ES2906466T3 - installation device - Google Patents
installation device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2906466T3 ES2906466T3 ES17708262T ES17708262T ES2906466T3 ES 2906466 T3 ES2906466 T3 ES 2906466T3 ES 17708262 T ES17708262 T ES 17708262T ES 17708262 T ES17708262 T ES 17708262T ES 2906466 T3 ES2906466 T3 ES 2906466T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- installation device
- drive rocker
- switching
- coupling element
- built
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
- H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
Abstract
Dispositivo de instalación eléctrico con una carcasa incorporada (10) ,en la que está dispuesto un balancín de accionamiento para accionar un dispositivo de conmutación, que comprende al menos tres elementos de conmutación (42) que pueden ser accionados individualmente por el balancín de accionamiento (20), estando a cada elemento de conmutación (42) asignado a un medio de iluminación (50), caracterizado porque el balancín de accionamiento (20) está apoyado de forma cardánica y puede bascular alrededor de un primer eje (X) en relación con un elemento de acoplamiento (16) que, a su vez, puede bascular alrededor de un segundo eje (Y), que discurre en ángulo recto respecto al primero, en relación con la carcasa incorporada (10), y porque la luz puede ser irradiada a través del balancín de accionamiento (20) con el medio de iluminación (50).Electrical installation device with a built-in housing (10), in which an actuating rocker is arranged for actuating a switching device, which comprises at least three switching elements (42) that can be individually actuated by the actuating rocker ( 20), each switching element (42) being assigned to a lighting means (50), characterized in that the drive rocker (20) is supported cardanically and can tilt about a first axis (X) in relation to a coupling element (16) which, in turn, can tilt around a second axis (Y), which runs at right angles to the first, in relation to the built-in casing (10), and because the light can be irradiated via the drive rocker (20) with the lighting means (50).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de instalacióninstallation device
La presente invención se refiere a un dispositivo de instalación eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo de instalación de este tipo se conoce del documento ES 10233331 C1.The present invention relates to an electrical installation device according to the preamble of claim 1. An installation device of this type is known from document ES 10233331 C1.
Tales dispositivos de instalación son básicamente conocidos, pero sufren la desventaja de que un accionamiento múltiple de los elementos de conmutación individuales o un accionamiento simultáneo de diferentes elementos de conmutación puede producirse de forma no deseada cuando se accionan. Además de esto, la funcionalidad en los dispositivos conocidos de instalación eléctricos suele ser fija, de modo que sólo se asigna una única función de conmutación predefinida a un elemento de conmutación.Such installation devices are basically known, but suffer from the disadvantage that a multiple actuation of the individual switching elements or a simultaneous actuation of different switching elements can occur undesirably when they are actuated. In addition to this, the functionality in known electrical installation devices is usually fixed, so that only a single predefined switching function is assigned to a switching element.
La tarea de la presente invención consiste en perfeccionar un dispositivo de instalación eléctrico del tipo mencionado anteriormente, de tal manera que se proporcione una mayor seguridad de conmutación y se obtenga una operabilidad simplificada y fiable para el usuario.The object of the present invention is to refine an electrical installation device of the type mentioned above in such a way as to provide greater switching reliability and to obtain simplified and reliable operability for the user.
Esta tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1 y, en particular, por el hecho de que los al menos tres elementos de conmutación pueden ser accionados individualmente por el balancín de accionamiento, en donde el balancín de accionamiento está apoyado de forma cardánica y puede bascular alrededor de un primer eje en relación con un elemento de acoplamiento, que a su vez puede bascular alrededor de un segundo eje, que discurre en ángulo recto con respecto al primero, en relación con la carcasa incorporada. Además de esto, a cada elemento de conmutación se le asigna un medio de iluminación, con la que se puede irradiar luz a través del balancín de accionamiento.This task is solved by the features of claim 1 and, in particular, by the fact that the at least three switching elements can be actuated individually by the actuating rocker arm, the actuating rocker arm being cardanically supported and it can pivot about a first axis relative to a coupling element, which in turn can pivot about a second axis, which runs at right angles to the first, relative to the built-in housing. In addition to this, each switching element is assigned an illumination medium, with which light can be radiated through the drive rocker.
El dispositivo de instalación según la invención garantiza, en primer lugar, que otros elementos de conmutación no se accionen inadvertidamente también cuando se acciona un elemento de conmutación, ya que el apoyo cardánico del balancín de accionamiento a través del elemento de acoplamiento garantiza que sólo la zona del balancín de accionamiento accionada por el operador se mueva en la dirección del elemento de conmutación asociado, alejándose simultáneamente las demás zonas del balancín de accionamiento hacia fuera de los elementos de conmutación asociados. Al mismo tiempo, el apoyo cardánico del balancín de accionamiento garantiza que no se accione ninguno de los elementos de conmutación cuando se aplica una fuerza en el centro del balancín de accionamiento.The installation device according to the invention ensures, first of all, that other switching elements are not inadvertently actuated also when a switching element is actuated, since the cardanic support of the drive rocker via the coupling element ensures that only the operator actuated drive rocker area moves in the direction of the associated switching element, the other drive rocker areas simultaneously moving away from the associated switching elements. At the same time, the gimbal bearing of the drive rocker ensures that none of the switching elements are actuated when a force is applied to the center of the drive rocker.
