ES2907859T3

ES2907859T3 - System comprising a worktop and a functional element, workbench comprising such a system as well as a method for manufacturing a workbench

Info

Publication number: ES2907859T3
Application number: ES19187383T
Authority: ES
Inventors: Thomas Zenker
Original assignee: Schott AG
Current assignee: Schott AG
Priority date: 2018-09-28
Filing date: 2019-07-19
Publication date: 2022-04-26
Anticipated expiration: 2039-07-19
Also published as: EP3628930A1; EP3628930B1; DE102018216755A1

Abstract

Sistema que comprende una placa de trabajo (1) y al menos un elemento funcional (4) dispuesto en un lado inferior de la placa de trabajo (1), en donde la placa de trabajo (1) presenta en su lado inferior al menos un primer medio de centrado (6, 6'), en donde el elemento funcional (4) presenta al menos un segundo medio de centrado (7, 7') y en donde el primer medio de centrado (6, 6') y el segundo medio de centrado (7, 7') están configurados correspondientes entre sí, de tal manera que el elemento funcional (4) está dispuesto en una posición definida frente a la placa de trabajo (1), caracterizado por que un elemento de soporte (8) está conectado directa o indirectamente con el segundo medio de centrado (7, 7'), de manera que se posibilita un posicionamiento del elemento funcional (4) frente a la placa de trabajo (1) y por que el segundo medio de centrado (7, 7') y el elemento funcional (4) conectado con él se pueden mover vertical y/o lateralmente.System comprising a work plate (1) and at least one functional element (4) arranged on a lower side of the work plate (1), where the work plate (1) has on its lower side at least one first centering means (6, 6'), where the functional element (4) has at least one second centering means (7, 7') and where the first centering means (6, 6') and the second centering means (7, 7') are configured corresponding to each other, in such a way that the functional element (4) is arranged in a defined position opposite the work plate (1), characterized in that a support element (8 ) is connected directly or indirectly with the second centering means (7, 7'), so that a positioning of the functional element (4) in front of the work plate (1) is possible and because the second centering means ( 7, 7') and the functional element (4) connected to it can be moved vertically and/or laterally.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema que comprende una placa de trabajo y un elemento funcional, mesa de trabajo que comprende tal sistema así como método para fabricar una mesa de trabajoSystem comprising a worktop and a functional element, workbench comprising such a system as well as a method for manufacturing a workbench

La invención se refiere a un sistema que comprende una placa de trabajo y al menos un elemento funcional dispuesto en un lado inferior de la placa de trabajo. Por lo demás, la invención se refiere a una mesa de trabajo, que comprende tal placa de trabajo así como a un método para fabricar tal mesa de trabajo.The invention relates to a system comprising a worktop and at least one functional element arranged on a lower side of the worktop. Otherwise, the invention relates to a work table, comprising such a work plate as well as a method of manufacturing such a work table.

Las placas de trabajo de sistemas del tipo tratado aquí pueden estar configuradas, por ejemplo, como campos de cocción, que presentan elementos funcionales sobre su lado inferior, que sirven como instalación calefactora o instalación de representación. En virtud de la óptica especialmente atractiva y de la manipulación y limpieza sencillas, se fabrican placas de trabajo correspondientes a menudo de vitrocerámica. La vitrocerámica ofrece la ventaja de que presenta una alta transparencia para radiación térmica, un coeficiente de dilatación térmica extraordinariamente reducido y una conductividad térmica reducida.The worktops of systems of the type discussed here can be designed, for example, as cooktops, which have functional elements on their underside, which serve as a heating device or a display device. Due to the particularly attractive appearance and the easy handling and cleaning, corresponding worktops are often made of glass ceramic. Glass-ceramic offers the advantage of high transparency for thermal radiation, an extremely low coefficient of thermal expansion and low thermal conductivity.

En la construcción de muebles de cocina, especialmente de placas de trabajo, aparecen con frecuencia tolerancias en el intervalo de centímetros. Éstas son provocadas, en general, por paredes locales no dispuestas de forma ideal rectas o rectangulares. Por lo demás, durante el montaje de las placas de trabajo hay que añadir la dificultad de que los muebles de la infraestructura no se disponen a menudo a la distancia planificada desde la pared, en donde el montaje de las placas de trabajo son alineadas regularmente a la pared, para evitar intersticios visibles o bien irregulares entre la placa de trabajo y la pared. De esta manera, sin embargo, se desplaza la posición de la placa de trabajo con relación a la infraestructura.In the construction of kitchen furniture, especially worktops, tolerances in the centimeter range frequently appear. These are generally caused by non-ideally straight or rectangular local walls. Furthermore, during the assembly of the worktops there is the added difficulty that the furniture of the infrastructure is often not arranged at the planned distance from the wall, where the mounting of the worktops are regularly aligned to the wall, to avoid visible or irregular gaps between the worktop and the wall. In this way, however, the position of the work plate relative to the infrastructure is displaced.

Por el contrario, para el posicionamiento de los elementos funcionales, que están dispuestos entre la placa de trabajo y la infraestructura, deben mantenerse tolerancias extraordinariamente estrechas. Aparecen tolerancias correspondientemente estrechas - como se describe a continuación - en diferentes elementos funcionales.On the contrary, for the positioning of the functional elements, which are arranged between the worktop and the substructure, extraordinarily narrow tolerances must be maintained. Correspondingly tight tolerances appear - as described below - on different functional elements.

Las instalaciones de representación como elementos luminosos de representación o marcas luminosas, que están dispuestos debajo de la placa de trabajo como parte de un control electrónico, deben disponerse con tolerancias reducidas con relación a marcas o escotaduras de recubrimientos de la placa de trabajo.Display devices such as luminous display elements or luminous markings, which are arranged under the worktop as part of an electronic control, must be arranged with reduced tolerances relative to markings or recesses in worktop coverings.

Los elementos calefactores, por ejemplo bobinas de inducción o cuerpos calefactores por radiación o quemadores de gas debajo del vidrio, que están dispuestos debajo de la placa de trabajo como parte de una instalación calefactora, deben disponerse con tolerancias reducidas frente a marcas o escotaduras de recubrimientos de la placa de trabajo. Las marcas pueden identificar, por ejemplo, el lugar y tamaño de un campo de cocción o de una zona de cocción. Por lo demás, los insertos de quemadores de gas previstos en escotaduras de la placa de trabajo deben disponerse lo más centrados posible con respecto a los quemadores de gas en la infraestructura, de manera que aquí deben mantenerse igualmente tolerancias estrechas.Heating elements, e.g. induction coils or radiant heating bodies or under-glass gas burners, which are arranged under the worktop as part of a heating installation, must be arranged with close tolerances against marks or recesses of coatings of the work plate. The markings can identify, for example, the location and size of a cooking range or cooking zone. Furthermore, the gas burner inserts provided in cutouts in the worktop must be arranged as centrally as possible relative to the gas burners in the substructure, so that close tolerances must also be maintained here.

También los puestos de carga inductivos o bien los puestos de acoplamiento de energía, por ejemplo para aparatos móviles o aparatos de cocina pequeños, que están dispuestos debajo de la placa de trabajo como parte de una electrónica de potencia, por ejemplo como parte de un control de la potencia del campo de cocción, deben estar posicionados lo más exactamente posible con relación a marcas o escotaduras de recubrimientos por encima o por debajo o en la placa de trabajo.Also inductive charging stations or power coupling stations, for example for mobile devices or small kitchen appliances, which are arranged below the worktop as part of power electronics, for example as part of a controller of the power of the cooktop, they must be positioned as exactly as possible in relation to markings or recesses of coverings above or below or on the worktop.

Lo mismo se aplica para elementos sensores de mando, que están dispuestos debajo de la placa de trabajo como parte de un control electrónico y que deben estar dispuestos con dichas tolerancias con relación a marcas o escotaduras de recubrimientos por encima o por debajo o en la placa de trabajo. Las Marcas correspondientes sirven, por ejemplo, para la identificación de campos de mando.The same applies to control sensor elements, which are arranged under the worktop as part of an electronic control and must be arranged with said tolerances in relation to marks or recesses of coatings above or below or in the plate. of work. The corresponding markings are used, for example, to identify command fields.

Otros sensores como los sensores de comunicación, por ejemplo sensores-IR para la interacción con campanas extractoras o sensores de temperatura, por ejemplo sensores de semiconductores-IR para la medición de la temperatura de fondos superiores o sensores de claridad para determinar la claridad del espacio, que están dispuestos debajo de la placa de trabajo como parte de un sistema de control electrónico, deben disponerse igualmente con dichas tolerancias con relación a marcas o escotaduras de recubrimientos por encima o por debajo o en la placa de trabajo.Other sensors such as communication sensors, for example IR-sensors for interaction with extractor hoods or temperature sensors, for example IR-semiconductor sensors for measuring the temperature of upper floors or brightness sensors to determine the brightness of the space , which are arranged below the worktop as part of an electronic control system, must also be arranged with such tolerances in relation to marks or recesses of coatings above or below or in the worktop.

