ES2905410T3 - Terminal de detección de una red ópticamente invisible, instalación que comprende dicho terminal de detección, y procedimiento de detección de una red ópticamente invisible - Google Patents

Abstract

Terminal de detección (2) de una red ópticamente invisible, que comprende: - un elemento de fijación (3) destinado a ser fijado en o sobre un soporte, - unos medios de conexión eléctrica destinados a la conexión de medios de propagación dispuestos para propagar una señal eléctrica a lo largo de la red ópticamente invisible, comprendiendo los medios de conexión eléctrica un punto de conexión (28a) destinado a la conexión eléctrica de una fuente de señal eléctrica, tal como un generador de señal eléctrica, - unos medios de puesta a tierra destinados a ser unidos a la tierra, y - un elemento de protección (29) que comprende por lo menos una parte eléctricamente conductora, estando el elemento de protección (29) montado móvil sobre el elemento de fijación (3) entre una primera posición en la que el elemento de protección recubre por lo menos en parte los medios de conexión eléctrica y los medios de conexión eléctrica están en contacto eléctrico con la parte eléctricamente conductora y están unidos eléctricamente a los medios de puesta a tierra a través de la parte eléctricamente conductora, y una segunda posición en la que los medios de conexión eléctrica están aislados eléctricamente de la parte eléctricamente conductora y de los medios de puesta a tierra, caracterizado por que el elemento de fijación (3) es eléctricamente conductor y forma por lo menos en parte los medios de puesta a tierra, y por que la parte eléctricamente conductora del elemento de protección (29) está unida al elemento de fijación (3) de manera que se mantenga una continuidad eléctrica entre el elemento de fijación (3) y los medios de conexión eléctrica cuando el elemento de protección (29) está en su primera posición.

Description

DESCRIPCIÓN

Terminal de detección de una red ópticamente invisible, instalación que comprende dicho terminal de detección, y procedimiento de detección de una red ópticamente invisible

La presente invención se refiere a un terminal de detección de una red ópticamente invisible, tal como una red de gas, de electricidad o de agua, a una instalación que comprende dicho terminal de detección, y a un procedimiento de detección de una red ópticamente invisible con la ayuda de dicho terminal de detección.

Es importante, para una ganancia de tiempo y de costes, pero también de seguridad, poder detectar la presencia de una red ópticamente invisible, y localizarla con precisión, sin cavar el suelo, ni destruir construcciones, con motivo de obras posteriores.

Se pueden utilizar varios procedimientos para realizar la detección de redes ópticamente invisibles.

La detección por vía electromagnética es el método más utilizado. Esta detección electromagnética se puede efectuar con la ayuda de detectores electromagnéticos que se basan en la detección activa de una señal electromagnética.

Un procedimiento de detección activa conocido consiste en inyectar, con la ayuda de un generador de corriente, una señal eléctrica en un cable trazador eléctricamente conductor asociado a la red a identificar y dispuesto según el trazado de esta última, y ello a través de las cajas de conexión instaladas a distancias regulares a lo largo de la red para servir de puntos de acceso, y en utilizar un detector electromagnético dispuesto para captar un campo electromagnético creado por una corriente alterna que circula por el cable trazador eléctricamente conductor. El documento EP 1 305 546 divulga una caja de conexión que comprende en particular unos medios de introducción y de guiado de un enchufe de un generador de señal eléctrica, una primera pieza conductora destinada a ser conectada a tierra, y una segunda pieza conductora destinada a ser unida eléctricamente a un cable trazador eléctricamente conductor asociado a la red a identificar, estando las primera y segunda piezas conductoras apoyadas una contra la otra cuando no se ejerce ninguna acción sobre estas últimas, y estando los medios de introducción y de guiado conformados de tal manera que, cuando dicho enchufe está acoplado en los medios de introducción y de guiado, dicho enchufe es apto por un lado, para apoyarse sobre la segunda pieza conductora unida al cable trazador en el que se debe inyectar la señal eléctrica y por otro lado, para separar las primera y segunda piezas conductoras una de la otra.

Cuando un número significativo de redes ópticamente invisibles separadas y equipadas con cajas de conexión tales como las descritas en el documento EP 1305 546 están situadas unas cerca de las otras, la detección de una red ópticamente invisible particular puede resultar compleja.

En efecto, una parte de la señal eléctrica inyectada en la caja de conexión asociada a la red ópticamente invisible a detectar, es susceptible de propagarse, a través de la tierra, en unas cajas de conexión asociadas a otras redes ópticamente invisibles. Dicha propagación puede implicar la creación de un campo electromagnético a lo largo de los cables trazadores asociados a las otras redes ópticamente invisibles, siendo dicho campo electromagnético susceptible de perturbar la detección y el seguimiento de la red ópticamente invisible a detectar.

