ES2903143T3 - Lid fitting for pivotally fastening a lid to a cabinet - Google Patents

Lid fitting for pivotally fastening a lid to a cabinet Download PDF

Info

Publication number
ES2903143T3
ES2903143T3 ES18194658T ES18194658T ES2903143T3 ES 2903143 T3 ES2903143 T3 ES 2903143T3 ES 18194658 T ES18194658 T ES 18194658T ES 18194658 T ES18194658 T ES 18194658T ES 2903143 T3 ES2903143 T3 ES 2903143T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lid
section
cover
connection
cover fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18194658T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
András Bendefy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flap Competence Center Kft
Original Assignee
Flap Competence Center Kft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flap Competence Center Kft filed Critical Flap Competence Center Kft
Application granted granted Critical
Publication of ES2903143T3 publication Critical patent/ES2903143T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00Hinges with pins
    • E05D3/06Hinges with pins with two or more pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/46Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0276Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to cabinets or furniture, the hinge having two or more pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0407Hinges adjustable relative to the wing or the frame the hinges having two or more pins and being specially adapted for cabinets or furniture
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/12Hinges or pivots of special construction to allow easy detachment of the hinge from the wing or the frame
    • E05D7/123Hinges or pivots of special construction to allow easy detachment of the hinge from the wing or the frame specially adapted for cabinets or furniture
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/638Cams; Ramps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/12Adjustable by manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/626Plates or brackets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/63Retainers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/268Form or shape cylindrical; disc-shaped; circular
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/292Form or shape having apertures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/292Form or shape having apertures
    • E05Y2800/296Slots
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34Form stability
    • E05Y2800/342Deformable
    • E05Y2800/344Deformable elastically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

Herraje de tapa (1) para sujetar de manera pivotante una tapa (11) a un cuerpo de mueble (6), presentando el herraje de tapa (1) lo siguiente: un elemento de base (2) para montar el herraje de la tapa (1) a una pared lateral (5) del cuerpo de mueble (6), un brazo pivotante (7) que está sujeto de manera pivotante al elemento de base (2), una disposición de conexión con al menos dos elementos de conexión (8, 9, 10) para la conexión pivotante del brazo pivotante (7) a la tapa (11), en donde uno de los elementos de conexión (8) está conectado de manera pivotante con el brazo pivotante (7) y uno de los elementos de conexión (9) está conectado con el otro elemento de conexión (8) en un estado montado del herraje de tapa (1) y está destinado y es apto para sujetarse a la tapa (11), en donde uno de los elementos de conexión (9) presenta una sección de guía (14) y una sección de cabeza (13), y en donde otro de los elementos de conexión (8) presenta una ranura de guía (16) con la que se empuja sobre la sección de guía (14) en una dirección de montaje (M) en el estado montado del herraje de tapa (1) y que engancha por detrás la sección de cabeza (13) en una dirección transversal a la dirección de montaje (M), un dispositivo de fijación (9, 19), por medio del cual los elementos de conexión (8, 9) están fijados entre sí en el estado montado del herraje de tapa (1), en donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de seguridad (9) que está conectado a uno de los elementos de conexión (9) o constituido por el mismo, en donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de fijación (19) que está sujeto al elemento de conexión (8) que presenta la ranura de guía (16), y en donde el elemento de fijación (19), en el estado montado del herraje de tapa (1), está fijado al elemento de seguridad (9) evitando un desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje (M), caracterizado por que el elemento de conexión (9) que presenta la sección de guía (14) y la sección de cabeza (13) sirve como elemento de seguridad (9) del dispositivo de fijación, y por que el elemento de fijación (19) presenta una escotadura de fijación (25) en la que encaja la sección de cabeza (13) en el estado montado del herraje de tapa (1).Lid fitting (1) for pivotally fastening a lid (11) to a furniture body (6), the lid fitting (1) having the following: a base element (2) for mounting the lid fitting (1) to a side wall (5) of the furniture body (6), a pivot arm (7) which is pivotally attached to the base element (2), a connecting arrangement with at least two connecting elements ( 8, 9, 10) for the pivotal connection of the pivotal arm (7) to the cover (11), where one of the connection elements (8) is pivotally connected with the pivotal arm (7) and one of the connecting elements (9) is connected to the other connecting element (8) in an assembled state of the cover fitting (1) and is intended and suitable for fastening to the cover (11), where one of the connecting elements connection (9) has a guide section (14) and a head section (13), and where another of the connection elements (8) has a guide slot (16) with which it is pushed s covers the guide section (14) in a mounting direction (M) in the mounted state of the cover fitting (1) and engages the head section (13) from behind in a direction transverse to the mounting direction (M). ), a fixing device (9, 19), by means of which the connecting elements (8, 9) are fixed to one another in the assembled state of the lid fitting (1), the fixing device having an element security (9) that is connected to one of the connection elements (9) or constituted by the same, where the fixing device has a fixing element (19) that is attached to the connection element (8) that has the guide groove (16), and in which the fixing element (19), in the assembled state of the lid fitting (1), is fixed to the safety element (9) preventing displacement in and against the direction assembly (M), characterized in that the connection element (9) that has the guide section (14) and the head section a (13) serves as the securing element (9) of the fastening device, and because the fastening element (19) has a fastening recess (25) into which the head section (13) engages in the assembled state of the lid fitting (1).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herraje de tapa para sujetar de manera pivotante una tapa a un cuerpo de muebleLid fitting for pivotally fastening a lid to a cabinet

