ES2323674T3 - SOIL COATING SYSTEM WITH A SOIL STRATEGY AND SUBSUELO PANELS. - Google Patents

SOIL COATING SYSTEM WITH A SOIL STRATEGY AND SUBSUELO PANELS. Download PDF

Info

Publication number
ES2323674T3
ES2323674T3 ES01953738T ES01953738T ES2323674T3 ES 2323674 T3 ES2323674 T3 ES 2323674T3 ES 01953738 T ES01953738 T ES 01953738T ES 01953738 T ES01953738 T ES 01953738T ES 2323674 T3 ES2323674 T3 ES 2323674T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
panels
floor covering
adjacent
covering system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01953738T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Robert K Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRUGER PANELS Inc
Original Assignee
KRUGER PANELS Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4166863&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2323674(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by KRUGER PANELS Inc filed Critical KRUGER PANELS Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2323674T3 publication Critical patent/ES2323674T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405Floor panels
    • E04F15/02411Floor panels with integrated feet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/185Underlayers in the form of studded or ribbed plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage

Abstract

A floor panel is provided for use in a sub-floor application. The floor pane l has an upper member and a lower member. The upper member is made from a sheet floor material and the lower member is made from a waterproof sheet material. The lower member has a series of projections extending away from the floor panel and located adjacent to an underlying surface when the panel is in use. The projections allow moisture to drain between th e floor panels and the underlying surface and also permit air circulation.

Description

Sistema de revestimiento de suelos con un estrato de suelo y paneles de subsuelo.Floor covering system with a soil stratum and subsoil panels.

Campo de aplicación del inventoField of application of the invention

El presente invento se refiere a paneles de subsuelo, y más particularmente, a paneles flotantes libres de subsuelo capaces de soportar un estrato de suelo y que tienen un estrato inferior rígido impermeable que permite el drenaje de la humedad y la circulación de aire.The present invention relates to panels of subsoil, and more particularly, to floating panels free of subsoil capable of supporting a soil stratum and having a waterproof rigid bottom layer that allows drainage of the humidity and air circulation.

Antecedentes del inventoBackground of the invention

Un suelo acabado consiste típicamente en un subsuelo y una superficie de revestimiento de suelo, soportada por el subsuelo. La naturaleza de un subsuelo varía dependiendo de la superficie de revestimiento de suelo que necesite soportar y del ambiente en que deba trabajar. Por ejemplo, para baldosa de linóleo o moqueta sobre un suelo principal de una casa, el subsuelo podría consistir simplemente en láminas de madera contrachapada. Para un suelo de baldosas cerámicas típicamente se requerirá también un estrato de cemento.A finished floor typically consists of a subsoil and a floor covering surface, supported by the subsoil The nature of a subsoil varies depending on the floor covering surface that you need to support and environment in which I must work. For example, for linoleum tile or carpet on a main floor of a house, the subsoil could consist simply of plywood sheets. For a ceramic tile floor typically will also require a cement layer.

El revestimiento de suelos para sótanos presenta dificultades adicionales; una de las cuales es la posibilidad de que exista humedad y otra que es aislar el suelo de lo que podría ser una superficie subyacente muy fría de hormigón preparado. En las aplicaciones de sótanos se pueden usar subsuelos fijos o subsuelos "no flotantes". Este tipo de revestimiento se suelo podría tener una hoja subyacente de plástico semirrígido que tenga protuberancias suspendidas sobre las que se colocan una serie de paneles de madera contrachapada (véase por ejemplo el documento WO-A- 8203099). Los paneles se fijan firmemente al suelo subyacente usando pernos de hormigón. Los subsuelos fijos podrían necesitar más bien mucha mano de obra para su instalación, y basarse en una sujeción firme y frecuente para prevenir el desplazamiento entre hojas adyacentes de revestimiento de suelos.Basement floor covering presents additional difficulties; one of which is the possibility of that there is moisture and another is to isolate the soil from what could be a very cold underlying surface of prepared concrete. In basement applications can be used fixed subfloors or "non-floating" subfloors. This type of coating is floor could have an underlying sheet of semi-rigid plastic that has Suspended bumps on which a series of plywood panels (see for example the document WO-A- 8203099). The panels are firmly fixed to the underlying soil using concrete bolts. Fixed subfloors they might need a lot of labor to install, and rely on firm and frequent support to prevent displacement between adjacent sheets of cladding floors.

