DE10046748C1

DE10046748C1 - Combined wiper and push-button switch e.g. for automobile, has operating element divided into segments for operation of respective switching devices positioned around central push-button

Info

Publication number: DE10046748C1
Application number: DE2000146748
Authority: DE
Inventors: Markus Brendel
Original assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Current assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority date: 2000-09-21
Filing date: 2000-09-21
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2020-09-22

Abstract

The switch has an operating element (2) divided into at least 2 diametrically opposing segments, for operation of respective switching device (ST), with an auxiliary push-button (4) having a push-button head (7) at the center of the operating element. A plate (6) of large diameter is attached to the push-button head on the underside of the operating element, for operation of a further switching device (SZ). Each segment of the operating element is supported by the associated switching device and by the upper side of the plate, adjacent the outside of the push-button head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wipptastenanordnung mit einem zumindest an zwei diametral gegenüberliegenden Segmenten bedienbaren Betäti gungsorgan zum Betätigen jeweils eines elektrischen Schalters und/oder einer elektrischen Schalteranordnung und mit einer innerhalb des Betäti gungsorgans angeordneten, in axialer Richtung geführten Zusatztaste mit einem das Betätigungsorgan durchgreifenden Tastenknopf bei der die Zusatztaste eine den Durchmesser des Tastenknopfes unterhalb der Oberfläche des Betätigungsorgans vergrößernde Platte aufweist, die sich mit ihrer Unterseite gegen die Kraft von Rückstellmitteln auf einer Schal teranordnung abstützt, und bei der sich das Betätigungsorgan im Bereich jedes Betätigungssegmentes auf der Oberseite der der Zusatztaste zuge ordneten Platte abstütztThe invention relates to a rocker switch arrangement with at least one two diametrically opposed operating segments gungsorgan for actuating an electrical switch and / or an electrical switch arrangement and with one within the actuator organs arranged, guided in the axial direction with additional button a button through which the actuator penetrates Auxiliary key a the diameter of the key button below the Has surface of the actuator enlarging plate, which itself with its underside against the force of restoring means on a scarf teranordnung supports, and in which the actuator in the area each actuation segment on the top of the additional key arranged plate supports

Wipptastenanordnungen ausgebildet als einfache Wippe oder auch als Kreuzwippe werden beispielsweise im Kraftfahrzeug zum Bedienen unter schiedlicher Systeme, etwa zur Eingabe von Daten an einem Bordcom puter oder auch für die Außenspiegeleinstellung eingesetzt. Mitunter um fassen derartige Wipptastenanordnungen eine zentral bezüglich des Be tätigungsorgans angeordnete Zusatztaste, die in axialer Richtung beweg bar ist. Mit dieser Zusatztaste kann beispielsweise ein Bestätigungssignal ausgelöst werden, wenn mit dem Betätigungsorgan bei einer Dateneingabe ein solches Bestätigungssignal - etwa bei einer Programmierung eines Navigationssystems - benötigt wird. Diese Zusatztaste durchgreift das Betätigungsorgan mit ihrem Tastenknopf.Rocker button arrangements designed as a simple rocker or as Cross rocker are used for example in the motor vehicle to operate different systems, for example for entering data on an on-board com computer or used for the exterior mirror adjustment. Sometimes around summarize such rocker button arrangements centrally with respect to the loading actuator arranged auxiliary button that move in the axial direction is cash. With this additional key, for example, a confirmation signal can be given triggered when using the actuator when entering data such a confirmation signal - for example when programming a Navigation system - is required. This additional key takes hold of it Actuator with your button.