La invención se refiere a un herraje de tapa para sujetar de manera pivotante una tapa a un cuerpo de mueble, presentando el herraje de tapa un elemento de base para montar el herraje de tapa a una pared lateral del cuerpo de mueble, un brazo pivotante, que está sujeto de manera pivotante al elemento de base, y una disposición de conexión con al menos dos elementos de conexión para la conexión pivotante del brazo pivotante con la tapa, en donde uno de los elementos de conexión está conectado de manera pivotante con el brazo pivotante y uno de los elementos de conexión está conectado con el otro elemento de conexión en un estado montado del herraje de tapa y está destinado y es apto para sujetarse a la tapa. Uno de los elementos de conexión presenta una sección de guía y una sección de cabeza, y otro de los elementos de conexión presenta una ranura de guía con la que se empuja sobre la sección de guía en una dirección de montaje en el estado montado del herraje de tapa y se engancha por detrás a la sección de cabeza en una dirección transversal a la dirección de montaje. Además, el herraje de tapa presenta un dispositivo de fijación mediante el cual los elementos de conexión están fijados entre sí en el estado montado del herraje de tapa, presentando el dispositivo de fijación un elemento de seguridad que está conectado a uno de los elementos de conexión o constituido por el mismo, en donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de fijación que está sujeto al elemento de conexión que presenta la ranura de guía, y en donde el elemento de fijación, en el estado montado del herraje de tapa, está fijado al elemento de seguridad evitando un desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje.The invention relates to a lid fitting for pivotally fastening a lid to a furniture body, the lid fitting having a base element for mounting the lid fitting to a side wall of the furniture body, a pivot arm, which is pivotally attached to the base element, and a connection arrangement with at least two connection elements for the pivotal connection of the pivot arm with the lid, wherein one of the connection elements is pivotally connected with the arm swiveling and one of the connecting elements is connected to the other connecting element in an assembled state of the lid fitting and is intended and capable of being attached to the lid. One of the connecting elements has a guide section and a head section, and another of the connecting elements has a guide groove with which the guide section is pushed in an assembly direction in the assembled state of the hardware and is hooked from behind to the head section in a direction transverse to the mounting direction. In addition, the cover fitting has a fixing device by means of which the connecting elements are fixed to one another in the assembled state of the cover fitting, the fixing device having a safety element which is connected to one of the connecting elements or consisting of the same, wherein the fastening device has a fastening element which is fastened to the connecting element which has the guide groove, and where the fastening element, in the assembled state of the cover fitting, is fastened to the safety element avoiding displacement in and against the mounting direction.

Un herraje de tapa de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento JP 2003-278440 A. En este caso, el elemento de seguridad es un tornillo que se atornilla a una escuadra del elemento de conexión que presenta la ranura de guía. La cabeza de tornillo se apoya contra otra escuadra de un riel que está conectado al elemento de conexión que presenta la sección de guía y la sección de cabeza. Al atornillar el tornillo a la escuadra en la dirección de montaje, los dos elementos de conexión se fijan entre sí.Such a cover fitting is known, for example, from JP 2003-278440 A. In this case, the security element is a screw which is screwed into a bracket of the connecting element which has the guide groove. The screw head bears against another bracket of a rail which is connected to the connecting element having the guide section and the head section. By screwing the screw into the bracket in the mounting direction, the two connection elements are fixed to each other.

Una estructura similar se muestra en el documento DE 200 17906 U1, que divulga una unidad de montaje para la sujeción de un cajón abatible. Un cajón abatible se sujeta de manera móvil a la parte inferior de un mueble de forma suspendida a través de la unidad de montaje.A similar structure is shown in DE 200 17906 U1, which discloses a mounting unit for holding a drop drawer. A drop-down drawer is movably attached to the underside of a piece of furniture in a suspended manner via the mounting unit.

El documento EP 2551 433 A2 divulga un dispositivo de sujeción para sujetar un herraje de tapa a un cuerpo de mueble. Para ello, el dispositivo de sujeción presenta un riel que presenta dos secciones que discurren en paralelo y que sobresalen por ambos lados de un alma central. El riel se sujeta a un panel superior de un cuerpo de mueble. El dispositivo de sujeción presenta, además, una ranura en un elemento de base del herraje de tapa, con el que se puede empujar el herraje de tapa sobre el riel. En la posición totalmente empotrada, un saliente de encastre del riel se encastra en una escotadura de encastre en el elemento de base, de modo que el herraje de tapa solo puede retirarse del riel después de superar una cierta fuerza.EP 2551 433 A2 discloses a fastening device for fastening a lid fitting to a furniture body. For this, the clamping device has a rail that has two sections that run in parallel and that protrude on both sides of a central web. The rail is attached to a top panel of a cabinet body. The holding device furthermore has a groove in a base element of the cover fitting, with which the cover fitting can be pushed onto the rail. In the fully recessed position, a latching lug on the rail engages a latching recess in the base element, so that the cover fitting can only be removed from the rail after a certain force has been overcome.