La patente de EE.UU. Nº 4.945.697 concedida a Ott y colaboradores describe una baldosa de suelo y un suelo para su instalación directa sobre un soporte tal como un suelo o una pasarela sin un subsuelo. Esta patente describe un sistema de suelo que usa baldosas de suelo constituidas por dos estratos, un estrato superior fabricado de material cerámico y un estrato inferior fabricado de material elástico con características antideslizantes. Los dos estratos se fijan juntos para formar una baldosa de suelo. El estrato inferior incluye canales de drenaje en la cara inferior, que permiten el paso de agua por debajo de las baldosas de suelo. Cuando se usan en exteriores, las baldosas se separan con espacios intermedios entre baldosas adyacentes para permitir el desplazamiento vertical entre las baldosas. Cuando las baldosas de suelo se usan en interiores, el espacio intermedio entre baldosas adyacentes se rellena con un material flexible que permita el desplazamiento vertical de las baldosas. Estas baldosas no proveen un estrato rígido de subsuelo que sea capaz de utilizarse en una aplicación de subsuelo para soportar un estrato rígido adicional de suelo sobre la parte superior de las baldosas, puesto que cualquier desplazamiento vertical entre baldosas adyacentes causaría que el estrato de suelo adicional se agrietase.U.S. Pat. No. 4,945,697 granted to Ott et al describes a floor tile and a floor for its direct installation on a support such as a floor or a walkway without a subfloor. This patent describes a system of soil that uses floor tiles consisting of two strata, a upper stratum made of ceramic material and a stratum bottom made of elastic material with features non-slip The two strata are fixed together to form a floor tile. The lower stratum includes drainage channels in the lower face, which allow the passage of water below the floor tiles. When used outdoors, the tiles will separate with intermediate spaces between adjacent tiles to allow vertical displacement between tiles. When the floor tiles are used indoors, the intermediate space between adjacent tiles it is filled with a flexible material that allow vertical displacement of tiles. These tiles they do not provide a rigid subsoil layer that is capable of being used in a subsoil application to support a rigid layer additional floor over the top of the tiles, laid than any vertical displacement between adjacent tiles it would cause the additional soil layer to crack.

Otro ejemplo de aplicación no para subsuelo se describe en la patente de EE.UU. Nº 5.950.378 concedida a Council y colaboradores. Esta patente describe una baldosa modular compuesta para suelos para uso en superficies de juegos atléticos tales como canchas de baloncesto y pistas de tenis. La baldosa de suelo tiene un miembro superior y un miembro inferior con unos nudos de soporte que se extienden desde el miembro inferior que proporcionan un espacio de circulación de aire por debajo de las baldosas de suelo. El miembro inferior se ha fabricado de un material elástico absorbente de impactos que no aportaría un estrato rígido de soporte y por tanto no resultaría adecuado en una aplicación para subsuelo.Another example of application not for subsoil is described in US Pat. No. 5,950,378 granted to Council and collaborators This patent describes a composite modular tile for floors for use on athletic playground surfaces such as Basketball courts and tennis courts. The floor tile has an upper member and a lower member with support knots that extend from the lower limb that provide a air circulation space below the floor tiles. The lower member has been made of an elastic material shock absorber that would not provide a rigid support layer and therefore would not be suitable in an application for subsoil.

Un ejemplo adicional se expone en el documento WO-A-82/03099 que describe una hoja protectora para la cimentación de una pared o de un suelo. Esta pared de cimentación tiene un gran número de botones espaciados que sobresalen de una cara y un canal abierto entre rebajos adyacentes, de tal manera que hay un resalte correspondiente entre los botones. Adicionalmente, podría existir una lona de filtración que actuase conjuntamente con los canales.An additional example is set out in the document WO-A-82/03099 describing a sheet protective for the foundation of a wall or floor. This foundation wall has a large number of spaced buttons that protrude from a face and an open channel between recesses adjacent, so that there is a corresponding highlight between the buttons. Additionally, there could be a filtration tarp to act together with the channels.