Dado que a cada elemento de conmutación se le asigna un medio de iluminación propio, con el que se puede irradiar luz a través del balancín de accionamiento, no sólo se puede visualizar la función del elemento de conmutación respectivo, por ejemplo, mediante símbolos o plantillas. Más bien, también es posible visualizar el accionamiento del propio elemento de conmutación mediante el medio de iluminación, por ejemplo, mediante la irradiación de una luz más brillante por parte del medio de iluminación durante el accionamiento real que en un estado de reposo.Since each switching element is assigned its own lighting medium, with which light can be radiated via the drive rocker, not only can the function of the respective switching element be displayed, for example by means of symbols or templates . Rather, it is also possible to visualize the actuation of the switching element itself by the illumination means, for example by the illumination means irradiating a brighter light during actual actuation than in a state of rest.
El dispositivo de instalación eléctrico puede programarse individualmente, de manera que se asigne una amplia variedad de funciones de conmutación a los elementos de conmutación individuales, en donde una visualización de las funciones de conmutación puede tener lugar a través de los distintas medios de iluminación, que están asignados a los elementos de conmutación individuales. Mediante la inserción de una plantilla o lámina en el balancín de accionamiento, se pueden visualizar las funciones de conmutación ajustadas o deseadas, pudiendo modificar o adaptar en cualquier momento la función de conmutación deseada.The electrical installation device can be individually programmed, so that a wide variety of switching functions are assigned to the individual switching elements, whereby a display of the switching functions can take place via the various lighting means, which are assigned to the individual switching elements. By inserting a template or foil into the drive rocker, the set or desired switching functions can be displayed, and the desired switching function can be changed or adapted at any time.
Unas formas de realización ventajosas de la invención se describen en la descripción, el dibujo y las reivindicaciones subordinadas.Advantageous embodiments of the invention are described in the description, the drawing and the dependent claims.
Según una primera forma de realización ventajosa, el balancín de accionamiento puede tener dos diagonales en una vista en planta, estando cada elemento de conmutación dispuesto en una perpendicular a una diagonal. Es decir, cada elemento de conmutación está situado en un plano, que es perpendicular al balancín de accionamiento y en el que se encuentra la diagonal. De este modo, se crea una disposición simétrica, especialmente cuando la posición de los elementos de conmutación es equidistante del centro del balancín de accionamiento, en donde al elegir la mayor distancia posible al centro del balancín de accionamiento, se puede crear el mayor brazo de palanca posible, lo que optimiza la sensación táctil para un operador.According to a first advantageous embodiment, the drive rocker can have two diagonals in a plan view, each switching element being arranged perpendicular to a diagonal. That is, each switching element is located in a plane, which is perpendicular to the drive rocker arm and in which the diagonal lies. In this way, a symmetrical arrangement is created, especially when the position of the switching elements is equidistant from the center of the actuating rocker arm, where by choosing the largest possible distance to the center of the actuating rocker arm, the largest arm can be created. lever possible, which optimizes the tactile feel for an operator.
Según otra forma de realización ventajosa, cada medio de iluminación también puede estar dispuesto en una perpendicular a una diagonal, lo que garantiza una buena asignación del medio de iluminación al elemento de conmutación. En este caso, puede ser ventajoso que el elemento de conmutación esté más alejado del centro del balancín de accionamiento que el medio de iluminación asociado, ya que en este caso el elemento de conmutación puede disponerse lo más lejos posible sobre la diagonal, para optimizar la sensación de conmutación táctil.According to another advantageous embodiment, each illumination means can also be arranged perpendicular to a diagonal, which ensures a good assignment of the illumination means to the switching element. In this case, it can be advantageous if the switching element is further away from the center of the drive rocker than the associated lighting means, since in this case the switching element can be arranged as far as possible on the diagonal, in order to optimize the lighting. tactile switching feeling.
Para el accionamiento de los elementos de conmutación individuales, se puede prever un elemento de accionamiento para cada elemento de conmutación, que se extiende a través del elemento de acoplamiento y que está conectado integralmente al balancín de accionamiento, por ejemplo. Alternativamente, es posible prever un elemento de accionamiento para cada elemento de conmutación, que está conectado integralmente al elemento de acoplamiento. Aquí, según otra forma de realización ventajosa, se puede poner al descubierto un elemento de accionamiento para cada elemento de conmutación en el elemento de acoplamiento. Esto significa que sólo hay que fabricar un componente durante la producción, a saber, el elemento de acoplamiento, que ya contiene los elementos de accionamiento como elementos conectados integralmente y al descubiertos.For actuating the individual switching elements, one actuating element can be provided for each switching element, which extends through the coupling element and is connected integrally to the drive rocker arm, for example. Alternatively, it is possible to provide a drive element for each switching element, which is integrally connected to the coupling element. Here, according to a further advantageous embodiment, one drive element can be exposed for each switching element on the coupling element. This means that only one component has to be manufactured during production, namely the coupling element, which already contains the drive elements as bare, integrally connected elements.