Una solución para paliar este inconveniente puede consistir en insertar unos órganos de separación en los medios de introducción y de guiado que pertenecen a las cajas de conexión asociadas a las otras redes con el fin de separar las primeras y segundas piezas conductoras de estas cajas de conexión. Estas disposiciones permiten aislar de la tierra los cables trazadores asociados a las redes situadas cerca de la red a detectar, y evitar por lo tanto la creación de un campo electromagnético a lo largo de estos medios de propagación susceptible de perturbar la detección de la red a detectar.

Sin embargo, la inserción de los órganos de separación en las cajas de conexión resulta larga y fastidiosa, aún más cuando las cajas de conexión están dispuestas en salas técnicas o armarios murales.

Además, dicha solución necesita disponer y almacenar un gran número de órganos de separación.

Por consiguiente, la detección de una red con la ayuda de una caja de conexión tal como la descrita en el documento EP 1305546 puede resultar larga, complicada y onerosa.

El documento US7287990 divulga un terminal de detección según el preámbulo de la reivindicación 1.

La presente invención pretende remediar estos inconvenientes.

El problema técnico en la base de la invención consiste por lo tanto en proporcionar un terminal de detección que sea de estructura sencilla y económica, y que permita una detección fácil, rápida y fiable de una red ópticamente invisible, tal como una red de gas, de electricidad, de fibras ópticas o de agua (agua pluvial, agua residual, agua potable).

Con este fin, la presente invención se refiere a un terminal de detección según la reivindicación 1.

La estructura del terminal de detección según la invención permite aislar fácilmente de la tierra los medios de propagación conectados a los medios de conexión eléctrica que pertenecen a dicho terminal de detección, y ello simplemente desplazando el elemento de protección correspondiente a su segunda posición.

Por consiguiente, cuando un gran número de redes ópticamente invisibles separadas y equipadas con terminales de detección según la invención están situadas unas cerca de las otras, la detección de una red ópticamente invisible particular se puede realizar fácilmente y de manera fiable únicamente desplazando, a su segunda posición, los elementos de protección que pertenecen a los terminales de detección asociados a las otras redes. Estas disposiciones permiten evitar la creación de un campo electromagnético a lo largo de estos medios de propagación susceptible de perturbar la detección de la red a detectar.

De ello resulta una localización fácil y rápida de la red ópticamente invisible a detectar conectando una fuente de señal eléctrica en el punto de conexión y utilizando un detector electromagnético dispuesto para captar el campo electromagnético creado por la corriente alterna que circula por los medios de propagación.

Además, la presencia del elemento de protección permite proteger los medios de conexión eléctrica, y hacerlos inaccesibles al público, lo cual evita cualquier riesgo de daño de estos medios de conexión eléctrica. Estas disposiciones permiten así asegurar una fiabilidad óptima de la detección de la red ópticamente invisible asociada. La estructura del terminal de detección según la invención permite asimismo crear un punto de inyección de una señal eléctrica que está situada en la proximidad inmediata de los armarios de contadores de gas o de contadores eléctricos y de los armarios eléctricos de las redes de gas y de electricidad, estando al mismo tiempo en el exterior de estos dispositivos, lo cual permite mejorar la seguridad de la detección de la red ópticamente invisible.

Por soporte, se entiende en particular una acera, una calzada, un muro, una trampilla de acceso a una sala técnica, una tapa de registro, un registro o también un armario mural.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección está dispuesto para ser accesible al público cuando el elemento de fijación está fijado en o sobre el soporte.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección está dispuesto para ser accesible desde el exterior del soporte cuando el elemento de fijación está fijado en o sobre el soporte. Así, el terminal de detección según la invención no necesita la intrusión en un local o un entorno cerrado, y por lo tanto la obtención de cualquier autorización previa del propietario de la red a detectar. De ello resulta una localización fácil y rápida de la red ópticamente invisible asociada a los medios de propagación.

Según un modo de realización de la invención, el punto de conexión está dispuesto para ser accesible desde el exterior del soporte cuando el elemento de fijación está fijado en o sobre el soporte y el elemento de protección está en su segunda posición.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección está conformado de manera que impida el acceso al punto de conexión cuando se encuentra en su primera posición, y que libere el acceso al punto de conexión cuando se encuentra en su segunda posición.