De acuerdo con lo anterior, un objeto del presente invento es proveer un sistema de circulación con paneles de subsuelo capaz de soportar un estrato de suelo que permita el drenaje de la humedad y la circulación de aire entre los paneles y la superficie subyacente.According to the above, an object of present invention is to provide a circulation system with panels subsoil capable of supporting a soil layer that allows moisture drainage and air circulation between the panels and the underlying surface.

Sumario del inventoSummary of the invention

De acuerdo con el presente invento, se provee un sistema de circulación según se define en la reivindicación 1.In accordance with the present invention, a circulation system as defined in claim 1.

El sistema comprende unos paneles de subsuelo capaces de soportar un estrato de suelo y de proveer un drenaje por debajo del suelo. Cada panel tiene un miembro superior y un miembro inferior fijado al miembro superior. El miembro superior se ha fabricado de un material de hoja para revestimiento se suelo, y el miembro inferior se ha fabricado de un material de hoja impermeable. El miembro inferior tiene una pluralidad de salientes que se extienden alejándose del panel para soportar el panel por encima de una superficie subyacente y para permitir que drene la humedad entre los paneles y la superficie subyacente.The system comprises subsoil panels capable of supporting a soil stratum and providing drainage by under the ground. Each panel has a top member and a member lower fixed to the upper member. The upper limb has made of a sheet material for floor covering, and the lower limb has been manufactured from a sheet material waterproof. The lower member has a plurality of projections that extend away from the panel to support the panel by on top of an underlying surface and to allow it to drain the moisture between the panels and the underlying surface.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación se describen realizaciones preferidas del invento con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Embodiments are described below. of the invention with reference to the accompanying drawings, in the that:

La Figura 1 es una vista esquemática fragmentaria en perspectiva de los paneles del sistema del invento;Figure 1 is a schematic view fragmentary perspective of the system panels of the invention;

La Figura 2 es una vista en planta desde abajo de un panel de subsuelo de acuerdo con una realización preferida del invento tomada en la dirección de la flecha 2 de la Figura 1, y que muestra el miembro inferior con una serie de salientes y una lengüeta que sobresale hacia fuera desde dos de los bordes del panel;Figure 2 is a plan view from below. of a subfloor panel according to a preferred embodiment of the invention taken in the direction of arrow 2 of Figure 1, and which shows the lower limb with a series of protrusions and a tongue protruding outward from two of the edges of the panel;

La Figura 3 es un alzado lateral del panel de subsuelo de la Figura 2 tomada en la dirección de las estaciones 3-3;Figure 3 is a side elevation of the panel subsoil of Figure 2 taken in the direction of the stations 3-3;

La Figura 4 es un alzado fragmentario a escala ampliada del panel de subsuelo de la Figura 3 indicado en el círculo 4, pero invertido con respecto a la Figura 3 para mostrar el panel en orientación instalado con uno de los salientes mostrado en una vista en corte y los paneles de subsuelo adyacentes mostrados en líneas de puntos en cadena;Figure 4 is a fragmentary elevation to scale enlarged subfloor panel of Figure 3 indicated in the circle 4, but inverted with respect to Figure 3 to show the orientation panel installed with one of the projections shown in a sectional view and adjacent subfloor panels shown in dotted lines in chain;

La Figura 5 es una vista similar a la Figura 4, pero que muestra el área en la dirección de las estaciones 5-5, y un panel adyacente de subsuelo mostrado en línea de puntos en cadena;Figure 5 is a view similar to Figure 4, but that shows the area in the direction of the stations 5-5, and an adjacent subfloor panel shown in chain dotted line;

La Figura 6 es una vista en perspectiva en despiece ordenado en disposición de concha de almeja de dos de los paneles de subsuelo para mostrar la relación entre lengüeta y acanaladura;Figure 6 is a perspective view in exploded view in clam shell arrangement of two of the subfloor panels to show the relationship between tongue and groove;

La Figura 7 es un alzado lateral similar a la Figura 3 de una realización alternativa que muestra los paneles con una disposición de chaveta y acanaladura; yFigure 7 is a side elevation similar to the Figure 3 of an alternative embodiment showing the panels with a cotter and groove arrangement; Y

