ES2905772T3 - Herramienta y método para drenar un sistema de rociador contra incendios y un rociador contra incendios - Google Patents
Herramienta y método para drenar un sistema de rociador contra incendios y un rociador contra incendios Download PDFInfo
- Publication number
- ES2905772T3 ES2905772T3 ES14822081T ES14822081T ES2905772T3 ES 2905772 T3 ES2905772 T3 ES 2905772T3 ES 14822081 T ES14822081 T ES 14822081T ES 14822081 T ES14822081 T ES 14822081T ES 2905772 T3 ES2905772 T3 ES 2905772T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sprinkler
- tool
- housing
- lock
- fire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
- A62C37/50—Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/64—Pipe-line systems pressurised
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
- A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
- A62C37/10—Releasing means, e.g. electrically released
- A62C37/11—Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive
- A62C37/12—Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive with fusible links
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
- A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
- A62C37/10—Releasing means, e.g. electrically released
- A62C37/11—Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive
- A62C37/14—Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive with frangible vessels
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Abstract
Una herramienta (10, 110, 210) para drenar un sistema de rociador contra incendios a través de un rociador contra incendios (26), que comprende: un alojamiento (12, 112, 212) configurado para cooperar con el rociador (26) para recoger fluido que fluye desde el rociador (26); un accionador (14) para accionar el rociador (26); y un conducto (16) en comunicación fluida con el alojamiento (12, 112, 212) y a través del cual se puede drenar el fluido; un bloqueo que puede activarse para fijar el alojamiento (12, 112, 212) con respecto al rociador (26), incluyendo el bloqueo al menos un elemento de bloqueo que está configurado para un engranaje liberable con el rociador (26) o un adaptador (42) fijado al rociador (26); en donde el o cada elemento de bloqueo está configurado para recibirse en una característica de forma correspondiente formada en el rociador (26) o el adaptador (42).
Description
DESCRIPCIÓN
Herramienta y método para drenar un sistema de rociador contra incendios y un rociador contra incendios
Campo de la invención
La presente invención se refiere a una herramienta y un método para drenar un sistema de rociador contra incendios y un rociador contra incendios para su uso con la herramienta y el método.
Antecedentes de la invención
Los rociadores contra incendios están diseñados para distribuir un fluido extintor, tal como agua, por un edificio en la mayor extensión posible. De por sí, generalmente están presurizados a niveles altos y su accionamiento puede causar daños considerables a un edificio y su contenido. Por ejemplo, el accionamiento de los rociadores contra incendios en oficinas puede dañar ordenadores y archivos, y el accionamiento en los comercios puede causar daños por agua a las existencias.
Los rociadores contra incendios también pueden representar una amenaza para la seguridad del personal involucrado en las pruebas y el mantenimiento del edificio, independientemente de que su trabajo esté relacionado con los rociadores. Por ejemplo, puede que las escaleras u otros equipos entren en contacto con los rociadores, accionando potencialmente los rociadores.
Los sistemas de rociadores contra incendios pueden incluir numerosos rociadores, que generalmente se instalan a 4 metros de distancia, aproximadamente. Estos rociadores requieren mantenimiento y pruebas y puede que precisen accionamiento para permitir que se drene un sistema o para verificar el funcionamiento. Además, puede que sea difícil determinar si un rociador está presurizado y un rociador contra incendios puede ser peligroso y difícil de apagar una vez accionado.
Los ejemplos de la invención intentan proporcionar una herramienta y un método para drenar un sistema de rociador contra incendios.
El documento WO 2012/015351 A1 describe un cabezal de rociador y un método para probar el cabezal de rociador que comprende un dispositivo de entrada configurado para dirigir operativamente un medio extintor de incendios y aire desde un sistema de distribución al cabezal de rociador.
El documento US 5.752.540 A describe un dispositivo para retirar un cabezal de rociador de sistemas de rociadores de techo que se encuentran en edificios comerciales. El dispositivo se sujeta alrededor de un tubo de rociador unido al cabezal de rociador y proporciona un medio para contener el flujo de agua presurizada o atrapada desde el cabezal de rociador hasta que una manguera flexible se conecta al dispositivo.
El documento JP S53-53199 A describe un dispositivo para probar rociadores termosensibles, que tiene un alojamiento con un drenaje, que encierra el rociador durante la prueba y captura el agua liberada, cuando la herramienta acciona la pieza de liberación termosensible del rociador.
Compendio de la invención
Según la presente invención, se proporciona una herramienta para drenar un sistema de rociador contra incendios a través de un rociador contra incendios, que comprende: un alojamiento configurado para cooperar con el rociador para recoger el fluido que fluye desde el rociador; un accionador para accionar el rociador; y un conducto en comunicación fluida con el alojamiento y a través del cual se puede drenar el fluido.
En una realización, el alojamiento está configurado para engranar con el rociador. En otra realización, el alojamiento está configurado para engranar con un adaptador fijado al rociador. En una forma, el alojamiento está formado por un material metálico. En otra forma, el alojamiento está hecho de plástico mediante un proceso de moldeo por inyección.