Vorbekannt sind Wipptastenanordnungen beispielsweise aus der DE 42 25 354 A1, der DE 42 42 100 A1 oder der EP 0 587 406 A2. Die in diesen Dokumenten beschriebenen Wipptastenanordnungen sind prinzipiell gleich aufgebaut. Bei einer solchen vorbekannten Wipptastenanordnung, die als Kreuzwippe ausgebildet ist, ist das Betätigungsorgan tellerförmig ausgebildet und durch einen Führungsring schwimmend zu einer die elektrischen Schalter tragenden Leiterplatte fixiert. Der Führungsring selbst ist ortsfest zur Leiterplatte gehalten. In dem Führungsring ist eine Zusatztaste mit ihrem Tastenknopf in seiner axialen Richtung bewegbar geführt. Der Tastenknopf selbst durchgreift das Betätigungsorgan und hebt sich von der äußeren Oberfläche des Betätigungsorgans ab. Der Zu satztaste ist ein eigener elektrischer Schalter zugeordnet, der durch ein Eindrücken der Zusatztaste betätigbar ist. Bewegungskinematisch ist die Zusatztaste von einer Betätigungsbewegung des Betätigungsorgans ent koppelt. Um eine ausreichende Bewegbarkeit des Betätigungsorgans zu gewährleisten, muß zwischen der Mantelfläche des Tastenknopfes und der Innenseite der Durchbrechung des Betätigungsorgans, durch den der Tastenknopf durch das Betätigungsorgan hindurch ragt, ein ausreichend breiter Luftspalt bemessen sein. Ist dieser zu gering bemessen, ist die Kippbewegung des Betätigungsorgans durch den Tastenknopf behindert. Bei einer Betätigung des Betätigungsorgans, welches zu einem Verkippen des Betätigungsorgans führt, ändert sich infolge des gegenüber einer sol chen Bewegung feststehenden Tastenknopfes die Konfigurierung des Luftspaltes, der an der einen Seite vergrößert und an der anderen Seite entsprechend reduziert wird. Eine Änderung des Luftspaltes, der für einen Betrachter als etwas größere Schattenfuge in Erscheinung tritt, ändert sich somit auch die optische Gestaltungswirkung der Wipptastenanord nung. Insbesondere geht bei einer solchen Wipptastenanordnung bei ei ner Betätigung des Betätigungsorgans infolge der Veränderung des Luftspaltes der die Wipptastenanordnung zunächst als Einheit empfunde ne Eindruck verloren, da erkennbar die Zusatztaste die Kippbewegung nicht mit vollzieht. Rocker button arrangements are known, for example, from DE 42 25 354 A1, DE 42 42 100 A1 or EP 0 587 406 A2. The one in these The rocker button arrangements described in documents are in principle built up the same. With such a known rocker switch arrangement, which is designed as a cross rocker, the actuator is plate-shaped trained and floating through a guide ring to a die fixed electrical switch-carrying circuit board. The guide ring itself is held stationary to the circuit board. There is one in the guide ring Auxiliary key with its key button movable in its axial direction guided. The button itself reaches through the actuator and stands out from the outer surface of the actuator. The To set key is assigned its own electrical switch, which by a Pressing the additional button is actuated. That is kinematically Auxiliary key ent from an actuation movement of the actuator couples. To ensure sufficient mobility of the actuator ensure must between the outer surface of the button and the inside of the opening of the actuator through which the Button protrudes through the actuator, a sufficient be of a wide air gap. If this is too small, it is Tilting movement of the actuator is hindered by the button. When the actuator is actuated, which tilts of the actuator leads, changes as a result of a sol Chen movement fixed button to configure the Air gap that enlarges on one side and on the other side is reduced accordingly. A change in the air gap, for one The viewer appears as a slightly larger shadow gap changes thus also the optical design effect of the rocker switch arrangement nung. In particular, with such a rocker button arrangement at ei ner actuation of the actuator as a result of the change in Air gap that the rocker button arrangement initially perceived as a unit ne impression lost, because the additional button recognizes the tilting movement not doing.

