ES2909173T3 - Dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas - Google Patents

Abstract

Dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas, en donde, comprende: - una cámara de separación (4) provista con la tubería de descarga (9) para descargar las aguas residuales a una red de alcantarillado, - una tubería de suministro (2), conectada a la cámara de separación (4), para suministrar las partículas sólidas que contienen las aguas residuales a la cámara de separación (4), - una válvula de inversión dispuesta entre la tubería de suministro (2) y la cámara de separación (4) con el fin de evitar la inversión del flujo de aguas residuales en la tubería de suministro (2), - una tubería bidireccional (7), conectada a la cámara de separación (4), para la conexión de la cámara de separación (4) con una bomba (10), para suministrar aguas residuales de la cámara de separación (4) a través de la bomba (10) a una cámara de acumulación húmeda (8) y para invertir el flujo de las aguas residuales desde la cámara de acumulación húmeda (8) a través de la bomba (10) y la cámara de separación (4) hacia la tubería de descarga (9), - un separador de partículas sólidas (6), dispuesto entre la cámara de separación (4) y la tubería bidireccional (7), para retener las partículas sólidas contenidas en las aguas residuales en la cámara de separación (4), en donde - la tubería bidireccional (7) y la tubería de descarga (9) se disponen de manera que se abren en la cámara de separación (4) opuestas entre sí en una parte inferior de la cámara de separación (4), y en donde - la tubería bidireccional (7) se ramifica, donde un ramal se abre en la parte inferior de la cámara de separación (4) y el segundo ramal se abre en la parte superior de la cámara de separación (4), mientras que ambos ramales se conectan a la cámara de separación mediante un separador de partículas sólidas separado (6.1) y (6.2), caracterizado porque, la tubería de suministro (2) tiene forma de canal de entrada perforado.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas

Campo técnico

La solución técnica se refiere a un dispositivo de protección de bombas en las estaciones de bombeo de aguas residuales comunales, las de la industria, la agricultura, el agua de lluvia o agua potable y cruda.

Técnica antecedente

En la actualidad se usan las cestas de criba de barras y cribas o tamices de barras raspados manual o mecánicamente para capturar las partículas sólidas en las estaciones de bombeo de aguas residuales. En consecuencia, las tecnologías actuales requieren una intervención humana frecuente en el proceso. Sin embargo, la experiencia a largo plazo y exhaustiva en la operación de estas estaciones de bombeo demuestra que dichos dispositivos sufren significativos inconvenientes. La manipulación necesaria de las partículas sólidas atrapadas (residuos) que tienen que retirarse de la estación de bombeo y transportarse a un vertedero de desechos o a una planta de tratamiento de aguas residuales es una desventaja de las cestas, las cribas de barras y los tamices.

También hay casos en los que no se instalan los dispositivos para separar esas partículas en las estaciones de bombeo. En estos casos se eligen las bombas con mayor tasa de rendimiento y que comprenden los dispositivos de compresión.

Cuando se elige una bomba que disfruta de una mayor tasa de rendimiento, se proporciona el bombeo sobre las partículas sólidas más grandes anticipadas en las aguas residuales; sin embargo, es una práctica común que las partículas sólidas más grandes en las aguas residuales tiendan a agruparse. Si una bomba succiona un conglomerado de este tipo que tiene unas dimensiones mayores que el caudal máximo posible de un impulsor de la bomba respectiva, la bomba se bloquea. Tales situaciones ocurren en la práctica con bastante frecuencia.

Por otro lado, las bombas que comprenden un dispositivo de compresión a menudo sufren una rápida abrasión de los dispositivos de compresión que dan como resultado que no funcionen. En consecuencia, las bombas se bloquean y dañan, lo que requiere una limpieza física de las bombas o su mantenimiento.

En estos casos, los servicios de operación de las estaciones de bombeo son financieramente exigentes debido al envío frecuente de trabajadores de mantenimiento a las estaciones de bombeo. La manipulación de los residuos y la limpieza de las bombas suelen provocar la contaminación de los alrededores de la estación de bombeo mediante aguas residuales.

El documento US 5954484 A describe una estación elevadora de aguas residuales que tiene al menos dos cámaras de recogida de desechos sólidos para recibir las aguas residuales contaminadas con desechos sólidos bombeados. La estación tiene un depósito de recogida para recibir el agua de desecho pretratada que fluye desde las cámaras de recogida de desechos sólidos a través de tuberías de conexión. Cada cámara de recogida de desechos sólidos se conecta a una bomba para vaciar el depósito de recogida a través de una de las tuberías de conexión y las cámaras de recogida de desechos sólidos para bombear la corriente de aguas residuales a una tubería de presión.