Según realizaciones preferidas, dicho accionador tiene un pasador que se extiende internamente del alojamiento y que se puede mover para desplazar un elemento sensible a la temperatura del rociador para abrir una válvula del rociador y permitir que el fluido fluya desde el rociador. Preferiblemente, el elemento sensible a la temperatura es una ampolla y el pasador está configurado para romper la ampolla. Preferiblemente, el pasador puede manejarse desde el exterior del alojamiento.
Según la invención, la herramienta incluye además un bloqueo que se puede manejar para fijar el alojamiento con respecto al rociador. El bloqueo puede incluir un manguito que se puede mover con respecto al alojamiento para activar el bloqueo. El manguito puede ser coaxial y extenderse al menos parcialmente alrededor del alojamiento.
El bloqueo según la invención incluye al menos un elemento de bloqueo que está configurado para un engranaje liberable con el rociador o un adaptador fijado al rociador. Preferiblemente, el al menos un elemento de bloqueo se puede mover radialmente. En una forma, el al menos un elemento de bloqueo tiene la forma de un brazo elásticamente flexible que se puede mover radialmente para facilitar el engranaje y desengranaje de la herramienta del rociador.
El o cada elemento de bloqueo puede tener una parte esférica configurada para recibirse en un rebaje de forma correspondiente formado en el rociador o el adaptador. Preferiblemente, el o cada elemento de bloqueo tiene forma de bola dispuesta dentro de un rebaje formado en el alojamiento.
La herramienta puede comprender una válvula de bola para controlar el flujo de agua a través del conducto. El alojamiento puede tener una junta que se extienda entre el rociador y el alojamiento. La herramienta puede comprender además un transductor de presión para determinar la presión de una cámara formada entre el alojamiento y el rociador. La herramienta puede comprender además una bomba para presurizar la cámara con aire o agua para determinar si la cámara está sellada. La herramienta se puede configurar para montarse en un extremo de una vara.
Según la presente invención, también se proporciona un rociador configurado para engranar con una herramienta del tipo descrito anteriormente.
Preferiblemente, el rociador tiene una base, teniendo la base la forma correspondiente con el alojamiento de la herramienta. Preferiblemente, la base es circular.
Según la presente invención, también se proporciona un método para drenar un sistema de rociador contra incendios a través de un rociador contra incendios, que incluye las etapas de: fijar una herramienta de drenaje con respecto al rociador, incluyendo la herramienta un alojamiento configurado para cooperar con el rociador para recoger el fluido que fluye desde el rociador, un accionador para accionar el rociador, y un conducto en comunicación fluida con el alojamiento y a través del cual se puede drenar el fluido, un bloqueo que se puede manejar para fijar el alojamiento con respecto al rociador, incluyendo el bloqueo al menos un elemento de bloqueo que está configurado para un engranaje liberable con el rociador o un adaptador fijado al rociador; en donde el o cada elemento de bloqueo está configurado para recibirse en un rebaje de forma correspondiente formado en el rociador o el adaptador; incluyendo el método las etapas de: bloquear el alojamiento con respecto al rociador; activar el accionador para accionar el rociador; y drenar fluido desde el sistema a través del conducto.
La herramienta se puede fijar al rociador. La etapa de accionar el rociador puede incluir romper una ampolla del rociador.
Breve descripción de los dibujos
Las realizaciones preferidas de la invención se describirán con más detalle, únicamente a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos en los que:
la Figura 1 es una vista en perspectiva de una herramienta de drenaje de una realización de la invención;
la Figura 2 es una vista en perspectiva de la herramienta, estando la herramienta seccionada alrededor de un eje longitudinal;
la Figura 3 es una vista en perspectiva de la herramienta, estando la herramienta seccionada alrededor de un eje transversal;
la Figura 4 es una vista en planta de la herramienta de la Figura 3;
la Figura 5 es una vista en perspectiva de la herramienta instalada en un rociador;
la Figura 6 es una vista en perspectiva de la herramienta instalada en un rociador, estando la herramienta y el rociador seccionados alrededor de un eje longitudinal;
la Figura 7 es una vista en perspectiva de un rociador contra incendios de una realización de la invención;
la Figura 8 es una vista en perspectiva de un rociador contra incendios de otra realización de la invención;
la Figura 9 es una vista en perspectiva de un rociador contra incendios de otra realización de la invención;
la Figura 10 es una vista en perspectiva de un rociador contra incendios de una realización de la invención instalado en una tubería de agua;
la Figura 11 es una vista en perspectiva de un rociador contra incendios de otra realización de la invención instalado en una tubería de agua;
la Figura 12 es una vista en perspectiva de una herramienta de drenaje que tiene instalado un caudalímetro; la Figura 13 es una vista en perspectiva de una herramienta de drenaje que tiene instalada una bomba manual; la Figura 14 es una vista en perspectiva de una herramienta de drenaje de otra realización de la invención; la Figura 15 es una vista en perspectiva de una herramienta de drenaje de otra realización de la invención; y
la Figura 16 es una vista en sección de la herramienta de la Figura 15.