Eine weitere Tastanordnung ist aus der DE 44 30 309 A1 bekannt gewor den. Beim Gegenstand dieses Dokumentes ist die als Drucktaste ausge bildete Zusatztaste innerhalb des kippbar bewegbaren Betätigungsorgans gelagert und wird bei Betätigen des Betätigungsorgans ebenfalls mit ver kippt. Daher stellt sich beim Gegenstand dieses Wipptastenschalters die Problematik des sich ändernden Luftspaltes wie beim zuvor gewürdigten Stand der Technik nicht.Another pushbutton arrangement has become known from DE 44 30 309 A1 the. The subject of this document is out as a push button formed additional key within the tiltable movable actuator stored and is also with actuation of the actuator with ver tilts. Therefore, the subject of this rocker switch is the Problem of the changing air gap as in the previously appreciated Not state of the art.

Durch Betätigen des Betätigungsorganes entsprechend einer Wippe wer den einzelne Kontakte in Abhängigkeit von dem betätigten Segment des Betätigungsorganes geschlossen. Bei einer Betätigung der zentralen Zu satztaste werden sämtliche elektrischen Kontakte geschlossen. Daher stellt sich beim Gegenstand dieses Dokumentes als Nachteil dar, daß eine unabhängige Schaltung zwischen den den einzelnen Segmenten des Betätigungsorganes zugeordneten elektrischen Schaltern und den mit der Zusatztaste zu betätigenden nicht möglich ist. Dies ist jedoch gewünscht, um bei bestimmten Schalterstellungen des Betätigungsorgans unabhän gig von einer Verstellung des Betätigungsorganes auch eine Betätigung der Zusatztaste zu gewährleisten.By actuating the actuator corresponding to a seesaw the individual contacts depending on the segment of the Actuator closed. When the central door is activated all electrical contacts are closed. Therefore is the disadvantage of the subject of this document that a independent switching between the individual segments of the Actuator associated electrical switches and with the Additional key to be pressed is not possible. However, this is desirable to be independent at certain switch positions of the actuator gig from an adjustment of the actuator also an actuation to ensure the additional key.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte gattungsgemäße Wipptastenanordnung dergestalt weiterzubilden, daß nicht nur bei einer Betätigung des Betätigungsorganes in einem Segment, welches zu einer Verkippung desselben führt, das einheitliche optische Erscheinungsbild der Wipptasteranordnung unverändert bleibt, sondern bei der auch eine unabhängige Betätigung der Zusatztaste gegenüber dem Betätigungsor gan möglich ist.The invention lies on the basis of this prior art discussed therefore based on the task of a generic Rocker button arrangement in such a way that not only one Actuation of the actuating element in a segment, which leads to a Tilting the same leads to the uniform visual appearance the rocker switch arrangement remains unchanged, but also one Independent actuation of the additional key opposite the actuator gan is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vergröße rung unterhalb der Oberfläche des Betätigungsorgans der Platte flan schartig ausgebildet ist und sich das Betätigungsorgan im Bereich jedes Betätigungssegmentes auf einem diesem Betätigungssegment zugeord neten Schalter oder einer Schalteranordnung abstützt, wobei die Abstüt zung des Betätigungsorgans auf der Platte in einem geringeren radialen Abstand zum Tastenknopf als die Abstützung auf dem Schalter oder der Schalteranordnung erfolgt. This object is achieved in that the enlargement tion below the surface of the actuator of the plate flan is formed like and the actuator in the area of each Actuating segment assigned to this actuating segment Neten switch or a switch assembly supports, the support tongue of the actuator on the plate in a smaller radial Distance to the button as the support on the switch or the Switch arrangement takes place.

