ES2904903T3

ES2904903T3 - Dispositivo universal de acceso a bolsa sin aguja

Info

Publication number: ES2904903T3
Application number: ES18202264T
Authority: ES
Inventors: D Yow; John Phillips
Original assignee: CareFusion 303 Inc
Current assignee: CareFusion 303 Inc
Priority date: 2007-05-18
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2022-04-06
Anticipated expiration: 2028-05-16
Also published as: EP3482787A3; WO2008150671A3; EP2152221B1; EP3482787A2; JP5591690B2; BRPI0811604A2; RU2475226C2; AU2008260307A1; BR122019002740B1; US9814652B2; ES2709209T3; CN101754743A; CA2687663C; JP2010527658A; ZA200908401B; RU2009147041A; US20140088544A1; US20080287867A1; WO2008150671A2; CA2687663A1

Abstract

Una disposición de fijación para fijar un conector a un puerto de administración de un recipiente de fluidos, que comprende: una carcasa (12) que tiene una cámara de recepción (22) que define un primer extremo (52), teniendo la cámara de recepción una abertura de inserción (24) configurada para recibir el puerto de administración; una superficie exterior compresible (46) de la carcasa que define al menos una ranura axial (50), compren- diendo la superficie exterior de la carcasa (i) roscas con un diámetro de paso que aumenta hacia el primer extremo (52), y (ii) estando configurada para flexionarse hacia fuera al insertar el puerto de administración en la cámara de recepción (22), y para ser comprimida hacia el interior hacia un centro de la cámara de re- cepción (22) para asegurar el puerto de administración en la carcasa (12); un elemento de compresión (48) de la carcasa montado en la superficie exterior (46) de la carcasa y confi- gurado para interactuar con las roscas de tal manera que el movimiento del elemento de compresión (48) de la carcasa hacia el primer extremo (52) de la carcasa (12) comprime la carcasa hacia el centro de la cá- mara de recepción; y una aguja (34) al menos parcialmente dentro de la carcasa (12) y configurada para perforar el puerto de administración al insertar el puerto de administración en la carcasa (12).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo universal de acceso a bolsa sin aguja

Campo técnico

Las realizaciones divulgadas se refieren a un dispositivo médico de conexión, y más en particular, se refieren a un dispositivo de fijación que asegura un orificio o puerto de administración de un recipiente de fluidos, tal como una bolsa intravenosa.

Antecedentes

En el campo médico, los profesionales de la medicina a menudo necesitan administrar diversos líquidos a los pa cientes. Por ejemplo, los medicamentos se administran comúnmente a un paciente por vía intravenosa en forma de fluidos, a diferencia de la administración oral. Normalmente, la administración de fluidos intravenosa tiene lugar a intervalos periódicos durante un periodo de tiempo. Para evitar inyecciones directas repetidas en el paciente, a me nudo se introduce un catéter en la vena del paciente. El catéter se deja en su lugar con una porción receptora que se deja sobresaliendo del paciente. De esta manera, sólo es necesario acceder a la porción receptora para administrar el líquido al paciente. Este procedimiento de administración de fluidos elimina la necesidad de inyectar repetidamen te al paciente, lo que no solamente es doloroso para el paciente, sino que aumenta el riesgo de complicaciones. Para administrar el fluido al paciente por medio del catéter, se debe acceder a una fuente de fluido. Por lo general, el líquido se mantiene en una bolsa o un recipiente similar al que se debe acceder de alguna manera, y a continuación se conecta al catéter del paciente, normalmente por medio de una línea de fluido.

Hay disponibles varios tipos de dispositivos de fijación para acceder a la bolsa que contiene el fluido. Los dispositi vos de fijación para extraer fluido de una bolsa, o inyectar fluido en una bolsa, son bien conocidos en el campo. En general, son relativamente fáciles y eficaces de utilizar. Normalmente, este dispositivo de fijación incluye una carca sa con puertos de conexión en ambos extremos. Un extremo se conecta al puerto de administración de la bolsa que contiene el fluido, y el otro extremo se conecta a una línea de fluido que finalmente suministra el fluido al paciente. El fluido puede desplazarse entonces desde la bolsa, a través del dispositivo de fijación, y a través de una línea de fluido, al paciente.