Descripción detallada
Con referencia a la Figura 1, se muestra una herramienta 10 según una realización preferida de la invención. La herramienta 10 está configurada para descargar o drenar de forma segura un sistema de rociador contra incendios a través de un rociador contra incendios 26 (consultar Figuras 5 y 6) e incluye un alojamiento 12 configurado para cooperar con el rociador 26 para recoger fluido que fluye desde el rociador. En la herramienta 10 ilustrada, el alojamiento 12 está adaptado para acoplarse directamente al rociador aunque también puede acoplarse indirectamente. La herramienta 10 también incluye un accionador 14 para accionar el rociador y un conducto 16 que está en comunicación fluida con el alojamiento 12 y a través del cual se puede descargar fluido del rociador.
Las realizaciones preferidas de la herramienta 10 proporcionan un dispositivo que permite que un sistema de rociador contra incendios sea drenado de forma segura a través de un rociador contra incendios de una manera en la que se controle el fluido extintor, evitando así que el fluido cause daños. Si se pone un drenaje cerca del rociador que se va a accionar, se puede conectar una manguera (no mostrada) al conducto 16 para que el fluido se pueda dirigir directamente al drenaje. Si no se pone un drenaje cerca del rociador, se puede usar un recipiente grande para recoger el fluido. Si se utiliza un recipiente, se puede instalar una manguera en el conducto 16 para que se extienda desde la herramienta 10 hasta el recipiente o el fluido puede fluir directamente desde el conducto 16, Se entenderá que la herramienta 10 permite utilizar cualquier rociador en un sistema que comprende numerosos rociadores para drenar el sistema. La herramienta también permite que el sistema se drene en múltiples lugares para garantizar que el sistema se pueda drenar completamente y que no haya trampas de agua.
El conducto 16 se ilustra con una rosca interna o hembra para recibir un accesorio, aunque se entenderá que también puede estar provisto de una rosca macho externa. Como se ilustra en las Figuras 1 y 2, se puede proporcionar un accesorio 17 para convertir el casquillo hembra de la herramienta 10 en un accesorio macho 21 en el que se pueden instalar accesorios convencionales que tengan una conexión hembra, tales como caudalímetros o válvulas de bola. La herramienta puede estar provista de otros tipos de conexiones, tal como una conexión de manguera convencional 54, como se ilustra en las Figuras 12 y 13.
El alojamiento 12 ilustrado está configurado para engranar con el rociador, aunque se entenderá que el alojamiento también puede configurarse para engranar con un adaptador fijado al rociador. El adaptador puede fijarse a una tubería de agua para que el rociador sea recibido por el adaptador o el adaptador puede ser simplemente una pieza intermedia para la conexión con el rociador. El alojamiento 12 puede tener una junta 25 que se extienda entre el rociador y el alojamiento 12 o entre el alojamiento y un adaptador, si se usa.
El accionador 14 tiene un pasador 18 que se extiende internamente del alojamiento 12 y que se puede mover para desplazar un elemento sensible a la temperatura del rociador para abrir una válvula 23 del rociador 26 y permitir que el fluido fluya desde el rociador 26. En la realización ilustrada en la Figura 6, el rociador 26 es del tipo que tiene una ampolla de vidrio 19 que, durante el funcionamiento normal, mantiene el miembro de válvula cónico 23 en una condición cerrada. Cuando se acciona, la ampolla 19 se rompe, permitiendo así que el elemento de válvula 23 caiga para que la válvula se abra y pueda fluir fluido desde el rociador 26. El pasador 18 del accionador ilustrado 14 está configurado para engranar y romper una ampolla 19 del rociador para accionar el rociador. El pasador 18 se puede manejar fuera del alojamiento 12 para que un usuario pueda romper la ampolla 19 desde lejos una vez que la herramienta 10 esté asegurada con respecto a un rociador. En la realización ilustrada, el pasador 18 es deslizable para hacerlo avanzar hacia la ampolla 19, aunque se entenderá que también son posibles otras disposiciones. Por ejemplo, el pasador puede ser roscado y retenido en una abertura roscada para hacerlo avanzar mediante el giro del pasador. Asimismo, se puede hacer pivotar el pasador para llevar selectivamente un extremo del pasador al engranaje con la ampolla 19. En una realización así, se puede aprovechar el pasador para aumentar la fuerza del pasador sobre la ampolla 19.
El accionador 14 puede incluir un bloqueo de seguridad para impedir el accionamiento del rociador 26 hasta que la herramienta esté firmemente acoplada al rociador 26. En la realización ilustrada, el bloqueo de seguridad incluye una sección elevada 15 que rodea el pasador 18 e impide la activación del accionador 14 hasta que un bloqueo de la herramienta, que se describe más adelante, se haya activado. Se entenderá que el bloqueo de seguridad ilustrado está configurado para usarse con el bloqueo ilustrado y que el bloqueo de seguridad puede configurarse de otra manera.
Aunque la herramienta 10 se describe para usarse con un rociador 26 que tiene una ampolla 19, se entenderá que la herramienta 10 también es adecuada para uso con rociadores que tienen un enlace fusible. En este sentido, el pasador 14 también se puede activar para romper el enlace fusible y abrir una válvula de dicho rociador.
Como los rociadores contra incendios generalmente están presurizados a un nivel alto, la herramienta 10 está provista de un bloqueo que se puede activar para fijar el alojamiento 12 con respecto al rociador para que la herramienta 10 no se desplace al accionar el rociador cuando el fluido extintor fluye desde el rociador a alta presión.
