguación mediante una primera capa adhesiva, pudiendo comprender por ejemplo la primera capa adhesiva un adhesivo de poliuretano. In order to achieve this stable connection, the patterned top layer can be connected to the damping base by means of a first adhesive layer, the first adhesive layer being able to comprise, for example, a polyurethane adhesive.

Según la invención la base de amortiguación está colocada de manera suelta sobre el sustrato sólido y para ello comprende una pluralidad de placas de base dispuestas de manera adyacente con lados frontales. En una alternativa no según la invención la base de amortiguación puede estar unida de manera firme con el sustrato por ejemplo mediante pegado.According to the invention the damping base is placed loosely on the solid substrate and for this it comprises a plurality of base plates arranged side by side with front sides. In an alternative not according to the invention, the damping base can be firmly connected to the substrate, for example by gluing.

Para también en la base de amortiguación no unida al sustrato sólido poder alcanzar una unión estable de las placas de base que la proporcionan, según la invención al menos una parte de las placas de base dispuestas de manera adyacente están unidas entre sí mediante elementos de acoplamiento, según la invención mediante pernos de acoplamiento que se enganchan en las placas de base. Adicionalmente las placas de base pueden estar pegadas en la zona de sus lados frontales adyacentes. In order to also be able to achieve a stable connection of the supporting base plates on the damping base not attached to the solid substrate, according to the invention at least a part of the adjacently arranged base plates are connected to one another by means of coupling elements , according to the invention by means of coupling bolts that hook into the base plates. Additionally, the base plates can be glued in the region of their adjacent front sides.

Puede conseguirse una superficie continua esencialmente sin interrupciones para pegarla a la capa superior con motivos porque las placas de base se forman sin un bisel en la transición de un lado superior previsto para pegarlo a la capa superior con motivos a los lados frontales adyacentes al lado superior.An essentially unbroken continuous surface for bonding to the patterned top layer can be achieved because the base plates are formed without a bevel at the transition from a top side intended to be bonded to the patterned top layer to front sides adjacent the top side. .

Las placas de base pueden estar formadas por un material granulado aglutinado, por ejemplo con granulado de caucho aglutinado con poliuretano. Este granulado puede proporcionarse por ejemplo al menos en parte mediante granulado de caucho viejo obtenido mediante reciclaje.The base plates can be made of a bonded granule material, for example polyurethane-bonded rubber granules. This granulate can be provided, for example, at least in part by granulating old rubber obtained by recycling.

Para proporcionar las características necesarias de protección contra las caídas, por ejemplo, cuando se utilizan en parques infantiles o en instalaciones deportivas, las placas de base pueden presentar un grosor en el intervalo de 20 90 mm, preferiblemente 30-80 mm.To provide the necessary fall protection features, for example when used in playgrounds or sports facilities, the base plates may have a thickness in the range of 20-90mm, preferably 30-80mm.

Por ejemplo, para su uso en interiores es particularmente adecuada una estructura no según la invención en la que la base de amortiguación comprende una pluralidad de bandas de base unidas de forma plana con el sustrato sólido. For example, for use indoors, a structure not according to the invention is particularly suitable in which the cushioning base comprises a plurality of base strips joined planarly with the solid substrate.

También las bandas de base pueden estar constituidas por material granulado aglutinado. Por ejemplo las bandas de base pueden estar constituidas por granulado de caucho aglutinado con poliuretano. En una configuración alternativa las bandas de base pueden estar constituidas por granulado de espuma de poliuretano y granulado de corcho aglutinados con poliuretano.The base webs can also consist of bonded granular material. For example, the base strips can consist of polyurethane-bonded rubber granules. In an alternative configuration, the base strips may consist of polyurethane foam granules and cork granules bonded with polyurethane.

Este tipo de bandas de base pueden proporcionar la amortiguación necesaria del sonido por las pisadas o también las características necesarias de protección contra las caídas de manera particularmente eficiente cuando presentan un grosor en el intervalo de 2-12 mm, preferiblemente de 4-10 mm. Para obtener la unión sólida de las bandas de base al sustrato sólido pueden unirse con el sustrato sólido mediante una segunda capa adhesiva. También esta segunda capa adhesiva puede comprender adhesivo de poliuretano.Such base strips can provide the necessary footfall sound dampening or also the necessary fall protection characteristics particularly efficiently when they have a thickness in the range of 2-12 mm, preferably 4-10 mm. In order to obtain solid bonding of the base strips to the solid substrate, they can be bonded to the solid substrate by means of a second adhesive layer. Also this second adhesive layer may comprise polyurethane adhesive.