Resumen de la solución técnica

Los inconvenientes antes mencionados se eliminan mediante el dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas de acuerdo con la presente solución técnica, en la que de acuerdo con la primera modalidad se proporciona un dispositivo de protección de bombas de aguas residuales de acuerdo con la reivindicación 1.

El agua de desecho que contiene partículas sólidas que fluye a través de una tubería de entrada a una cámara de acumulación húmeda se dirige a la cámara de separación a través de una tubería de suministro. Luego fluye desde la cámara de separación a través del separador de partículas sólidas a través de la tubería bidireccional y a través de una bomba hacia la cámara de acumulación húmeda. El separador de partículas sólidas captura las partículas sólidas y de esta manera se acumulan en la cámara de separación. Las partículas que tienen un peso dimensional más alto (arena, grava) que un medio de bombeo se acumulan en la parte inferior de la cámara de separación debido a la sedimentación y no pasan más al impulsor de la bomba. Después de encender la bomba, el agua presurizada se bombea de vuelta desde la cámara de acumulación húmeda a través de la tubería bidireccional, el separador de partículas sólidas y a través de la cámara de separación hacia la tubería de descarga y posteriormente hacia una red de alcantarillado. Simultáneamente, el separador se lava mediante el bombeo inverso de las aguas residuales. Una válvula de inversión impide el flujo inverso de las aguas residuales en la tubería de suministro.

Se entiende que una partícula sólida es una partícula sólida que tiene dimensiones que exceden la tasa de rendimiento de un impulsor de bomba instalado en una estación de bombeo o una partícula capaz de provocar la abrasión de los álabes del impulsor de la bomba. La arena, la grava, así como también las telas, los papeles higiénicos, las láminas de varios tipos, conglomerados de varios materiales y similares pueden formar la partícula sólida.

Preferentemente, la cámara de separación tiene forma como un cilindro que puede disponerse tanto vertical como horizontalmente. La cámara de separación comprende una parte superior, una parte inferior y una pared/paredes laterales. La cámara de separación comprende además las aberturas para las respectivas tuberías.

Una tubería bidireccional y una tubería de descarga se unen en una parte inferior de la cámara de separación de manera que sus orificios se sitúan entre sí a través de la cámara de separación. La parte inferior de la cámara de separación pretende ser un espacio inmediatamente por encima de la parte inferior de la cámara de separación. Tal disposición da como resultado que las partículas sólidas bombeadas junto con las aguas residuales acumuladas en la parte inferior de la cámara de separación se descargan desde la cámara de separación hacia la tubería de descarga y se transportan a la red de alcantarillado o a la planta de tratamiento de aguas residuales. Eso da como resultado la autolimpieza de la cámara de separación de partículas sólidas separadas.

Preferentemente, la tubería de suministro se sitúa de modo que se abre en la cámara de separación en su parte superior. La válvula de inversión puede consistir, por ejemplo, en un asiento y una bola flotante. Durante el bombeo, la presión del agua presiona la bola flotante contra el asiento, lo que evita el reflujo de las aguas residuales.

Preferentemente, la tubería de descarga se dirige desde una pared lateral de la cámara, primero oblicuamente hacia arriba en un ángulo de 30° a 70° con respecto a la parte inferior de la cámara de separación, con mayor preferencia en un ángulo de 50° y luego se curva de manera que se dirige perpendicularmente hacia arriba. Es una ventaja de dicha modalidad que la tubería no incluye un ángulo recto y las partículas sólidas se descargan a través de la tubería de descarga sin ningún problema por la presión del agua.