El documento EP 2857620 A1 muestra un mecanismo de ajuste en el que la posición de una arandela plana con respecto a una puerta se puede ajustar apropiadamente cerrando la puerta. Para ello, un cuerpo de arandela presenta salientes y depresiones que están dispuestos alternativamente en la dirección vertical. Un elemento de ajuste de posición tiene una sección de acoplamiento orientada hacia los salientes y depresiones y una sección de soporte elásticamente deformable para soportar la sección de acoplamiento. Al mover el miembro de ajuste de posición en la dirección vertical con respecto al cuerpo de la arandela, la sección de acoplamiento se desliza sobre los dientes y deforma elásticamente la sección de soporte. A continuación, la sección de acoplamiento se desplaza sobre los dientes, por lo que se restaura la forma de la sección de soporte deformada elásticamente, de modo que la sección de acoplamiento se acopla a la depresión.EP 2857620 A1 shows an adjustment mechanism in which the position of a flat washer relative to a door can be adjusted appropriately by closing the door. For this, a washer body has projections and depressions which are arranged alternately in the vertical direction. A position adjusting element has an engaging section facing the projections and depressions and an elastically deformable support section for supporting the engaging section. By moving the position adjusting member in the vertical direction relative to the washer body, the coupling section slides over the teeth and elastically deforms the support section. Then, the coupling section is moved over the teeth, whereby the shape of the elastically deformed support section is restored, so that the coupling section engages the depression.

El documento DE 8800293 U1 muestra un herraje para un cuerpo de mueble con una abertura que puede cerrarse por una puerta. La puerta está conectada al cuerpo de mueble a través del herraje. El herraje presenta una placa de apoyo del cuerpo y una placa de apoyo de la puerta. Estas dos placas de apoyo están conectadas aproximadamente a modo de paralelogramo por medio de dos palancas angulares articuladas a ellas una al lado de la otra. La placa de apoyo del cuerpo está sujeta al cuerpo de mueble. La placa de apoyo de la puerta presenta una escotadura en la que se suspende una placa de alineación con un canto libre. Esta está conectada a la puerta de manera regulable mediante una excéntrica. La conexión entre la placa de apoyo de la puerta y la placa de alineación está asegurada en este caso por un elemento de bloqueo.DE 8800293 U1 shows a fitting for a furniture body with an opening that can be closed by a door. The door is connected to the furniture body through the hardware. The hardware has a support plate for the body and a support plate for the door. These two bearing plates are connected roughly parallelogram-like by means of two angular levers hinged to them side by side. The body support plate is attached to the furniture body. The door support plate has a recess in which an alignment plate is suspended with a free edge. This is connected to the door in an adjustable way by means of an eccentric. The connection between the door support plate and the alignment plate is ensured in this case by a locking element.

El documento EP 2354404 B1 describe un herraje de tapa de este tipo. Un elemento de conexión de la disposición de conexión en el lado del brazo pivotante puede conectarse sin herramientas a través de una conexión de encastre con un elemento de conexión de la disposición de conexión en el lado de la tapa. La posición en altura, la posición lateral y la inclinación de la tapa con respecto al cuerpo de mueble se pueden ajustar mediante varios tornillos de ajuste en el elemento de conexión en el lado del brazo pivotante.EP 2354404 B1 describes such a lid fitting. A connection element of the connection arrangement on the pivot arm side can be connected without tools via a latching connection with a connection element of the connection arrangement on the cover side. The height position, the lateral position and the inclination of the lid with respect to the furniture body can be adjusted by means of various adjustment screws on the connecting element on the side of the pivot arm.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un herraje de tapa de estructura sencilla que permita fijar fácilmente los componentes. The object of the present invention is to provide a lid fitting with a simple structure that allows the components to be easily fixed.