Aunque los actuales dispositivos de fijación son una mejora con respecto a los antiguos procedimientos de acceso a las bolsas, no están exentos de problemas. Uno de los mayores problemas de los dispositivos de fijación existentes es que los fabricantes de los mismos suelen hacer dispositivos de fijación que sólo son compatibles con las bolsas de ese fabricante. Por lo tanto, los dispositivos de fijación existentes están patentados y no están diseñados para ser dispositivos de fijación universales.

Esto es especialmente problemático en el campo de la medicina, en el que las enfermeras y los médicos trabajan a menudo en situaciones de emergencia. En estas situaciones sensibles al tiempo, los profesionales de la medicina no disponen de mucho tiempo para encontrar un dispositivo de fijación debidamente configurado para que sea compati ble con un puerto de administración concreto.

La patente US 4895570 describe un conector de tubos adaptado para las conexiones de diálisis peritoneal entre conjuntos de tubos y recipientes de dializado. La conexión evita que los juegos de tubos se desapliquen inadverti damente.

La patente US 4998713 describe un conector de aguja con un conector blindado que está ranurado para deslizarse sobre un brazo de un conector en forma de Y.

Por lo tanto, hay una gran necesidad de un dispositivo de fijación universal que funcione con una amplia gama de bolsas de varios fabricantes. Esto aumentará la eficiencia en el campo de la medicina, beneficiando tanto a los pro fesionales médicos que utilizan los dispositivos de fijación como a los pacientes que requieren una administración de fluidos intravenosa.

Sumario

Las necesidades anteriores y otras se satisfacen con la realización divulgada en la reivindicación 1. Esa reivindica ción divulga una fijación para fijar un conector a una parte de administración de un recipiente de fluidos, que com prende : una carcasa que tiene una cámara de recepción que define un primer extremo, teniendo la cámara de re cepción una abertura de inserción configurada para recibir la parte de administración; una superficie exterior de la carcasa compatible que define al menos una ranura axial, comprendiendo la superficie exterior de la carcasa (i) roscas que tienen un diámetro de paso que aumenta hacia el primer extremo, y (ii) que está configurada para flexionarse hacia fuera al insertar el puerto de administración en la cámara de recepción y para ser comprimida hacia dentro hacia un centro de la cámara de recepción para asegurar el puerto de administración en la carcasa; un ele mento de compresión de la carcasa montado sobre la superficie exterior de la carcasa y configurado para interactuar con las roscas de manera que el movimiento del elemento de compresión de la carcasa hacia el primer extremo de la carcasa comprime la carcasa hacia el centro de la cámara de recepción; y una aguja al menos parcialmente den tro de la carcasa y configurada para perforar el puerto de administración tras la inserción del puerto de administra ción en la carcasa.

Lo anterior y otras características, aspectos y ventajas de las realizaciones divulgadas se harán más evidentes a partir de la descripción detallada que sigue y de los dibujos que se acompañan.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización del dispositivo de fijación;

la figura 2 es una vista en sección transversal del dispositivo de fijación de la figura 1;

la figura 3 es una vista en sección transversal del dispositivo de fijación de la figura 1 y de un puerto de administración;

la figura 4 es una vista parcialmente en despiece ordenado del dispositivo de fijación de la figura 1;

la figura 5 es una vista en perspectiva del retenedor conforme de la figura 1;

la figura 6 es una vista en perspectiva inferior de la porción superior de la carcasa de la figura 1;

la figura 7 es una vista en perspectiva de otra realización del dispositivo de fijación;

la figura 8 es una vista en sección transversal del dispositivo de fijación de la figura 7;

la figura 9 es una vista en sección transversal del dispositivo de fijación de la figura 7 y de un puerto de ad ministración;

la figura 10 es una vista lateral de otra realización del dispositivo de fijación;

la figura 11 es una vista en perspectiva del anillo colector de la figura 10; y

la figura 12 es una vista en sección transversal de otra realización del dispositivo de fijación.