Según otra forma de realización ventajosa, a cada medio de iluminación puede estar asociada una pantalla que se ensancha, en particular de forma cónica. Con una pantalla de este tipo es posible, por un lado, apantallar la luz irradiada por un medio de iluminación, de manera que no caiga luz dispersa en las zonas vecinas. Por otro lado, la luz irradiada puede ser agrupada y reflejada con la ayuda de la pantalla, de tal manera que la misma sólo incida en una sección deseada del balancín de accionamiento.According to another advantageous embodiment, each lighting means can be associated with a widening screen, in particular conically shaped. With such a screen it is possible, on the one hand, to shield the light emitted by a lighting medium, so that no scattered light falls on neighboring areas. On the other hand, the irradiated light can be grouped and reflected with the help of the screen in such a way that it only strikes a desired section of the drive rocker.
Según otra forma de realización ventajosa, puede estar previsto en la pantalla un elemento de accionamiento para accionar el elemento de conmutación asociado, de modo que se ejerce una fuerza sobre la pantalla situada detrás del balancín de accionamiento, aplicando presión sobre el balancín de accionamiento, y esta fuerza se transmite al elemento de conmutación con ayuda del elemento de accionamiento previsto en la pantalla.According to another advantageous embodiment, an actuating element can be provided on the shield for actuating the associated switching element, so that a force is exerted on the shield located behind the actuating rocker, applying pressure on the actuating rocker, and this force is transmitted to the switching element with the help of the actuating element provided in the screen.
Según otra forma de realización ventajosa, pueden conformarse elementos elásticos en el elemento de acoplamiento, que devuelven el elemento de acoplamiento a su posición de reposo después de bascular. Dichos elementos elásticos pueden configurarse, por ejemplo, en forma de nervaduras conformadas que se doblan elásticamente cuando el elemento de acoplamiento bascula y, de este modo, ejercen una fuerza de recuperación sobre el elemento de acoplamiento para devolverlo a una posición de reposo.According to another advantageous embodiment, elastic elements can be formed on the coupling element, which return the coupling element to its rest position after tilting. Said elastic elements can be configured, for example, in the form of shaped ribs that bend elastically when the coupling element is tilted and thus exert a restoring force on the coupling element to return it to a rest position.
Según otra forma de realización ventajosa, pueden estar conformados unos elementos elásticos en el elemento de acoplamiento, que devuelven el balancín de accionamiento a su posición de reposo después de bascular. De este modo se garantiza que el balancín de accionamiento vuelva siempre a su posición de reposo cuando no se aplique ninguna fuerza sobre él. Según otra forma de realización ventajosa, los elementos elásticos pueden estar formados por las pantallas, de manera que cumplan una doble función, es decir, que sirvan, por un lado, de pantalla óptica y, por otro, de elemento elástico para reponer el balancín de accionamiento. Si los elementos de accionamiento para accionar los elementos de conmutación también están conformados en las pantallas, éstas tienen una triple función, ya que no sólo sirven para fines visuales, sino también para una reposición mecánica, así como para un accionamiento mecánico. Según otra forma de realización ventajosa, se puede prever un espaciador en el centro del balancín de accionamiento y/o en el centro del elemento de acoplamiento, que apoya una zona central del balancín de accionamiento y/o del elemento de acoplamiento contra un componente fijado a la carcasa. Esta medida puede servir para sostener adicionalmente el balancín de accionamiento contra una fuerza ejercida sobre su zona central, para evitar que los elementos de conmutación se accionen de forma indeseada. Es cierto que un movimiento del balancín de accionamiento, aplicando una fuerza a su zona central, ya está impedido en gran medida por el apoyo cardánico previsto. Sin embargo, debido a las tolerancias y a la elasticidad de las piezas, en determinadas circunstancias y en el caso de unas fuerzas externas correspondientes podría producirse un movimiento del balancín de accionamiento aplicando una fuerza a su zona central, pero esto se impide mediante un espaciador previsto en la zona central.According to another advantageous embodiment, elastic elements can be formed on the coupling element, which return the drive rocker arm to its rest position after tilting. This ensures that the drive rocker always returns to its home position when no force is applied to it. According to another advantageous embodiment, the elastic elements can be formed by the screens, so that they fulfill a double function, that is, they serve, on the one hand, as an optical screen and, on the other, as an elastic element to replace the rocker arm. drive. If the actuating elements for actuating the switching elements are also formed in the screens, the latter have a triple function, since they serve not only visual purposes, but also a mechanical reset as well as a mechanical actuation. According to a further advantageous embodiment, a spacer can be provided in the center of the drive rocker arm and/or in the center of the coupling element, which supports a central area of the drive rocker arm and/or the coupling element against a fixed component. to the casing. This measure can serve to additionally support the actuating rocker against a force exerted on its central region, in order to prevent the switching elements from being actuated unintentionally. It is true that a movement of the drive rocker, by applying a force to its central region, is already largely prevented by the provided cardan support. However, due to the tolerances and the elasticity of the parts, under certain circumstances and in the case of corresponding external forces, a movement of the drive rocker arm could occur by applying a force to its central area, but this is prevented by a spacer provided in the central area.