Ventajosamente, en su primera posición, el elemento de protección recubre por lo menos en parte el elemento de fijación, y preferentemente por lo menos la parte central del elemento de fijación.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección está destinado a enrasar o sobresalir de la superficie exterior del soporte cuando el elemento de fijación está fijado en o sobre el soporte y el elemento de protección está en su primera posición.

Según una característica de la invención, el elemento de protección está montado de manera imperdible sobre el elemento de fijación.

Según una característica de la invención, el elemento de protección está montado de manera amovible sobre el elemento de fijación.

Según una característica de la invención, el terminal de detección comprende una caja de conexión en la que están alojados por lo menos en parte los medios de conexión eléctrica.

Según una característica de la invención, el punto de conexión está dispuesto en la caja de conexión.

Según un modo de realización de la invención, la caja de conexión está realizada en material eléctricamente aislante.

Según un modo de realización de la invención, la caja de conexión está montada sobre el elemento de fijación. Ventajosamente, el elemento de fijación comprende un alojamiento en el que está alojada por lo menos en parte la caja de conexión.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección está conformado de manera que recubra, en su primera posición, por lo menos en parte la caja de conexión.

Según una característica de la invención, la caja de conexión comprende unos medios de introducción y de guiado de un enchufe de un generador de señal eléctrica, estando los medios de introducción y de guiado conformados de tal manera que, cuando dicho enchufe está acoplado en los medios de introducción y de guiado, dicho enchufe sea apto para entrar en contacto eléctrico con el punto de conexión.

Según una característica de la invención, la caja de conexión comprende además una cubierta de cierre móvil entre una posición de cierre en la que la cubierta de cierre impide el acceso a los medios de introducción y de guiado, y una posición de liberación en la que la cubierta de cierre libera el acceso a los medios de introducción y de guiado.

Según un modo de realización de la invención, la cubierta de cierre está montada pivotante entre sus posiciones de cierre y de liberación.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección está conformado de manera que recubra, en su primera posición, por lo menos en parte la cubierta de cierre.

Según un modo de realización de la invención, la caja de conexión comprende un cuerpo de soporte que delimita un alojamiento en el que están alojados por lo menos en parte los medios de conexión eléctrica. Ventajosamente, la cubierta de cierre está montada pivotante sobre el cuerpo de soporte.

Según una característica de la invención, los medios de introducción y de guiado están dispuestos sobre el cuerpo de soporte.

Según una característica de la invención, los medios de conexión eléctrica comprenden un elemento de conexión eléctricamente conductor en el que están destinados a ser conectados los medios de propagación.

Según una característica de la invención, el elemento de conexión comprende por lo menos una parte de contacto apta para cooperar con la parte eléctricamente conductora del elemento de protección cuando el elemento de protección está en su primera posición.

Según un modo de realización de la invención, la por lo menos una parte de contacto sobresale en el exterior de la caja de conexión.

Según una característica de la invención, el punto de conexión está dispuesto sobre el elemento de conexión. Ventajosamente, los medios de conexión eléctrica están destinados a la conexión de por lo menos un cable eléctricamente conductor que pertenece a los medios de propagación.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de conexión comprende una parte de conexión en la cual está destinado a ser conectado por lo menos un cable eléctricamente conductor que pertenece a los medios de propagación.

Según un modo de realización de la invención, la parte de conexión comprende por lo menos un orificio de conexión destinado al paso del alma metálica del por lo menos un cable eléctricamente conductor.

Según un modo de realización de la invención, los medios de conexión eléctrica comprenden por lo menos un cable eléctricamente conductor que se extiende a lo largo de la red ópticamente invisible y que está dispuesto para propagar, en condiciones de utilización del terminal de detección, una señal electromagnética a lo largo de la red ópticamente invisible. El por lo menos un cable eléctricamente conductor forma así un cable trazador eléctricamente conductor. Por ejemplo, el por lo menos un cable eléctricamente conductor puede estar dispuesto en el exterior o en el interior de la red ópticamente invisible.

Según una característica de la invención, el elemento de protección es eléctricamente conductor y forma la parte eléctricamente conductora.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de fijación comprende por lo menos una abertura de paso que desemboca en el alojamiento que recibe la caja de conexión, estando la abertura de paso destinada al paso de por lo menos un cable eléctricamente conductor que pertenece a los medios de propagación.

Según un modo de realización de la invención, la caja de conexión comprende unos medios de inmovilización dispuestos para inmovilizar los medios de conexión eléctrica.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de fijación comprende un alojamiento de recepción dispuesto para alojar por lo menos en parte el elemento de protección cuando el elemento de protección está en su primera posición.