De acuerdo con la invención, la tubería bidireccional se ramifica. Una rama se abre a través de una pared lateral en la parte inferior de la cámara de separación, como en el caso anterior, y la otra rama desemboca a través de la pared lateral en la parte superior de la cámara de separación. La parte superior de la cámara de separación se entiende como un espacio de la cámara de separación más abajo de la válvula de inversión. Ambos ramales se unen a la cámara de separación a través de un separador de partículas sólidas individual. La ramificación de la tubería bidireccional en dos niveles de altura da como resultado una mejora de las características hidráulicas en la cámara de separación. Una vez que se enciende la bomba, el flujo presurizado se dirige parcialmente a través de una rama de la tubería bidireccional a la parte superior de la cámara de separación y una parte del flujo presurizado se dirige a través de otra rama de la tubería bidireccional a la parte inferior de la separación cámara. Esto da como resultado la mezcla del contenido de la cámara de separación en el momento inmediato anterior a la descarga de las partículas sólidas capturadas en la propia tubería de descarga. El efecto de autolimpieza como tal es incluso aumentado por la presente solución y el riesgo de que la cámara de separación no se limpie completamente de las partículas sólidas separadas es mínimo.

La mayor capacidad de filtración del dispositivo que también se ocupa de la eventual ocurrencia de un impacto de la pluralidad de partículas sólidas depositadas es otra ventaja de la tubería bidireccional ramificada. Dicha situación no es excepcional en la práctica de operaciones de la red de alcantarillado. La acumulación de partículas sólidas en la parte inferior de la cámara de separación puede resultar en el bloqueo parcial o total de la capacidad de flujo (obstrucción) del primer separador de partículas sólidas ubicado en la parte inferior de la cámara de separación. En la rama de la tubería bidireccional la filtración de aguas residuales continuará a través del segundo separador de partículas sólidas situado en la parte superior de la cámara de separación y a través de la rama superior de la tubería bidireccional. Después de encender la bomba, las aguas residuales se bombean a la inversa, lo que provoca el lavado de los separadores y la limpieza de la cámara de separación.

De acuerdo con la invención, la tubería de suministro tiene forma de un canal de entrada perforado. Desde una determinada altura, las paredes del canal de entrada se proporcionan con perforaciones de filtración. La función del canal es, por un lado, dirigir el agua hacia la cámara de separación, pero simultáneamente también la separación y la filtración de las aguas residuales pluviales a través de perforaciones en las paredes laterales del canal. El tamaño de las perforaciones en las paredes laterales del canal se dimensiona de acuerdo con la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba instalado en la estación de bombeo. La disposición de las perforaciones en las paredes, su cantidad y diseño se determinan por el valor de la entrada crítica máxima en la estación de bombeo. En consecuencia, un flujo diario promedio se deja entrar de manera segura en la cámara de separación a través del canal de entrada y el flujo crítico eventual pasa a través de la perforación de filtración directamente a la cámara de acumulación húmeda para evitar la inundación en la cámara de separación. Las perforaciones de filtración impiden el paso de partículas sólidas de tamaños mayores que la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba a la cámara de acumulación y dichas partículas sólidas pasan a través de la cámara de separación mediante el canal.

La cámara de acumulación puede comprender una pluralidad de bombas, en cuyo caso cada bomba se proporciona de un dispositivo separado de acuerdo con la presente solución. Sin embargo, dichos dispositivos pueden compartir una tubería de suministro o un canal de entrada.

Un tamiz que tenga tamaños de abertura dimensionados de acuerdo con la tasa de rendimiento de un impulsor de bomba puede ser un separador de partículas sólidas. Una desventaja del tamiz es que se obstruye rápidamente, particularmente, cuando hay telas o papeles higiénicos desechables y similares en las aguas residuales. En adición, cuando las aguas residuales se bombean a la inversa, el separador solo se lava parcialmente ya que dichas telas tienden a enredarse en el tamiz.

De acuerdo con una modalidad preferida, un dispositivo de acuerdo con la presente solución técnica puede comprender un separador de partículas sólidas de varilla. El separador de varillas consta de un bastidor provisto alrededor de la circunferencia interior con varillas que tienen como mínimo dos, tres o más longitudes. El bastidor puede ser preferentemente de forma anular. Alternativamente, la circunferencia exterior de la grapa puede tener una forma cuadrada, rectangular u otra forma geométrica. Las varillas se disponen alternativamente (largas, cortas, largas, cortas) en el bastidor. Las varillas sobresalen radialmente desde el plano del cuerpo hacia un lado en un ángulo de tal manera que una superficie que corta longitudinalmente a todos los bastones forma un cono truncado o una pirámide truncada (truncado). Las varillas se disponen de modo que el espacio entre dos varillas contiguas y, al mismo tiempo, el espacio entre los extremos libres de dos varillas largas cualesquiera no superen el tamaño para el que se dimensiona la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba. En la práctica, una distancia entre las varillas está en el intervalo de 15 a 100 mm. La longitud de la varilla puede ser, por ejemplo, de 20 y 50 mm, 20 y 60 mm, 15 y 60 mm, 20 y 80 mm y similares. La longitud de las varillas depende principalmente de la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba. Dicho separador de partículas sólidas de varillas se posiciona entre una brida de la tubería bidireccional y una brida de la cámara de separación de manera que las varillas se dirijan al espacio de la cámara de separación. El separador de varillas puede estar preferentemente provisto de medios para la sujeción en la brida, por ejemplo, en forma de aberturas. El separador de varillas puede preferentemente proporcionarse de al menos una ranura para montar un sellado.