Bei der erfindungsgemäßen Wipptastenanordnung ist die Vergrößerung der Platte unterhalb des Betätigungsorganes flanschartig ausgebildet und dient als Auflager, auf dem sich das Betätigungsorgan im Bereich der Zu satztaste abstützen kann. Das Betätigungsorgan stützt sich neben dieser Abstützung auf der flanschartig ausgebildeten Platte der Zusatztaste in seinem Randbereich auf einem jedem Segment zugeordneten Schalter oder einer entsprechenden Schalteranordnung ab. Dabei ist vorgesehen, daß die Abstützung auf der Platte in einem geringeren radialem Abstand zum Tastenknopf als die Abstützung auf dem Schalter oder der Schalter anordnung erfolgt. Das Betätigungsorgan ist somit schwimmend auf den jeweils gegen eine Rückstellkraft betätigbaren Schaltern oder Schalteran ordnungen gelagert. Eine Kippbewegung des Betätigungsorganes wird durch die Abstützung des Betätigungsorgans auf der flanschartigen Platte der Zusatztaste auf diese übertragen, so daß eine solche Kippbewegung von der Zusatztaste mit ausgeführt wird, ohne jedoch den unter der Platte befindlichen Schalter oder Schalteranordnung zu betätigen. Dies hat auch zur Folge, daß nicht nur die Konfigurierung des Luftspaltes bei einer Betä tigung des Betätigungsorgans gleichbleibend ist, sondern auch, daß der Luftspalt selbst sehr viel kleiner dimensioniert sein kann. Es braucht ledig lich so viel Spiel zwischen der Durchbrechung im Betätigungsorgan und der Außenseite des Tastenknopfes vorhanden zu sein, daß der Tasten knopf in seiner axialen Richtung verschieblich ist.In the rocker button arrangement according to the invention, the magnification is the plate below the actuator flange-shaped and serves as a support on which the actuator is located in the area of the can support sentence key. The actuator is supported next to this Support on the flange-shaped plate of the additional key in its edge area on a switch assigned to each segment or a corresponding switch arrangement. It is provided that the support on the plate is at a smaller radial distance to the button as the support on the switch or the switch order is made. The actuator is thus floating on the switches or switches that can be actuated against a restoring force stored orders. A tilting movement of the actuator is by supporting the actuator on the flange-like plate the additional key transferred to this, so that such a tilting movement with the additional key, but without the one under the plate to operate the switch or switch arrangement. This also has the consequence that not only the configuration of the air gap in a Betä Actuation of the actuator is constant, but also that the Air gap itself can be dimensioned much smaller. It needs single Lich so much play between the opening in the actuator and the outside of the button, that of the buttons button is slidable in its axial direction.

Durch die Abstützung des Betätigungsorgans auf einem jedem seiner Segmente zugeordneten Schalter oder Schalteranordnung, während der Zusatztaste eine eigene Schalteranordnung zugeordnet ist, kann eine Betätigung von Betätigungsorgan und Zusatztaste unabhängig voneinan der erfolgen. Um eine vernünftige Abstützung der Platte zu erzielen, ist es zweckmäßig, daß sich diese zumindest nach Art einer Dreipunktabstüt zung auf entsprechend angeordneten Schaltern abstützt. Gegen die Un terseite der Platte wirken Rückstellmittel, beispielsweise Federelemente. Zur Vereinfachung des Aufbaus einer solchen Wipptastenanordnung kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Rückstellmittel Teil der Schalteran ordnung sind und zur Bereitstellung einer Rückstellkraft die Rückstellkraft selbsttätig rückstellender Schalter genutzt wird. Auf der Oberseite der Platte stützt sich das Betätigungsorgan in jedem seiner Segmente ab, wobei diese Abstützung auf der Platte in einem geringeren radialen Ab stand zum Tastenknopf vorgesehen ist, als die Abstützung eines solchen Betätigungssegmentes auf einem diesem zugeordneten Schalter oder auf einer entsprechenden Schalteranordnung. Eine Betätigung des Betäti gungsorganes in einem Segment resultiert daher gleichzeitig in einer Ver kippung der Platte der Zusatztaste, so daß diese entsprechend der durch geführten Kippbewegung mit verkippt wird. By supporting the actuator on each of its Switches or switch arrangement assigned to segments during the Additional key is assigned its own switch arrangement, can Actuation of actuator and additional button independently of each other the done. In order to provide reasonable support for the plate, it is expedient that this at least in the manner of a three-point support support on appropriately arranged switches. Against the Un Restoring means act on the side of the plate, for example spring elements. To simplify the construction of such a rocker button arrangement can however, it may also be provided that the reset means are part of the switch are order and to provide a restoring force the restoring force automatically resetting switch is used. On top of the Plate supports the actuator in each of its segments, this support on the plate in a smaller radial Ab stood to the button is provided as the support of such Actuating segment on a switch assigned to this or on a corresponding switch arrangement. An actuation of the actuator organ in a segment therefore also results in a Ver tilting the plate of the additional key so that it corresponds to the guided tilting movement is tilted with.