Para en la zona de la capa superior con motivos poder satisfacer diferentes requisitos por ejemplo con respecto a la apariencia visual por un lado y una resistencia suficiente frente a las acciones físicas por el otro, ésta puede estar constituida por varias capas y comprender una capa de soporte de plástico sobre la que se aplica, preferiblemente se imprime, un motivo.In order to be able to meet different requirements in the region of the patterned top layer, for example with regard to visual appearance on the one hand and sufficient resistance to physical influences on the other, it can be multilayered and comprise a layer of plastic support on which a motif is applied, preferably printed.

Para que también pueda utilizarse en instalaciones de gran superficie, según la invención la capa superior con motivos comprende una pluralidad de bandas de capa superior unidas con la base de amortiguación.So that it can also be used in large-area installations, according to the invention the patterned top layer comprises a plurality of top layer strips connected to the damping base.

A continuación, se describirá la presente invención en detalle con referencia a las figuras adjuntas. Muestran: Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying figures. They show:

la figura 1, una vista en sección vertical de una estructura de suelo según la invención con una base de amortiguación con una pluralidad de placas de base;FIG. 1 a vertical sectional view of a floor structure according to the invention with a damping base with a plurality of base plates;

la figura 2, una vista en perspectiva de una placa de base de la estructura de suelo de la figura 1;Figure 2 a perspective view of a base plate of the floor structure of Figure 1;

la figura 3, otra vista en sección vertical de una estructura de suelo no según la invención con una base de amortiguación con bandas de base.Figure 3, another vertical sectional view of a floor structure not according to the invention with a damping base with base strips.

En la figura 1 se muestra en un diagrama esquemático una sección vertical de una estructura de suelo 10 que, por ejemplo, puede utilizarse en parques infantiles o instalaciones deportivas. La estructura de suelo 10 comprende una capa superior 12 con motivos, que en su lado expuesto hacia arriba proporciona una superficie de pisada 14. La capa superior 12 con motivos en sí misma puede tener una estructura de varias capas que como componente principal comprende una capa de soporte de plástico, en cuyo lado superior visible hacia arriba puede haberse aplicado un motivo característico de la apariencia visual de la estructura de suelo 10, por ejemplo, mediante impresión. Para aumentar la durabilidad, sobre esta capa de soporte de plástico impresa con un motivo puede haberse aplicado un sellado transparente como capa adicional de la capa superior con motivos. En particular, en el lado de la capa de soporte de plástico, orientado en sentido opuesto a la superficie de pisada 14 también pueden estar previstas otras capas que refuercen la estructura interna de la capa superior 12 con motivos.In Fig. 1 a vertical section of a floor structure 10 is shown in a schematic diagram which, for example, can be used in playgrounds or sports facilities. The floor structure 10 comprises a patterned top layer 12, which on its upwardly exposed side provides a walking surface 14. The patterned top layer 12 itself may have a multi-layer structure which as main component comprises a layer of plastic carrier, on the top side of which is visible upwards a motif characteristic of the visual appearance of the floor structure 10 may have been applied, for example by printing. To increase the durability, a transparent seal can be applied to this pattern-printed plastic backing layer as an additional layer of the patterned top layer. In particular, on the side of the plastic support layer facing away from the walking area 14, it is also possible to provide other layers that reinforce the internal structure of the patterned top layer 12 .

Cabe indicar que como motivo puede utilizarse cualquier tipo de representación visualmente perceptible. Por ejemplo, puede aplicarse un dibujo, una fotografía o cualquier otro tipo de representación pictórica a la capa de soporte de plástico. Un motivo completamente monocromo de la capa de soporte de plástico o de una capa de color aplicada a la misma también debe entenderse como un motivo en el sentido de la presente invención.It should be noted that any type of visually perceptible representation can be used as a motif. For example, a drawing, photograph, or any other type of pictorial representation may be applied to the plastic support layer. A completely monochrome pattern of the plastic carrier layer or of a color layer applied to it is also to be understood as a pattern within the meaning of the present invention.