El objetivo se consigue mediante un herraje de tapa para sujetar de manera pivotante una tapa a un cuerpo de mueble, presentando el herraje de tapa un elemento de base para montar el herraje de tapa a una pared lateral del cuerpo de mueble, un brazo pivotante, que está sujeto de manera pivotante al elemento de base, y una disposición de conexión con al menos dos elementos de conexión para la conexión pivotante del brazo pivotante con la tapa, en donde uno de los elementos de conexión está conectado de manera pivotante con el brazo pivotante y uno de los elementos de conexión está conectado con el otro elemento de conexión en un estado montado del herraje de tapa y está destinado y es apto para sujetarse a la tapa. Uno de los elementos de conexión presenta una sección de guía y una sección de cabeza, y otro de los elementos de conexión presenta una ranura de guía con la que se empuja sobre la sección de guía en una dirección de montaje en el estado montado del herraje de tapa y se engancha por detrás a la sección de cabeza en una dirección transversal a la dirección de montaje. Además, el herraje de tapa presenta un dispositivo de fijación mediante el cual los elementos de conexión están fijados entre sí en el estado montado del herraje de tapa, en donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de fijación que está conectado con el elemento de conexión que presenta la ranura de guía, y en donde el elemento de fijación, en el estado montado del herraje de tapa, está fijado al elemento de seguridad evitando un desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje. El elemento de conexión que presenta la sección de guía y la sección de cabeza sirve como elemento de seguridad del dispositivo de fijación. El elemento de fijación presenta una escotadura de fijación en la que se acopla la sección de cabeza en el estado montado del herraje de tapa.The object is achieved by a lid fitting for pivotally fastening a lid to a furniture body, the lid fitting having a base element for mounting the lid fitting to a side wall of the furniture body, a pivot arm, which is pivotally attached to the base element, and a connection arrangement with at least two connection elements for the pivotal connection of the pivot arm with the lid, wherein one of the connection elements is pivotally connected with the arm swiveling and one of the connecting elements is connected to the other connecting element in an assembled state of the lid fitting and is intended and capable of being attached to the lid. One of the connecting elements has a guide section and a head section, and another of the connecting elements has a guide groove with which the guide section is pushed in an assembly direction in the assembled state of the hardware and is hooked from behind to the head section in a direction transverse to the mounting direction. In addition, the cover fitting has a fixing device by means of which the connecting elements are fixed to one another in the assembled state of the cover fitting, the fixing device having a fixing element which is connected to the connecting element which has the guide groove, and in which the fixing element, in the assembled state of the cover fitting, is fixed to the security element avoiding displacement in and against the assembly direction. The connecting element that has the guide section and the head section serves as a safety element of the fixing device. The fastening element has a fastening recess, into which the head section engages in the assembled state of the cover fitting.

El hecho de que el elemento de conexión con ranura de guía esté diseñado de tal manera que se empuje sobre el otro elemento de conexión para el montaje garantiza un tipo de montaje especialmente sencillo. En el estado montado, los elementos de conexión también están fijados entre sí de manera sencilla.The fact that the connecting element with guide groove is designed in such a way that it is pushed onto the other connecting element for mounting ensures a particularly simple type of mounting. In the assembled state, the connecting elements are also simply attached to one another.

Dado que el dispositivo de fijación presenta un elemento de seguridad y un elemento de fijación, estando el elemento de fijación fijado en el estado montado del herraje de tapa al elemento de seguridad evitando un desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje, se dispone de medios sencillos para fijar los elementos de conexión entre sí.Since the fastening device has a safety element and a fastening element, the fastening element being fixed in the assembled state of the cover fitting to the safety element, preventing displacement in and against the assembly direction, it is arranged of simple means for fixing the connecting elements to each other.

El hecho de que el elemento de conexión que presenta la sección de guía y la sección de cabeza sirva como elemento de seguridad permite fijar los elementos de conexión mediante una estructura muy sencilla, sin tener que prever un gran número de elementos adicionales.The fact that the connection element that has the guide section and the head section serves as a safety element allows the connection elements to be fixed by means of a very simple structure, without having to provide a large number of additional elements.

La sección de cabeza está formada preferiblemente más ancha que la sección de guía, vista en la dirección de montaje, de modo que se garantiza mediante medios sencillos que el elemento de conexión con ranura de guía se enganche por detrás de la sección de cabeza y así se sujete transversalmente a la dirección de montaje.The head section is preferably formed wider than the guide section, seen in the mounting direction, so that it is ensured by simple means that the connecting element with guide groove engages behind the head section and thus is clamped crosswise to the mounting direction.

En una configuración de la invención está previsto que los elementos de conexión estén fijados entre sí en el estado montado del herraje de tapa por medio del dispositivo de fijación al menos evitando el desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje (M).In one embodiment of the invention, provision is made for the connecting elements to be fixed to one another in the assembled state of the cover fitting by means of the fixing device at least by preventing displacement in and against the assembly direction (M).

En una posible combinación con la sección de cabeza ampliada en anchura con respecto a la ranura de guía, se garantiza así que los elementos de conexión estén fijados entre sí en todas las direcciones, es decir, en y en contra de la dirección de montaje, así como transversalmente a la dirección de montaje.In a possible combination with the head section enlarged in width with respect to the guide groove, it is thus ensured that the connecting elements are fixed to each other in all directions, i.e. in and against the mounting direction, as well as transversely to the mounting direction.

En una configuración, el elemento de fijación puede ser una lengüeta que se puede regular transversalmente a la dirección de montaje. La lengüeta puede estar diseñada en este caso de manera regulable elásticamente. Por ejemplo, la lengüeta puede estar hecha de un material elásticamente deformable, tal como chapa de acero o plástico.In one configuration, the fixing element can be a tab that can be adjusted transversely to the mounting direction. In this case, the tongue can be designed to be elastically adjustable. For example, the tongue can be made of an elastically deformable material, such as sheet steel or plastic.