Unter dem im Rahmen dieser Ausführungen benutzten Begriff "Platte" ist letztlich jedes Element mit umfaßt, welches den Durchmesser des Ta stenknopfes vergrößert, insbesondere um auch außerhalb der Flucht des eigentlichen Tastenknopfes angeordnete Schalter zu erreichen. Bei spielsweise kann die Platte auch nach Art eines Balkens oder dadurch ausgebildet sein, daß radial von dem Tastenknopf entsprechende Arme abragend angeordnet sind.Under the term "plate" used in this context is ultimately includes every element that the diameter of the Ta button enlarged, in particular to also outside the flight of the to reach the actual button arranged switch. At for example, the plate can also be in the form of a bar or thereby be formed that corresponding arms radially from the button are arranged protruding.

Die dem Betätigungsorgan zugeordneten Schalter befinden sich in einem größeren radialen Abstand zum Tastenknopf als die der Schalteranord nung zugeordneten Schalter, auf denen sich die Platte der Zusatztaste abstützt. Aufgrund des geringeren notwendigen Schalthubes, der benötigt wird, um die äußeren, dem Betätigungsorgan zugeordneten Schalter zu schließen, kann eine Bedienung dieser Schalter erfolgen, ohne daß durch die Mitbewegung der Platte der Zusatztaste ebenfalls eine Schalterbetäti gung der der Platte zugeordneten Schalter erfolgt.The switches assigned to the actuator are in one greater radial distance to the button than that of the switch arrangement assigned switch, on which the plate of the additional key supports. Because of the smaller switching stroke required to the outer switches associated with the actuator close, these switches can be operated without using the movement of the plate of the additional key also a switch actuation the switch assigned to the plate.

Als elektrische Schalter sind zweckmäßigerweise solche einer Schalt matte vorgesehen, wobei die benötigte Rückstellkraft für die Platte aus der Materialelastizität der die elektrischen Schalter einschließenden Schaltdome resultiert. Bei Einsatz einer solchen Schaltmatte wirken die einzelnen Schaltdome auch als Rückstellmittel für das Betätigungsorgan.The electrical switches are expediently those of a switch provided mat, the required restoring force for the plate the material elasticity of the ones enclosing the electrical switches Switch domes results. When using such a safety mat, they work individual switching domes also as reset means for the actuator.

Zur Führung der Zusatztaste bzw. des Tastenknopfes der Zusatztaste in dem Betätigungsorgan umfaßt dieses zweckmäßigerweise einen zentra len Führungskanal, dessen Unterseite sich auf der Oberseite der der Zu satztaste zugeordneten Platte abstützt. Zur unverlierbaren Montage der Zusatztaste in dem Führungskanal des Betätigungsorgans sind zweck mäßigerweise in die Innenwandung des Führungskanals Führungsschlitze eingebracht, in die am Tastenknopf angeformte Verriegelungsnasen ein greifen. Dabei sind die Führungsschlitze und die Verriegelungsnasen der gestalt konfiguriert, daß durch diese eine Betätigung der Zusatztaste nicht beeinträchtigt ist.To guide the additional key or the button of the additional key in the actuator expediently includes a center len guide channel, whose underside is on the top of the Zu supports the key assigned to the plate. For captive mounting of the Auxiliary buttons in the guide channel of the actuator are suitable guide slots in the inner wall of the guide channel introduced into the locking lugs formed on the button to grab. The guide slots and the locking lugs are the configured that this does not activate the additional key is impaired.