La capa superior 12 con motivos está unida de forma plana por medio de una primera capa adhesiva 16 con una base de amortiguación 18 situada por debajo. La primera capa adhesiva 16 puede comprender, por ejemplo, un adhesivo de poliuretano de dos componentes y se aplica sobre el lado superior de la base de amortiguación 18 expuesto hacia arriba por ejemplo mediante espátula esencialmente por toda la superficie. A continuación, puede aplicarse la capa superior con motivos proporcionada por ejemplo como material en banda sobre la base de amortiguación 18 revestida con la primera capa adhesiva 16 y de este modo unirse con la misma de manera firme. The patterned upper layer 12 is flatly connected by means of a first adhesive layer 16 to a cushioning base 18 located below. The first adhesive layer 16 can comprise, for example, a two-component polyurethane adhesive and is applied to the upwardly exposed upper side of the damping base 18, for example by means of a spatula, essentially over the entire surface. Subsequently, the patterned top layer provided, for example, as a web material can be applied to the cushioning base 18 coated with the first adhesive layer 16 and thus firmly bonded to it.

En el ejemplo de configuración representado en la figura 1, la base de amortiguación 18 está constituida por una pluralidad de placas de base 20 situadas de manera adyacente en la zona de los respectivos lados frontales 28. Las placas de base 20 pueden presentar un grosor en el intervalo de 30 bis 80 mm y preferiblemente están constituidas por granulado de caucho aglutinado con poliuretano MDI. El granulado de caucho puede obtenerse por ejemplo mediante reciclado de caucho viejo. Este tipo de placas de base, como se utilizan por ejemplo en la patente europea EP 2239 024 B1 como capa superior a emplear con la estructura dada a conocer en la misma, están configuradas esencialmente planas en su lado superior 26 que se situará hacia arriba para recibir la capa superior 12 con motivos y en la transición del lado superior 26 a sus respectivos lados frontales 28 presentan cantos formados sin bisel. De este modo se garantiza que también en la zona adyacente de las placas de base 20 directamente adyacentes se proporcione una superficie esencialmente continua para recibir la capa superior 12 con motivos o el adhesivo de la primera capa adhesiva 16, que une la capa superior 12 con motivos a la base de amortiguación 18.In the exemplary configuration shown in FIG. 1, the damping base 18 is made up of a plurality of base plates 20 located adjacent to each other in the area of the respective front sides 28. The base plates 20 can have a thickness in range from 30 to 80 mm and are preferably made of rubber granules bonded with polyurethane MDI. The rubber granules can be obtained, for example, by recycling old rubber. This type of base plates, as used for example in European patent EP 2239 024 B1 as the upper layer to be used with the structure disclosed therein, are configured essentially flat on their upper side 26, which will be located upwards to receive the top layer 12 with patterns and in the transition from the top side 26 to their respective front sides 28 they have edges formed without bevel. This ensures that also in the adjoining area of the directly adjacent base plates 20 an essentially continuous surface is provided for receiving the patterned top layer 12 or the adhesive of the first adhesive layer 16, which bonds the top layer 12 with grounds to the damping base 18.

En su lado inferior 27 previsto para su colocación sobre un sustrato 22 sólido, por ejemplo, un sustrato de hormigón o solado, las placas de base 20 pueden estar formadas con una estructura que comprende por ejemplo una pluralidad de elevaciones en forma de cúpula, que además de la elasticidad del material de construcción de las placas de base 20 adicionalmente favorecen la deformabilidad bajo carga.On their underside 27 intended for placement on a solid substrate 22, for example a concrete or screed substrate, the base plates 20 may be formed with a structure comprising for example a plurality of dome-shaped elevations, which in addition to the elasticity of the construction material of the base plates 20 they additionally favor deformability under load.

Para en el caso de la base de amortiguación 18 unida con el sustrato 22 sólido no de manera firme, esto es, por ejemplo, mediante pegado, obtener también una unión estable de las placas de base 20 que la proporcionan, éstas pueden unirse al menos en la zona de algunos de los lados frontales 28 situados adyacentes entre sí mediante elementos de acoplamiento 24, por ejemplo pernos de acoplamiento, situados de forma que se enganchan en las placas de base 20, de modo que se obtenga una red estable de las placas de base 20 colocadas sobre el sustrato 22 sólido. Alternativa o adicionalmente la unión de las placas de base 20 situadas adyacentes entre sí puede producirse también pegándolas en sus lados frontales 28 opuestos entre sí.In the case of the damping base 18 connected to the solid substrate 22 not firmly, that is, for example by gluing, also to obtain a stable connection of the base plates 20 that provide it, these can be connected at least in the area of some of the front sides 28 located adjacent to each other by means of coupling elements 24, for example coupling bolts, positioned in such a way that they engage in the base plates 20, so that a stable network of the plates is obtained of base 20 placed on the solid substrate 22. Alternatively or additionally the connection of the base plates 20 located adjacent to one another can also take place by gluing them at their front sides 28 opposite one another.