Según un modo de realización de la invención, la por lo menos una parte de contacto se extiende en el alojamiento de recepción.

Según un modo de realización de la invención, el alojamiento de recepción presenta una forma sustancialmente complementaria a la del elemento de protección.

Según un modo de realización de la invención, los medios de puesta a tierra comprenden una pica de tierra destinada a ser enterrada, y por lo menos un cable de tierra unido eléctricamente a la pica de tierra, estando el cable de tierra dispuesto para ser unido eléctricamente a la parte eléctricamente conductora cuando el elemento de protección está en la primera posición.

Según un modo de realización de la invención, los medios de puesta a tierra comprenden además un órgano de conexión eléctricamente conductor unido eléctricamente al cable de tierra y dispuesto para ser unido eléctricamente a la parte eléctricamente conductora cuando el elemento de protección está en la primera posición. El órgano de conexión está alojado por ejemplo, por lo menos en parte en el elemento de fijación. Según una característica de la invención, el órgano de conexión comprende por lo menos una parte de contacto apta para cooperar con la parte eléctricamente conductora del elemento de protección cuando el elemento de protección está en su primera posición.

Según otro modo de realización de la invención, los medios de puesta a tierra comprenden además un cable de conexión unido eléctricamente al cable de tierra y a la parte eléctricamente conductora.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de protección comprende un cuerpo de protección sobre el cual está montada la parte eléctricamente conductora.

Según un aspecto de la invención, el cuerpo de protección está realizado en material eléctricamente aislante, por ejemplo en material plástico o compuesto.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de fijación está realizado en material eléctricamente aislante, por ejemplo, en material plástico o compuesto.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de fijación está dispuesto para ser fijado en una calzada, una acera o también sobre una fachada mural, cerca de la red a detectar.

La presente invención se refiere asimismo a una instalación que comprende un terminal de detección según la invención, y unos medios de propagación conectados a los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección, estando los medios de propagación conformados para propagar, cuando un generador de señal eléctrica está conectado a los medios de conexión eléctrica, una señal eléctrica a lo largo de la red ópticamente invisible.

La presente invención se refiere además a un procedimiento de detección de una red ópticamente invisible, que comprende las etapas que consisten en:

- prever un terminal de detección según la invención,

- prever unos medios de propagación dispuestos para propagar una señal eléctrica a lo largo de la red ópticamente invisible,

- unir eléctricamente los medios de propagación a los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección,

- fijar el elemento de fijación que pertenece al terminal de detección en o sobre un soporte,

- desplazar el elemento de protección que pertenece al terminal de detección a su segunda posición, - inyectar una señal eléctrica en los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección, y - detectar el campo electromagnético generado por los medios de propagación.

De todas formas, la invención se comprenderá bien con la ayuda de la descripción siguiente con referencia al dibujo esquemático adjunto que representa, a título de ejemplo no limitativo, varias formas de realización de este terminal de detección.

Las figuras 1 y 2 son unas vistas en perspectiva superior de un terminal de detección según un primer modo de realización de la invención en dos posiciones diferentes de funcionamiento.

La figura 3 es una vista en sección del terminal de detección de la figura 1.

Las figuras 4 y 5 son unas vistas en perspectiva superior de una caja de conexión que pertenece al terminal de detección de la figura 1.

La figura 6 es una vista explosionada, en perspectiva, de la caja de conexión de la figura 4.

La figura 7 es una vista en sección, en perspectiva, de la caja de conexión de la figura 4 en la que está acoplado el enchufe de un generador de señal eléctrica.

La figura 8 es una vista en perspectiva superior de un terminal de detección según un segundo modo de realización de la invención.

Las figuras 9 y 10 son unas vistas esquemáticas de un terminal de detección según un tercer modo de realización de la invención en dos posiciones diferentes de funcionamiento.

Las figuras 11 y 12 son unas vistas esquemáticas de un terminal de detección según un cuarto modo de realización de la invención en dos posiciones diferentes de funcionamiento.

Las figuras 1 a 7 representan un terminal de detección 2 de una red ópticamente invisible, tal como una red de gas, de electricidad, de fibras ópticas o de agua.

El terminal de detección 2 comprende un elemento de fijación 3 monobloque destinado a ser fijado en o sobre un soporte, y más particularmente en una calzada o una acera. Según el modo de realización representado en las figuras 1 a 7, el elemento de fijación 3 es eléctricamente conductor y está destinado a ser unido a tierra. Según este modo de realización, el elemento de fijación 3 es preferentemente metálico, y puede estar realizado por ejemplo en hierro fundido.