La misma problemática existe en instalaciones de aireación o de ventilación, por ejemplo aparatos extractores de vapor integrados, que deben instalarse lo más ajustados posible a las escotaduras de las placas de trabajo.The same problem exists in aeration or ventilation installations, for example integrated steam extractors, which must be installed as closely as possible to the cutouts in the worktops.

Para disponer elementos funcionales en el lado inferior de la placa de trabajo, se conoce por la práctica encolar angulares de retención en la placa de trabajo. En estos angulares de retención se atornillan a continuación los elementos funcionales. En este caso, la problemática consiste en que los angulares de retención y, por lo tanto, los elementos funcionales fijados allí deben estar alineados con suficiente exactitud para que se mantengan las tolerancias estrechas descritas anteriormente. Este proceso es extraordinariamente laborioso de realizar y, por lo tanto, intensivo de tiempo y de costes. Otro inconveniente consiste en que en virtud de las tolerancias muy grandes que aparecen especialmente en la construcción de muebles de cocina, los elementos funcionales dispuestos en la placa de trabajo no ajustan a menudo en los alojamientos de la infraestructura previstos para ello.In order to arrange functional elements on the underside of the worktop, it is known from practice to glue retaining angles on the worktop. The functional elements are then screwed onto these retaining angles. In this case, the problem is that the retention angles and, therefore, the functional elements fixed there must be aligned with sufficient accuracy so that the close tolerances described above are maintained. This process is extraordinarily laborious to carry out and, therefore, time and cost intensive. Another drawback is that, due to the very large tolerances that occur in particular in the construction of kitchen furniture, the functional elements arranged on the worktop often do not fit in the substructure receptacles provided for this.

En el documento DE 202017005503 U1 se describe una mesa de trabajo con una placa de trabajo de vitrocerámica y con elementos funcionales dispuestos debajo de ésta. En los elementos funcionales se trata, por ejemplo, de instalaciones calefactoras o bien de componentes electrónicos. Los elementos funcionales no están conectados en este caso fijos con la placa de trabajo, sino que están dispuestos debajo de ésta sobre un soporte móvil. Según una primera configuración, el soporte está configurado como cajón, de manera que los elementos funcionales se pueden insertar debajo de la placa de trabajo. Según un segundo ejemplo de realización, el soporte está configurado plegable. De esta manera, se puede plegar el soporte provisto con los elementos funcionales debajo de la placa de trabajo. DE 202017005503 U1 describes a work table with a glass-ceramic worktop and functional elements arranged below it. The functional elements are, for example, heating systems or electronic components. The functional elements are in this case not fixedly connected to the worktop, but are arranged below it on a mobile support. According to a first configuration, the support is configured as a drawer, so that the functional elements can be inserted under the worktop. According to a second exemplary embodiment, the support is foldable. In this way, the support provided with the functional elements can be folded under the worktop.

Los problemas descritos anteriormente relacionados con el posicionamiento exacto de los elementos funcionales frente a la placa de trabajo persisten también en el objeto descrito en el documento DE 20 2017 005 503 U1. Otro inconveniente consiste en este caso en que la construcción es extraordinariamente costosa, especialmente con respecto a las tolerancias que deben mantenerse, de manera que la mesa de trabajo descrita es cara en la fabricación y requiere mucho tiempo para la instalación en el lugar.The problems described above related to the exact positioning of the functional elements in front of the worktop persist also in the object described in DE 20 2017 005 503 U1. Another drawback here is that the construction is extremely expensive, especially with regard to the tolerances to be maintained, so that the described work table is expensive to manufacture and time-consuming to install on site.

Se conoce ya a partir del documento DE 79 14 111 U1 una unidad de cocción, que presenta una placa de cocción electrónica, que está dispuesta sobre una placa de montaje en una placa de trabajo.A cooking unit is already known from DE 79 14 111 U1, which has an electronic cooktop, which is arranged on a mounting plate on a worktop.

El documento DE 20020914 U1 muestra una placa de cubierta para un campo de cocción. La placa de cubierta puede estar constituida, por ejemplo, de vidrio y se puede extraer fuera del campo de cocción. Para disponer la placa de cubierta a una distancia definida del campo de cocción, están previstas patas espaciadoras en la placa de cubierta. DE 20020914 U1 shows a cover plate for a cooking area. The cover plate can be made of glass, for example, and can be removed outside the cooking area. In order to arrange the cover plate at a defined distance from the cooking field, spacer legs are provided on the cover plate.

El documento DE 202014004212 U1 muestra una pantalla de protección de fuentes de calor con una placa de vidrio / vitrocerámica con al menos una conexión con un componente de un material metálico. En la placa de vidrio / vitrocerámica puede estar dispuesto también un elemento de montaje realizado como clips, que encaja en un alojamiento de clips de la fuente de calor.Document DE 202014004212 U1 shows a heat source protection screen with a glass/glass-ceramic plate with at least one connection to a component made of a metallic material. A mounting element in the form of clips can also be arranged on the glass/glass-ceramic plate, which engages in a clip receptacle of the heat source.

Por lo demás, el documento DE 10 2005 032 089 A1 publica un campo de cocción con una placa de campos de cocción, en cuyo lado inferior está previsto un cuerpo calefactor.Furthermore, DE 10 2005 032 089 A1 discloses a cooktop with a cooktop plate, on the underside of which a heating body is provided.

El documento EP 2602555 A2 describe un campo de cocción así como una instalación para la disposición del campo de cocción en el receso de una placa de trabajo. En este caso, se publica una placa de campos de cocción, en la que está encolado un bastidor de montaje. Con el bastidor de montaje está atornillada una carcasa exterior de las placas calefactoras.EP 2602555 A2 describes a cooktop as well as a device for arranging the cooktop in the recess of a worktop. In this case, a plate of cooking fields is posted, on which a mounting frame is glued. An outer casing of the heating plates is screwed to the mounting frame.

Además, en los documentos EP 0242 662 A2 y DE 19849 136 A1 se describen campos de cocción con elementos calefactores dispuestos debajo.Furthermore, EP 0242 662 A2 and DE 19849 136 A1 describe cooking ranges with heating elements arranged below.

Por lo tanto, la presente invención tiene el cometido de configurar y desarrollar un sistema del tipo mencionado al principio, de tal manera que con medios constructivos sencillos se posibilita un posicionamiento exacto de los elementos funcionales frente a la placa de trabajo. Por lo demás, existe el cometido de indicar una mesa de trabajo así como un método para la fabricación de una mesa de trabajo que se puede instalar con gasto reducido y manteniendo las tolerancias necesarias. Otro cometido consiste en indicar una mesa de trabajo alternativa así como un método alternativo para la fabricación de una mesa de trabajo.The object of the present invention is therefore to design and develop a system of the type mentioned at the outset in such a way that exact positioning of the functional elements relative to the worktop is made possible with simple constructional means. For the rest, there is the task of indicating a work table as well as a method for manufacturing a work table that can be installed with little expense while maintaining the necessary tolerances. Another task is to indicate an alternative work table as well as an alternative method for manufacturing a work table.

Los cometidos anteriores con relación al sistema se solucionan por medio de las características de la reivindicación 1. De acuerdo con ello, el sistema en cuestión comprende una placa de trabajo y al menos un elemento funcional dispuesto en un lado inferior de la placa de trabajo, en donde la placa de trabajo presenta en su lado inferior al menos un primer medio de centrado, en donde el elemento funcional presenta al menos un segundo medio de centrado y en donde el primer medio de centrado y el segundo medio de centrado están configurados correspondientes entre sí, de tal manera que el elemento funcional está dispuesto en una posición definida frente a la placa de trabajo, caracterizado por que un elemento de soporte está conectado directa o indirectamente con el segundo medio de centrado, de manera que se posibilita un posicionamiento del elemento funcional frente a la placa de trabajo y por que el segundo medio de centrado y el elemento funcional conectado con él se pueden mover vertical y/o lateralmente.The above tasks in relation to the system are solved by means of the features of claim 1. Accordingly, the system in question comprises a work plate and at least one functional element arranged on a lower side of the work plate, in which the work plate has at its bottom side at least one first centering means, in which the functional element has at least one second centering means and in which the first centering means and the second centering means are configured corresponding to each other yes, in such a way that the functional element is arranged in a defined position relative to the worktop, characterized in that a supporting element is directly or indirectly connected to the second centering means, so that a positioning of the element is made possible functional element in front of the work plate and because the second centering means and the functional element connected to it can be moved vertically. ical and/or laterally.