La estructura de suelo representada en las figuras 1 y 2 se caracteriza por una unión estable de las capas colocadas de manera suelta en su totalidad sobre el sustrato 22 sólido, porque estas capas están unidas en sí mismas de manera firme entre sí. Las placas de base 20 de construcción muy sólida también confieren estabilidad a esta estructura de suelo 10. El riesgo de que, bajo carga, por ejemplo, al jugar a la pelota o similares, la capa superior 12 con motivos se desplace con respecto a la base de amortiguación 18, queda excluido por el uso de la primera capa adhesiva 16, que garantiza una unión esencialmente por toda la superficie de la capa superior 12 con motivos con la base de amortiguación 18. La estructura muy sólida de la base de amortiguación 18 también hace que prácticamente no exista el riesgo de que se desplace sobre el sustrato 22 sólido. Para contrarrestar adicionalmente este riesgo existe la posibilidad de anclar la base de amortiguación 18 por ejemplo en una zona de borde de la estructura de suelo 10 con respecto al sustrato 22 sólido, por ejemplo, al colocar las placas de base 20 situadas aquí apoyadas contra una pared. También es posible un anclaje local de una o varias placas de base 20 por ejemplo proporcionando rebajes para equipos de juego o similares que se anclarán al sustrato 22 sólido y que atravesarán la estructura de suelo 10. Además, puede alcanzarse un anclaje firme mediante pegado local de una parte de las placas de base 20 con el sustrato 22 sólido, por ejemplo, de las o de algunas de las placas de base, que forman una zona de borde de la estructura de suelo 10.The floor structure depicted in FIGS. 1 and 2 is characterized by a stable bonding of the loosely laid layers entirely on the solid substrate 22, because these layers are themselves firmly bonded to one another. The very solidly built base plates 20 also give stability to this floor structure 10. The risk that, under load, for example when playing ball or the like, the patterned top layer 12 shifts with respect to the cushioning base 18, is excluded by the use of the first adhesive layer 16, which ensures an essentially full-area bond of the patterned upper layer 12 with the cushioning base 18. The very solid structure of the cushioning base 18 it also makes the risk of it shifting on the solid substrate 22 practically non-existent. To additionally counteract this risk, it is possible to anchor the damping base 18, for example, in an edge region of the floor structure 10 with respect to the solid substrate 22, for example, by placing the base plates 20 located here against a wall. A local anchoring of one or more base plates 20 is also possible for example by providing recesses for play equipment or the like which will be anchored to the solid substrate 22 and which will pass through the floor structure 10. In addition, firm anchoring can be achieved by local gluing. of a part of the base plates 20 with the solid substrate 22, for example, of the or some of the base plates, which form an edge zone of the floor structure 10.

La figura 3 muestra una forma de configuración alternativa no según la invención de una estructura de suelo 10. En esta estructura de suelo 10 la capa superior 12 con motivos está unida mediante la primera capa adhesiva 16 a la base de amortiguación 18. En este ejemplo de configuración la base de amortiguación 18 comprende una pluralidad de bandas de base 34, que se unen con el sustrato 22 sólido esencialmente por toda la superficie mediante una segunda capa adhesiva 32. También la segunda capa adhesiva 32 puede comprender un adhesivo de poliuretano de dos componentes y se aplica sobre el lado superior del sustrato 22 sólido por ejemplo mediante espátula esencialmente por toda la superficie. A continuación se colocan o desenrollan las bandas de base 34 y se presionan firmemente contra el sustrato 22 sólido para, de este modo, alcanzar una unión plana, por toda la superficie por medio de la segunda capa adhesiva 32. A continuación, de la manera descrita anteriormente, se coloca la primera capa adhesiva 16 sobre la base de amortiguación 18, es decir, en este caso, las bandas de base 34, tras lo cual se aplica la capa superior 12 con motivos, por ejemplo como material en banda y se une firmemente con la base de amortiguación 18.Figure 3 shows an alternative form of configuration of a floor structure 10 not according to the invention. In this floor structure 10 the top layer 12 with motifs is attached by means of the first adhesive layer 16 to the cushioning base 18. In this example of configuration the cushioning base 18 comprises a plurality of base strips 34, which are bonded to the solid substrate 22 essentially over the entire surface by a second adhesive layer 32. Also the second adhesive layer 32 may comprise a two-component polyurethane adhesive. components and is applied to the upper side of the solid substrate 22, for example by means of a spatula, essentially over the entire surface. The base strips 34 are then laid down or unrolled and pressed firmly against the solid substrate 22 to thereby achieve a flat, full-surface bond by means of the second adhesive layer 32. Next, in the manner described above, the first adhesive layer 16 is placed on the cushioning base 18, i.e. in this case the base strips 34, after which the patterned top layer 12 is applied, for example as web material and firmly bonds with the cushioning base 18.