Según otra forma de realización ventajosa, un brazo elástico que puede ser desviado desde el exterior puede ponerse al descubierto en la carcasa incorporada, con el cual un pulsador dispuesto en la carcasa incorporada puede ser accionado. De este modo, por ejemplo, puede llevarse a cabo de forma sencilla una reposición de la electrónica prevista en la carcasa incorporada sin tener que introducir una herramienta en el interior de la carcasa. También es posible utilizar el brazo elástico para accionar un contacto antisabotaje, que se cierra entonces por medio del brazo elástico, por ejemplo, cuando la carcasa incorporada está correctamente instalada en un alojamiento.According to another advantageous embodiment, an externally deflectable spring arm can be exposed on the built-in housing, with which a push button arranged on the built-in housing can be actuated. In this way, for example, a replacement of the electronics provided in the built-in housing can be carried out in a simple way without having to insert a tool into the interior of the housing. It is also possible to use the spring arm to actuate a tamper contact, which is then closed by the spring arm, for example when the built-in casing is correctly installed in a housing.
La presente invención se describe a continuación, sólo a modo de ejemplo, con base en una forma de realización ventajosa y haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Aquí muestran:The present invention is described below, by way of example only, based on an advantageous embodiment and with reference to the accompanying drawings. Here they show:
la figura 1 una representación en despiece de un dispositivo de instalación eléctrico;FIG. 1 an exploded view of an electrical installation device;
la figura 2 una vista en sección transversal a lo largo de la línea D-D de 
la figura 3 una vista trasera del dispositivo de instalación eléctrica de la Fig. 1;Fig. 3 a rear view of the electrical installation device of Fig. 1;
la figura 4 una vista en corte a lo largo de la línea A-A de la Fig. 3; yFig. 4 a sectional view along the line A-A of Fig. 3; Y
la figura 5 una vista en corte a lo largo de la línea B-B de la Fig. 3.Figure 5 a sectional view along the line B-B of Fig. 3.
La Fig. 1 muestra una representación en despiece de un dispositivo de instalación eléctrico que comprende una carcasa incorporada 10 en la que están dispuestas una placa de control 12 y una placa de conmutación 14. Para el accionamiento de los elementos de conmutación dispuestos sobre la placa de conmutación 14 está previsto un balancín de accionamiento 20, que está montado en la carcasa incorporada 10 a través de un elemento de acoplamiento 16. Entre el balancín de accionamiento 20 y el elemento de acoplamiento 16 se puede insertar una plantilla 18.Fig. 1 shows an exploded view of an electrical installation device comprising a built-in housing 10 in which a control board 12 and a switching board 14 are arranged. For actuation of the switching elements arranged on the board switch 14 a rocker arm is provided 20, which is mounted on the built-in housing 10 via a coupling element 16. A template 18 can be inserted between the drive rocker 20 and the coupling element 16.
En la forma de realización mostrada, la carcasa incorporada está configurada como una carcasa empotrada que está provista de dos grapas metálicas 22a y 22b en su parte trasera, para bloquear el dispositivo de instalación en la carcasa empotrada. Sin embargo, según una forma de realización alternativa, la carcasa incorporada 10 también puede estar configurada como una carcasa montada en saliente.In the shown embodiment, the built-in casing is configured as a flush-mounted casing that is provided with two metal clips 22a and 22b at its rear, to lock the installation device in the flush-mounted casing. However, according to an alternative embodiment, the built-in housing 10 can also be configured as a projectingly mounted housing.
Como ilustran en particular las Figs. 1 y 5, la placa de control 12 está fijada en la carcasa 10 por medio de dos pinzas elásticas 24a y 24b al descubierto en la pared periférica de la carcasa incorporada 10, que saltan hacia afuera cuando se introduce la placa de control 12 y, a continuación, vuelven a su posición inicial, después de que la placa de control 12 se sitúe sobre unos topes 26a y 26b conformados en el lado interior de la carcasa incorporada 10.As illustrated in particular by Figs. 1 and 5, the control plate 12 is fixed on the casing 10 by means of two elastic clips 24a and 24b exposed on the peripheral wall of the built-in casing 10, which spring out when the control plate 12 is inserted and, then, they return to their initial position, after the control plate 12 is placed on stops 26a and 26b formed on the inner side of the built-in casing 10.
Como se ilustra en particular en la Fig. 2 y en la Fig. 3, un brazo elástico que puede desviarse desde el exterior 28 está al descubierto en la parte trasera de la carcasa incorporada 10 y tiene un hueco en forma de copa 30, en el que se puede insertar una herramienta o un pasador para accionar un micropulsador 32 dispuesto en la carcasa incorporada 10 en el lado trasero de la placa de control 12 mediante el desvío del brazo elástico 28. Esto puede utilizarse para reposicionar la electrónica de control prevista sobre la placa de control o, también, para comprobar que la carcasa incorporada 10 está correctamente fijada en un alojamiento.As particularly illustrated in Fig. 2 and Fig. 3, an externally deflectable spring arm 28 is exposed at the rear of the built-in casing 10 and has a cup-shaped recess 30, in which a tool or a pin can be inserted to actuate a microswitch 32 arranged in the built-in housing 10 on the rear side of the control board 12 by deflecting the spring arm 28. This can be used to reposition the control electronics provided on the control board or, also, to check that the built-in casing 10 is correctly fixed in a housing.