A este respecto, se ha reconocido en primer lugar que se puede realizar un posicionamiento especialmente exacto de la placa de trabajo y del elemento funcional cuando la placa de trabajo y el elemento funcional presentan medios de centrado correspondientes entre sí. En concreto, en la placa de trabajo está previsto al menos un primer medio de centrado y en el elemento funcional está previsto al menos un segundo medio de centrado. El primero y el segundo medios de centrado colaboran de tal manera que el elemento funcional se dispone en la posición deseada exactamente definida con relación a la placa de trabajo. Por medio de la construcción descrita es posible, por lo demás, montar el elemento funcional o bien varios elementos funcionales de manera independiente de la placa de trabajo, por ejemplo en una infraestructura. Puesto que los elementos funcionales no están dispuestos de esta manera forzosamente fijos en el lado inferior de la placa de trabajo, éstos se pueden sustituir de una manera extraordinariamente sencilla en el caso de un defecto o en el caso de una adaptación deseada de la funcionalidad del sistema.In this connection, it has first been found that a particularly exact positioning of the work plate and the functional element can be achieved if the work plate and the functional element have corresponding centering means. Specifically, at least one first centering means is provided on the work plate and at least one second centering means is provided on the functional element. The first and the second centering means collaborate in such a way that the functional element is arranged in the exactly defined desired position relative to the work plate. By means of the described construction, it is furthermore possible to mount the functional element or several functional elements independently of the worktop, for example on an infrastructure. Since the functional elements are not necessarily fixed on the underside of the worktop in this way, they can be replaced extremely easily in the event of a defect or in the event of a desired adaptation of the functionality of the device. system.

Hay que indicar que pueden estar previstos varios elementos funcionales, que presentan un segundo medio de centrado separado. Alternativa o adicionalmente, al menos algunos de los elementos funcionales pueden presentar uno o varios segundos medios de centrado comunes y de esta manera se pueden posicionar en común frente a la placa de trabajo.It should be noted that several functional elements can be provided, which have a separate second centering means. Alternatively or additionally, at least some of the functional elements can have one or more common second centering means and can thus be positioned in common with respect to the worktop.

De manera ventajosa, la placa de trabajo puede estar configurada, al menos parcial o totalmente de vidrio y/o de vitrocerámica. Las placas de trabajo correspondientes se pueden manipular de manera especialmente sencilla, y limpiar de forma especialmente sencilla. El tamaño de la placa de trabajo puede estar configurado discrecional, siendo especialmente ventajoso un tamaño de al menos 0,3 m2, preferiblemente de al menos 0,7 m2. Las placas de trabajo con tal tamaño son especialmente adecuadas como placas de trabajo de cocina o placas de trabajo de laboratorio y presentan un aspecto atractivo.Advantageously, the worktop can be made at least partially or entirely of glass and/or glass-ceramic. The corresponding work plates are particularly easy to handle and particularly easy to clean. The size of the worktop can be configured as desired, a size of at least 0.3 m 2 , preferably at least 0.7 m 2 , being particularly advantageous. Worktops with such a size are particularly suitable as kitchen worktops or laboratory worktops and have an attractive appearance.

Según de qué elemento funcional se trate, la placa de trabajo puede presentar en la posición en la que debe disponerse el elemento funcional, una marca y/o una escotadura de un recubrimiento. Por ejemplo, se puede tratar de la marca de un campo de cocción y/o de un elemento de mando o similar. El recubrimiento puede estar configurado especialmente como recubrimiento opaco, que sirve para la definición de una ventana de representación. El posicionamiento de elementos funcionales secundarios o bien de segundos elementos funcionales separados puede estar determinado también por especificaciones de diseño, por ejemplo por una disposición simétrica entre sí o por la ergonomía, de tal manera que el posicionamiento de segundos elementos funcionales individuales se ajusta al menos a un elemento funcional primario o bien primer elemento funcional. En este caso, el posicionamiento de los segundos elementos funcionales no se determina por marcas o escotaduras locales en un recubrimiento en el entorno del segundo elemento funcional, sino que se ajusta a las características del posicionamiento de un primer elemento funcional.Depending on the functional element in question, the worktop can have a marking and/or a cutout of a covering at the position in which the functional element is to be arranged. For example, this can be the marking of a cooking area and/or a control element or the like. The coating can be designed in particular as an opaque coating, which serves to define a display window. The positioning of secondary functional elements or second separate functional elements can also be determined by design specifications, for example by a mutually symmetrical arrangement or by ergonomics, such that the positioning of second individual functional elements is adjusted at least to a primary functional element or first functional element. In this case, the positioning of the second functional elements is not determined by local markings or recesses in a coating in the vicinity of the second functional element, but rather is adjusted to the characteristics of the positioning of a first functional element.

Según otra configuración ventajosa, el elemento funcional puede estar configurado como una representación luminosa y/o como un elemento calefactor, por ejemplo como una bobina de inducción, cuerpo calefactor de radiación o quemador de gas. Por lo demás, el elemento funcional puede estar configurado como elemento de transmisión de energía, especialmente como puesto de carga inductiva, y/o como elemento sensor, especialmente como sensor de mando capacitivo o sensor de mando-IR. Alternativa o adicionalmente, el elemento funcional puede estar realizado como instalación de ventilación, especialmente instalación de aireación o de ventilación y/o como elemento de transmisión de información. Además, es concebible que el elemento funcional esté configurado como sensor, especialmente sensor de comunicación, por ejemplo sensor-IR para la interacción con campanas extractoras, o como sensor de temperatura, por ejemplo sensor de semiconductores-IR para la medición de la temperatura de fondos superiores, o como sensor de claridad para determinar la claridad del espacio. Sensores correspondientes pueden estar configurados como parte de un control electrónico. Los elementos funcionales mencionados anteriormente posibilitan especialmente la realización de una mesa de trabajo multifuncional.According to a further advantageous embodiment, the functional element can be configured as a light display and/or as a heating element, for example as an induction coil, radiation heating element or gas burner. Furthermore, the functional element can be configured as an energy transmission element, in particular as an inductive charging station, and/or as a sensor element, in particular as a capacitive control sensor or IR control sensor. Alternatively or additionally, the functional element can be designed as a ventilation device, in particular an aeration or ventilation device, and/or as an information transmission element. Furthermore, it is conceivable for the functional element to be designed as a sensor, in particular a communication sensor, for example an IR-sensor for interaction with cooker hoods, or as a temperature sensor, for example an IR-semiconductor sensor for measuring the room temperature. upper backgrounds, or as a light sensor to determine the lightness of the space. Corresponding sensors may be configured as part of an electronic control. The functional elements mentioned above make it possible in particular to realize a multifunctional work table.

De otra manera inventiva, un elemento de soporte está conectado directa o indirectamente con el segundo medio de centrado. De esta manera, se realiza un posicionamiento especialmente sencillo del elemento funcional frente a la placa de trabajo. Además, por medio de tal construcción se realiza que el segundo medio de centrado y el elemento funcional conectado con éste sean móviles vertical y/o lateralmente. Si el elemento funcional está dispuesto por medio del elemento de cojinete, por ejemplo, sobre una infraestructura, se puede colocar la placa de trabajo sobre ésta, de manera que el segundo medio de centrado y, por lo tanto, el elemento funcional conectado con éste son móviles vertical y/o lateralmente, de tal modo que el elemento funcional está dispuesto en la posición deseada frente a la placa de trabajo. Por medio de una dimensión y una movilidad vertical seleccionadas de manera correspondiente del elemento de soporte, se puede presionar el elemento funcional con una fuerza definida contra la placa de trabajo colocada encima, de manera que se posibilita una fijación y un modo de funcionamiento seguros. En concreto, es concebible que el elemento de soporte esté fabricado de un material elástico y/o esté realizado como un muelle. Según una configuración especialmente sencilla, el elemento de soporte puede estar realizado como cuerpo de base constituido de una espuma.In another inventive way, a support element is directly or indirectly connected to the second centering means. In this way, a particularly simple positioning of the functional element relative to the worktop is realized. Furthermore, by means of such a construction it is realized that the second centering means and the functional element connected to it are movable vertically and/or laterally. If the functional element is arranged by means of the bearing element, for example, on an infrastructure, the worktop can be placed on it, so that the second centering means and thus the functional element connected to it they are movable vertically and/or laterally, in such a way that the functional element is arranged in the desired position in front of the worktop. By means of a correspondingly selected dimension and vertical mobility of the support element, the functional element can be pressed with a defined force against the work plate placed above it, so that a secure fastening and a safe mode of operation are made possible. In particular, it is conceivable that the support element is made of an elastic material and/or is designed as a spring. According to a particularly simple embodiment, the support element can be designed as a base body made of foam.

De manera más ventajosa, el primer medio de centrado puede estar configurado de una pieza con la placa de trabajo. Por ejemplo, puede estar prevista una cavidad o curvatura en la placa de trabajo, que corresponde con el contorno exterior del segundo medio de centrado. Las cavidades o curvaturas pueden generarse, por ejemplo, por medio de fresado, rectificado y/o una mecanización térmica por láser en la placa de trabajo. Alternativa o adicionalmente, es concebible que el segundo medio de centrado esté configurado de una pieza con el elemento funcional. A tal fin, el elemento funcional podría presentar cavidades o curvaturas en su superficie, que corresponden con el primer medio de centrado.Advantageously, the first centering means can be formed in one piece with the work plate. For example, a cavity or curvature may be provided in the work plate, which corresponds to the outer contour of the second centering means. The cavities or curvatures can be generated, for example, by means of milling, grinding and/or laser thermal machining on the work plate. Alternatively or additionally, it is conceivable that the second centering means is formed in one piece with the functional element. To that end, the functional element could present cavities or curvatures on its surface, which correspond to the first centering means.