En una forma, el bloqueo incluye un manguito 20 que se puede mover con respecto al alojamiento 12 para activar el bloqueo. En la realización descrita, el manguito 20 es coaxial con el alojamiento 12 y se extiende alrededor del mismo,
aunque se entenderá que el manguito no tiene que extenderse completamente alrededor del alojamiento 12 y puede tener forma de grillete.
El bloqueo incluye al menos un elemento de bloqueo que está configurado para un engranaje liberable con el rociador o un adaptador fijado al rociador. El o cada elemento de bloqueo puede moverse radialmente para proporcionar engranaje liberable con el rociador o un adaptador fijado al rociador.
Los elementos de bloqueo pueden tener la forma de una pluralidad de bolas 22 y el bloqueo ilustrado en la Figura 2 incluye 8 bolas dispuestas alrededor del alojamiento dentro de un rebaje formado en el alojamiento. Aunque se proporcionan 8 bolas para garantizar una conexión positiva entre la herramienta y el rociador, se entenderá que las disposiciones que tienen menos de 8 bolas, tal como 3 o 4 bolas por ejemplo, o más de 8 bolas, tal como 10 o 12 bolas, por ejemplo, también pueden proporcionar un rendimiento adecuado. En otras realizaciones, el elemento o elementos de bloqueo simplemente pueden tener partes de extremo esféricas configuradas para recibirse en un rebaje de forma correspondiente formado en el rociador o un adaptador instalado en el rociador.
Las Figuras 3 y 4 ilustran con más detalle las bolas 22 y su ubicación en la herramienta 10. Las bolas 22 están desviadas radialmente hacia fuera y el giro del manguito 20 en una dirección A hace que las extensiones 24 entren en contacto con las bolas y las empujen hacia dentro hacia una posición de bloqueo. Como puede verse en la Figura 5, una vez en una posición de bloqueo, las bolas 22 se reciben en aberturas de forma correspondiente formadas en un rociador 26 para bloquear la herramienta 10 con el rociador 26.
El efecto de bloqueo de las bolas 22 se puede ver con más detalle en la Figura 6. El rociador 26 tiene una base 28 generalmente circular con aberturas 30 (consultar Figura 4) formadas en su interior. Durante su uso, las bolas 22 se empujan radialmente hacia fuera en un estado de reposo para que el alojamiento 12 pueda recibirse sobre el rociador 26. Una vez en posición, se gira el manguito 20 para que las bolas sean movidas radialmente hacia dentro en las aberturas 30, creando así una interferencia entre las bolas 22 y la base 28. El bloqueo puede estar provisto de un indicador visual, tal como el que se muestra en la Figura 1, que permita a un usuario determinar fácilmente si el manguito 20 se ha girado lo suficiente como para estar en una posición donde se obtenga un bloqueo positivo entre la herramienta y el rociador.
El bloqueo descrito anteriormente es una posible configuración para usarse con un rociador 26 como el que se ilustra en la Figura 7. Con referencia a las Figuras 8 y 9, se proporcionan rociadores 32, 34 configurados de manera diferente para usarse con bloqueos configurados de manera diferente. En este sentido, el bloqueo puede tener la forma de un elemento roscado que puede atornillarse sobre una rosca formada en una base circular del rociador 32 como la que se muestra en la Figura 8. Asimismo, el bloqueo puede incluir una serie de pasadores que se extiendan hacia dentro configurados para recibirse en ranuras 31 de forma correspondiente formadas en una base circular del rociador 34 para formar un casquillo de tipo bayoneta inversa. En otras realizaciones, el alojamiento 12 puede tener una forma que no sea circular y estar configurado para usarse con rociadores que tengan una base de forma correspondiente que tampoco sea circular. En este sentido, las parejas de alojamiento/base pueden tener forma ovalada o triangular, por ejemplo, y permitir el engranaje de la herramienta 10 y el rociador para que se pueda transmitir par, permitiendo así que la herramienta 10 se use para instalar o retirar el rociador. También se entenderá que también son posibles otras configuraciones de bloqueos.
Al configurar la herramienta 10 y el rociador 26 para que tengan una forma correspondiente, se proporciona una disposición a prueba de manipulación para que solo el personal que tenga acceso a la herramienta 10 pueda reparar o intentar reparar un rociador contra incendios, evitando así potencialmente que alguien no experto en la técnica repare el rociador.
La herramienta 10 también puede incluir una válvula, tal como una válvula de bola 36 para controlar el flujo de agua a través del conducto 16. La válvula de bola se puede accionar mediante una palanca 37 o un elemento giratorio 39 (consultar Figura 12). Ventajosamente, esto permite controlar el flujo según las necesidades para que el fluido pueda descargarse convenientemente. Previamente, una vez accionado un rociador contra incendios, el flujo de agua era muy difícil, si no imposible, de detener.