Además, sobre la placa de control 12 están previstos varios componentes electrónicos y procesadores, que permiten acoplar el dispositivo de instalación eléctrico a un sistema de bus. En el lado trasero de la placa de control 12, ésta dispone de dos clavijas de conexión 34 (en la Fig. 1 sólo se muestra una clavija de conexión), que se extienden hacia el exterior a través de la carcasa incorporada 10 en el lado trasero (véase la Fig. 3) y permiten conectar un elemento enchufable para la alimentación de tensión y la transmisión de datos. Para ello, la carcasa incorporada 10 está provista en el lado trasero de una abertura de alojamiento 35, en la que se puede enchufar el elemento enchufable para que entre en contacto con las clavijas de conexión 34.Furthermore, various electronic components and processors are provided on the control board 12, which allow the electrical installation device to be coupled to a bus system. On the rear side of the control board 12, it has two connection pins 34 (only one connection pin is shown in Fig. 1), which extend out through the built-in housing 10 on the rear side. rear (see Fig. 3) and allow the connection of a plug-in element for power supply and data transmission. For this purpose, the built-in housing 10 is provided on the rear side with a receiving opening 35, into which the plug-in element can be inserted so that it comes into contact with the connection pins 34.
Además de esto, en la placa de control 12 se ha dispuesto un alojamiento 36 (véase la Fig. 5) en el que se pueden insertar las clavijas de contacto de un enchufe 38, que se encuentra en el lado trasero de la placa de conmutación 14. La placa de conmutación 14 se inserta en una abertura en forma de marco conformada en el lado delantero de la carcasa incorporada 10, que está rodeada por un marco 40 conformado en el lado delantero de la carcasa incorporada 10, en donde las clavijas de contacto del enchufe 38 se enchufan en el alojamiento 36 de la placa de control 12 y establecen así una conexión eléctrica entre las dos placas, cuando la placa de conmutación 14 se inserta en la carcasa incorporada 10.In addition to this, a receptacle 36 (see Fig. 5) is provided on the control board 12, into which the contact pins of a plug 38 can be inserted, which is located on the rear side of the switching board. 14. The switch board 14 is inserted into a frame-shaped opening formed on the front side of the built-in casing 10, which is surrounded by a frame 40 formed on the front side of the built-in casing 10, where the pins of plug contact 38 plug into housing 36 of control board 12 and thus establish an electrical connection between the two boards, when switch board 14 is inserted into built-in housing 10.
Como ilustra la Fig. 1, la placa de conmutación cuadrada 14 tiene una superficie mayor que la placa de control 12, y un total de cuatro elementos de conmutación 42 en forma de micropulsadores están previstos en el lado delantero de la placa de conmutación 14 en sus esquinas más externas. Los cuatro elementos de conmutación 42 forman parte de un dispositivo de conmutación que, con la ayuda de la electrónica de control prevista en la placa de control 12, puede activar funciones de conmutación que pueden asignarse a los elementos de conmutación individuales 42 según se desee.As Fig. 1 illustrates, the square switch board 14 has a larger area than the control board 12, and a total of four switching elements 42 in the form of micro-switches are provided on the front side of the switch board 14 in its outermost corners. The four switching elements 42 form part of a switching device which, with the help of the control electronics provided on the control board 12, can trigger switching functions that can be assigned to the individual switching elements 42 as desired.
Para permitir un único accionamiento sencillo de cada elemento de conmutación individual con el balancín de accionamiento 20, este último está apoyado cardánicamente a través del elemento de acoplamiento 16 y puede bascular alrededor de un primer eje X en relación con el elemento de acoplamiento 16. Para ello, el balancín de accionamiento 20 está provisto en su lado trasero de dos pivotes de basculación 44 que engranan en los correspondientes alojamientos del elemento de acoplamiento 60, de modo que el balancín de accionamiento 20 puede bascular alrededor del eje X en relación con el elemento de acoplamiento 16.In order to allow a single, simple actuation of each individual switching element with the actuating rocker 20, the latter is cardanically supported via the coupling element 16 and can pivot about a first axis X relative to the coupling element 16. For For this reason, the drive rocker arm 20 is provided on its rear side with two swiveling pivots 44 that engage in the corresponding housings of the coupling element 60, so that the drive rocker arm 20 can tilt about the axis X in relation to the element coupling 16.
El propio elemento de acoplamiento 16 puede bascular alrededor de un segundo eje de basculación Y, que discurre en perpendicular al primer eje de basculación X, precisamente en relación con la carcasa incorporada 10. Para ello, la carcasa incorporada 10 dispone de un alojamiento de basculación superior y otro inferior en la zona del bastidor 40, en los que engranan dos pivotes de basculación 48 conformados en el elemento de acoplamiento, de modo que el elemento de acoplamiento 16 puede bascular alrededor del eje Y en relación con la carcasa incorporada 10.The coupling element 16 itself can swivel around a second swivel axis Y, which runs perpendicular to the first swivel axis X, precisely in relation to the built-in housing 10. The built-in housing 10 has a swiveling mount for this purpose. upper and lower one in the frame area 40, into which two swivel pins 48 formed on the coupling element engage, so that the coupling element 16 can swivel about the Y axis relative to the built-in housing 10.
Como ilustra asimismo la Fig. 1, cada elemento de conmutación 42 sobre la placa de conmutación14 tiene asociado un medio de iluminación 50, con el que puede irradiarse luz a través del elemento de acoplamiento 16, de la plantilla 18 y del balancín de accionamiento 20 hacia el lado delantero del dispositivo de instalación. Para ello, el balancín de accionamiento 20 puede ser transparente, translúcido o estar provisto de perforaciones.As Fig. 1 also illustrates, each switching element 42 on the switching plate 14 has associated with it an illumination means 50, with which light can be radiated through the coupling element 16, the jig 18 and the drive rocker 20. towards the front side of the installation device. For this, the drive rocker 20 can be transparent, translucent or provided with perforations.