La Figura 8 es una vista en perspectiva en despiece ordenado en disposición de concha de almeja de dos paneles de la realización de la Figura 7 para mostrar una chaveta suelta en su relación de dependencia.Figure 8 is a perspective view in Exploded view in two-panel clam shell layout of the embodiment of Figure 7 to show a loose key in Your dependency relationship.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Breve descripción de las realizaciones preferidasBrief description of preferred embodiments

Se hace referencia en primer lugar a las Figuras 1 a 3, para describir una realización preferida del panel de subsuelo, designado generalmente con el número 10. El panel de subsuelo 10 incluye un miembro superior 12 de material de hoja para revestimiento de suelo y un miembro inferior 14. El miembro inferior 14 está fijado al miembro superior 12. El miembro inferior 14 es de polietileno o de cualquier otro material adecuado de hoja impermeable e incluye una pluralidad de salientes 16 que descansan sobre una superficie subyacente 11 para soportar el panel de subsuelo 10 sobre la superficie subyacente 11 y permitir que drene la humedad entre ellos y también permitir la circulación de aire entre el panel de subsuelo 10 y la superficie subyacente 11 cuando esté instalado el panel de subsuelo 10. La Figura 1 ilustra una serie de paneles de subsuelo 10 adyacentes y enclavados entre sí. En una realización preferida, el panel de subsuelo 10 se ha fijado al panel adyacente de subsuelo 10 usando una disposición de lengüeta 18 y acanaladura 20, que se describe posteriormente. A continuación se describe con más detalle el panel de subsuelo 10. Como se ve en la figura 2, el panel de 120 cm por 120 cm. El miembro superior 12 se fija al miembro inferior 14 usando un adhesivo. El adhesivo debe ser compatible con el miembro superior 12 y el miembro inferior 14. En una realización preferida en la que el miembro inferior 14 es de polietileno, el adhesivo es Fastbond2000-NF fabricado por 3M Canada Company.Reference is made first to the Figures 1 to 3, to describe a preferred embodiment of the panel subsoil, usually designated with the number 10. The panel of subfloor 10 includes an upper member 12 of sheet material for floor covering and a lower member 14. The lower member 14 is fixed to the upper member 12. The lower member 14 is of polyethylene or any other suitable sheet material waterproof and includes a plurality of protrusions 16 resting on an underlying surface 11 to support the panel of subsoil 10 on the underlying surface 11 and allow it to drain moisture between them and also allow air circulation between the subfloor panel 10 and the underlying surface 11 when the subfloor panel 10 is installed. Figure 1 illustrates a series of subfloor panels 10 adjacent and interlocked. In a preferred embodiment, the subfloor panel 10 has been fixed to the adjacent subfloor panel 10 using an arrangement of tongue 18 and groove 20, which is described later. TO The subfloor panel 10 is described in more detail below. As seen in Figure 2, the 120 cm by 120 cm panel. He upper member 12 is fixed to lower member 14 using a adhesive. The adhesive must be compatible with the upper member 12 and the lower member 14. In a preferred embodiment in which the lower member 14 is polyethylene, the adhesive is Fastbond2000-NF manufactured by 3M Canada Company.

En una realización preferida, el miembro superior 12 se fabrica de tablero de virutas de madera en disposición aleatoria, tal como el que se fabrica y vende con el nombre de Waferweld por Longlac Wood Industries Inc., en oposición al tablero de virutas orientadas (en adelante "OSB"). El tablero de virutas de madera en disposición aleatoria o se fabrica a partir de virutas de madera que tienen una orientación aleatoria, en oposición al tablero de virutas orientadas ("OSB") en el que los filamentos de madera están orientados para situarse de un modo perpendicular con la mayoría de los filamentos orientados para situarse con la dirección longitudinal del tablero. La orientación aleatoria de las virutas permiten que el tablero de virutas de madera en disposición aleatoria se expanda uniformemente en todas direcciones, en oposición a las características de tendencia de expansión longitudinal del OSB que hace que el tablero de virutas de madera en disposición aleatoria o sea menos propenso al pandeo en esta aplicación de revestimiento de suelos. El miembro inferior 14 podría fabricarse de System Platon por Armtec Limited.In a preferred embodiment, the member Top 12 is manufactured from wood chip board in random arrangement, such as that which is manufactured and sold with the Waferweld name by Longlac Wood Industries Inc., as opposed to the oriented chip board (hereinafter "OSB"). He wood chip board in random arrangement or manufactured from wood chips that have a random orientation, as opposed to the oriented chip board ("OSB") in the that the wooden filaments are oriented to position themselves in a perpendicular mode with most filaments oriented to stand with the longitudinal direction of the board. The orientation Random shavings allow the chip board to wood in random arrangement expands uniformly in all directions, as opposed to the trend characteristics of longitudinal expansion of the OSB that makes the chip board of wood in random arrangement or less prone to buckling in This floor covering application. Lower limb 14 It could be manufactured from System Platon by Armtec Limited.