El aumento de la superficie de filtración del separador de partículas sólidas que reduce el riesgo de coagulación del separador es una ventaja del diseño de varilla del separador. En adición, durante el bombeo inverso de las aguas residuales, el separador se lava más a fondo, ya que las telas tienden a resbalar de las varillas.

La bomba se posiciona comúnmente en la parte inferior de la cámara de acumulación húmeda y de acuerdo con la presente solución técnica se puede unir a la tubería bidireccional del dispositivo por medio de un acoplamiento desmontable a través de una tubería de la bomba. La bomba de descarga del dispositivo puede conectarse mediante un acoplamiento desmontable a la bomba de descarga de la estación de bombeo. Las longitudes de las tuberías individuales dependen de la profundidad de la estación de bombeo y de la distancia de la tubería de entrada de aguas residuales desde la parte inferior de la estación de bombeo.

Para una mejor manipulación durante la instalación del dispositivo de acuerdo con la presente solución técnica en una estación de bombeo, las tuberías bidireccionales y la tubería de la bomba, así como también la tubería de descarga y la tubería de descarga de la estación de bombeo se conectan con acoplamientos desmontables en la proximidad de la cámara de separación.

El dispositivo de acuerdo con la presente solución técnica proporciona que la bomba no entre en contacto con partículas sólidas que provoquen su desgaste excesivo, obstrucción y averías.

El dispositivo de acuerdo con la presente solución técnica proporciona una pluralidad de ventajas económicas y ecológicas, específicamente, el dispositivo puede instalarse en las cámaras húmedas de las estaciones de bombeo nuevas, así como también en la mayoría de las existentes sin requerir modificaciones en la construcción de las estaciones de bombeo. En consecuencia, en la mayoría de los casos, el dispositivo no requiere más que espacio ya existente en la estación de bombeo, ni trabajos de construcción adicionales. Después de la instalación, disminuye la frecuencia de envío de trabajadores de mantenimiento del operador a las estaciones de bombeo para fines de limpieza, mantenimiento y reparación de la bomba, aumenta la vida útil de la bomba, se elimina la necesidad de la manipulación de los residuos, lo que da como resultado una reducción de la carga ecológica del medio ambiente en los alrededores de la estación de bombeo.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 muestra un dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas de acuerdo con un primer ejemplo que no forma parte de la presente invención.

La Figura 2 muestra un dispositivo para protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas de acuerdo con un segundo ejemplo que es de acuerdo con la presente invención.

La Figura 3 ilustra un diseño de un separador de partículas sólidas de varilla.

La Figura. 4 muestra un dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas que contiene dos bombas y una tubería de suministro que tiene forma de canal de entrada perforado de acuerdo con la presente invención.

Descripción detallada

Ejemplo 1 (no forma parte de la presente invención):

La Figura 1 muestra un dispositivo para la protección de bombas de aguas residuales que comprende una cámara de separación 4 sustancialmente en la forma de cilindro posicionado perpendicularmente. Dicha cámara de separación se proporciona en su parte inferior con la tubería de descarga 9 de la cámara que además se conecta mediante un acoplamiento desmontable a la tubería de descarga 9.1 de una estación de bombeo, que además se conecta a la red de alcantarillado 11. El dispositivo comprende además la tubería de suministro 2, conectada a la tubería de entrada 1. La tubería de suministro 2 se conecta desde otro lado desde la parte superior a la cámara de separación 4 para la entrada de aguas residuales en la cámara de separación 4. Una válvula de inversión para evitar el flujo inverso de aguas residuales hacia la tubería de suministro 2 se posiciona entre la tubería de suministro 2 y la cámara de separación 4. Dicha válvula consta de un asiento 3 dispuesto en la tubería de suministro 2 y la correspondiente bola flotante 5 posicionada en la cámara de separación 4. La tubería bidireccional 7 se conecta a la cámara 4 en la parte inferior de la cámara de separación 4 enfrente del orificio de la tubería de descarga 9 de la cámara. Dicha tubería bidireccional 7 se conecta a la tubería de la bomba 7J. y conecta el dispositivo con la bomba 10 posicionada en la cámara de acumulación húmeda 8. El separador de partículas sólidas de varilla 6 se dispone entre la cámara de separación 4 y la tubería bidireccional 7. La función del separador de partículas sólidas de varilla 6 es separar las partículas sólidas contenidas en las aguas residuales en la cámara de separación 4.