Descripción detallada

Las figuras 1 y 2 muestran una disposición de fijación 10 que comprende una carcasa 12. La disposición de fijación 10 es especialmente adecuada para fijar permanentemente un conector 14, tal como un conector sin aguja 14, a un puerto de administración 16 de un recipiente de fluidos, tal como una bolsa intravenosa (IV) (no mostrada). La carcasa 12 tiene una forma generalmente cilindrica en la realización ilustrada, aunque esto es sólo un ejemplo, ya que se pueden proporcionar varias secciones de pared planas 18 además de las secciones curvas 20. La carcasa 12 incluye una cámara de recepción 22 con una abertura de inserción 24 en un extremo de la carcasa 12. Un puerto de administración 16 (no mostrado en las figuras 1 y 2) se introduce a través de la abertura de inserción 24 durante su uso.

Una pluralidad de retenedores conformes 26 están situados dentro de la carcasa 12. Los retenedores conformes 26 pueden estar configurados como dedos, como en la realización ejemplar de las figuras 1 - 6, aunque pueden em plearse otras configuraciones. Los retenedores conformes 26 están configurados y posicionados dentro de la carca sa 12 de tal manera que cuando un puerto de administración 16 se inserta en la carcasa 12 (como se ve en la figura 3), los retenedores conformes 26 asegurarán el puerto de administración 16 en el interior de la carcasa 12. La carcasa 12 puede estar formada por un material polimérico, o cualquier otro material. Los retenedores conformes 26 pueden estar formados de metal; sin embargo, también se puede utilizar cualquier otro material, incluyendo un mate rial polimérico.

En una realización preferida, los retenedores conformes 26 pueden estar formados de tal manera que se extiendan a lo largo de la longitud de la carcasa 12 hacia la abertura de inserción 24, y a continuación se proyecten hacia el interior de la pared 18 de la cámara de recepción 22 en un ángulo no perpendicular y separándose de la abertura de inserción 24. Visto en las figuras 1 y 2, los retenedores conformes 26 se inclinan hacia abajo y hacia dentro desde la parte superior de la carcasa 12. Haciendo referencia a continuación también a la figura 5, los retenedores conformes 26 incluyen una primera porción 28 que se extiende a lo largo de la pared 18, y una segunda porción 30 que está forzada para proyectarse hacia el interior de la pared de la cámara de recepción 18. Esta segunda porción 30 está configurada para flexar hacia la pared de la cámara de recepción 18 durante la inserción del puerto de administra ción 16. Por lo tanto, los puertos de administración 16 de varios tamaños, sustancialmente hasta el diámetro de la abertura de inserción 24, pueden ser acomodados por los retenedores conformes 26. Los puertos de administración de menor diámetro 16 no flexionarán las segundas porciones 30 hacia las paredes de la cámara de recepción 18 tanto como los puertos de administración de mayor diámetro 16. La naturaleza conforme de las segundas porciones 30 permite que los puertos de administración 16 de diferentes tamaños se inserten fácilmente en la carcasa 12. Por lo tanto, la disposición de fijación 10 es capaz de acomodar puertos de administración 16 de diferentes fabricantes y marcas.