De manera más ventajosa, el primer medio de centrado podría estar conectado en unión positiva y/o por aplicación de fuerza y/o por continuidad del material con la placa de trabajo. En particular, es concebible que el primer medio de centrado, especialmente una pieza de plástico, esté encolado con la placa de trabajo. De esta manera, se puede establecer una unión especialmente sencilla.More advantageously, the first centering means could be positively and/or force-connected and/or material-continuous with the work plate. In particular, it is conceivable that the first centering means, especially a plastic part, is glued to the work plate. In this way, a particularly simple connection can be established.

Con relación al segundo medio de centrado, es concebible que éste esté conectado en unión positiva y/o por aplicación de fuerza y/o por continuidad del material con al menos un elemento funcional. El segundo elemento de centrado podría estar encolado, por ejemplo, con el elemento funcional y/o estar configurado como pieza de plástico. En tal configuración, se puede realizar de manera sencilla una unión segura.With regard to the second centering means, it is conceivable that it is positively connected and/or by application of force and/or by material continuity with at least one functional element. The second centering element could, for example, be glued to the functional element and/or be designed as a plastic part. In such a configuration, a secure joint can be realized in a simple manner.

Según otra configuración ventajosa, el primer medio de centrado puede estar configurado cóncavo y el segundo medio de centrado puede estar configurado convexo. De esta manera, se puede realizar de manera sencilla un posicionamiento lo más exacto posible. Alternativa o adicionalmente, el primer medio de centrado podría estar configurado convexo y el segundo medio de centrado podría estar configurado cóncavo. Es esencial que el primero y el segundo medios de centrado presenten superficies correspondientes entre sí, de manera que los conceptos "convexo" y "cóncavo" deben entenderse en el sentido más amplio y deben presentar, por ejemplo, también una geometría angular o bien cónica o bien piramidal. Es esencial que las superficies que encajan entre sí de los medios de centrado se puedan extender inclinadas, para que el segundo medio de centrado sea desplazado, durante una inserción, lateralmente en el primer medio de centrado para que esté alineado con el primer medio de centrado. According to another advantageous configuration, the first centering means can be concave and the second centering means can be convex. In this way, as exact a positioning as possible can be carried out in a simple manner. Alternatively or additionally, the first centering means could be configured convexly and the second centering means could be configured concavely. It is essential that the first and second centering means have surfaces corresponding to each other, so that the terms "convex" and "concave" are to be understood in the broadest sense and must also have, for example, an angular or conical geometry. or pyramidal. It is essential that the interengaging surfaces of the centering means can extend inclined, so that the second centering means is displaced, during an insertion, laterally in the first centering means so that it is aligned with the first centering means .

De manera más ventajosa, el primer medio de centrado y el segundo medio de centrado están configurados como parte de una unión de ranura y lengüeta. De esta manera, los medios de centrado pueden estar configurados más largos para realizar, por ejemplo, una construcción del tipo de bastidor. También en tal configuración es ventajoso que la ranura y la lengüeta presenten superficies inclinadas, para que durante la inserción del muelle en la ranura, se desplace el elemento funcional lateralmente.Advantageously, the first centering means and the second centering means are configured as part of a tongue and groove joint. In this way, the centering means can be configured longer to realize, for example, a frame-type construction. Also in such a configuration, it is advantageous if the groove and the tongue have inclined surfaces, so that when the spring is inserted into the groove, the functional element is displaced laterally.

De manera más conveniente, al menos un elemento funcional, al menos un segundo elemento de centrado y, dado el caso, al menos un elemento de soporte puede estar dispuestos en un apoyo común. En concreto, es concebible que varios elementos funcionales así como medios de centrado estén dispuestos en un apoyo común, de manera que varios elementos funcionales pueden ser posicionados de manera especialmente sencilla frente a la placa de trabajo. Advantageously, at least one functional element, at least one second centering element and, optionally, at least one support element can be arranged on a common support. In particular, it is conceivable that several functional elements as well as centering means are arranged on a common support, so that several functional elements can be positioned relative to the worktop in a particularly simple manner.

Por lo demás, es posible que estén dispuestos al menos un primer elemento funcional y al menos un segundo elemento funcional. El segundo elemento funcional puede estar conectado directa o indirectamente con el primer medio de centrado de la placa de trabajo, para que el primer elemento funcional se pueda posicionar frente a la placa de trabajo. A tal fin, el segundo medio de centrado puede estar dispuesto en el primer elemento funcional, de manera que el primer elemento funcional se puede disponer frente a la placa de trabajo y, por lo tanto, frente al segundo elemento funcional en una posición definida. Adicionalmente, es concebible que el segundo elemento funcional se pueda conectar de forma desprendible con el primer medio de centrado. Esto se podría realizar, por ejemplo, por medio de un soporte de montaje, que se puede conectar en unión positiva y/o por aplicación de fuerza con el primer medio de centrado. En concreto, el primer elemento funcional y el segundo elemento funcional pueden colaborar entre sí. Por ejemplo, el primer elemento funcional podría suministrar energía al segundo elemento funcional y/o intercambiar datos con el primer elemento funcional, preferiblemente sin cables. En tal configuración, es posible realizar el suministro de energía y/o la comunicación de datos a través de al menos un primer elemento funcional integrado en una infraestructura, que proporciona energía al menos a un segundo elemento funcional sin cables - por ejemplo, por inducción - y/o que intercambia datos sin cables con el segundo elemento funcional.Furthermore, it is possible that at least one first functional element and at least one second functional element are arranged. The second functional element can be directly or indirectly connected to the first centering means of the work plate, so that the first functional element can be positioned in front of the work plate. For this purpose, the second centering means can be arranged on the first functional element, so that the first functional element can be arranged opposite the worktop and thus opposite the second functional element in a defined position. Additionally, it is conceivable that the second functional element can be releasably connected to the first centering means. This could be done, for example, by means of a mounting bracket, which can be positively and/or forcibly connected to the first centering means. Specifically, the first functional element and the second functional element may cooperate with each other. For example, the first functional element could supply power to the second functional element and/or exchange data with the first functional element, preferably wirelessly. In such a configuration, it is possible to realize the energy supply and/or the data communication via at least one first functional element integrated in an infrastructure, which provides power to at least a second functional element without cables - for example, by induction - and/or exchanging data wirelessly with the second functional element.

En la placa de trabajo se puede tratar de una placa de trabajo discrecional. De manera ventajosa, se trata de una placa de trabajo de cocina, por ejemplo para cortar y/o cocinar comidas. Por lo demás, es concebible que la placa de trabajo sirva como parte de una mesa de trabajo de laboratorio.On the work plate it can be a random work plate. Advantageously, it is a kitchen worktop, for example for cutting and/or cooking food. Otherwise, it is conceivable that the worktop serves as part of a laboratory workbench.

Los cometidos planteados se solucionan con relación a la mesa de trabajo por medio de la reivindicación dependiente 14. De acuerdo con ella, se reivindica una mesa de trabajo que comprende un sistema según una de las reivindicaciones 1 y 13 y una infraestructura, en donde la infraestructura presenta una zona de alojamiento, sobre la que o en la que está posicionado al menos un elemento funcional y en donde la placa de trabajo descansa sobre la infraestructura.The stated tasks are solved in relation to the work table by means of dependent claim 14. Accordingly, a work table is claimed comprising a system according to one of claims 1 and 13 and an infrastructure, wherein the infrastructure has a receiving zone, on which or in which at least one functional element is positioned and where the work plate rests on the infrastructure.

Se ha reconocido que se puede instalar una mesa de trabajo del tipo tratado aquí de manera especialmente sencilla y se puede posicionar el elemento funcional frente a la placa de trabajo, estando previstos un sistema reivindicado y una infraestructura que comprende una zona de alojamiento. La zona de alojamiento sirve para alojar al menos un elemento funcional y el segundo medio de centrado asociado a éste. De esta manera, el elemento funcional o bien varios elementos funcionales se pueden disponer totalmente en o sobre la infraestructura, de manera que la placa de trabajo se puede colocar sobre la infraestructura y se puede fijar, dado el caso, sobre ésta. En particular, es concebible que la placa de trabajo se pueda conectar en unión positiva y/o por aplicación de fuerza y/o por continuidad del material con la infraestructura. En virtud del primer medio de centrado dispuesto en la placa de trabajo, que corresponde con el segundo medio de centrado del elemento funcional, se alinea el elemento funcional automáticamente cuando se coloca la placa de trabajo y se posiciona exactamente frente a la placa de trabajo.It has been recognized that a work table of the type discussed here can be installed in a particularly simple manner and the functional element can be positioned in front of the work plate, a claimed system and infrastructure comprising a receiving area being provided. The housing area serves to house at least one functional element and the second centering means associated with it. In this way, the functional element or several functional elements can be completely arranged in or on the infrastructure, so that the work can be placed on the infrastructure and can be fixed, if necessary, on it. In particular, it is conceivable that the work plate can be positively connected and/or by application of force and/or by continuity of the material with the infrastructure. By virtue of the first centering means arranged on the work plate, which corresponds to the second centering means of the functional element, the functional element is automatically aligned when the work plate is placed and positioned exactly opposite the work plate.