Durch die flanschartige Vergrößerung des Durchmessers des Tasten knopfes durch die Platte, befinden sich die einzelnen Schalter, auf denen sich die Platte abstützt, in einem solchen Abstand zueinander, daß fluchtend unterhalb der Bedienoberfläche des Tastenknopfes eine Lichtquelle, beispielsweise eine LED angeordnet sein kann, um ein in den Tasten knopf integriertes Funktionssymbol zu beleuchten. Die Platte selbst weist dann eine Durchbrechung unterhalb der Funktionssymbolik auf.Due to the flange-like increase in the diameter of the buttons button through the plate, there are the individual switches on which the plate is supported at such a distance from one another that it is in alignment a light source below the user interface of the button, for example an LED can be arranged to be one in the buttons button to illuminate the integrated function symbol. The plate itself points then an opening below the function symbols.

Die erfindungsgemäße Wipptastenanordnung kann als einfache Wippe oder auch als Kreuzwippe ausgebildet sein. Ebenso besteht die Möglich keit, daß in dem Betätigungsorgan eine einzige Zusatztaste oder auch mehrere Zusatztasten angeordnet sind. Bei einer solchen Wipptastenan ordnung kann die Zusatztaste - wie beim vorbekannten Stand der Technik - zentral angeordnet sein. Die Zusatztaste kann jedoch auch ohne weite res an einer beliebigen Stelle bezüglich des Betätigungsorgans dieses durchgreifend angeordnet sein.The rocker button arrangement according to the invention can be used as a simple rocker or be designed as a cross rocker. There is also the possibility speed that in the actuator a single additional key or several additional keys are arranged. With such a rocker switch The additional key can order - as in the prior art - be arranged centrally. However, the additional key can also be used without wide res anywhere in relation to the actuator of this be arranged thoroughly.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles un ter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention will be described below using an exemplary embodiment ter described with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf eine Wipptastenanordnung und Fig. 1 is a plan view of a rocker button arrangement and

Fig. 2 Einen Querschnitt durch die Wipptastenanordnung der Fig. 1. Fig. 2 shows a cross section through the rocker switch arrangement in FIG. 1.

Eine Wipptastenanordnung 1 ist nach Art einer Kreuzwippe ausgebildet und umfaßt als Betätigungsorgan einen Teller 2, der vier Betätigungs segmente aufweist, die in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbei spiel jeweils durch ein dreieckförmiges Funktionssymbol F gekennzeich net sind. Die Wipptastenanordnung 1 dient zum Einstellen des Außen rückspiegels eines Kraftfahrzeuges, so daß die Funktionssymbole F die Verstellrichtung des Außenspiegels anzeigen. Der Teller 2 weist eine zentrale Durchbrechung 3 auf, in der axialbeweglich eine Zusatztaste 4 angeordnet ist. Die Zusatztaste 4 ist nach Art eines Drucktasters ausge bildet und kann einer Umschaltung des jeweils bedienten Außenspiegels oder zum Einklappen des Außenspiegels dienen.A rocker button arrangement 1 is designed in the manner of a cross rocker and comprises as an actuator a plate 2 , which has four actuating segments, which are each marked by a triangular function symbol F in the embodiment shown in FIG. 1. The rocker switch arrangement 1 is used to adjust the exterior rear-view mirror of a motor vehicle, so that the function symbols F indicate the direction of adjustment of the exterior mirror. The plate 2 has a central opening 3 , in which an additional key 4 is axially movable. The additional button 4 is formed out in the manner of a push button and can be used to switch the exterior mirror being operated or to fold the exterior mirror.