Volviendo ahora a la figura 4, los salientes 16 se extienden alejándose del miembro inferior 14 en sentido contrario al miembro superior 12. Los salientes 16 tienen forma troncocónica con una superficie inferior 24 y una cavidad 26 que se extiende desde la superficie inferior 24 hacia el miembro superior 12. Preferiblemente, los salientes 16 están alineados en filas y columnas, para permitir que los paneles 10 se corten entre los salientes 16 sin dejar ningún saliente 16 a medio cortar. Cuando está instalado el panel 10, la superficie inferior 24 de los salientes 16, está situada junto a la superficie subyacente 11. En algunas aplicaciones podría requerirse una nivelación adicional de los paneles 10 si la superficie subyacente 11 no fuese uniforme. Esto puede lograrse mediante el apilamiento de estratos adicionales del miembro inferior 14 debajo del miembro inferior 14 sobre el panel 10 en las áreas en las que se requiera una elevación. Los estratos adicionales del miembro inferior 14 se pueden dimensionar para ajustarse al área que requiera nivelación adicional.Returning now to figure 4, the protrusions 16 extend away from the lower member 14 in the direction contrary to the upper member 12. The protrusions 16 are shaped conical trunk with a bottom surface 24 and a cavity 26 that is extends from the lower surface 24 towards the upper member 12. Preferably, the projections 16 are aligned in rows and columns, to allow panels 10 to be cut between projections 16 without leaving any projection 16 half cut. When panel 10 is installed, the bottom surface 24 of the projections 16, is located next to the underlying surface 11. In some applications may require additional leveling of the panels 10 if the underlying surface 11 was not uniform. This can be achieved by stacking additional strata. of the lower member 14 below the lower member 14 on the panel 10 in areas where elevation is required. The additional strata of the lower member 14 can be sized to fit the area that requires additional leveling.

       \newpage\ newpage
    

Para unir paneles adyacentes, las caras de los paneles se podrían configurar en una disposición de lengüeta y acanaladura. El miembro superior 12 de cada panel 10 tiene una lengüeta 18 que sobresale de dos caras adyacentes y una acanaladura 20 que se extiende al interior de cada una de las caras remanentes. La acanaladura 20 está dimensionada y puede funcionar para recibir la lengüeta 18 para interconectar paneles adyacentes. La lengüeta 18 se conforma durante la fabricación del panel 10 mediante la conformación del miembro superior 12.To join adjacent panels, the faces of the panels could be configured in a tongue layout and groove. The upper member 12 of each panel 10 has a tongue 18 protruding from two adjacent faces and a groove 20 that extends into each of the remaining faces. The groove 20 is sized and can work to receive tab 18 to interconnect adjacent panels. The tongue 18 is formed during the manufacture of panel 10 by the conformation of the upper limb 12.

En uso, una serie de paneles de subsuelo se intercalan y ubican sobre una superficie subyacente 11, mostrada en la figura 1 y las paredes de apoyo 15. En la realización preferida, los paneles adyacentes de subsuelo se interconectan usando una disposición de lengüeta y acanaladura como se muestra en las Figuras 4 a 6. Cada panel 10 se coloca con los salientes 16 adyacentes a la superficie subyacente. Para unir cada panel 10 a un panel adyacente 10, se inserta la lengüeta 18 del panel 10 en el interior de la acanaladura 20 situada en el panel adyacente 10, como se ha indicado por la flecha A mostrada en la Figura 6.In use, a series of subfloor panels are interspersed and located on an underlying surface 11, shown in Figure 1 and supporting walls 15. In the preferred embodiment, adjacent subfloor panels are interconnected using a tongue and groove arrangement as shown in the Figures 4 to 6. Each panel 10 is placed with the protrusions 16 adjacent to the underlying surface. To join each panel 10 to an adjacent panel 10, the tab 18 of the panel 10 is inserted inside the groove 20 located in adjacent panel 10, as has been indicated by arrow A shown in Figure 6.