Según el modo de realización representado en las figuras 1 a 7, el elemento de fijación 3 comprende una base 4, una parte de soporte 5 destinada a enrasar o sobresalir de la superficie exterior del soporte, y una parte de unión 6 que une la base 4 a la parte de soporte 5 y que delimita un alojamiento interno 7. Según el modo de realización representado en las figuras 1 a 7, la parte de soporte 5 presenta una forma circular. Sin embargo, la parte de soporte 5 podría presentar cualquier otra forma, por ejemplo cuadrada, rectangular o también hexagonal.

La parte de soporte 5 delimita un alojamiento de recepción 8 y una abertura pasante 9 que desemboca por un lado en el alojamiento interno 7 y por otro lado en el alojamiento de recepción 8.

El terminal de detección 2 comprende además una caja de conexión 10 montada sobre el elemento de fijación 3. Según el modo de realización representado en las figuras 1 a 7, la caja de conexión 10 se extiende a través de la abertura pasante 9 realizada en la parte de soporte 5, y está alojada por lo menos en parte en el alojamiento interno 7 delimitado por la parte de unión 6. La caja de conexión 10 está montada por ejemplo sobre el elemento de fijación 3 de manera que enrase con el fondo del alojamiento de recepción 8.

La caja de conexión 10 está realizada en un material eléctricamente aislante, y por ejemplo en material plástico. Como se muestra más particularmente en la figura 6, la caja de conexión 10 comprende un cuerpo de soporte 11 y una cubierta de cierre 12 montada pivotante sobre el cuerpo de soporte 11.

El cuerpo de soporte 11 comprende una parte de retención 13 destinada a apoyarse sobre un reborde 14 realizado en la parte de soporte 5 y que rodea la abertura pasante 9, y unas lengüetas de fijación 15 dispuestas para cooperar con la parte de soporte 5 de manera que inmovilicen el cuerpo de soporte 11 sobre el elemento de fijación 3. El cuerpo de soporte 11 comprende además un orificio de introducción 16 que desemboca en el alojamiento de recepción 8 y conformado de manera que permita la introducción de un enchufe 17 de un generador de señal eléctrica en la caja de conexión 10, y una parte de guiado 18 tubular en la que desemboca el orificio de introducción 16, estando la parte de guiado 18 dispuesta para guiar el enchufe 17 de un generador de señal eléctrica cuando tiene lugar la introducción de dicho enchufe en la caja de conexión 10.

La cubierta de cierre 12 está montada más particularmente pivotante sobre el cuerpo de soporte 11 entre una posición de cierre (véase la figura 4) en la que la cubierta de cierre 12 obtura el orificio de introducción 16 e impide el acceso a este último, y una posición de liberación (véase la figura 5) en la que la cubierta de cierre 12 libera el acceso al orificio de introducción 16 y permite la introducción del enchufe 17 de un generador de señal eléctrica en la caja de conexión 10. la cubierta de cierre 12 está dispuesta ventajosamente para enrasar con la superficie superior de la parte de retención 13 y el fondo del alojamiento de recepción 8 cuando se encuentra en su posición de cierre.

Como se muestra en la figura 6, el cuerpo de soporte 11 comprende asimismo una parte de montaje 19 que delimita dos alojamientos 20 destinados a recibir cada uno una parte extrema de la funda 21 de un cable eléctricamente conductor 22, y que comprende dos orificios de paso 23 que desemboca cada uno en uno de los alojamientos 20 y adaptados cada uno para el paso del alma 24 del cable eléctricamente conductor 22 correspondiente. Cada alojamiento 20 presenta ventajosamente una forma complementaria de la funda 21 del cable eléctricamente conductor 22 correspondiente. Por ejemplo, la funda 21 de cada cable eléctricamente conductor 22 y cada alojamiento 20 pueden presentar una sección rectangular. Ventajosamente, cada orificio de paso 23 comprende una parte de introducción ensanchada de manera que facilite la introducción en el mismo del alma 24 del cable eléctricamente conductor 22 correspondiente.

Como se muestra más particularmente en las figuras 6 y 7, el terminal de detección 2 comprende además un elemento de conexión 25 eléctricamente conductor alojado en parte en la caja de conexión 10. Según el modo de realización representado en las figuras 1 a 7, el elemento de conexión 25 presenta una forma general de U, y está conformado para la conexión de dos cables eléctricamente conductores 22. El elemento de conexión 25 es ventajosamente monobloque, y está realizado por ejemplo por embutición y/o plegado. El elemento de conexión 25 está realizado preferentemente en el mismo material que el alma 24 de cada cable eléctricamente conductor 22, y por ejemplo en acero inoxidable.