Aunque los retenedores conformes 26 son conformes para permitir que las segundas porciones 30 se flexionen hacia las paredes 18 de la cámara, los retenedores conformes 26 son generalmente inflexibles en la dirección hacia la abertura de inserción 24. De esta manera, una vez que el puerto de administración 16 se ha insertado completa mente en la carcasa 12, los retenedores conformes 26 ejercerán una fuerza elástica sobre el puerto de administra ción 16. Como se muestra en la figura 3, los retenedores conformes 26 pueden flexionarse hasta su posición origi nal, o tan cerca de su posición original como lo permita el tamaño del puerto de administración 16, para asegurar el puerto de administración 16 dentro de la carcasa 12. Además, los retenedores conformes 26 pueden atrapar una brida 32 (figura 3) del puerto de administración 16 en un segundo extremo 29 (figura 5) de los retenedores confor mes 26. Debido a que los retenedores conformes 26 son generalmente inflexibles en la dirección ascendente, el puerto de administración 16 no puede ser retirado fácilmente de la carcasa 12. Se prefiere una pluralidad de retene dores conformes 26, ya que una pluralidad de retenedores conformes 26 también ayudará a la alineación del puerto de administración 16 dentro de la carcasa 12. Sin embargo, se contempla que un único retenedor conforme 26 pue da asegurar el puerto de administración 16 en el interior de la carcasa 12.

En otra realización, una vez que el puerto de administración 16 está completamente insertado en la carcasa 12, los retenedores conformes 26 pueden impedir completamente la retirada del puerto de administración 16 de la disposi ción. De este modo, los retenedores conformes 26 asegurarían permanentemente el puerto de administración 16 en el interior de la carcasa 12.

El dispositivo de fijación 10 comprende además una aguja 34 que está configurada para perforar el puerto de admi nistración 16 durante la inserción del puerto de administración 16 en la cámara de recepción 22. La figura 2 muestra la aguja 34 situada dentro de la carcasa 12. La aguja 34 puede estar formada por material metálico, o cualquier otro material. Como la disposición de fijación 10 proporciona una aguja 34, el dispositivo de fijación 10 puede ser utiliza do en conjunto con un conector sin aguja 14 (figuras 1 y 2) que se puede fijar al dispositivo de fijación 10. El conector sin aguja 14 puede ser un luer macho cerrado, tal como una válvula Texium™; una válvula hembra sin aguja, tal como una válvula SmartSite®; un luer macho abierto; un luer hembra abierto; o una cámara de goteo y un conjunto IV conectados directamente a la disposición de fijación 10.

Como se muestra en la figura 4, la carcasa 12 puede incluir dos porciones, una porción superior 36 y una porción inferior 38. La porción superior 36 incluye un brida inferior 40. La porción inferior 38 de la carcasa 12 puede conec tarse entonces a la cresta inferior 40, conectando De esta manera la porción inferior 38 de la carcasa 12 a la porción superior 36 de la carcasa 12. La porción inferior 38 puede estar conectada a la cresta inferior 40 de la porción supe rior 36 mediante una característica de encaje por salto elástico, roscas de tornillo, unión adhesiva, soldadura, sujeta dores o cualquier otro medio de fijación. La porción inferior 38 de la carcasa 12 puede estar unida permanentemente a la porción superior 36 de la carcasa 12. Aunque la fabricación del dispositivo de fijación 10 se facilita formando la carcasa 12 a partir de al menos dos porciones, se contempla que la carcasa 12 puede incluir sólo una porción. La figura 5 muestra que los retenedores conformes 26 pueden incluir una porción de conexión 42 en un primer ex tremo 31 de los retenedores conformes 26. Como se muestra por las figuras 4 y 6, la porción de conexión 42 puede estar configurada de manera que pueda conectarse a la cresta inferior 40 de la porción superior 36 de la carcasa 12. En la realización de las figuras 1 - 6, la porción de conexión 42 tiene generalmente forma de gancho. La porción de conexión 42 puede conectarse a la cresta inferior 40 envolviendo por debajo y alrededor de la cresta inferior 40. Cuando la porción inferior 38 de la carcasa 12 se conecta a la cresta inferior 40 de la carcasa 12, la porción inferior 38 asegurará los retenedores conformes 26 a la carcasa 12 encerrando la porción de conexión 42 alrededor de la cresta inferior 40. Si la porción inferior 38 está permanentemente unida a la porción superior 36, la porción de cone xión 42 de los retenedores conformes 26 también estaría unida permanentemente a la cresta inferior 40 de la por ción superior 36 de la carcasa 12.