Der Wipptastenanordnung 1 sind mehrere Schalter einer Schaltmatte 5 zugeordnet, auf denen sich der Teller 2 sowie die Zusatztaste 4 abstüt zen. Diejenigen Schaltdome der Schaltmatte 5, auf denen sich die Zu satztaste mittels einer ihr zugeordneten Platte 6 abstützt, sind mit S_Z be zeichnet. Diejenigen, auf denen sich der Teller 2 abstützt, sind mit S_T bezeichnet. Die Zusatztaste 4 besteht aus einem Tastenknopf 7, der den Teller 2 durchgreift und der daran angeformten Platte 6 (vgl. auch Fig. 2). Die Platte 6 verbreitert den Außendurchmesser des Tastenknopfes 7 unterhalb des Tellers 2 flanschartig. Die Durchbrechung 3 des Tellers 2 ist Teil eines Führungskanales 8, in dem der Tastenknopf 7 der Zusatztaste 4 geführt ist. Der Führungskanal 8 ist bei dem dargestellten Ausführungs beispiel durch einen zylinderförmigen Rohrabschnitt 9 gebildet, der sich unterseitig mit seiner Stirnseite auf der Oberseite der der Zusatztaste 4 zugeordneten Platte 6 abstützt. In den Rohrabschnitt 9 sind Führungs schlitze 10, 10' eingebracht, in die an dem Tastenknopf 7 angeformte Ver riegelungsnasen 11, 11' eingreifen. Die Verriegelungsnasen 11, 11' wei sen eine von der Platte 6 wegweisende Schräge auf, so daß die Zusatzta ste 4 von unten in den Führungskanal 8 des Tellers 2 zum Montieren des selben eingesetzt werden kann. Die Führungsschlitze 10, 10' sind unter seitig verschlossen, so daß nach einer Montage der Zusatztaste 4 in dem Teller 2 die Zusatztaste 4 nicht herausfallen kann.The rocker button arrangement 1 are assigned to several switches of a safety mat 5 , on which the plate 2 and the additional button 4 are supported. Those switching domes of the switching mat 5 , on which the set key is supported by means of a plate 6 assigned to it, are marked with S _Z be. Those on which the plate 2 is supported are labeled S _T. The additional key 4 consists of a key 7 which passes through the plate 2 and the plate 6 formed thereon (cf. also FIG. 2). The plate 6 widens the outer diameter of the button 7 below the plate 2 like a flange. The opening 3 of the plate 2 is part of a guide channel 8 , in which the button 7 of the auxiliary button 4 is guided. The guide channel 8 is formed in the illustrated embodiment, for example, by a cylindrical tube section 9 , which is supported on the underside with its end face on the upper side of the plate 6 assigned to the auxiliary key 4 . In the tube section 9 , guide slots 10 , 10 'are introduced, in the molded on the button 7 Ver locking lugs 11 , 11 ' engage. The locking lugs 11 , 11 'white sen from the plate 6 pointing slope, so that the Zusatzta ste 4 can be used from below in the guide channel 8 of the plate 2 for mounting the same. The guide slots 10 , 10 'are closed under each other, so that after mounting the additional key 4 in the plate 2, the additional key 4 can not fall out.

Der Teller 2 und die Platte 6 stützen sich auf den Schaltdomen S_T bzw. S_Z der Schaltmatte 5 ab, wobei die Rückstellkraft der einzelnen Schaltdome S_T, S_Z genutzt wird, um die Wipptastenanordnung 1 in ihrer in Fig. 2 ge zeigten Stellung zu halten. Eingefaßt ist der Teller 2 in eine Blende 12, zweckmäßigerweise in einer solchen Art und Weise, daß der Teller 2 durch die Rückstellkraft der Schaltdome S_T, S_Z unter einer geringen Vor spannung steht. Durch die Anordnung der Schalter S_Z, auf denen sich die Zusatztaste 4 mittels ihrer Platte 6 abstützt, außerhalb der Flucht des Ta stenknopfes 7, ist bei der dargestellten Wipptastenanordnung 1 ausrei chend Raum vorhanden, um unterhalb des Tastenknopfes 7 eine LED 13 als Lichtquelle zum Beleuchten einer Funktionssymbolik F_Z der Zusatzta ste 4 anzuordnen.The plate 2 and the plate 6 are based on the switching domes S _T and S _{Z of} the switching mat 5 , the restoring force of the individual switching domes S _T , S _Z being used to show the rocker button arrangement 1 in its position shown in FIG. 2 to keep. The plate 2 is bordered in an aperture 12 , expediently in such a way that the plate 2 is under a low voltage by the restoring force of the switching domes S _T , S _Z. Due to the arrangement of the switches S _Z , on which the additional key 4 is supported by means of its plate 6 , outside the escape of the button 7 , there is sufficient space in the rocker arrangement 1 shown to have an LED 13 as a light source below the key 7 Illuminate a function symbolism F _Z to arrange the additional key 4 .