La placa de trabajo y al menos un elemento funcional así como los componentes unidos con éste pueden presentar las características y ventajas descritas anteriormente del sistema según una de las reivindicaciones 1 a 13, de manera que éstos son expresamente parte de la mesa de trabajo reivindicada.The worktop and at least one functional element as well as the components connected to it can have the above-described features and advantages of the system according to one of claims 1 to 13, so that they are expressly part of the claimed worktop.

En la mesa de trabajo se puede tratar, por ejemplo, de una mesa de trabajo de cocina, por ejemplo un isla de cocina y/o de una mesa de comedor y/o de una combinación de una mesa de trabajo de cocina y una mesa de comedor. Por lo demás, se puede tratar de otra mesa de trabajo discrecional, por ejemplo una mesa de laboratorio.The work table can be, for example, a kitchen work table, for example a kitchen island and/or a dining table and/or a combination of a kitchen work table and a dining table. of dining room Otherwise, it can be any other work table, for example a laboratory table.

Con relación al método, los cometidos planteados se solucionan, por lo demás, por medio de las características de la reivindicación dependiente 15. De acuerdo con ella, el método según la invención para la fabricación de una mesa de trabajo según la reivindicación 14 presenta las siguientes etapas del método:With regard to the method, the stated tasks are solved, moreover, by means of the features of dependent claim 15. Accordingly, the method according to the invention for the manufacture of a work table according to claim 14 has the following steps of the method:

- disposición del elemento funcional sobre o en la zona de alojamiento de la infraestructura,- arrangement of the functional element on or in the housing area of the infrastructure,

- posicionamiento de la placa de trabajo frente a la infraestructura, para que el primer medio de centrado y el segundo medio de centrado sean encajados entre sí, de manera que por medio de un elemento de alojamiento conectado directa o indirectamente con el segundo medio de centrado, se posibilita un desplazamiento vertical y/o lateral,- positioning of the work plate in front of the infrastructure, so that the first centering means and the second centering means are interlocked, so that by means of a housing element connected directly or indirectly with the second centering means , a vertical and/or lateral displacement is possible,

- colocación de la placa de trabajo sobre la infraestructura, para que al menos un elemento funcional sea llevado, por medio del primer medio de centrado y del segundo medio de centrado, a una posición definida frente a la placa de trabajo.- placing the work plate on the infrastructure, so that at least one functional element is brought, by means of the first centering means and the second centering means, into a defined position in front of the work plate.

En este caso, se ha reconocido que la fabricación o bien la instalación de una mesa de trabajo se pueden realizar de una manera especialmente sencilla, disponiendo en primer lugar el elemento funcional, que presenta al menos un segundo medio de centrado y, dado el caso, un elemento de soporte, sobre o en la zona de alojamiento de la infraestructura. A continuación se posiciona la placa de trabajo frente a la infraestructura, de tal manera que el primer medio de centrado y el segundo medio de centrado se pueden engranar entre sí, es decir, que están alineados esencialmente entre sí. Por medio de la aplicación de la placa de trabajo se llevan el primero y el segundo medios de centrado a engrane entre sí, de manera que se puede realizar un posicionamiento exacto del elemento funcional frente a la placa de trabajo.In this case, it has been found that the manufacture or installation of a work table can be carried out particularly simply by first arranging the functional element, which has at least one second centering means and, if necessary, , a support element, on or in the housing area of the infrastructure. The work plate is then positioned against the framework in such a way that the first centering means and the second centering means can engage with each other, ie they are substantially aligned with each other. By engaging the work plate, the first and second centering means are brought into engagement with one another, so that an exact positioning of the functional element relative to the work plate can be achieved.

De manera especialmente ventajosa, un elemento de soporte está conectado directa o indirectamente con el segundo medio de centrado, que posibilita un desplazamiento vertical.In a particularly advantageous manner, a support element is directly or indirectly connected to the second centering means, which enables a vertical displacement.

Otras características y ventajas de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes, a partir de las figuras y a partir de la descripción de las figuras respectivas con la ayuda de los dibujos.Further features and advantages of the invention are apparent from the dependent claims, from the figures and from the description of the respective figures with the aid of the drawings.

Se entiende que las características mencionadas anteriormente y que se explican todavía a continuación no sólo se pueden utilizar en la combinación respectiva indicada, sino también en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la presente invención.It goes without saying that the features mentioned above and further explained below can be used not only in the respective combination indicated, but also in other combinations or individually, without departing from the scope of the present invention.

Las realizaciones y formas de realización preferidas de la invención se representan en las figuras y se explican en detalle en la descripción siguiente, en donde los mismos signos de referencia se refieren a componentes o elementos iguales o similares o componente o elementos funcionalmente iguales. En el dibujo:Embodiments and preferred embodiments of the invention are shown in the figures and explained in detail in the following description, where the same reference signs refer to the same or similar components or elements or functionally the same component or elements. In the drawing:

La figura 1 muestra en una representación esquemática una vista superior sobre una placa de trabajo.FIG. 1 shows a schematic representation of a top view of a worktop.

La figura 2a muestra en una representación esquemática una vista superior sobre una zona parcial de una placa de trabajo, que comprende un elemento funcional.FIG. 2a shows a schematic representation of a top view over a partial area of a worktop, which includes a functional element.

La figura 2b muestra en una representación esquemática una vista superior sobre otra zona parcial de una placa de trabajo, que comprende un elemento funcional.FIG. 2b shows a schematic representation of a top view of another sub-region of a worktop, which includes a functional element.

La figura 3 muestra en una representación esquemática una vista lateral de un ejemplo de realización de un sistema reivindicado.FIG. 3 shows a schematic representation of a side view of an exemplary embodiment of a claimed system.

La figura 4 muestra en una representación esquemática una vista lateral de otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado. FIG. 4 shows a schematic representation of a side view of another exemplary embodiment of a claimed system.

La figura 5 muestra en una representación esquemática una vista lateral de otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado.FIG. 5 shows a schematic representation of a side view of another exemplary embodiment of a claimed system.

La figura 6 muestra en una representación esquemática una vista lateral de otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado.FIG. 6 shows a schematic representation of a side view of another exemplary embodiment of a claimed system.

La figura 7 muestra en una representación esquemática una vista lateral de otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado.FIG. 7 shows a schematic representation of a side view of another exemplary embodiment of a claimed system.

La figura 8 muestra en una representación esquemática una vista lateral de otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado.FIG. 8 shows a schematic representation of a side view of another exemplary embodiment of a claimed system.

La figura 9 muestra en representaciones esquemáticas una vista superior así como una vista lateral en sección de una mesa de trabajo según la invención, yFigure 9 shows in schematic representations a top view as well as a sectional side view of a work table according to the invention, and

La figura 10 muestra en una vista esquemática el ciclo del método reivindicado.Figure 10 shows in a schematic view the cycle of the claimed method.

Hay que indicar que para mejorar la claridad en las figuras, en el caso de elementos contenidos varias veces, no se incluye cada uno de los elementos con un signo de referencia.It should be noted that in order to improve clarity in the figures, in the case of elements contained several times, each of the elements is not included with a reference sign.

La figura 1 muestra en una representación esquemática un ejemplo de realización de una placa de trabajo 1. La placa de trabajo 1 sirve como superficie de cocción o bien para la preparación de comidas, en particular para cortar productos alimenticios.FIG. 1 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a worktop 1. The worktop 1 is used as a cooking surface or for preparing meals, in particular for cutting food products.

La placa de trabajo 1 presenta sobre su superficie unas marcas 2, con las que se identifica una zona, que sirve para calentar utensilios de cocina. Además, un recubrimiento de la placa de trabajo 1 presenta escotaduras 13, en las que se pueden colocar elementos luminosos, que se pueden disponer, por ejemplo, sobre un apoyo común, conectados con un elemento calefactor. Por lo demás, una representación luminosa 3 está configurada en la placa de trabajo, de manera que en esta zona está dispuesta una marca o escotadura correspondiente de recubrimientos de la placa de trabajo 1. En la zona de la marca 2 así como de la representación luminosa 3 están previstos, debajo de la placa de trabajo 1, unos elementos funcionales 4, a saber, elementos calefactores así como elementos luminosos, que no son visibles en la vista de la figura 1.The work plate 1 has markings 2 on its surface, with which an area is identified, which serves to heat kitchen utensils. In addition, a cover of the worktop 1 has recesses 13, in which light elements can be placed, which can be arranged, for example, on a common support, connected to a heating element. Furthermore, a light display 3 is designed on the worktop so that a corresponding marking or cutout of worktop coverings 1 is arranged in this area. In the area of the marking 2 as well as the display Functional elements 4, namely heating elements as well as lighting elements, are provided under the worktop 1 below the worktop 3, which are not visible in the view of Fig. 1.