Como se muestra en particular en la Fig. 1, el balancín de accionamiento 20 en el ejemplo de realización ilustrado está configurado de forma cuadrada y tiene dos diagonales, estando cada elemento de conmutación 42 así como cada medio de iluminación 50 dispuesto de tal manera, que se encuentra en una perpendicular a una diagonal. En este caso, los elementos de conmutación 42 están dispuestos, en la medida de lo posible, en el lado exterior de la placa de conmutación 14, de modo que cada elemento de conmutación 42 está más alejado del centro del balancín de accionamiento 20 que el medio de iluminación asociado 50, que se encuentra junto a cada elemento de conmutación 42.As shown in particular in Fig. 1, the drive rocker 20 in the illustrated embodiment is configured square and has two diagonals, each switching element 42 as well as each lighting means 50 being arranged in such a way, which lies on a perpendicular to a diagonal. In this case, the switching elements 42 are arranged as far as possible on the outside of the circuit board. switching element 14, so that each switching element 42 is further from the center of the drive rocker 20 than the associated lighting means 50, which is located next to each switching element 42.
Para apantallar y reflejar la luz emitida por los medios de iluminacións 50, se conforman unas pantallas de ensanchamiento cónico 52 en el elemento de acoplamiento 16 (seis en total en el ejemplo de realización ilustrada). En el estado ensamblado, estas pantallas están situadas con su lado delantero en el lado trasero del balancín de accionamiento 20 (véase la fig. 2) y están al descubierto en el elemento de acoplamiento 16 y cada uno de ellos está conectado al cuerpo base del elemento de acoplamiento 16 sólo a través de una nervadura elástica 54. Cuando el balancín de accionamiento 20 se desvía alrededor del eje X, las nervaduras elásticas 54 ejercen una fuerza sobre el balancín de accionamiento 20, de modo que éste vuelve a su posición de reposo cuando un operador no ejerce más fuerza sobre el balancín de accionamiento.To screen and reflect the light emitted by the lighting means 50, conically widened screens 52 are formed on the coupling element 16 (six in total in the illustrated embodiment). In the assembled state, these screens are located with their front side on the rear side of the drive rocker 20 (see Fig. 2) and are exposed on the coupling element 16 and each of them is connected to the base body of the drive. coupling element 16 only via an elastic rib 54. When the drive rocker 20 deflects around the X axis, the elastic ribs 54 exert a force on the drive rocker 20, so that it returns to its rest position when an operator does not exert more force on the drive rocker arm.
En el lado trasero de cada una de las cuatro pantallas exteriores 52 (no hay ningún elemento de conmutación asociado a las dos pantallas centrales) se ha conformado un elemento de accionamiento en forma de una pequeña nervadura 60 (véanse las figuras 1 y 2), en donde la nervadura 60 presiona sobre el elemento de conmutación 42 situado detrás de ella, cuando se aplica una fuerza sobre el sector correspondiente del balancín de accionamiento 20.On the rear side of each of the four outer screens 52 (there is no switching element associated with the two central screens) a drive element in the form of a small rib 60 (see figures 1 and 2) is formed, wherein the rib 60 presses on the switching element 42 located behind it, when a force is applied to the corresponding sector of the drive rocker 20.
Para una reposición del elemento de acoplamiento 16 a su posición de reposo, se conforman unas nervaduras elásticas 62 en el lado superior y en el lado inferior del elemento de acoplamiento 16, las cuales están situadas con sus extremos libres sobre unos salientes 64 conformados en el lado exterior del bastidor 40.For a return of the coupling element 16 to its rest position, elastic ribs 62 are formed on the upper side and on the lower side of the coupling element 16, which are located with their free ends on projections 64 formed on the outer side of frame 40.
Para impedir que se produzca un accionamiento no deseado de un elemento de conmutación 42 cuando se aplica una fuerza sobre el centro del balancín de accionamiento 20, el elemento de acoplamiento 16 está provisto en su centro de un espaciador conformado 66 (véanse las Figs. 4 y 5), que está situado sobre la placa de conmutación 14, que está fijada a la carcasa en el estado instalado, y sostiene con ello una zona central del balancín de accionamiento 20 y del elemento de acoplamiento 16.To prevent unwanted actuation of a switching element 42 when a force is applied to the center of the actuating rocker 20, the coupling element 16 is provided at its center with a shaped spacer 66 (see Figs. 4 and 5), which is located on the switching plate 14, which is attached to the housing in the installed state, and thereby supports a central region of the drive rocker arm 20 and the coupling element 16.