Como con esta estructura se alcanza una unión firme, por toda la superficie, de la base de amortiguación 18 con el sustrato 22 sólido, la base de amortiguación 18 o las bandas de base 34 de la misma pueden proporcionarse con un grosor de material menor, por ejemplo, en el intervalo de 4 a 10 mm. De este modo, por ejemplo, para aplicaciones en interiores puede garantizarse la amortiguación deseada del sonido por las pisadas y también la elasticidad necesaria por ejemplo para realizar actividades deportivas. También las bandas de base 34 pueden estar realizadas con material granulado aglutinado, por ejemplo, por granulado de caucho aglutinado con poliuretano MDI, en particular granulado de caucho viejo. En una estructura alternativa las bandas de base 34 pueden estar realizadas con un granulado proporcionado a partir de una mezcla de granulado de espuma de poliuretano y granulado de corcho y aglutinado, por ejemplo, con poliuretano MDI. Since a firm, full-surface bond of the cushioning base 18 to the solid substrate 22 is achieved with this structure, the cushioning base 18 or the base strips 34 thereof can be provided with a smaller material thickness, for example, in the range of 4 to 10 mm. In this way, for example, for indoor applications, the desired damping of footfall sound can be ensured, as well as the necessary elasticity, for example, for sports activities. The base strips 34 can also be made of bonded granulated material, for example, by MDI polyurethane bonded rubber granulate, in particular old rubber granulate. In an alternative structure the base strips 34 may be made of granules provided from a mixture of polyurethane foam granules and cork granules and bonded with, for example, polyurethane MDI.

Debido a la menor altura de construcción, la configuración representada en la figura 3 de una estructura de suelo 10 es particularmente adecuada para aplicaciones en interiores en instalaciones deportivas, centros comerciales u hoteles, mientras que la configuración descrita anteriormente con respecto a las figuras 1 y 2 de una estructura de suelo 10 es particularmente adecuada para aplicaciones en exteriores como, por ejemplo, parques infantiles, en las que por la configuración más gruesa de la base de amortiguación 18 con las placas de base 20 pueden proporcionarse las características de protección contra las caídas que deben cumplir este tipo de parques infantiles también en función del equipo de juego utilizado. Due to the lower construction height, the configuration shown in Figure 3 of a floor structure 10 is particularly suitable for indoor applications in sports facilities, shopping centers or hotels, while the configuration described above with respect to Figures 1 and 2 of a floor structure 10 is particularly suitable for outdoor applications such as playgrounds, where the thicker configuration of the cushioning base 18 with the base plates 20 can provide the characteristics of protection against falls that these types of playgrounds must meet also depending on the play equipment used.

Claims

1. Floor structure, comprising on a solid substrate (22) an elastic cushioning base (18) and on the elastic cushioning base (18) a patterned top layer (12) flatly connected to the cushioning base (18) elastic and providing a walking surface (14), the cushioning base (18) being placed on the solid substrate (22) in a loose manner, and the patterned upper layer (12) comprising a plurality of bands of upper layer joined with the damping base (18), characterized in that the damping base (18) comprises a plurality of base plates (20) arranged adjacently with front sides (28) and in that at least a part of adjacently arranged base plates (20) are connected to each other by coupling bolts that engage in the base plates (20).

Floor structure according to claim 1, characterized in that the patterned upper layer (12) is connected to the damping base (18) by means of a first adhesive layer (16).

Floor structure according to claim 2, characterized in that the first adhesive layer (16) comprises polyurethane adhesive.

Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the side-by-side base plates (20) are glued together in the region of the side-by-side front sides (28).

Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that the base plates (20) are formed without a bevel at the transition of an upper side (26) intended to be glued to the upper layer (12) with motifs a the front sides (28) adjacent to the top side (26).

Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that the base plates (20) are made of bonded granular material.

Floor structure according to claim 6, characterized in that the base plates (20) are made of polyurethane-bonded rubber granules.

Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that the base plates (20) have a thickness in the range of 20-90 mm.

Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that the patterned top layer (12) is multilayered and comprises a plastic carrier layer, a pattern being applied to the plastic carrier layer.