En las figuras 2a y 2b se representa, respectivamente, una vista superior sobre una zona parcial de una placa de trabajo 1, que comprende un elemento funcional 4 dispuesto debajo. En este caso, el elemento funcional 4 no está posicionado exactamente frente a la placa de trabajo 1 o bien la marca 2 prevista sobre la placa de trabajo 1. Para garantizar una función correcta entre la placa de trabajo 1 y el elemento funcional 4, el elemento funcional 4 se puede disponer exactamente frente a la placa de trabajo 1, es decir, que deben minimizarse las tolerancias d 1 y d2.In FIGS. 2a and 2b, a top view is shown, respectively, of a partial region of a worktop 1, which comprises a functional element 4 arranged below. In this case, the functional element 4 is not positioned exactly in front of the work plate 1 or the marking 2 provided on the work plate 1. To guarantee a correct function between the work plate 1 and the functional element 4, the functional element 4 can be arranged exactly opposite the work plate 1, ie the tolerances d 1 and d2 must be minimized.

En detalle, la figura 3 muestra en una representación esquemática un primer ejemplo de realización de un sistema, que posibilita que los elementos funcionales 4 sean posicionados exactamente frente a la placa de trabajo 1.In detail, figure 3 shows in a schematic representation a first embodiment of a system, which enables the functional elements 4 to be positioned exactly opposite the worktop 1.

En este caso, están previstos tres elementos funcionales 4, tratándose en este caso, por ejemplo, de instalaciones calefactoras, sensores de mando, elementos luminosos, etc. Los elementos funcionales 4 están dispuestos sobre un apoyo común 5 en una posición definida. Por lo demás, en el lado inferior de la placa de trabajo 1 están previstos primeros medios de centrado 6, que se corresponden con segundos medios de centrado 7, que están dispuestos sobre el lado superior del apoyo 5. Los primeros medios de centrado 6 presentan una escotadura cónica, en la que se puede insertar exactamente ajustado el contorno igualmente cónico de los segundos medios de centrado 7.In this case, three functional elements 4 are provided, these being, for example, heating installations, control sensors, lighting elements, etc. The functional elements 4 are arranged on a common support 5 in a defined position. Otherwise, first centering means 6 are provided on the underside of the work plate 1, which correspond to second centering means 7, which are arranged on the upper side of the support 5. The first centering means 6 have a conical recess, into which the equally conical contour of the second centering means 7 can be inserted precisely adjusted.

Por lo demás, en el lado inferior del apoyo 5 están dispuestos unos elementos de soporte 8, que sirven para el posicionamiento sobre una infraestructura no representada. Los elementos de soporte 8 son móviles a lo largo de la flecha 9 en dirección lateral así como a lo lago de la flecha 10 en dirección vertical. Por ejemplo, el elemento de soporte 8 puede estar fabricado de un material elástico.Otherwise, on the underside of the support 5, support elements 8 are arranged, which are used for positioning on an infrastructure (not shown). Support elements 8 are movable along arrow 9 in the lateral direction as well as along arrow 10 in the vertical direction. For example, the support element 8 can be made of an elastic material.

Después de que el apoyo 5 ha sido posicionado con los elementos de soporte 8 sobre un alojamiento de una infraestructura, se puede colocar la placa de trabajo 1 sobre la infraestructura, de tal manera que los primeros medios de centrado 6 y los segundos medios de centrado 7 encajan entre sí. En virtud de las superficies, que se extienden inclinadas entre sí, de los primeros medios de centrado 6 y de los segundos medios de centrado 7 así como de la movilidad lateral de los elementos de soporte 8, se desplaza el soporte 5 con los elementos funcionales 4 que se encuentran encima de los mismos frente a la placa de trabajo 1, cuando se coloca la placa de trabajo en la posición deseada. De esta manera, también los elementos funcionales 4 se encuentran frente a la placa de trabajo 1 en una orientación definida, de manera que se compensa la tolerancia d3 a través del desplazamiento lateral del soporte 5. After the support 5 has been positioned with the support elements 8 on a housing of an infrastructure, the work plate 1 can be placed on the infrastructure, in such a way that the first centering means 6 and the second centering means 7 fit together. By virtue of the mutually inclined surfaces of the first centering means 6 and of the second centering means 7 as well as the lateral mobility of the support elements 8, the support 5 with the functional elements moves. 4 which are located on top of them in front of the work plate 1, when the work plate is placed in the desired position. In this way, the functional elements 4 also face the worktop 1 in a defined orientation, so that the tolerance d3 is compensated by the lateral displacement of the support 5.

En el ejemplo de realización representado en la figura 3, los primeros medios de centrado 6 están configurados como componentes separados de la placa de trabajo 1, que están encolados, por ejemplo, con la placa de trabajo 1. Los primeros medios de centrado 6 pueden estar presentes especialmente en forma de componentes de plástico.In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the first centering means 6 are configured as separate components of the work plate 1, which are glued, for example, to the work plate 1. The first centering means 6 can be be present especially in the form of plastic components.

Los segundos medios de centrado 7 están configurados en la forma de realización de la figura 3 igualmente como elementos separados y están conectados - por ejemplo por adhesión - con el apoyo 5. Lo mismo se aplica para los elementos de soporte 8.The second centering means 7 are configured in the embodiment of FIG. 3 likewise as separate elements and are connected - for example by adhesion - to the support 5. The same applies to the support elements 8.

El ejemplo de realización mostrado en la figura 3 de un sistema reivindicado posibilita de esta manera que los primeros medios de centrado 6 sean dispuestos en lugares definidos de la placa de trabajo 1, y que los elementos funcionales 4, los segundos medios de centrado 7 y los elementos de soporte 8 sean conectados entre sí para formar un componente común. Este componente se puede colocar a continuación sobre la infraestructura, de manera que el posicionamiento de los elementos funcionales 4 frente a la placa de trabajo 1 se realiza de manera casi "automática" 0 bien forzada cuando se coloca la placa de trabajo 1.The exemplary embodiment shown in figure 3 of a claimed system thus makes it possible for the first centering means 6 to be arranged in defined places on the work plate 1, and for the functional elements 4, the second centering means 7 and the support elements 8 are connected to each other to form a common component. This component can then be placed on the infrastructure, so that the positioning of the functional elements 4 in front of the work plate 1 takes place almost "automatically" or well forced when the work plate 1 is placed.

La figura 4 muestra otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado. El ejemplo de realización mostrado en la figura 4 se diferencia del ejemplo de realización mostrado en la figura 3 solamente por la configuración del primer medio de centrado 6 y del medio de centrado 7 correspondiente con éste. El sistema comprende de esta manera igualmente una placa de trabajo 1, en la que está dispuesto el primer medio de centrado 6. Éste está realizado como bastidor en el ejemplo de realización representado aquí.Figure 4 shows another embodiment of a claimed system. The exemplary embodiment shown in FIG. 4 differs from the exemplary embodiment shown in FIG. 3 only in the configuration of the first centering means 6 and the corresponding centering means 7 with it. The system thus also comprises a work plate 1, on which the first centering means 6 is arranged. This is designed as a frame in the exemplary embodiment shown here.

En el primer medio de centrado 6 configurado como bastidor pueden encajar los segundos medios de centrado 7 en virtud de su geometría del tipo de cono truncado o bien del tipo de pirámide truncada exterior, que corresponde con el primer medio de centrado 6. También en este ejemplo de realización, los segundos medios de centrado 7 están dispuestos sobre un apoyo común 5 con tres elementos funcionales 4. El apoyo 5 comprende, por lo demás, unos elementos de soporte 8, al menos móviles en dirección lateral. Si los elementos de soporte 8 descansan sobre la zona de alojamiento de una infraestructura, se posicionan los elementos funcionales 4 exactamente frente a la placa de trabajo 1, cuando engranan los primeros medios de centrado 6 y los segundos medios de centrado 7.In the first centering means 6 configured as a frame, the second centering means 7 can fit by virtue of their geometry of the truncated cone type or of the external truncated pyramid type, which corresponds to the first centering means 6. Also in this exemplary embodiment, the second centering means 7 are arranged on a common support 5 with three functional elements 4. The support 5 further comprises support elements 8, at least movable in the lateral direction. If the support elements 8 rest on the housing area of an infrastructure, the functional elements 4 are positioned exactly opposite the work plate 1, when the first centering means 6 and the second centering means 7 engage.