A menudo es difícil o poco práctico determinar si un rociador contra incendios está presurizado, particularmente en diferentes lugares del sistema. La herramienta puede comprender además un transductor de presión (no mostrado) para determinar la presión de una cámara formada entre el alojamiento 12 y el rociador 26. El transductor de presión puede indicar así si el sistema de rociador está presurizado. También se puede usar una herramienta que tenga un transductor de presión con fines de prueba para verificar que la presión de fluido en un rociador cumple la presión requerida o para la que fue diseñado. Durante su uso, se puede instalar una herramienta que tenga una válvula en el rociador, la válvula cerrada y el rociador accionado para que se pueda medir la presión del sistema. Una vez se ha medido la presión, se puede drenar el rociador para reemplazarlo. De manera similar, se puede medir el caudal de fluido a través del rociador si un caudalímetro, tal como el indicado con el número de referencia 50 en la Figura 12. El caudalímetro 50 se instala en el conducto 16 para que el fluido que fluye desde el rociador 26 atraviese el caudalímetro 50, permitiendo así la medición del caudal en el rociador 26. La medición se puede realizar en diferentes rociadores del sistema para identificar posibles averías o verificar el rendimiento. Previamente, las pruebas de flujo solo se pueden realizar en lugares fijos, tales como annubars instalados en válvulas de control. El uso de la herramienta y el método
descritos permite medir caudales en cualquier parte del sistema de rociador, particularmente en lugares que tienen desventajas hidráulicas y, lo que es más importante, a través del orificio del rociador para evaluar y confirmar si el caudal real es suficiente y si el rociador instalado es del tipo correcto.
Como se ilustra en la Figura 13, la herramienta 10 también puede estar provista de una bomba 52 para presurizar la cámara formada entre el alojamiento 12 y el rociador 26 para determinar si la cámara está sellada. La bomba 52 puede funcionar con aire o agua y permite que un usuario pueda verificar que la herramienta 10 está engranada positiva y herméticamente con el rociador 26 antes de que se accione el rociador 26, reduciendo así aún más las posibilidades de vertido accidental. La bomba 52 está conectada a la herramienta 10 mediante un alojamiento 56 que forma un conector de pieza en "T". El alojamiento 56 incluye una válvula, que puede activarse mediante una palanca 58, que se cierra mientras la cámara está presurizada.
Dado que los rociadores contra incendios generalmente se instalan en el techo, la herramienta puede configurarse para montarse en un extremo de una vara de modo que el personal que desee probar o descargar un rociador no tenga que subir una escalera para usar la herramienta.
Como se ilustra en las Figuras 7 a 9, las realizaciones preferidas de los rociadores 26, 32, 34 tienen una base circular que está configurada para engranar con una junta 25 (consultar Figura 2) proporcionada en el alojamiento de la herramienta para facilitar una superficie contra la cual se puede formar una junta para impedir fugas del fluido extintor. En realizaciones en las que la base o el rociador no sea circular, se requerirá una junta de configuración diferente.
Las Figuras 10 y 11 ilustran un rociador 38 del tipo que se utiliza habitualmente con un sistema de rociador contra incendios. El rociador 38 está instalado en una tubería 40 que forma parte del sistema de rociador contra incendios. El rociador 38 convencional ilustrado es del tipo que fabrica Tyco, aunque se entenderá que también pueden usarse otros tipos de rociadores convencionales. Una base del rociador 38 tiene lados planos 35 para permitir que una llave engrane con el rociador durante la instalación o retirada. Para permitir la instalación de una herramienta 10 en el rociador convencional 38, se puede proporcionar un adaptador intermedio 42. El adaptador 42 se puede soldar directamente al tubo 40, como en la Figura 11, o puede recibirse en otro accesorio 44 que esté soldado a la tubería, como se ilustra en la Figura 10. El adaptador 42 proporciona una parte cilíndrica 46 contra la cual se puede formar una junta. El adaptador también proporciona una pluralidad de aberturas 48 para la recepción de bolas de bloqueo, como las descritas anteriormente. Se entenderá que el adaptador 42 puede configurarse de otro modo para adaptarse a diferentes bloqueos. En este sentido, el adaptador 42 puede configurarse de manera similar a los rociadores 32 y 34 ilustrados en las Figuras 8 y 9.
En una forma, la herramienta descrita está construida con un alojamiento formado de acero u otros metales, tal como aluminio, por ejemplo, aunque se entenderá que también pueden usarse otros materiales tales como plásticos. La herramienta 110, como se ilustra en la Figura 14, está construida de plástico y la herramienta 210, como se ilustra en las Figuras 15 y 16, es de construcción híbrida con un alojamiento de plástico 210 y un manguito de acero 220.
Las herramientas 110 y 210, como se ilustra en las Figuras 14 a 16, incluyen una serie de características en común con la herramienta 10 y estas características se han dado como números incrementados en 100 o 200 y la descripción anterior en relación con la herramienta 10 está concebida para aplicarse a las herramientas 110, 210 con el fin de que las características comunes no requieran una descripción adicional.
Teniendo en cuenta la herramienta 110, el alojamiento 112 está formado por un material plástico y el bloqueo incluye una pluralidad de elementos de bloqueo en forma de brazos elásticos 122 que se extienden desde el alojamiento 112. Cada brazo 122 está configurado para ser elásticamente flexible y moverse radialmente hacia dentro y hacia fuera para facilitar el engranaje entre la herramienta 110 y el rociador 126 y la retirada de la herramienta 110 una vez que se desee. Se entenderá que cada brazo 122 se flexiona alrededor de una base del mismo y que la elasticidad o rigidez de cada brazo está relacionada con el tipo de material utilizado y el tamaño de la sección transversal del brazo.