Para permitir el ajuste de los elementos de conexión entre sí, gracias a lo cual la tapa se puede ajustar con respecto al cuerpo de mueble, el elemento de fijación se puede inmovilizar, por ejemplo, en una posición variable sobre uno de los elementos de conexión en la dirección de montaje. Una posibilidad para el posicionamiento variable del elemento de fijación es que el elemento de fijación se sujete al elemento de conexión a través de un elemento excéntrico regulable. El elemento excéntrico se puede girar alrededor de un eje de giro con respecto al elemento de conexión, estando fijado el elemento excéntrico al elemento de fijación de manera que pueda girar alrededor de un eje excéntrico que discurre en paralelo y a una distancia del eje de giro. Guiando lateralmente el elemento de fijación, en particular en la zona de la escotadura de fijación, se puede lograr así una regulación lineal de los dos elementos de conexión entre sí.In order to allow adjustment of the connecting elements to each other, thanks to which the cover can be adjusted relative to the furniture body, the fixing element can be immobilized, for example, in a variable position on one of the connecting elements in the mounting direction. One possibility for the variable positioning of the fixing element is that the fixing element is fastened to the connecting element via an adjustable eccentric element. The eccentric element can be rotated about an axis of rotation with respect to the connecting element, the eccentric element being attached to the fixing element so that it can rotate about an eccentric axis running parallel to and at a distance from the axis of rotation. By laterally guiding the fastening element, in particular in the area of the fastening recess, a linear adjustment of the two connecting elements relative to each other can thus be achieved.

En un ejemplo de realización específico, el elemento de conexión con sección de guía y sección de cabeza está destinado y es apto para sujetarse a la tapa. Además, el elemento de conexión con ranura de guía está conectado de manera pivotante con el brazo pivotante. En principio, también es concebible que el elemento de conexión con sección de guía y sección de cabeza esté conectado de manera pivotante con el brazo pivotante y que el elemento de conexión con ranura de guía esté destinado y sea apto para sujetarse a la tapa. In a specific exemplary embodiment, the connecting element with guide section and head section is intended and suitable for being attached to the lid. Further, the guide groove connecting member is pivotally connected with the pivot arm. In principle, it is also conceivable that the connecting element with guide section and head section is pivotally connected to the pivot arm and that the connecting element with guide groove is intended and capable of being attached to the lid.

Para poder sujetar el elemento de conexión con sección de guía y sección de cabeza a la tapa, esta puede presentar una sección de fijación con la que se puede sujetar el elemento de conexión a la tapa.In order to be able to fasten the connecting element with guide section and head section to the cover, the cover can have a fastening section with which the connecting element can be fastened to the cover.

En un ejemplo de realización, el herraje de tapa presenta, además, un elemento de conexión adicional con una sección de guía y una sección de cabeza. Por tanto, hay dos elementos de conexión con sección de guía y sección de cabeza, los cuales pueden sujetarse a la tapa o estar conectados de manera pivotante con el brazo pivotante. El hecho de que existan dos elementos de conexión con sección de guía y sección de cabeza, dispuestos uno al lado del otro, garantiza que haya un guiado lineal en la dirección de montaje cuando se empuja el otro elemento de conexión. Los elementos de conexión con sección de guía y sección de cabeza pueden diseñarse así en cada caso con simetría de revolución con respecto a un eje perpendicular a la dirección de montaje. No es necesario que tenga una forma especial para garantizar un guiado lineal del otro elemento de conexión.In an exemplary embodiment, the cover fitting also has an additional connection element with a guide section and a head section. Thus, there are two connecting elements with guide section and head section, which can be attached to the lid or pivotally connected with the pivot arm. The fact that two connecting elements with guide section and head section are arranged side by side ensures that there is linear guidance in the mounting direction when the other connecting element is pushed. The connecting elements with guide section and head section can thus be designed in each case with symmetry of revolution with respect to an axis perpendicular to the mounting direction. It is not necessary for it to have a special shape to ensure linear guidance of the other connection element.

Si hay dos elementos de conexión con sección de guía y sección de cabeza, el elemento de conexión con ranura de guía puede presentar una ranura de guía adicional con la que se empuja sobre la sección de guía del elemento de conexión adicional con sección de guía y sección de cabeza en el estado montado del herraje de tapa. Por tanto, está prevista una ranura de guía para cada elemento de conexión con sección de guía y sección de cabeza.If there are two connecting elements with a guide section and a head section, the connecting element with a guide groove can have an additional guide groove with which the additional connecting element with a guide section is pushed onto the guide section and head section in the assembled state of the cover fitting. Therefore, a guide groove is provided for each connecting element with guide section and head section.

En este caso, la ranura de guía adicional puede estar diseñada a modo de ojo de cerradura y presentar una sección ensanchada que, vista en la dirección de montaje, es más ancha que la sección de cabeza del elemento de conexión que se va a alojar y más ancha que la sección de guía.In this case, the additional guide groove can be designed in the form of a keyhole and have a widened section which, seen in the mounting direction, is wider than the head section of the connecting element to be received and wider than the guide section.