Cuando el puerto de administración 16 está completamente insertado y asegurado dentro de la carcasa 12, se pue de formar un sellado estanco a los fluidos 44 entre el dispositivo de fijación 10 y el puerto de administración 16. El sellado estanco a los fluidos 44 evita que el fluido se escape cuando el fluido se desplaza a través del puerto de administración 16 y de la disposición de fijación 10. De esta manera, los pacientes recibirán la dosis correcta de líquido. El sello estanco a los fluidos 44 también sirve para proteger a los cuidadores de una exposición involuntaria a los medicamentos.

La figura 7 muestra otra realización de la disposición de fijación 10, en la que la carcasa 12 incluye una superficie exterior compresible 46 de la carcasa. La superficie exterior compresible 46 de la carcasa está configurada para ser comprimida hacia el interior, hacia el centro de la cámara de recepción 22. La compresión de la superficie exterior 46 de la carcasa permite que la carcasa 12 encierre y asegure esencialmente el puerto de administración 16 en la cá mara de recepción 22. Por lo tanto, la carcasa 12 es flexible, y funciona para acomodar varios tamaños de puertos de administración 16 dentro de la cámara de recepción 22.

La disposición de fijación 10 incluye además un elemento de compresión 48 de la carcasa montado en la superficie exterior 46 de la carcasa. El elemento de compresión 48 de la carcasa está configurado para interactuar con la su perficie exterior 46 de la carcasa para comprimir la carcasa 12 hacia el centro de la cámara de recepción 22. De esta manera, mientras la superficie exterior 46 de la carcasa es compresible, la manipulación del elemento de compre sión 48 de la carcasa es lo que hace que la superficie exterior 46 de la carcasa se comprima y asegure el puerto de administración 16.

La carcasa 12 es de forma cilíndrica. Sin embargo, se contempla que la carcasa 12 también pueda tener una geo metría no cilíndrica. La carcasa 12 incluye al menos una ranura axial 50; sin embargo, puede incluirse una pluralidad de ranuras axiales 50. La ranura axial 50 se extiende a lo largo de la longitud de la carcasa 12, y proporciona flexibi lidad a la carcasa 12.

Cuando se inserta el puerto de administración 16 en la cámara de recepción 22, la ranura axial 50 permite que la carcasa 12 se flexione para abrirse en la dirección hacia fuera. Esto permite que la cámara de recepción 22 reciba y acomode una variedad de puertos de administración de diferentes tamaños 16, incluyendo los de mayor tamaño. Por supuesto, si se utiliza un puerto de administración 16 más pequeño, puede no ser necesario que la carcasa 12 se flexione en la dirección hacia fuera.

Además, la ranura axial 50 también permite que la carcasa 12 se comprima hacia dentro de manera que la carcasa 12 pueda soportar y asegurar el puerto de administración 16 dentro de la cámara de recepción 22. Como se ha co mentado más arriba, esto es beneficioso porque permite a la carcasa 12 asegurar puertos de administración 16 de varios tamaños, y de varios fabricantes, dentro de la cámara de recepción 22.

La superficie exterior 46 de la carcasa puede estar roscada con roscas, y el elemento de compresión 48 de la carca sa puede ser una tuerca montada concéntricamente en las roscas. De esta manera, la tuerca 48 puede ser roscada alrededor de la superficie exterior 46 de la carcasa, comprimiendo y apretando la carcasa 12 alrededor del puerto de administración 16. La carcasa 12 también puede incluir un primer extremo 52 con una abertura de inserción 24 a través de la cual el puerto de administración 16 se inserta en la cámara de recepción 22. Opuesto al primer extremo 52 hay un segundo extremo 54 de la carcasa 12. Las roscas pueden tener un diámetro de paso 56 que aumenta hacia el primer extremo 52. El aumento del diámetro de paso 56 permite la inserción de puertos de administración 16 más grandes en la cámara de recepción 22. La presencia de la ranura axial 50 elimina cualquier holgura creada por el diámetro mayor 56 alrededor de un puerto de administración insertado16, ya que la ranura axial 50 permite que la carcasa 12 se comprima alrededor del puerto de administración 16 dentro de la cámara de recepción 22, a medida que la tuerca 48 se mueve hacia el primer extremo 52. Esto asegura el puerto de administración 16 dentro de la carcasa 12.