El elemento de conexión 25 comprende una parte de conexión 26 dispuesta en el cuerpo de soporte 11 y que se apoya contra una superficie de soporte prevista sobre este último, estando la parte de conexión 26 provista de dos orificios de conexión situados cada uno frente a un orificio de paso 23 y destinados cada uno al paso del alma 24 del cable eléctricamente conductor 22 correspondiente. El elemento de conexión 25 comprende asimismo dos ramas de conexión 28 que presentan cada una una parte de conexión 28a situadas en la prolongación de la parte de guiado 18 y destinada a entrar en contacto eléctrico con el enchufe 17 de un generador de señal eléctrica cuando dicho enchufe está introducido en la parte de guiado 18, y una parte de contacto 28b que sobresale de la caja de conexión 10 y que se extiende en el alojamiento de recepción 8.

El terminal de detección 2 comprende por último un elemento de protección 29 que se presenta más particularmente en forma de una tapa de protección.

Según el modo de realización representado en las figuras 1 a 7, el elemento de protección 29 es eléctricamente conductor, y está unido eléctricamente al elemento de fijación 3. El elemento de protección 29 está destinado así a estar unido a tierra a través del elemento de fijación 3. El elemento de protección 29 está montado móvil sobre el elemento de fijación 3 entre una primera posición (véase la figura 2) en la que el elemento de protección 29 está alojado en el alojamiento de recepción 8 y está en contacto eléctrico con las segundas partes de contacto 28b que pertenecen al elemento de conexión 25, y una segunda posición (véase la figura 1) en la que el elemento de protección 29 está dispuesto en el exterior del alojamiento de recepción 8 y está aislado por lo tanto eléctricamente del elemento de conexión 25. El elemento de protección 29 está dispuesto ventajosamente de manera que recubra la caja de conexión 10 y que impida el acceso a esta última cuando se encuentra en su primera posición.

El elemento de protección 29 es apto además para mantener una continuidad eléctrica entre el elemento de fijación 3 y el elemento de conexión 25, y por lo tanto entre el elemento de fijación 3 y los cables eléctricamente conductores 22 conectados al elemento de conexión 25, cuando se encuentra en su primera posición. Estas disposiciones permiten la puesta a tierra de los cables eléctricamente conductores 22 conectados al elemento de conexión 25 cuando el elemento de protección 29 está en su primera posición, y aislar de la tierra estos cables eléctricamente conductores 22 cuando el elemento de protección 29 está en su segunda posición.

El elemento de protección 29 presenta una superficie exterior opuesta a la parte de soporte 5. La superficie exterior puede comprender ventajosamente unos medios de identificación de la red a detectar. Estos medios de identificación pueden comprender por ejemplo unas inscripciones grabadas o impresas directamente sobre la superficie exterior del elemento de protección 29, o aplicadas sobre el mismo, por ejemplo por pegado o fijación de un elemento de identificación provisto de estas inscripciones.

Se describirá ahora un procedimiento de detección de una red ópticamente invisible, tal como una red de gas, de electricidad, de fibras ópticas o de agua, con la ayuda de un terminal de detección 2 según la invención.

Este procedimiento comprende las etapas que consisten en:

- prever un terminal de detección 2 según la invención,

- prever por lo menos un cable eléctricamente conductor 22 que se extiende a lo largo de la red ópticamente invisible,

- pelar uno de los extremos del cable eléctricamente conductor 22,

- conectar el extremo pelado del cable eléctricamente conductor 22 sobre el elemento de conexión 25 del terminal de detección 2,

- fijar el elemento de fijación 3 del terminal de detección 2 en o sobre un soporte, tal como una acera, cerca de la red a detectar,

- desplazar el elemento de protección 29 a su segunda posición,

- desplazar la cubierta de cierre 12 a su posición de liberación,

- introducir el enchufe 17 de un generador de señal eléctrica, tal como un generador de corriente, en el orificio de introducción 16 hasta que el enchufe entre en contacto con las partes de conexión 28a,

- inyectar una señal eléctrica en los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección, e

- inyectar una señal eléctrica en el elemento de conexión 25 con la ayuda del generador de corriente, y

- detectar el campo electromagnético generado por el cable eléctricamente conductor 22 con la ayuda de un detector electromagnético de manera que detecte y siga la red ópticamente invisible.