Aunque no se ha ilustrado en las figuras, hay que hacer notar que cuando los paneles 10 se hayan instalado sobre la superficie subyacente 11 se puede tender una superficie adicional de revestimiento de suelos sobre la parte superior de los paneles 10 de suelo. El exceso de humedad puede circular entre los salientes 16 y el aire puede circular entre los paneles 10 de suelo y la superficie subyacente 11.Although not illustrated in the figures, there are It should be noted that when panels 10 have been installed on the underlying surface 11 an additional surface can be laid floor covering on top of the panels 10 soil. Excess moisture can circulate between the projections 16 and the air can circulate between the floor panels 10 and the underlying surface 11.

Volviendo ahora a las figuras 7 y 8, se muestra una disposición alternativa de interenclavamiento para unir paneles adyacentes. Cada panel 10 tiene una acanaladura 28 similar a la acanaladura 20 descrita anteriormente, pero que discurre a lo largo de todos los bordes del panel 10. Para enclavar entre sí paneles adyacentes, se utiliza una chaveta 30 que se ha dimensionado para que ajuste dentro de la acanaladura 28. La acanaladura 28 puede funcionar para recibir aproximadamente la mitad de la anchura de la chaveta 30. Cuando la chaveta 30 se ha insertado en el interior de la acanaladura 28 del panel 10, se puede fijar un panel adyacente 10 al borde sobresaliente, la mitad restante de la chaveta 30.Returning now to figures 7 and 8, it is shown an alternative interlocking arrangement for joining panels adjacent. Each panel 10 has a groove 28 similar to the groove 20 described above, but which runs along of all the edges of panel 10. To lock panels together adjacent, a key 30 is used that has been sized to that fits inside the groove 28. The groove 28 can function to receive approximately half the width of the key 30. When the key 30 has been inserted inside the groove 28 of the panel 10, an adjacent panel 10 can be fixed  at the protruding edge, the remaining half of the key 30.

Para instalar los paneles 10 que usan una disposición de chaveta y acanaladura, en primer lugar se debe insertar la chaveta 30 en el interior de la segunda acanaladura 28 en la dirección mostrada por las flechas B en la Figura 8. Una vez que se ha instalado la chaveta 30, se inserta el panel 10 en la segunda acanaladura 28 sobre un panel adyacente 10, en la dirección mostrada por la flecha C en la Figura 8. Similarmente, se interconectan los paneles adyacentes hasta que se ha obtenido la cobertura de subsuelo requerida.To install panels 10 that use a cotter and groove arrangement, first of all you must insert the key 30 inside the second groove 28 in the direction shown by arrows B in Figure 8. Once that key 30 has been installed, panel 10 is inserted into the second groove 28 on an adjacent panel 10, in the direction shown by arrow C in Figure 8. Similarly, it interconnect adjacent panels until the subsoil coverage required.

La realización preferida se puede modificar de muchas maneras. Por ejemplo, el miembro inferior se fabrica de cualquier material adecuado de hoja impermeable. Los salientes 16 se pueden ubicar en una matriz aleatoria sobre el miembro inferior 14. La estructura de enclavamiento de la disposición de lengüeta y acanaladura puede ser cualquier combinación de enclavamiento que impida un desplazamiento vertical significativo enrte paneles adyacentes. Se podrían usar otros adhesivos que sean capaces de vincular fijamente el miembro superior al miembro inferior.The preferred embodiment can be modified from many ways. For example, the lower limb is made of Any suitable waterproof sheet material. The projections 16 are they can place in a random matrix on the lower limb 14. The interlocking structure of the tongue arrangement and grooving can be any interlocking combination that prevent significant vertical displacement between panels adjacent. Other adhesives that are capable of fixedly link the upper member to the lower member.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Lista de piezasParts List