Zur Realisierung einer solchen Wipptastenanordnung 1 werden mit Aus nahme einer die Anordnung haltenden Blende 12 lediglich drei Bauteile benötigt, nämlich der Teller 2, die Zusatztaste 4 mit ihrer Platte 6 und eine entsprechend konfektionierte Schaltmatte 5. To implement such a rocker switch arrangement 1 , with the exception of an aperture 12 holding the arrangement, only three components are required, namely the plate 2 , the additional key 4 with its plate 6 and a correspondingly assembled switch mat 5 .

Reference list

11

Wipptastenanordnung
Rocker button arrangement

22nd

Teller
Plate

33rd

Durchbrechung
Breakthrough

44

Zusatztaste
Auxiliary key

55

Schaltmatte
Safety mat

66

Platte
plate

77

Tastenknopf
Key button

88th

Führungskanal
Guide channel

99

Rohrabschnitt
Pipe section

1010th

, ,

1010th

' Führungsschlitz
'' Guide slot

1111

, ,

1111

' Verriegelungsnase
'' Locking nose

1212th

Blende
cover

1313

LED
F Funktionssymbol
F_Z LED
F function symbol
F _Z

Funktionssymbol
S_T Function symbol
S _T

Schaftdom
S_Z Shaft dome
S _Z

Schaltdom
Switch dome

Claims

1. rocker switch arrangement with an actuating member ( 2 ) that can be operated at least on two diametrically opposed segments for actuating an electrical switch (S _T ) and / or an electrical switch arrangement and with an additional button arranged inside the actuating member ( 2 ) and guided in the axial direction ( 4 ) with a through the actuator ( 2 ) reach through the button ( 7 ), in which the additional button ( 4 ) has a diameter of the button ( 7 ) below the surface of the actuator ( 2 ) enlarging plate ( 6 ) is supported with its underside against the force of return means on a switch arrangement (S _Z ), and in which the actuating organ ( 2 ) is supported in the area of each actuating segment on the upper side of the plate ( 6 ) associated with the additional key ( 4 ), since characterized in that the enlargement below the surface of the actuator ( 2 ) of the plate ( 6 ) fla nschartig is designed and the actuator ( 2 ) is supported in the region of each actuating segment on a switch (S _T ) assigned to this actuating segment or a switch arrangement, the support of the actuating member ( 2 ) on the plate ( 6 ) at a smaller radial distance from Key button ( 7 ) as the support on the switch (S _T ) or the switch arrangement he follows.

2. rocker switch arrangement according to claim 1, characterized in that the electrical switches (S _T , S _Z ) or Schaltanordnun gene are such a switch mat ( 5 ) and that against the plate ( 6 ) acting restoring means from the material elasticity of the electrical switches including switching domes (S _T , S _Z ) results.

3. rocker button arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating member ( 2 ) has a central guide channel ( 8 ) in which the additional button ( 4 ) is axially movable and arranged in the wall ( 9 ) of the guide channel ( 8 ) un slotted guide slots ( 10 , 10 ') are introduced, engage in the radially formed locking lugs ( 11 , 11 ') on the button ( 7 ).

4. rocker button arrangement according to claim 3, characterized in that the locking lugs ( 11 , 11 ') are chamfered on their side facing away from the plate ( 6 ).

5. rocker button arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate ( 6 ) in an area below the button ( 7 ) has an opening under which a light source ( 13 ) for illuminating an inte in the button ( 7 ) free function symbol (F _Z ) is arranged.

6. rocker button arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating member ( 2 ) in a panel ( 12 ) is bordered.

7. rocker button arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating member ( 2 ) for forming egg ner cross rocker comprises four actuating segments.