La etapa de fijación consiste por ejemplo en fijar el elemento de fijación 3 del terminal de detección 2 cerca de un armario de contadores de gas cuando la red a detectar es una red de gas, y cerca de un armario de contadores eléctricos, de un armario eléctrico o de un transformador eléctrico cuando la red a detectar es una red eléctrica.

Si otras redes ópticamente invisibles equipadas con terminales de detección 2 según la invención están situadas cerca de la red ópticamente invisible a detectar, el procedimiento de detección puede comprender una etapa suplementaria que consiste en desplazar los órganos de protección 29 de los terminales de detección 2 que pertenecen a estas otra redes ópticamente invisibles a su segunda posición, y ello de manera que se aíslen de la tierra los cables eléctricamente conductores conectados a los elementos de fijación 3 que pertenecen a estos terminales de detección 2 con el fin de evitar la propagación de una señal eléctrica residual a lo largo de estos cables eléctricamente conductores susceptible de perturbar la detección y el seguimiento de la red ópticamente invisible.

La figura 8 representa un terminal de detección 2 según un segundo modo de realización de la invención que difiere del representado en las figuras 1 a 7 esencialmente en que la caja de conexión 10 está alojada en el exterior de la parte de unión 6, y en que el terminal de detección 2 forma una boca de llave destinada a estar situada a nivel del suelo de manera que permita el acceso, con la ayuda de una llave apropiada, al órgano de maniobra de una válvula de canalización enterrada, tal como una canalización de distribución de agua. De esta manera, la parte de soporte 5 comprende además una abertura de paso 32 que desemboca en la parte de unión 6, y la parte de unión 6 está conformada para permitir el paso de una llave de accionamiento del órgano de maniobra de la válvula correspondiente. Según este modo de realización de la invención, el elemento de protección 29 está montado pivotante sobre el elemento de fijación 3 alrededor de un eje de pivotamiento transversal, y preferentemente de manera sustancialmente perpendicular, al eje longitudinal del terminal de detección 2.

Las figuras 9 y 10 representan un terminal de detección 2 según un tercer modo de realización de la invención que difiere del representado en las figuras 1 a 7 esencialmente en que el elemento de fijación 3 está realizado en material eléctricamente aislante, por ejemplo en material plástico o compuesto, en que el elemento de protección 29 comprende un cuerpo de protección 29a en material eléctricamente aislante, por ejemplo en material plástico o compuesto, y una parte eléctricamente conductora 29b montada en el cuerpo de protección 29a, y en que el terminal de detección 2 comprende además unos medios de puesta a tierra.

Los medios de puesta a tierra comprenden ventajosamente una pica de tierra 33 destinada a ser enterrada, un cable de tierra 34, tal como un cable de tierra trenzado, unido eléctricamente a la pica de tierra 33, y un órgano de conexión 35 eléctricamente conductor y alojado por lo menos en parte en el elemento de fijación 3, estando el órgano de conexión 35 unido eléctricamente al cable de tierra 34 y estando dispuesto para ser unido eléctricamente a la parte eléctricamente conductora 29b cuando el elemento de protección 29 está en la primera posición (véase la figura 9). El órgano de conexión 35 comprende más particularmente una parte de contacto 35a apta para cooperar con la parte eléctricamente conductora 29b del elemento de protección 29 cuando este último está en su primera posición.

Las figuras 11 y 12 representan un terminal de detección 2 según un cuarto modo de realización de la invención que difiere del representado en las figuras 9 y 10 esencialmente en que los medios de puesta a tierra comprenden, en lugar del órgano de conexión 35, un cable de conexión 36 unido eléctricamente al cable de tierra 34 y a la parte eléctricamente conductora 29b.

Resulta evidente que la invención no está limitada a las únicas formas de realización de este terminal de detección, descritas anteriormente a título de ejemplos, sino que abarca por el contrario todas sus variantes de realización, tales como las determinadas por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Terminal de detección (2) de una red ópticamente invisible, que comprende:

- un elemento de fijación (3) destinado a ser fijado en o sobre un soporte,

- unos medios de conexión eléctrica destinados a la conexión de medios de propagación dispuestos para propagar una señal eléctrica a lo largo de la red ópticamente invisible, comprendiendo los medios de conexión eléctrica un punto de conexión (28a) destinado a la conexión eléctrica de una fuente de señal eléctrica, tal como un generador de señal eléctrica,