Por último, en el lado delantero de la placa de conmutación 14 (véanse las Figs. 1 y 5) están previstos un emisor 68 y un receptor 70, con cuya ayuda la electrónica de control puede detectar si un usuario se acerca al dispositivo de instalación para activar éste o ponerlo en estado de vigilia, por ejemplo, activando los medios de iluminación 50 para indicar al usuario qué funciones de control están disponibles. Para permitir el paso de la radiación (invisible) desde el emisor 68 al receptor 70, el elemento de acoplamiento 16 tiene dos aberturas de paso 72 y 74 aproximadamente alineadas con el eje de basculación X, con las que están alineadas unas aberturas correspondientes en la plantilla 18. En el lado trasero del elemento de accionamiento 60, en la zona de las aberturas de la plantilla 18, se han conformado dos nervaduras anulares 76, 78 (véase la figura 5), que permiten centrar la plantilla 18.Finally, on the front side of the switch plate 14 (see Figs. 1 and 5), a transmitter 68 and a receiver 70 are provided, with the help of which the control electronics can detect whether a user approaches the installation device. to activate it or put it in a standby state, for example, by activating the lighting means 50 to indicate to the user what control functions are available. To allow the passage of the (invisible) radiation from the emitter 68 to the receiver 70, the coupling element 16 has two passage openings 72 and 74 approximately aligned with the pivot axis X, with which corresponding openings in the template 18. Two annular ribs 76, 78 (see FIG. 5) are formed on the rear side of the actuating element 60, in the area of the template openings 18, which allow the template 18 to be centered.
Cuando un usuario realiza un acercamiento en el dispositivo de instalación descrito anteriormente, éste es registrado por el receptor 70, que recibe la radiación emitida por el emisor 68 que ha sido reflejada por un usuario. A continuación, la unidad de control puede poner el dispositivo de instalación en un estado de disponibilidad, por ejemplo, activando los medio de iluminación 50. A continuación, cuando se presiona sobre el cuadrante superior izquierdo del balancín de accionamiento 20, por ejemplo, éste bascula alrededor del eje de basculación X con respecto al elemento de acoplamiento 16 y el elemento de acoplamiento 16 bascula alrededor del eje de basculación Y con respecto a la carcasa incorporada 10, de modo que el elemento de accionamiento 60 conformado en la pantalla 52 del medio de iluminación asociado 50 presiona sobre el elemento de conmutación 42 y activa una orden de conmutación. Mediante la fuerza de reposición del elemento elástico superior izquierdo 62 y mediante la fuerza de reposición de las nervaduras elásticas 54 se mueve a continuación el balancín de accionamiento 20 de vuelta a su posición de reposo, cuando el usuario ya no toca el balancín de accionamiento 20. Para los otros tres cuadrantes, el modo de funcionamiento descrito anteriormente se aplica análogamente de la misma manera.When a user approaches the installation device described above, this is registered by the receiver 70, which receives the radiation emitted by the emitter 68 that has been reflected by a user. Next, the control unit can put the installation device in a ready state, for example, by activating the lighting means 50. Next, when the upper left quadrant of the drive rocker 20 is pressed, for example, it swivels about the swivel axis X relative to the coupling element 16 and the coupling element 16 swivels about the swivel axis Y relative to the built-in housing 10, so that the drive element 60 formed in the middle screen 52 associated lighting element 50 presses on the switching element 42 and triggers a switching command. By means of the return force of the upper left spring element 62 and the return force of the spring ribs 54, the drive rocker 20 is then moved back into its rest position when the user no longer touches the drive rocker 20. For the other three quadrants, the mode of operation described above applies analogously in the same way.
Cabe señalar que no se asigna ningún elemento de conmutación a cada uno de los dos medios de iluminación centrales, es decir, estos medios de iluminación pueden utilizarse para cualquier indicación de función o de estado. It should be noted that no switching element is assigned to each of the two central lighting means, ie these lighting means can be used for any function or status indication.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016104271.4A DE102016104271A1 (en) | 2016-03-09 | 2016-03-09 | installation device |
| PCT/EP2017/054910 WO2017153248A1 (en) | 2016-03-09 | 2017-03-02 | Installation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2906466T3 true ES2906466T3 (en) | 2022-04-18 |
Family
ID=58192319
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17708262T Active ES2906466T3 (en) | 2016-03-09 | 2017-03-02 | installation device |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3411893B1 (en) |
| CN (1) | CN109196614B (en) |
| BR (1) | BR112018067866B1 (en) |
| DE (1) | DE102016104271A1 (en) |
| ES (1) | ES2906466T3 (en) |
| PL (1) | PL3411893T3 (en) |
| PT (1) | PT3411893T (en) |
| RU (1) | RU2734893C2 (en) |
| WO (1) | WO2017153248A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018132291A1 (en) * | 2018-12-14 | 2020-06-18 | Schneider Electric Industries Sas | Electrical installation device |
| DE102019130772A1 (en) * | 2019-11-14 | 2021-05-20 | Abb Schweiz Ag | Switch with a rocker switch |