1one

Claims (8)

1. Un sistema de revestimiento de suelos que comprende un estrato de suelo y unos paneles (10) de subsuelo, caracterizado porque cada uno de los paneles (10) comprende:1. A floor covering system comprising a soil layer and subsoil panels (10), characterized in that each of the panels (10) comprises:
un miembro superior (12) de material de revestimiento de suelos de hoja rígida;a member top (12) of sheet floor covering material rigid
un miembro inferior (14) sustancialmente rígido fijado al miembro superior (12), cuyo miembro inferior consiste en un material de hoja impermeable que tiene una pluralidad de salientes (16) que se extienden alejándose del miembro superior (12) para soportar el panel (10) por encima de una superficie subyacente (11) y permitir que drene la humedad entre el panel (10) y la superficie subyacente (11); ya member lower (14) substantially rigid attached to the upper member (12), whose lower member consists of a sheet material waterproof that has a plurality of projections (16) that extend away from the upper member (12) to support the panel (10) above an underlying surface (11) and allow that drains moisture between the panel (10) and the underlying surface (eleven); Y
unos bordes que se extienden alrededor de dicho panel, cada uno de cuyos bordes tiene a lo largo de él al menos una parte de un conjunto de conectador para unir bordes adyacentes de dichos paneles adyacentes con el fin de impedir el desplazamiento vertical relativo entre los mismos, en el que los paneles de subsuelo están destinados a interconectar y soportar el estrato de suelo.some edges that they extend around said panel, each of whose edges has along it at least a part of a set of connector for joining adjacent edges of said adjacent panels in order to prevent relative vertical displacement between the themselves, in which the subsoil panels are intended for interconnect and support the soil layer.
2. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2 en el que el miembro superior 12 se ha fabricado de tablero de copos de madera en disposición aleatoria.2. A floor covering system of according to claims 1 or 2 wherein the upper member  12 has been made of wood flakes board in disposition random 3. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 ó 3, en el que el miembro inferior (14) se ha fabricado de un material de plástico, preferiblemente polietileno.3. A floor covering system of according to claims 1, 2 or 3, wherein the member Bottom (14) has been made of a plastic material, preferably polyethylene. 4. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2, 3 ó 4, en el que el miembro inferior (14) se ha fijado con adhesivos al miembro superior (12).4. A floor covering system of according to claims 1, 2, 3 or 4, wherein the member lower (14) has been fixed with adhesives to the upper member (12). 5. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el conjunto del conectador comprende al menos una lengüeta (18) y al menos una acanaladura (20).5. A floor covering system of according to claim 1, wherein the assembly of the connector comprises at least one tongue (18) and at least one grooving (20). 6. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el conjunto del conectador comprende al menos una chaveta (30) y al menos una acanaladura (28).6. A floor covering system of according to claim 1, wherein the assembly of the connector comprises at least one key (30) and at least one grooving (28). 7. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el conjunto del conectador comprende una lengüeta (18) ubicada sobre dos bordes adyacentes y una acanaladura (20) situada sobre dos bordes adyacentes para unir el panel a un panel adyacente (10) con al menos una lengüeta correspondiente (18) y al menos una acanaladura correspondiente (20) para impedir el desplazamiento vertical relativo entre los mismos.7. A floor covering system of according to any of the preceding claims, in the that the connector assembly comprises a tongue (18) located on two adjacent edges and a groove (20) located on two adjacent edges to join the panel to an adjacent panel (10) with at least one corresponding tab (18) and at least one corresponding groove (20) to prevent displacement relative vertical between them. 8. Un sistema de revestimiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 6 en el que dicho conjunto de conectador comprende:8. A floor covering system of according to claim 6 wherein said set of connector comprises:
una lengüeta (18) situada sobre dos bordes adyacentes y una acanaladura (20) ubicada sobre dos bordes adyacentes para unir el panel a un panel a un panel adyacente (10) con dos lengüetas correspondientes (18) y dos acanaladuras correspondientes (20) para prevenir el desplazamiento vertical relativo entre los mismos.a tongue (18) located on two adjacent edges and a groove (20) located on two adjacent edges to join the panel to a panel an adjacent panel (10) with two corresponding tabs (18) and two corresponding grooves (20) to prevent relative vertical displacement between them.
ES01953738T 2000-08-09 2001-07-31 SOIL COATING SYSTEM WITH A SOIL STRATEGY AND SUBSUELO PANELS. Expired - Lifetime ES2323674T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2315462 2000-08-09
CA002315462A CA2315462C (en) 2000-08-09 2000-08-09 Free floating sub-floor panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2323674T3 true ES2323674T3 (en) 2009-07-23