- unos medios de puesta a tierra destinados a ser unidos a la tierra, y

- un elemento de protección (29) que comprende por lo menos una parte eléctricamente conductora, estando el elemento de protección (29) montado móvil sobre el elemento de fijación (3) entre una primera posición en la que el elemento de protección recubre por lo menos en parte los medios de conexión eléctrica y los medios de conexión eléctrica están en contacto eléctrico con la parte eléctricamente conductora y están unidos eléctricamente a los medios de puesta a tierra a través de la parte eléctricamente conductora, y una segunda posición en la que los medios de conexión eléctrica están aislados eléctricamente de la parte eléctricamente conductora y de los medios de puesta a tierra,

caracterizado por que el elemento de fijación (3) es eléctricamente conductor y forma por lo menos en parte los medios de puesta a tierra, y por que la parte eléctricamente conductora del elemento de protección (29) está unida al elemento de fijación (3) de manera que se mantenga una continuidad eléctrica entre el elemento de fijación (3) y los medios de conexión eléctrica cuando el elemento de protección (29) está en su primera posición.

2. Terminal de detección según la reivindicación 1, en el que el elemento de protección (29) está montado de manera imperdible sobre el elemento de fijación (3).

3. Terminal de detección según la reivindicación 1 o 2, que comprende una caja de conexión (10) en la que están alojados por lo menos en parte los medios de conexión eléctrica.

4. Terminal de detección según la reivindicación 3, en el que dicha caja de conexión (10) está montada sobre el elemento de fijación (3).

5. Terminal de detección según la reivindicación 3 o 4, en el que el elemento de fijación (3) comprende un alojamiento (7) en el que está alojada por lo menos en parte la caja de conexión (10).

6. Terminal de detección según una de las reivindicaciones 3 a 5, en el que el elemento de protección (29) está conformado de manera que recubra, en su primera posición, por lo menos en parte la caja de conexión (10).

7. Terminal de detección según una de las reivindicaciones 3 a 6, en el que la caja de conexión (10) comprende unos medios de introducción y de guiado de un enchufe (17) de un generador de señal eléctrica, estando los medios de introducción y de guiado conformados de tal manera que, cuando dicho enchufe está acoplado en los medios de introducción y de guiado, dicho enchufe es apto para entrar en contacto eléctrico con el punto de conexión.

8. Terminal de detección según la reivindicación 7, en el que la caja de conexión (10) comprende además una cubierta de cierre (12) móvil entre una posición de cierre en la que la cubierta de cierre (12) impide el acceso a los medios de introducción y de guiado, y una posición de liberación en la que la cubierta de cierre (12) libera el acceso a los medios de introducción y de guiado.

9. Terminal de detección según la reivindicación 8, en el que el elemento de protección (29) está conformado de manera que recubra, en su primera posición, por lo menos en parte la cubierta de cierre (12).

10. Terminal de detección según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los medios de conexión eléctrica comprenden un elemento de conexión (25) eléctricamente conductor en el cual están destinados a ser conectados los medios de propagación.

11. Terminal de detección según la reivindicación 10, en el que el elemento de conexión (25) comprende por lo menos una parte de contacto (28b) apta para cooperar con la parte eléctricamente conductora del elemento de protección (29) cuando el elemento de protección (29) está en su primera posición.

12. Terminal de detección según una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el elemento de fijación (3) comprende un alojamiento de recepción (8) dispuesto para alojar por lo menos en parte el elemento de protección (29) cuando el elemento de protección (29) está en su primera posición.

13. Terminal de detección según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que el elemento de protección es eléctricamente conductor y forma la parte eléctricamente conductora.

14. Instalación que comprende un terminal de detección (2) según una de las reivindicaciones 1 a 13, y unos medios de propagación conectados a los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección, estando los medios de propagación conformados para propagar, cuando un generador de señal eléctrica está conectado a los medios de conexión eléctrica, una señal eléctrica a lo largo de la red ópticamente invisible.

15. Procedimiento de detección de una red ópticamente invisible, que comprende las etapas que consisten en: - prever un terminal de detección (2) según una de las reivindicaciones 1 a 13,

- prever unos medios de propagación dispuestos para propagar una señal eléctrica a lo largo de la red ópticamente invisible,

- unir eléctricamente los medios de propagación a los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección (2),

- fijar el elemento de fijación (3) que pertenece al terminal de detección (2) en o sobre un soporte, - desplazar el elemento de protección (29) que pertenece al terminal de detección (2) a su segunda posición, - inyectar una señal eléctrica en los medios de conexión eléctrica que pertenecen al terminal de detección (2), y

- detectar el campo electromagnético generado por los medios de propagación.