Un borde exterior de cada brazo 122 está biselado o angulado en un lado interior para empujar el brazo hacia fuera al entrar en contacto con el rociador 126. Cada brazo 122 puede tener generalmente forma de L en sección transversal longitudinal con una superficie de engranaje interior biselada o angulada para empujar los brazos 122 hacia fuera al retraerse la herramienta 110 para facilitar la extracción del rociador 126.
Durante el funcionamiento, mientras la herramienta 110 se engrana con el rociador 126, los brazos 122 son empujados hacia fuera para permitir que un borde exterior del rociador 126 sea recibido dentro del alojamiento. Una vez que los brazos 122 se sitúan sobre rebajes 130 con forma correspondiente formados en el rociador 126, la elasticidad de los brazos 122 permite que los brazos se muevan hacia dentro para fijar el alojamiento al rociador 126. Un manguito 120 en forma de tuerca de sujeción se proporciona sobre el alojamiento y, mientras se hace avanzar la tuerca de sujeción 120 hacia el rociador 126, los brazos 122 se bloquean en su posición hasta que se desee retirar la herramienta 110. La tuerca de sujeción 12 también puede estar hecha de material plástico o, alternativamente, de material metálico.
Aunque los elementos de bloqueo se muestran en forma de brazos elásticos 122 que tienen una configuración generalmente rectangular, se entenderá que pueden adoptar otras conformaciones y formas.
Una herramienta 210 que tiene una construcción híbrida se ilustra en las Figuras 15 y 16. La herramienta 210 está
construida con un alojamiento 210 formado por un material plástico y un manguito 220 formado por un material metálico. Los elementos de bloqueo tienen preferiblemente la forma de bolas metálicas 22.
En cada una de las herramientas 110, 210, el alojamiento 112, 212 está formado por un material plástico, que está preferiblemente formado por un plástico de alta resistencia mediante un proceso de moldeo por inyección, aunque se entenderá que se pueden usar muchos plásticos y procesos disponibles en el mercado diferentes.
Aunque sean útiles para drenar un sistema de rociador contra incendios, se entenderá que las herramientas descritas tendrán otras aplicaciones. Una de estas aplicaciones es como cubierta protectora para evitar daños accidentales a un rociador contra incendios durante obras de construcción. Otro uso de las herramientas descritas está relacionado con la instalación o retirada de un rociador contra incendios. Se entenderá que los rociadores, tales como los ilustrados en las Figuras 7 a 9, están configurados para ser a prueba de manipulaciones, requiriendo así el uso de la herramienta para su instalación o retirada.
Aunque la invención se ha descrito en relación con rociadores contra incendios, se entenderá que puede tener aplicación con rociadores utilizados para otros fines. Además, las referencias a fluidos extintores tienen por objeto cubrir diferentes fluidos utilizados en sistemas de rociadores contra incendios convencionales, tal como agua, productos químicos, agentes espumantes o mezclas de los mismos, por ejemplo.
Las realizaciones se han descrito únicamente a modo de ejemplo y son posibles modificaciones dentro del alcance de la invención definida en las reivindicaciones.
Claims (12)
1. Una herramienta (10, 110, 210) para drenar un sistema de rociador contra incendios a través de un rociador contra incendios (26), que comprende:
un alojamiento (12, 112, 212) configurado para cooperar con el rociador (26) para recoger fluido que fluye desde el rociador (26);
un accionador (14) para accionar el rociador (26); y
un conducto (16) en comunicación fluida con el alojamiento (12, 112, 212) y a través del cual se puede drenar el fluido; un bloqueo que puede activarse para fijar el alojamiento (12, 112, 212) con respecto al rociador (26), incluyendo el bloqueo al menos un elemento de bloqueo que está configurado para un engranaje liberable con el rociador (26) o un adaptador (42) fijado al rociador (26);
en donde el o cada elemento de bloqueo está configurado para recibirse en una característica de forma correspondiente formada en el rociador (26) o el adaptador (42).
2. Una herramienta (10, 110, 210) según la reivindicación 1, en donde dicho accionador (14) tiene un pasador (18) que se extiende internamente del alojamiento (12, 112, 212) y que se puede mover para desplazar un elemento sensible a la temperatura del rociador (26) para abrir una válvula (23) del rociador (26) y permitir que el fluido fluya desde el rociador (26).
3. Una herramienta (10, 110, 210) según la reivindicación 2; en donde el elemento sensible a la temperatura es un ampolla (19) y el pasador (18) está configurado para romper la ampolla (19).
4. Una herramienta (10, 110, 210) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el bloqueo incluye un manguito (20, 120, 220) que se puede mover con respecto al alojamiento (12, 112, 212) para activar el bloqueo.
5. Una herramienta (10, 110, 210) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el o cada elemento de bloqueo se puede mover radialmente y tiene una parte esférica configurada para recibirse en un rebaje de forma correspondiente formado en el rociador (26) o el adaptador (42).
6. Una herramienta (10, 110, 210) según la reivindicación 5, en donde el o cada elemento de bloqueo tiene forma de bola (22) dispuesta dentro de un rebaje formado en el alojamiento (12, 112, 212).
7. Una herramienta (10, 110, 210) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la herramienta (10, 110, 210) está configurada para montarse en un extremo de una vara.