Family

ID=4166863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01953738T Expired - Lifetime ES2323674T3 (en) 2000-08-09 2001-07-31 SOIL COATING SYSTEM WITH A SOIL STRATEGY AND SUBSUELO PANELS.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1309761B1 (en)
AT (1) ATE424491T1 (en)
AU (2) AU7622901A (en)
CA (1) CA2315462C (en)
DE (1) DE60137852D1 (en)
ES (1) ES2323674T3 (en)
HK (1) HK1057587A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8955278B1 (en) * 2014-05-16 2015-02-17 Hilton R. Mills Subfloor drainage panel

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE301373B (en) * 1964-10-09 1968-06-04 Forshaga Ab
DE2508628B2 (en) * 1975-02-27 1977-05-26 Mang, Josef, 8941 Holzgünz FLOOR ELEMENT
NO148041C (en) * 1981-03-11 1987-06-10 Platon As PROTECTIVE PLATE, SPECIAL FOR FOUNDATION OR FLOOR ON GROUND
US4860510A (en) * 1988-03-14 1989-08-29 Duragrid, Inc. Modular protective surfacing member
US4945697A (en) * 1988-04-28 1990-08-07 Saar-Gummiwerk Gmbh Floor tile and floor
US5950378A (en) * 1997-12-22 1999-09-14 Council; Walter S. Composite modular floor tile

Also Published As

Publication number Publication date
AU7622901A (en) 2002-02-18
AU2001276229B2 (en) 2007-02-15
CA2315462A1 (en) 2002-02-09
HK1057587A1 (en) 2004-04-08
ATE424491T1 (en) 2009-03-15
CA2315462C (en) 2003-05-13
DE60137852D1 (en) 2009-04-16
EP1309761A1 (en) 2003-05-14
EP1309761B1 (en) 2009-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6918215B2 (en) Free floating sub-floor panel
ES2239011T3 (en) ANCHOR PLATE AND FIXING DEVICE.
ES2225911T3 (en) FLOORS AVAILABLE IN LAYERS, IN PARTICULAR FOR ATHLETIC FACILITIES.
ES2242828T3 (en) COVER SYSTEM.
US6173548B1 (en) Portable multi-section activity floor and method of manufacture and installation
ES2270751T3 (en) SOIL COATING.
US20080060305A1 (en) Interlocking Floor
DE50007912D1 (en) FLOORING, CEILING AND METHOD FOR CREATING A GREEN AREA
US8806831B1 (en) Interlocking floor tiles
ES1066929U (en) Removable supports for indoor and/or outdoor floorings
ES2552333T3 (en) Construction panels
ES2325753B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN MAIN PATENT N 200700831/9 BY: REMOVABLE SOIL.
EP0256189B1 (en) Tray-floors
ES2323674T3 (en) SOIL COATING SYSTEM WITH A SOIL STRATEGY AND SUBSUELO PANELS.
EP2650455A2 (en) Flooring substrate particularly applicable to sports grounds
ES2240290T3 (en) COATING SYSTEM FOR INTERCONECTABLE AND UNPACKABLE SOILS.
ES2891079T3 (en) Natural stone swimming pool
US20060032169A1 (en) Assembly type do-it-yourself (DIY) floor tile
ES2569579T3 (en) Coating system for surface coating by tiles
ES2637995T3 (en) Substructure to support a floor and floor system comprising the same
ES2348330T3 (en) PAVEMENT.
US20140013694A1 (en) Free floating sub-floor thermoplastic tile
ES2910330T3 (en) soil structure
AU2001276229A1 (en) Free floating sub-floor panel
ES2937421T3 (en) Area covering element