Como muestra la figura 8, la carcasa 12 incluye además una muesca 58, que se encuentra situada dentro de la cámara de recepción 22. La muesca 58 está configurada para interactuar con una brida 32 del puerto de administra ción 16 (no mostrado en la figura 8). Como se muestra en la figura 9, cuando el puerto de administración 16 se inser ta en la carcasa 12, la muesca 58 agarra la brida 32, asegurando aún más el puerto de administración 16 dentro de la carcasa 12.

La flexibilidad proporcionada por la ranura axial 50, junto con el mayor diámetro 56, permite que la carcasa 12 se flexione hacia fuera para recibir un puerto de administración 16. Una vez que el puerto de administración 16 está insertado y la muesca 58 ha agarrado la brida 32, la carcasa puede flexionarse de vuelta a su posición sustancial mente original, o tan cerca de ella como lo permita el tamaño del puerto de administración 16. Como se muestra en la figura 8, el diámetro de paso 56 de las roscas aumenta en la superficie exterior de la carcasa 46 desde la muesca 58 hasta el primer extremo 52. De esta manera, el movimiento de la tuerca 48 hacia el primer extremo 52 de la car casa 12 comprime la carcasa 12 hacia el interior. Esto asegura el puerto de administración 16 dentro de la muesca 58 de la carcasa 12.

Como se muestra en la figura 7, la superficie exterior 46 de la carcasa puede incluir también una brida 60 alejada del primer extremo 52. La brida 60 está configurada y situada de tal manera que un usuario puede agarrarla durante la rotación de la tuerca 48 alrededor de la carcasa 12. Esto garantiza un uso fácil y eficaz de la disposición de fijación 10.

Como se muestra en las figuras 10 - 11, en otra realización, la carcasa 12 puede no estar roscada. El elemento de compresión 48 de la carcasa es un anillo colector 48 montado concéntricamente en la superficie exterior 46 de la carcasa. La superficie exterior 46 de la carcasa incluye una pluralidad de muescas 62 entre los extremos primero y segundo 52, 54. Las muescas 62 están configuradas de tal manera que el movimiento del anillo colector 48 hacia el primer extremo 52 de la carcasa 12 cuando el puerto de administración 16 está dentro de la cámara de recepción 22, comprime la carcasa 12 hacia dentro. De esta manera, dependiendo del tamaño del puerto de administración 16, el anillo colector 48 encajaría en una muesca diferente 48.

El anillo colector 48, mostrado en la figura 11, puede incluir una abertura 64. La abertura está formada de manera que pueda deslizarse sobre la brida 60. Como se muestra en la figura 10, la brida puede incluir cuatro segmentos separados. De esta manera, la abertura 64 puede estar conformada para incluir cuatro recortes correspondientes. Los recortes pueden estar alineados con los cuatro segmentos de manera que el anillo colector 48 pueda deslizarse sobre la carcasa 12. Una vez que el anillo colector 48 rodea la carcasa 12, puede ser rotada cuarenta y cinco grados de manera que no pueda retirarse sin una rotación adicional. El anillo colector 48 incluye además ranuras espacia das radialmente 66 que rodean la abertura. Las ranuras 66 permiten que el anillo colector 48 tenga más flexibilidad al deslizarse sobre la carcasa 12.