8. Un rociador (26) configurado para engranar con una herramienta (10, 110, 210) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.
9. Un rociador (26) según la reivindicación 8, en donde el rociador (26) tiene una base (28), teniendo la base (28) la forma correspondiente con el alojamiento (12, 112, 212) de la herramienta (10, 110, 210).
10. Un método para drenar un sistema de rociador contra incendios a través de un rociador contra incendios (26), que incluye las etapas de:
fijar una herramienta de drenaje (10, 110, 210) con respecto al rociador (26), incluyendo la herramienta (10, 110, 210) un alojamiento (12, 112, 212) configurado para cooperar con el rociador (26) para recoger fluido que fluye desde el rociador (26),
un accionador (14) para accionar el rociador (26), y un conducto (16) en comunicación fluida con el alojamiento (12, 112, 212) y a través del cual se puede drenar el fluido,
un bloqueo que puede activarse para fijar el alojamiento (12, 112, 212) con respecto al rociador (26), incluyendo el bloqueo al menos un elemento de bloqueo que está configurado para un engranaje liberable con el rociador (26) o un adaptador (42) fijado al rociador (26);
en donde el o cada elemento de bloqueo está configurado para recibirse en un rebaje de forma correspondiente formado en el rociador (26) o el adaptador (42);
incluyendo el método las etapas de:
(i) bloquear el alojamiento (12, 112, 212) con respecto al rociador (26);
(ii) activar el accionador (14) para accionar el rociador (26); y
(iii) drenar fluido desde el sistema a través del conducto (16).
11. Un método según la reivindicación 10, en donde la herramienta (10, 110, 210) se fija al rociador (26).
12. Un método según la reivindicación 10 o la reivindicación 11, en donde la etapa de accionar el rociador (26) incluye desplazar un elemento sensible a la temperatura del rociador (26).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU2013902575A AU2013902575A0 (en) | 2013-07-12 | Tool and method for draining a fire sprinkler system and a fire sprinkler | |
| PCT/AU2014/050119 WO2015003226A1 (en) | 2013-07-12 | 2014-07-11 | Tool and method for draining a fire sprinkler system and a fire sprinkler |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2905772T3 true ES2905772T3 (es) | 2022-04-12 |
Family
ID=52279236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14822081T Active ES2905772T3 (es) | 2013-07-12 | 2014-07-11 | Herramienta y método para drenar un sistema de rociador contra incendios y un rociador contra incendios |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US10413766B2 (es) |
| EP (1) | EP3019247B1 (es) |
| AU (1) | AU2014289979B2 (es) |
| ES (1) | ES2905772T3 (es) |
| NZ (1) | NZ715737A (es) |
| WO (1) | WO2015003226A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10729925B1 (en) * | 2016-08-04 | 2020-08-04 | David G. Lomas | Sprinkler flow test assembly |
| DE102017117878A1 (de) * | 2017-08-07 | 2019-02-07 | Minimax Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und System zum Auslösen eines Sprinklers sowie der Überprüfung der Durchflussmenge |
| DE102017120659A1 (de) * | 2017-09-07 | 2019-03-07 | Miktat Batagan | Sprinklervorrichtung, Anschlussstutzen, Sprinklersystem sowie Verfahren zum Herstellen und Verwendung derselben |
| US20220032099A1 (en) * | 2018-12-05 | 2022-02-03 | Unica Fire Safety B.V. | Sprinkler test device and method |
| US10653907B1 (en) * | 2018-12-05 | 2020-05-19 | Eli J. Yoder | Fire sprinkler head emergency drain apparatus |
| WO2024148399A1 (en) * | 2023-01-10 | 2024-07-18 | Fst Innovation Pty Ltd | Adaptor to convert fire sprinkler or inline fitting to a connectable fire sprinkler or connectable fitting |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1582758A (en) * | 1925-06-04 | 1926-04-27 | Jones Henry Austin | Crank-case-draining device |
| US3245423A (en) | 1962-06-15 | 1966-04-12 | Hansen Mfg Co | Valved coupling with fusible safety cut-off means |
| JPS5836986B2 (ja) * | 1976-10-22 | 1983-08-12 | 松下電工株式会社 | スプリンクラ−ヘツドの点検装置 |
| US4245666A (en) * | 1979-03-26 | 1981-01-20 | Norris Sarena K | Collecting device for ceiling leaks |
| US4883102A (en) * | 1987-02-18 | 1989-11-28 | Mher Gabrielyan | Drain line apparatus |
| US5018770A (en) | 1990-02-09 | 1991-05-28 | Beasley Ronald L | Fire sprinkler apparatus |
| US5101868A (en) * | 1991-03-26 | 1992-04-07 | Balch Joseph C | Apparatus for catching and temporarily storing spilled or overflowed liquid |