La figura 5 muestra otro ejemplo de realización de un sistema según la invención, que comprende una placa de trabajo 1 y primeros medios de centrado 6 dispuestos en ella. Por lo demás, segundos medios de centrado 7 están dispuestos sobre un apoyo común 5 con tres elementos funcionales 4. El apoyo 5 presenta elementos de soporte 8, que posibilitan al menos un movimiento lateral.Figure 5 shows another embodiment of a system according to the invention, comprising a work plate 1 and first centering means 6 arranged on it. Otherwise, second centering means 7 are arranged on a common support 5 with three functional elements 4. Support 5 has support elements 8, which allow at least one lateral movement.

En el ejemplo de realización representado aquí, los primeros medios de centrado 6 y los segundos medios de centrado 7 están configurados en forma de cono truncado o en forma de pirámide truncada o bien como alojamiento en forma de cono truncado o en forma de pirámide truncada, de manera que se consigue un posicionamiento exacto de los elementos funcionales 4 frente a la placa de trabajo 1, cuando los segundos medios de centrado 7 encajan en los primeros medios de centrado 6.In the exemplary embodiment shown here, the first centering means 6 and the second centering means 7 are configured in the form of a truncated cone or truncated pyramid or as a truncated cone-shaped or truncated pyramid-shaped housing, so that an exact positioning of the functional elements 4 in front of the work plate 1 is achieved, when the second centering means 7 engage in the first centering means 6.

La figura 6 muestra otro ejemplo de realización de un sistema reivindicado. En este caso, la placa de trabajo 1 presenta primeros medios de centrado 6, 6', que están configurados de una sola pieza con la placa de trabajo. El primer medio de centrado 6 está configurado como elevación del material esencialmente convexa sobre la placa de trabajo 1, en cambio el primer medio de centrado 6' está realizado como escotadura esencialmente cóncava en la placa de trabajo 1.Figure 6 shows another embodiment of a claimed system. In this case, the work plate 1 has first centering means 6, 6', which are formed in one piece with the work plate. The first centering means 6 is designed as an essentially convex material elevation on the work plate 1, whereas the first centering means 6' is designed as a substantially concave recess in the work plate 1.

Los tres elementos funcionales 4 están dispuestos sobre un apoyo común 5. Por lo demás, segundos medios de centrado 7, 7' están dispuestos en el apoyo 5, por ejemplo encolados con éste. El segundo medio de centrado 7 presenta una escotadura esencialmente cóncava, que corresponde con la elevación del primer medio de centrado 6. Por lo demás, el segundo medio de centrado 7' está configurado con una elevación esencialmente convexa, que puede encajar en la escotadura cóncava del primer medio de centrado 6'.The three functional elements 4 are arranged on a common support 5. Furthermore, second centering means 7, 7' are arranged on the support 5, for example glued to it. The second centering means 7 has an essentially concave recess, which corresponds to the elevation of the first centering means 6. Furthermore, the second centering means 7' is designed with an essentially convex elevation, which can fit into the concave recess. of the first centering means 6'.

También en este ejemplo de realización, en el apoyo 5 están previstos elementos de soporte 8, que posibilitan al menos un movimiento lateral, dado el caso un movimiento vertical del apoyo 5.Also in this exemplary embodiment, support elements 8 are provided on the support 5, which allow at least a lateral movement, possibly a vertical movement, of the support 5.

Las figuras 7 y 8 muestran otros dos ejemplos de realización de un sistema reivindicado. De acuerdo con ellas, en la placa de trabajo 1 están dispuestos primeros medios de dentado 6. Por lo demás, segundos elementos funcionales 11 están conectados con la placa de trabajo 1, a saber, por medio de un segundo soporte 12 , que está conectado con los primeros medios de centrado 6 o bien encaja en éstos.Figures 7 and 8 show two other embodiments of a claimed system. According to them, first toothing means 6 are arranged on the work plate 1. Otherwise, second functional elements 11 are connected with the work plate 1, namely by means of a second support 12, which is connected with the first centering means 6 or fits into these.

Los ejemplos de realización de las figuras 7 y 8 se diferencian solamente en que, según la figura 7, están previstos varios primeros elementos funcionales 4, que están dispuestos aquí sobre lados diferentes del apoyo 5. Según la figura 8, en cambio, solamente está dispuesto un único primer elemento funcional 4. El o bien los primeros elementos funcionales 4 pueden servir, por ejemplo, para el suministro de energía y/o para la combinación con los segundos elementos funcionales 11. Con otras palabras, los elementos funcionales 4, 11 se entienden como pareja de elementos funcionales, especialmente para la transmisión inductiva de energía o acoplamiento-RFID. En este caso, es necesario disponer las parejas de elementos funcionales con tolerancias reducidas entre sí para garantizar un modo de funcionamiento seguro o efectivo. El o bien los primeros elementos funcionales 4 están dispuestos en un apoyo común 5, que presenta segundos medios de centrado 7. Los primeros medios de centrado 6 y los segundos medios de centrado 7 corresponden a los medios de centrado 6 representados en la figura 3, de manera que, para evitar repeticiones, se remite a este respecto a la descripción precedente de las figuras. Por lo demás, se indica que los primeros medios de centrado 6 y los segundos medios de centrado 7 pueden estar configurados también según los primeros medios de centrado 6 y los segundos medios de centrad 7 representados en las figuras 4 o 5.The exemplary embodiments of FIGS. 7 and 8 differ only in that, according to FIG. 7, several first functional elements 4 are provided, which are arranged here on different sides of the support 5. According to FIG. arranged a single first functional element 4. The first functional element(s) 4 can serve, for example, for the supply of energy and/or for the combination with the second functional elements 11. In other words, the functional elements 4, 11 are understood as a pair of functional elements, especially for inductive power transmission or RFID-coupling. In this case, it is necessary to arrange the pairs of functional elements with reduced tolerances to each other to ensure a safe or effective mode of operation. The first functional element(s) 4 are arranged on a common support 5, which has second centering means 7. The first centering means 6 and the second centering means 7 correspond to the centering means 6 shown in FIG. 3, so that, to avoid repetition, reference is made in this regard to the preceding description of the figures. Furthermore, it is noted that the first centering means 6 and the second centering means 7 can also be configured according to the first centering means 6 and the second centering means 7 shown in Figures 4 or 5.

Es esencial que en los sistemas mostrados en las figuras 7 y 8 estén dispuestos primeros elementos funcionales 4 y segundos elementos funcionales 11, pudiendo disponerse los primeros elementos funcionales 4, en el caso de engrane de los segundos medios de centrado 7 en los primeros medios de centrado 6 de la placa de trabajo 1, en una posición definida.It is essential that in the systems shown in figures 7 and 8 first functional elements 4 and second functional elements 11 are arranged, the first functional elements 4 being able to be arranged, in the case of engagement of the second centering means 7 in the first centering means. centering 6 of the work plate 1, in a defined position.

La figura 9 muestra en representaciones esquemáticas una vista superior así como una vista lateral en sección de una mesa de trabajo 14 según la invención. La mesa de trabajo 14 presenta una infraestructura 15 con zonas de alojamiento 16. Sobre o bien en las zonas de alojamiento 16 se pueden posicionar los elementos funcionales 4. Por lo demás, la placa de trabajo 1 se puede colocar sobre la infraestructura 15.FIG. 9 schematically shows a top view as well as a sectional side view of a work table 14 according to the invention. The work table 14 has a frame 15 with mounting areas 16. The functional elements 4 can be positioned on or in the mounting areas 16. Otherwise, the work plate 1 can be placed on the frame 15.

La placa de trabajo 1 presenta una marca 2 para la identificación de una zona, en la que se pueden calentar utensilios de cocina por medio de inducción. Con la marca 2' se representa una zona, en la que es posible el calentamiento de utensilios de cocina por medio de radiación-IR.The work plate 1 has a marking 2 for identification of a zone, in which kitchen utensils can be heated by means of induction. Marking 2' represents an area in which cooking utensils can be heated by means of IR radiation.

En este ejemplo de realización, en la placa de trabajo 1, realizada como vitrocerámica transparente, está configurado un recubrimiento opaco 17, que presenta escotaduras 13, de manera que a través de un elemento funcional 4 realizado como elemento luminoso es posible una iluminación en la zona de las marcas 2, 2'. Por lo demás, está prevista una representación luminosa 3. En la zona de la representación luminosa 3, la placa de trabajo 1 presenta un recubrimiento semi-transparente 18, de manera que es posible una iluminación a través del elemento funcional 4 dispuesto en esta zona.In this exemplary embodiment, an opaque coating 17 is formed on the worktop 1, which is made of transparent glass ceramic, and has cut-outs 13, so that lighting in the room is possible via a function element 4 designed as a light element. zone of markings 2, 2'. Furthermore, a light display 3 is provided. In the area of the light display 3, the worktop 1 has a semi-transparent cover 18, so that lighting is possible via the functional element 4 arranged in this area. .

En la zona 2', la placa de trabajo 1 está provista con un recubrimiento 19 resistente a la temperatura y transparente a IR, de manera que el elemento funcional 4 dispuesto en esta zona y realizado como cuerpo calefactor por radiación o bien elemento calefactor por radiación puede calentar el utensilio de cocina depositado sobre la placa de trabajo 1.In the region 2', the worktop 1 is provided with a temperature-resistant and IR-transparent coating 19, so that the functional element 4 arranged in this region and designed as a radiant heating element or radiant heating element can heat the cookware placed on the worktop 1.