Además, como se muestra en la figura 12, la carcasa 12 puede estar formada de manera que pueda acomodar una variedad de longitudes de puertos de administración 16. En el interior de la carcasa 12 puede haber al menos dos rebajes 68 para acomodar los puertos de administración 16 de diferentes tamaños.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una disposición de fijación para fijar un conector a un puerto de administración de un recipiente de fluidos, que comprende:

una carcasa (12) que tiene una cámara de recepción (22) que define un primer extremo (52), teniendo la cámara de recepción una abertura de inserción (24) configurada para recibir el puerto de administración; una superficie exterior compresible (46) de la carcasa que define al menos una ranura axial (50), compren diendo la superficie exterior de la carcasa (i) roscas con un diámetro de paso que aumenta hacia el primer extremo (52), y (ii) estando configurada para flexionarse hacia fuera al insertar el puerto de administración en la cámara de recepción (22), y para ser comprimida hacia el interior hacia un centro de la cámara de re cepción (22) para asegurar el puerto de administración en la carcasa (12);

un elemento de compresión (48) de la carcasa montado en la superficie exterior (46) de la carcasa y confi gurado para interactuar con las roscas de tal manera que el movimiento del elemento de compresión (48) de la carcasa hacia el primer extremo (52) de la carcasa (12) comprime la carcasa hacia el centro de la cá mara de recepción; y

una aguja (34) al menos parcialmente dentro de la carcasa (12) y configurada para perforar el puerto de administración al insertar el puerto de administración en la carcasa (12).

2. La disposición de fijación de la reivindicación 1, en la que la carcasa (12) es cilíndrica.

3. La disposición de fijación de la reivindicación 2, en la que el elemento de compresión (48) de la carcasa es una tuerca.

4. La disposición de fijación de la reivindicación 3, en la que la superficie exterior (46) de la carcasa tiene una brida (60) alejada del primer extremo (52), estando configurada la brida (60) para ser agarrada por un usuario durante la rotación de la tuerca.

5. La disposición de fijación de la reivindicación 2, en la que el elemento de compresión (48) de la carcasa es un anillo colector montado concéntricamente en la superficie exterior (46) de la carcasa y en la que la superficie ex terior (46) de la carcasa incluye una pluralidad de muescas (62) entre un primer y un segundo extremo (52, 54) y configurado de tal manera que el movimiento del anillo colector hacia el primer extremo (52) de la carcasa (12) cuando el puerto de administración está dentro de la cámara de recepción (22) comprime la carcasa (12) hacia dentro.

6. La disposición de fijación de la reivindicación 5, en la que el anillo colector incluye ranuras radialmente espacia das (66) alrededor de una abertura (64).

7. La disposición de fijación de la reivindicación 1, que comprende además una muesca (58) dentro de la cámara de recepción (22), estando configurada la muesca para interactuar con una brida del puerto de administración.

8. La disposición de fijación de la reivindicación 1, en la que la superficie compresible exterior (46) de la carcasa comprende una pluralidad de miembros semicilíndricos separados por ranuras que se extienden axialmente.

9. La disposición de fijación de la reivindicación 8, en la que la carcasa (12) es cilíndrica de manera que los miem bros semicilíndricos se extienden a lo largo de una longitud de al menos una de las ranuras que se extienden axialmente.

10. La disposición de fijación de la reivindicación 9, en la que el elemento de compresión (48) de la carcasa es una tuerca.

11. La disposición de fijación de la reivindicación 10, en la que el primer extremo (52) de la carcasa (12) tiene una abertura de inserción (24) por medio de la cual se inserta el puerto de administración en la cámara de recepción (22), y la carcasa comprende además un segundo extremo (54).

12. La disposición de fijación de la reivindicación 11, que comprende además una muesca (58) dentro de la cámara de recepción (22), estando configurada la muesca para interactuar con una brida del puerto de administración.

13. La disposición de fijación de la reivindicación 11, en la que la superficie exterior de la carcasa (46) tiene una brida (60) alejada del primer extremo (52), estando configurada la brida (60) para ser agarrada por un usuario durante la rotación de la tuerca.