| US5117876A (en) * | 1991-04-11 | 1992-06-02 | Spokane Industries, Inc. | Defueling fitting and method for removing fuel from an aircraft fuel cell |
| US5540250A (en) * | 1994-03-22 | 1996-07-30 | Perfecting Coupling Company | Quick-disconnect fluid coupling |
| US5570745A (en) * | 1995-05-31 | 1996-11-05 | Pnm, Inc. | Relocatable sprinkler assemblage |
| US5752540A (en) | 1997-01-16 | 1998-05-19 | Jeffrey Zane Hansel, Sr. | Drain sock |
| US6009954A (en) * | 1998-02-23 | 2000-01-04 | Phillips; Mark A. | Residential fire sprinkler water supply system |
| CA2370190C (en) * | 1999-04-30 | 2008-07-15 | Crane-Resistoflex | Nut locking apparatus |
| ITMI20001384A1 (it) * | 2000-06-20 | 2001-12-20 | Vesta Srl | Valvola di scarica per la scarica di fluido estinguente. |
| US6845784B2 (en) * | 2002-12-02 | 2005-01-25 | James J. Pascznk | Fire sprinkler water catching apparatus |
| US7055614B1 (en) * | 2005-03-10 | 2006-06-06 | Victaulic Company | Torque plate for sprinkler head |
| US20090020166A1 (en) * | 2007-07-17 | 2009-01-22 | Agf Manufacturing, Inc. | Condensate collector arrangement for dry pipe sprinkler system |
| SE535545C2 (sv) * | 2010-07-28 | 2012-09-18 | Ultra Fog Ab | Sprinklerhuvud |
| US9375595B2 (en) * | 2011-01-27 | 2016-06-28 | Jeremy Taylor | Self-testing and self-calibrating fire sprinkler system, method of installation and method of use |
| US8707985B2 (en) * | 2011-04-07 | 2014-04-29 | Tom Goss | Quick stop encasement for malfunctioning fire sprinkler head |
| US9504864B2 (en) * | 2012-06-18 | 2016-11-29 | Donald H. Cole, JR. | Containment apparatus and method of removing a fire sprinkler head |
-
2014
- 2014-07-11 AU AU2014289979A patent/AU2014289979B2/en active Active
- 2014-07-11 WO PCT/AU2014/050119 patent/WO2015003226A1/en active Application Filing
- 2014-07-11 NZ NZ715737A patent/NZ715737A/en not_active IP Right Cessation
- 2014-07-11 EP EP14822081.7A patent/EP3019247B1/en active Active
- 2014-07-11 ES ES14822081T patent/ES2905772T3/es active Active
- 2014-07-11 US US14/901,303 patent/US10413766B2/en active Active
-
2019
- 2019-08-23 US US16/549,891 patent/US20190388720A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2015003226A1 (en) | 2015-01-15 |
| EP3019247A4 (en) | 2017-03-01 |
| NZ715737A (en) | 2019-08-30 |
| EP3019247A1 (en) | 2016-05-18 |
| US10413766B2 (en) | 2019-09-17 |
| EP3019247B1 (en) | 2021-12-22 |
| AU2014289979A1 (en) | 2016-01-28 |
| US20160151654A1 (en) | 2016-06-02 |
| AU2014289979B2 (en) | 2019-05-02 |
| US20190388720A1 (en) | 2019-12-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2905772T3 (es) | Herramienta y método para drenar un sistema de rociador contra incendios y un rociador contra incendios | |
| US9821179B2 (en) | Spray head for uniform fluid distribution | |
| US8387712B2 (en) | Fire sprinkler with ball-type cutoff valve and tamper-resistant features | |
| KR20170139518A (ko) | 소화전 전단 밸브 및 방법 | |
| TW200835877A (en) | Emergency shutoff valve for use in a fuel dispensing system | |
| US11389682B2 (en) | Sprinkler assembly with cap and cover | |
| US10258817B2 (en) | Spray head for a uniform fluid distribution and a fluid distribution system | |
| CN118234544A (zh) | 消防喷洒器关断工具 | |
| ES2402349T3 (es) | Boquilla para dispositivos de extinción y similares | |
| US11389680B2 (en) | Main valve with pressure relief valve having a lockout feature | |
| ES2746055T3 (es) | Tapa de seguridad para un envase de almacenamiento de fluido presurizado | |
| ES2525085T3 (es) | Una válvula de retención de fluido | |
| WO2008072090A2 (es) | Herramienta y método para el retiro seguro de válvulas instaladas en tuberías de fluidos | |
| CN211383584U (zh) | 消防喷淋器、器具和消防喷淋系统 | |
| RU217358U1 (ru) | Запорно-пусковое устройство для установки пожаротушения | |
| RU217300U1 (ru) | Модульная подвесная установка пожаротушения с запорно-пусковым устройством | |
| RU215686U1 (ru) | Запорно-пусковое устройство для установки пожаротушения | |
| ES2225189T3 (es) | Metodo de cerrar un tubo. | |
| RU219720U1 (ru) | Установка пожаротушения с запорно-пусковым устройством | |
| RU215777U1 (ru) | Запорно-пусковое устройство для установки пожаротушения | |
| RU217297U1 (ru) | Установка пожаротушения с запорно-пусковым устройством | |
| KR101590085B1 (ko) | 압력 계측기용 압력 누설 자동 차단 밸브 | |
| ES2288539T3 (es) | Conector con una valvula. | |
| JP2639880B2 (ja) | 流体の充満確認機能を有するスプリンクラーヘッドとこれを使用した流体の充満確認方法 | |
| RU2021138862A (ru) | Запорно-пусковое устройство для установки пожаротушения |