A partir de la figura 9 se deduce, por otra parte, que están previstos tres apoyos 5, en los que están dispuestos, respectivamente, uno o varios elementos funcionales 4. En los apoyos 5 están configurados, respectivamente, segundos medios de centrado 7, que colaboran con primeros medios de centrado 6 de la placa de trabajo 1. de tal manera que los apoyos 5 y, por lo tanto, los elementos funcionales 4 son alineados en una posición definida frente a la placa de trabajo 1, cuando la placa de trabajo 1 se coloca sobre la infraestructura 15.Furthermore, it can be seen from FIG. 9 that three supports 5 are provided, on which one or more functional elements 4 are arranged in each case. Second centering means 7 are formed on the supports 5, respectively. collaborating with first centering means 6 of the work plate 1. in such a way that the supports 5 and, therefore, the functional elements 4 are aligned in a defined position in front of the work plate 1, when the work plate job 1 is placed on infrastructure 15.

Por lo demás, se reconoce claramente que en el lado inferior de los apoyos 5 están configurados elementos de soporte 8, con los que los apoyos 5 y, por lo tanto, los elementos funcionales 4 están dispuestos en la infraestructura. Los elementos de soporte 8 son móviles a lo largo de la flecha 9 en dirección lateral y a lo largo de la flecha 10 en dirección vertical.Otherwise, it is clear that support elements 8 are formed on the underside of the supports 5, with which the supports 5 and thus the functional elements 4 are arranged in the infrastructure. Support elements 8 are movable along arrow 9 in the lateral direction and along arrow 10 in the vertical direction.

Puesto que la configuración del sistema corresponde, por lo demás, al ejemplo de realización representado en la figura 3, para evitar repeticiones se remite a la descripción anterior de la figura 3.Since the configuration of the system otherwise corresponds to the exemplary embodiment shown in FIG. 3, reference is made to the previous description of FIG. 3 to avoid repetition.

La figura 10 muestra en una representación esquemática el ciclo del método reivindicado. De acuerdo con éste, en una primera etapa S1, el elemento funcional está dispuesto sobre o en la zona de alojamiento de una infraestructura. Figure 10 shows in a schematic representation the cycle of the claimed method. According to it, in a first step S1, the functional element is arranged on or in the receiving area of an infrastructure.

En una segunda etapa S2, se posiciona la placa de trabajo frente a la infraestructura, de tal manera que los primeros medios de centrado y los segundos medios de centrado se pueden engranar entre sí. Con otras palabras, se alinea la placa de trabajo frente a la infraestructura de tal manera que los primeros medios de centrado y los segundos medios de centrado están alineados entre sí de tal manera que se pueden encajar entre sí. En una tercera etapa S3, se coloca la placa de trabajo sobre la infraestructura, de manera que al menos un elemento funcional es llevado, a través de la colaboración de los primeros y de los segundos medios de centrado, a la posición deseada frente a la placa de trabajo. Con el método reivindicado es posible de esta manera disponer el elemento funcional o bien varios elementos funcionales en la infraestructura, de modo que la placa de trabajo solamente debe colocarse encima de ésta, con lo que se puede minimizar considerablemente el gasto de montaje.In a second step S2, the work plate is positioned in front of the infrastructure, in such a way that the first centering means and the second centering means can engage with each other. In other words, the work plate is aligned with respect to the framework in such a way that the first centering means and the second centering means are aligned with one another in such a way that they can be engaged with one another. In a third step S3, the work plate is placed on the infrastructure, so that at least one functional element is brought, through the collaboration of the first and second centering means, to the desired position in front of the work plate. With the claimed method it is possible in this way to arrange the functional element or several functional elements on the infrastructure, so that the worktop only has to be placed on top of it, whereby the mounting effort can be minimized considerably.

Con respecto a otras configuraciones ventajosas de los objetos reivindicados se remite a la parte general de la descripción así como a la reivindicaciones anexas para evitar repeticiones. With regard to other advantageous embodiments of the claimed objects, reference is made to the general part of the description as well as to the appended claims in order to avoid repetition.

Por último, se indica expresamente que los ejemplos de realización descritos anteriormente de los objetos reivindicados solamente sirven para explicar la enseñanza reivindicada, pero éstos no están limitados a los ejemplos de realización. El alcance de la protección se define por las reivindicaciones 1 a 15.Finally, it is expressly stated that the above-described embodiments of the claimed objects only serve to explain the claimed teaching, but these are not limited to the embodiments. The scope of protection is defined by claims 1 to 15.

Lista de■ signos de referenciaList of ■ reference signs

1 Placa de trabajo1 work plate

2 , 2' Marca2 , 2' mark

3 Representaciones luminosas3 light representations

4 Primer elemento funcional4 First functional element

5 Primer soporte5 First Support

6, 6' Primeros medios de centrado6, 6' First centering midfielders

7, 7' Segundos medios de centrado7, 7' Centering midfield seconds

8 Elemento de soporte8 Support element

9 Flecha (lateral)9 Arrow (side)

10 Flecha (horizontal)10 Arrow (horizontal)

11 Segundos elementos funcionales11 Second functional elements

12 Segundo soporte12 Second Support

13 Escotadura13 Cutout

14 Mesa de trabajo14 work table

15 Infraestructura15 Infrastructure

16 Zona de alojamiento16 accommodation area

17 Recubrimiento opaco17 Opaque coating

18 Recubrimiento semi-transparente18 Semi-transparent coating

19 Recubrimiento transparente-IR19 Clear Coating-IR

S1 Primera etapaS1 First stage

S2 Segunda etapaS2 Second stage

S3 Tercera etapa S3 Third stage

Claims

1. System comprising a work plate (1) and at least one functional element (4) arranged on a lower side of the work plate (1), where the work plate (1) has on its lower side the least one first centering means (6, 6'), where the functional element (4) has at least one second centering means (7, 7') and where the first centering means (6, 6') and the second centering means (7, 7 ') are configured corresponding to each other, in such a way that the functional element (4) is arranged in a defined position in front of the work plate (1), characterized in that a support element (8) is connected directly or indirectly with the second centering means (7, 7'), so that a positioning of the functional element (4) in front of the work plate (1) is possible and because the second centering means centered (7, 7') and the functional element (4) connected to it can be moved vertically and/or laterally.

System according to claim 1, characterized in that the worktop (1) is made, at least partially, of glass and/or a glass-ceramic.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the functional element (4) is a light display (3) and/or a heating element and/or an energy and/or light transmission element. a sensor element and/or a ventilation installation and/or an information transmission element.

System according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the support element (8) is made of an elastic material and/or is designed as a spring.

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first centering means (6, 6') is configured in one piece with the work plate (1).

System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second centering means (6, 6') is positively connected and/or by application of force and/or by continuity of the material with at least one element functional (4).

System according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first centering means (6, 6') is configured concave and the second centering means (7, 7') is configured convex and/or in that the first centering means (6, 6') and second centering means (7, 7') are concavely configured.

System according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first centering means (6, 6') and the second centering means (7, 7') are designed as elements of a tongue-and-groove connection.

System according to one of Claims 1 to 8, characterized in that at least one functional element (4), at least one second centering means (7, 7') and, optionally, at least one support element ( 8) are arranged in common support (5).

System according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one first functional element (4) and at least one second functional element (11) are arranged, the second functional element (11) being connected to the first centering means (6, 6') and wherein the second centering means (7, 7') is arranged on the first functional element (4), so that the first functional element (4) can be arranged opposite the work plate (1) and, therefore, in front of the second functional element (11) in a defined position.

System according to claim 10, characterized in that the second functional element (11) can be releasably connected to the first centering means (6, 6'), for example by means of a mounting fastener, which can be connect positively and/or by application of force with the first centering means (6, 6').

System according to claim 10 or 11, characterized in that the second functional element (11) can be supplied with energy via the first functional element (4), and/or in that data can be exchanged between the first functional element ( 11) and the second functional element (11).

System according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the worktop (1) is a kitchen worktop, for example for heating and/or cutting food.

14. Work table comprising a system according to one of claims 1 to 13 and an infrastructure, where the infrastructure has a housing area, on which or in which at least one functional element (4) is positioned and in where the work plate (1) rests on the infrastructure.

15. Method for manufacturing a work table according to claim 14, with the following method steps:

- arrangement of the functional element (4) on or in the housing area of the infrastructure,

- positioning of the work plate (1) in front of the infrastructure, so that the first centering means (6, 6') and the second centering means (7, 7') are fitted together, so that by means of a housing element (8) connected directly or indirectly with the second centering means (7, 7'), a vertical and/or lateral displacement is made possible,

- placing the work plate (1) on the infrastructure, so that at least one functional element (4) is carried, by means of the first centering means (6, 6') and the second centering means (7, 7 '), to a defined position in front of the work plate (1).