Durante la operación del dispositivo, las aguas residuales fluyen desde la cámara de separación 4, a través del separador de partículas sólidas de varilla 6 a través de la tubería bidireccional 7 hacia la bomba 10 y, en consecuencia, hacia la cámara de acumulación húmeda 8. Las partículas sólidas contenidas en las aguas residuales son filtradas por el separador de partículas sólidas 6 y se acumulan en la parte inferior de la cámara de separación 4. Cuando la superficie del agua en la cámara de acumulación húmeda 8 alcanza un nivel de encendido establecido, la bomba 10 se enciende. Después de encender la bomba 10, las aguas residuales de la cámara de acumulación húmeda 8 son bombeadas de regreso por la bomba 10 a través de la tubería bidireccional 7 y el separador de partículas sólidas de varilla 6 a la cámara de separación 4. Un nivel creciente de aguas residuales bombeadas en la cámara de separación 4 presiona la bola flotante 5 contra el asiento 3, cerrando la entrada a la tubería de suministro 2. Los desechos bombeados continúan además de la cámara de separación 4 hacia la tubería de descarga de la cámara 9 y además hacia la tubería de descarga de la estación de bombeo 9.1. Las partículas sólidas acumuladas en la parte inferior de la cámara de separación 4 también se descargan desde la cámara de separación 4 por la presión del agua bombeada en la tubería de descarga de la cámara 9 y a través de la tubería de descarga de la estación de bombeo 9J_ luego se transportan a la red de alcantarillado 11.

Ejemplo 2:

La Figura 2 muestra una modalidad del dispositivo de protección de la bomba de acuerdo con la presente invención.

El dispositivo comprende todas las partes del dispositivo de acuerdo con el ejemplo 1. El dispositivo difiere del dispositivo de acuerdo con el Ejemplo 1 en el que la tubería bidireccional 7 se ramifica. Una rama se abre en una parte inferior de la cámara de separación 4, como en el ejemplo 1, y otra rama se abre en una parte superior de la cámara de separación 4. Ambos ramales se conectan a la cámara de separación a través de un separador de partículas sólidas separado 6.1, 6.2. De acuerdo con la invención, pero no visible en la Figura 2, la tubería de suministro 2 tiene forma de un canal de entrada perforado.

Ejemplo 3:

La Figura 3 muestra un separador de partículas sólidas de varillas que puede usarse en el dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas de acuerdo con la presente invención, que consiste de un bastidor 12 de forma anular donde dicho anillo se encuentra en su circunferencia interior provisto de varillas 13 y 14 de al menos dos longitudes. Las varillas están en el bastidor, se disponen alternativamente (larga, corta, larga, corta). Simultáneamente, las varillas sobresalen radialmente del plano del bastidor hacia un lado en un ángulo de manera que un plano que interseca sus superficies forma un cono truncado (truncado). Las varillas se disponen de modo que el espacio entre cualquiera de las dos varillas no se supere el tamaño para el que se dimensiona la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba. En la práctica, la distancia entre las varillas está en el intervalo de 15 a 100 mm.

Ejemplo 4:

La Figura 4 muestra la conexión de los dispositivos de acuerdo con la presente invención técnica en una cámara de acumulación húmeda que contiene dos bombas. Los dispositivos son similares al dispositivo descrito en el Ejemplo 2. Los dispositivos difieren del dispositivo del ejemplo 2 en que comprenden sólo una tubería de suministro común 2 en forma de canal de entrada perforada. El canal de entrada se conecta a la tubería de entrada 1. Desde una determinada altura, las paredes del canal de entrada se proporcionan con perforaciones de filtración. El tamaño de las perforaciones se dimensiona de acuerdo con la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba 10 y 10'. La disposición de las perforaciones en las paredes laterales del canal de entrada se determina por el valor de la entrada crítica máxima en la estación de bombeo. En consecuencia, las perforaciones se disponen a tal altura de la pared del canal que un flujo diario promedio se deja entrar de manera segura en las cámaras de separación 4 y 4' a través del canal de entrada y el flujo crítico eventual pasa directamente a la cámara de acumulación húmeda 8.