| DE102021112988A1 (en) | 2021-05-19 | 2022-11-24 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Latch structure and electrical/electronic installation device with such a latch structure |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7920191U1 (en) * | 1979-07-14 | 1979-11-08 | Goerz Electro Gmbh, Wien | Multi-function key switch |
| DE3436172A1 (en) * | 1984-10-03 | 1986-04-10 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Operating rocker for insertion of a marked film |
| DE4242100B4 (en) * | 1992-12-14 | 2004-02-05 | Abb Patent Gmbh | Electrical switching device |
| US5804780A (en) * | 1996-12-31 | 1998-09-08 | Ericsson Inc. | Virtual touch screen switch |
| DE10011160B4 (en) * | 2000-03-12 | 2012-03-08 | Insta Elektro Gmbh | Illuminated electronic operating unit for building system technology |
| DE10046748C1 (en) * | 2000-09-21 | 2001-11-15 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Combined wiper and push-button switch e.g. for automobile, has operating element divided into segments for operation of respective switching devices positioned around central push-button |
| DE20205380U1 (en) * | 2002-04-06 | 2003-08-07 | Giersiepen Gira Gmbh | Door communication system has call input panel switch sealed by diaphragm against moisture |
| DE10233331C1 (en) * | 2002-07-23 | 2003-11-20 | Berker Gmbh & Co Kg | Electrical switch device provided with illuminated operating button displaced in different directions for providing different switch functions |
| DE102004035321A1 (en) * | 2004-07-21 | 2006-02-16 | Merten Gmbh & Co. Kg | button |
| FR2894063B1 (en) * | 2005-11-28 | 2008-02-08 | Hager Controls Soc Par Actions | ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR A DOMOTIC MANAGEMENT SYSTEM |
| DE102005062489B4 (en) * | 2005-12-27 | 2008-05-15 | Insta Elektro Gmbh | Electrical / electronic installation device |
| DE202006001717U1 (en) * | 2006-02-03 | 2006-06-08 | Becker, Henning, Dipl.-Ing. | Electric switch with several switching directions |
| US20080090432A1 (en) * | 2006-10-17 | 2008-04-17 | Patterson Brian T | Electrified ceiling framework underside connectors |
| DE102006056270B4 (en) * | 2006-11-27 | 2010-04-15 | Teetronic Gmbh | Manually actuated electric rocker switch |
| DE202007004163U1 (en) * | 2007-03-17 | 2008-07-31 | Beck, Wilfried | Multipath switch for consumers in a building electricity network |
| JP2009037999A (en) * | 2007-07-09 | 2009-02-19 | Nihon Kaiheiki Industry Co Ltd | Switch with display capable of tree-type searching by a single unit |
| DE202008014168U1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-03-11 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Plug connection with a male and a female part and these receiving adapter housings |
| JP5963084B2 (en) * | 2012-09-28 | 2016-08-03 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | switch |
-
2016
- 2016-03-09 DE DE102016104271.4A patent/DE102016104271A1/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-03-02 CN CN201780025225.4A patent/CN109196614B/en active Active
- 2017-03-02 PT PT177082625T patent/PT3411893T/en unknown
- 2017-03-02 PL PL17708262T patent/PL3411893T3/en unknown
- 2017-03-02 EP EP17708262.5A patent/EP3411893B1/en active Active
- 2017-03-02 RU RU2018135287A patent/RU2734893C2/en not_active IP Right Cessation
- 2017-03-02 ES ES17708262T patent/ES2906466T3/en active Active
- 2017-03-02 BR BR112018067866-0A patent/BR112018067866B1/en active IP Right Grant
- 2017-03-02 WO PCT/EP2017/054910 patent/WO2017153248A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2018135287A (en) | 2020-04-09 |
| RU2734893C2 (en) | 2020-10-26 |
| BR112018067866A2 (en) | 2019-01-02 |
| CN109196614B (en) | 2020-07-28 |
| PL3411893T3 (en) | 2022-03-28 |
| EP3411893A1 (en) | 2018-12-12 |
| BR112018067866B1 (en) | 2023-03-21 |
| WO2017153248A1 (en) | 2017-09-14 |
| DE102016104271A1 (en) | 2017-09-14 |
| PT3411893T (en) | 2022-02-15 |
| RU2018135287A3 (en) | 2020-05-12 |
| CN109196614A (en) | 2019-01-11 |
| EP3411893B1 (en) | 2021-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2906466T3 (en) | installation device | |
| US7315005B2 (en) | Control panel with illuminated capacitive touch-control switches | |
| JP2011248863A (en) | Touch type transparent keypad | |
| JP7018680B2 (en) | Light guide structure for electronic components | |
| ES2859101T3 (en) | Switching mechanism with combined switching function and status indication | |
| TWI457963B (en) | Multi-direction key assembly and electronic device | |
| JP2006286328A (en) | Composite operation type input device | |
| JP5040819B2 (en) | Electronic equipment and electronic components | |
| JP6315376B2 (en) | Terminal | |
| KR102594479B1 (en) | Switch knob and vehicular multi-operating switching unit having the same | |
| ES2331211T3 (en) | MULTIFUNCTIONAL COMMAND ELEMENT. | |
| CN113534978A (en) | Mouse with sensitivity switching function | |
| JP6799793B2 (en) | Wiring fixtures and wiring fixture systems | |
| JP4913673B2 (en) | Multi-directional operation switch | |
| CN211155257U (en) | Kitchen appliance and control panel assembly thereof | |
| JP6413852B2 (en) | Push-button switch | |
| JP6057851B2 (en) | Fan | |
| KR200461086Y1 (en) | Switch expressing on and off status without power | |
| JP7446208B2 (en) | Push-button switch | |
| ES2764698T3 (en) | Key module for modular system devices for electrical installation in buildings and communication with a home door | |
| JP6560094B2 (en) | Indicator with switch function | |
| KR102280561B1 (en) | Control panel apparatus and washing machine having the same | |
| JP5609365B2 (en) | Panel switch | |
| KR20110129336A (en) | Touch-type transparent keyboard | |
| JPWO2020175250A1 (en) | Illumination device and input device |