Lista de signos de referencia:

1 - Tubería de entrada

2 - Tubería de suministro

3 - Asiento de válvula de inversión

4 - Cámara de separación

5 - Bola flotante

6 - Separador de partículas sólidas

6.1 - Primer separador de partículas sólidas

6.2 - Segundo separador de partículas sólidas

7 - Tubería bidireccional

7.1 - Tubería de bomba

8 - Cámara de acumulación húmeda de la estación de bombeo

9 - Tubería de descarga de la cámara

9.1 - Tubería de descarga de la estación de bombeo

10 - Bomba

11 - Red de alcantarillado

12 - Cuerpo de varilla separadora de partículas sólidas

13 - Varilla corta separadora

14 - Varilla larga separadora

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de protección de bombas de aguas residuales para cámaras de acumulación húmedas, en donde, comprende:

- una cámara de separación (4) provista con la tubería de descarga (9) para descargar las aguas residuales a una red de alcantarillado,

- una tubería de suministro (2), conectada a la cámara de separación (4), para suministrar las partículas sólidas que contienen las aguas residuales a la cámara de separación (4),

- una válvula de inversión dispuesta entre la tubería de suministro (2) y la cámara de separación (4) con el fin de evitar la inversión del flujo de aguas residuales en la tubería de suministro (2),

- una tubería bidireccional (7), conectada a la cámara de separación (4), para la conexión de la cámara de separación (4) con una bomba (10), para suministrar aguas residuales de la cámara de separación (4) a través de la bomba (10) a una cámara de acumulación húmeda (8) y para invertir el flujo de las aguas residuales desde la cámara de acumulación húmeda (8) a través de la bomba (10) y la cámara de separación (4) hacia la tubería de descarga (9),

- un separador de partículas sólidas (6), dispuesto entre la cámara de separación (4) y la tubería bidireccional (7), para retener las partículas sólidas contenidas en las aguas residuales en la cámara de separación (4), en donde

- la tubería bidireccional (7) y la tubería de descarga (9) se disponen de manera que se abren en la cámara de separación (4) opuestas entre sí en una parte inferior de la cámara de separación (4), y en donde - la tubería bidireccional (7) se ramifica, donde un ramal se abre en la parte inferior de la cámara de separación (4) y el segundo ramal se abre en la parte superior de la cámara de separación (4), mientras que ambos ramales se conectan a la cámara de separación mediante un separador de partículas sólidas separado (6.1) y (6.2),

caracterizado porque, la tubería de suministro (2) tiene forma de canal de entrada perforado.

2. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque, la tubería de suministro (2) se conecta a la cámara de separación (4) desde la parte superior.

3. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque, la válvula de inversión consiste en un asiento (3) y una respectiva bola flotante (5) posicionada en la cámara de separación (4).

4. El dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, la tubería de descarga (9) se extiende desde la cámara de separación (4) oblicuamente hacia arriba en un ángulo de 30° a 70° con respecto a la parte inferior de la cámara (4), preferentemente en un ángulo de 50°.

5. El dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, el separador de partículas sólidas (6, 6.1,6.2) contiene un bastidor (12), provisto en su circunferencia interior con varillas (13, 14) de, como mínimo dos longitudes, donde las varillas se disponen sobre el bastidor alternativamente, varilla larga (13), varilla corta (14), y donde las varillas (13, 14) sobresalen radialmente en ángulo desde el plano del bastidor en un lado de tal manera que una superficie que interseca longitudinalmente todas las varillas (13 y 14) forma un cono truncado o pirámide (truncada) y donde las varillas (13, 14) se disponen de modo que un espacio entre dos varillas vecinas (13, 14) y un espacio entre los extremos libres de dos varillas largas (13) no exceda el tamaño para el cual se dimensiona la tasa de rendimiento del impulsor de la bomba.

6. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque, el bastidor (12) tiene forma de anillo.