En principio, también puede estar prevista una única ranura de guía, que se empuja sobre ambos elementos de conexión con sección de guía y sección de cabeza.In principle, a single guide groove can also be provided, which is pushed onto both connecting elements with guide section and head section.

En un ejemplo de realización, el herraje de tapa presenta un elemento indicador que se regula elásticamente de una primera posición a una segunda posición cuando los al menos dos elementos de conexión se conectan entre sí. El elemento indicador puede estar conformado en este caso sobre el elemento de fijación formado como lengüeta, en forma de lengüeta indicadora elástica. La lengüeta indicadora se puede pasar de la primera posición a la segunda posición durante el montaje mediante el elemento de conexión adicional con sección de guía y sección de cabeza. La lengüeta indicadora puede presentar un indicador que, por ejemplo, se superpone a una pared lateral en la primera posición y sobresale más allá de un canto de la pared lateral en la segunda posición.In an exemplary embodiment, the cover fitting has an indicator element that is elastically adjustable from a first position to a second position when the at least two connection elements are connected to each other. In this case, the indicator element can be formed on the fastening element formed as a tongue, in the form of an elastic indicator tongue. The indicator tongue can be moved from the first position to the second position during assembly by means of the additional connecting element with guide section and head section. The indicator tab may have an indicator that, for example, overlaps a side wall in the first position and projects beyond an edge of the side wall in the second position.

Un ejemplo de realización preferido se explica con más detalle en lo sucesivo con ayuda de las figuras. En las mismas, muestranA preferred exemplary embodiment is explained in more detail below with the aid of the figures. In them, they show

la Figura 1 una vista lateral de una forma de realización del herraje de tapa de acuerdo con la invención sobre un mueble en posición abierta;Figure 1 a side view of an embodiment of the lid fitting according to the invention on a piece of furniture in the open position;

la Figura 2 una representación ampliada del herraje de tapa según la figura 1 en una sección longitudinal en la zona de la disposición de conexión;FIG. 2 an enlarged illustration of the cover fitting according to FIG. 1 in a longitudinal section in the region of the connection arrangement;

la Figura 3 una representación en despiece ordenado del herraje de tapa según la figura 1;FIG. 3 an exploded view of the lid fitting according to FIG. 1;

la Figura 4 una vista en planta del elemento de conexión en el lado del brazo pivotante con la lengüeta en una posición superior máxima;Figure 4 a plan view of the connecting element on the side of the pivoting arm with the tongue in a maximum upper position;

la Figura 5 una vista en planta según la figura 4 con la lengüeta en una posición intermedia;Figure 5 a plan view according to Figure 4 with the tongue in an intermediate position;

la Figura 6 una vista en planta según la figura 4 con la lengüeta en una posición inferior máxima;Figure 6 a plan view according to Figure 4 with the tongue in a maximum lower position;

la Figura 7 una representación en perspectiva del herraje de tapa según la figura 1 en un estado no sujeto a la tapa;FIG. 7 shows a perspective view of the lid fitting according to FIG. 1 in a state that is not attached to the lid;

la Figura 8 una representación en perspectiva del herraje de tapa según la figura 7 en un estado no completamente sujeto a la tapa;FIG. 8 a perspective view of the lid fitting according to FIG. 7 in a state that is not completely attached to the lid;

la Figura 9 una representación en perspectiva del herraje de tapa según la figura 7 en un estado sujeto a la tapa; la Figura 10 una vista lateral de una segunda forma de realización de una disposición de conexión antes de conectar los elementos de conexión; yFIG. 9 a perspective view of the lid fitting according to FIG. 7 in a state attached to the lid; Figure 10 a side view of a second embodiment of a connection arrangement before connecting the connection elements; Y

la Figura 11 una vista lateral de la disposición de conexión según la figura 10 después de conectar los elementos de conexión.Figure 11 a side view of the connection arrangement according to figure 10 after connecting the connection elements.

Las figuras 1 a 3 muestran una forma de realización del herraje de tapa 1 de acuerdo con la invención en diferentes vistas que se describen juntas a continuación.Figures 1 to 3 show an embodiment of the lid fitting 1 according to the invention in different views, which are described together below.

El herraje de tapa 1 presenta un elemento de base 2 que está sujeto a un cuerpo de mueble 6 mediante tornillos de fijación (no representados). Por tanto, el elemento de base 2 está fijado a la pared lateral 5 del cuerpo de mueble 6. Un brazo pivotante 7 está sujeto al elemento de base 2 de modo que puede pivotar alrededor de un primer eje del cuerpo K1. En un extremo alejado del primer eje del cuerpo K1, el brazo pivotante 7 está conectado con un elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante, de modo que puede pivotar alrededor de un primer eje de la tapa D1. El primer eje del cuerpo K1 y el primer eje de la tapa D1 están a cierta distancia y dispuestos paralelos entre sí. The lid fitting 1 has a base element 2 that is attached to a furniture body 6 by means of fixing screws (not shown). Therefore, the base element 2 is fixed to the side wall 5 of the furniture body 6. A pivoting arm 7 is attached to the base element 2 so that it can pivot about a first axis of the body K1. At an end remote from the first body axis K1, the pivot arm 7 is connected with a connecting element 8 on the pivot arm side, so that it can pivot about a first cover axis D1. The first axis of the body K1 and the first axis of the lid D1 are spaced apart and arranged parallel to each other.

El elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante está conectado con un primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa y con un segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa, estando conectados los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa a una tapa 11. Todos los elementos de conexión 8, 9, 10 forman juntos una disposición de conexión.The connection element 8 on the pivot arm side is connected with a first connection element 9 on the lid side and with a second connection element 10 on the lid side, the two connection elements 9 being connected, 10 on the cover side to a cover 11. All connection elements 8, 9, 10 together form a connection arrangement.

La tapa 11 está conectada de manera pivotante al cuerpo 6 exclusivamente a través del herraje de tapa 1 u otros herrajes de tapa equiparables. No están previstas otras bisagras.The lid 11 is pivotally connected to the body 6 exclusively through the lid fitting 1 or other comparable lid fittings. Other hinges are not provided.

Para garantizar una secuencia definida de movimientos de la tapa 11 con respecto al cuerpo de mueble 6, el herraje de tapa 1 en la presente forma de realización presenta un brazo de dirección 12 que está conectado de manera pivotante con el elemento de base 2 alrededor de un segundo eje del cuerpo K2 y que está conectado de manera pivotante con el elemento de conexión 8 del lado del brazo pivotante alrededor de un segundo eje de la tapa D2. El segundo eje del cuerpo K2 y el segundo eje de la tapa D2 están a cierta distancia y son paralelos entre sí así como a una cierta distancia y paralelos al primer eje del cuerpo K1 y al primer eje de la tapa D1.In order to ensure a defined sequence of movements of the lid 11 with respect to the furniture body 6, the lid fitting 1 in the present embodiment has a steering arm 12, which is pivotally connected to the base element 2 around a second axis of the body K2 and which is pivotally connected with the connection element 8 on the pivot arm side about a second axis of the lid D2. The second body axis K2 and the second lid axis D2 are at a certain distance and parallel to each other as well as at a certain distance and parallel to the first body axis K1 and the first lid axis D1.

Así, el brazo pivotante 7 y el brazo de dirección 12 forman una disposición de paralelogramo, que especifica una secuencia definida de movimientos de la disposición de conexión 8, 9, 10 y, por tanto, de la tapa 11.Thus, the pivoting arm 7 and the steering arm 12 form a parallelogram arrangement, which specifies a defined sequence of movements of the connecting arrangement 8, 9, 10 and thus of the cover 11.

La tapa 11 se puede mover con respecto al cuerpo 6 por medio del herraje de tapa 1 entre una posición abierta mostrada en la figura 1 y una posición cerrada, estando la tapa 11 dispuesta en posición vertical en la posición cerrada y cerrando una abertura 26 del cuerpo de mueble 6.The lid 11 can be moved relative to the body 6 by means of the lid fitting 1 between an open position shown in Figure 1 and a closed position, the lid 11 being upright in the closed position and closing an opening 26 of the body. furniture body 6.

Los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa están diseñados idénticos entre sí. Por tanto, el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa mostrado a la izquierda en la figura 2 se describe como representativo. El primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa presenta una sección de cabeza 13, una sección de guía 14 y una sección de sujeción 15, que están dispuestas una detrás de otra a lo largo de un eje longitudinal L del primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa. La sección de guía 14 está dispuesta entre la sección de cabeza 13 y la sección de sujeción 15. La sección de guía 14 presenta una sección transversal circular y tiene un diámetro menor que la sección de cabeza 13, que también es de sección transversal circular.The two connection elements 9, 10 on the cover side are designed identical to each other. Therefore, the first connection element 9 on the lid side shown on the left in Fig. 2 is described as representative. The first connecting element 9 on the lid side has a head section 13, a guide section 14 and a holding section 15, which are arranged one behind the other along a longitudinal axis L of the first connecting element. connection 9 on the side of the cover. The guide section 14 is arranged between the head section 13 and the holding section 15. The guide section 14 has a circular cross section and has a smaller diameter than the head section 13, which is also circular in cross section.

La sección de sujeción 15 está configurada en forma de una espiga roscada que se atornilla en el material de la tapa 11.The holding section 15 is configured in the form of a threaded pin which is screwed into the material of the cover 11.

Debido al diámetro más pequeño de la sección de guía 14 en comparación con la sección de cabeza 13, se forma un destalonamiento.Due to the smaller diameter of the guide section 14 compared to the head section 13, an undercut is formed.

El elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante está configurado en forma de chapa y presenta una primera ranura de guía 16 y una segunda ranura de guía adicional 17. La primera ranura de guía 16 está abierta hacia delante en una dirección de montaje M. La segunda ranura de guía 17 está metida en el material de chapa del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante cerrada sobre sí misma. La segunda ranura de guía 17 presenta una sección ensanchada 18 en la parte delantera en la dirección de montaje M.The connecting element 8 on the pivot arm side is sheet-shaped and has a first guide groove 16 and an additional second guide groove 17. The first guide groove 16 is open towards the front in a mounting direction M. The second guide groove 17 is embedded in the sheet material of the connecting element 8 on the side of the pivot arm closed on itself. The second guide groove 17 has a widened section 18 at the front in the mounting direction M.

Vistas en la dirección de montaje M, las dos ranuras de guía 16, 17 presentan una anchura que está adaptada al diámetro de las secciones de guía 14 de los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa, o es ligeramente más ancha. Además, las ranuras de guía 16, 17, vistas en la dirección de montaje M, son más estrechas que las secciones de cabeza 13 de los elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa.Viewed in the mounting direction M, the two guide grooves 16, 17 have a width that is adapted to the diameter of the guide sections 14 of the two connecting elements 9, 10 on the cover side, or is slightly larger. wide. Furthermore, the guide grooves 16, 17, seen in the mounting direction M, are narrower than the head sections 13 of the connecting elements 9, 10 on the cover side.

Para garantizar un montaje sencillo del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante con los elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa, la primera ranura de guía 16 está diseñada abierta hacia delante en la dirección de montaje M, como ya se ha mencionado. Además, la segunda ranura de guía 17 presenta una sección ensanchada 18, cuyo diámetro es mayor que el diámetro de la sección de cabeza 13 del segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa. El elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante se puede colocar así sobre los elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa, encajando el segundo elemento de conexión 10 en la segunda ranura de guía 17 mediante la sección ensanchada 18, tal como se puede ver en las figuras 4 y 5. Desplazando el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante en la dirección de montaje M, el elemento de conexión 8 en el brazo pivotante se engancha por detrás en las secciones de cabeza 13 de los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa.In order to ensure easy mounting of the connecting element 8 on the pivot arm side with the connecting elements 9, 10 on the lid side, the first guide groove 16 is designed to open forwards in the mounting direction M, as has already been mentioned. Furthermore, the second guide groove 17 has a widened section 18, the diameter of which is larger than the diameter of the head section 13 of the second connecting element 10 on the lid side. The connecting element 8 on the pivot arm side can thus be placed on the connecting elements 9, 10 on the lid side, the second connecting element 10 engaging in the second guide groove 17 by means of the widened section 18, as can be seen in Figures 4 and 5. By displacing the connecting element 8 on the pivot arm side in the mounting direction M, the connecting element 8 on the pivot arm engages behind the head sections 13 of the two connecting elements 9, 10 on the lid side.

Para fijar el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante a los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa, está previsto un dispositivo de fijación con un elemento de fijación en forma de lengüeta 19. La lengüeta 19 está sujeta al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante por medio de un elemento excéntrico 20. Para ello, la lengüeta 19 presenta una escotadura de fijación 21 en la que se asienta el elemento excéntrico 20 con un resalto excéntrico 22. La escotadura de fijación 21 es de sección transversal circular, al igual que el resalto excéntrico 20 asentado en la misma, pudiendo girar el elemento excéntrico 20 alrededor de un eje de giro D en la escotadura de fijación 21. In order to fix the connecting element 8 on the pivot arm side to the two connecting elements 9, 10 on the lid side, a fixing device with a tab-shaped fixing element 19 is provided. The tab 19 is It is attached to the connecting element 8 on the pivot arm side by means of an eccentric element 20. For this purpose, the tongue 19 has a fastening recess 21, in which the eccentric element 20 with an eccentric shoulder 22 sits. Fixation 21 is circular in cross-section, as is the eccentric shoulder 20 seated on it, the eccentric element 20 being able to rotate around an axis of rotation D in the fixing recess 21.

En el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante está prevista una perforación 23, en la que encaja un resalto excéntrico 22 del elemento excéntrico 20 que está remachado de manera que puede girar en el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante. El elemento excéntrico 20 puede girar alrededor de un eje excéntrico E definido por el resalto excéntrico 22 con respecto al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante. El eje excéntrico E está dispuesto en paralelo y a una distancia al eje de giro D.A hole 23 is provided in the connecting element 8 on the pivot arm side, into which an eccentric shoulder 22 of the eccentric element 20 engages, which is rotatably riveted to the connecting element 8 on the pivot arm side. . The eccentric element 20 can rotate about an eccentric axis E defined by the eccentric shoulder 22 with respect to the connecting element 8 on the pivot arm side. The eccentric axis E is arranged parallel to and at a distance from the axis of rotation D.

Para hacer girar el elemento excéntrico 20, este presenta una ranura en cruz 24 de modo que el elemento excéntrico 20 puede girarse con un destornillador. Como resultado de la disposición excéntrica del resalto excéntrico 22 en la escotadura de fijación 21, se produce en este caso una oscilación excéntrica de la escotadura de fijación 21 alrededor del eje excéntrico E, como resultado de lo cual la lengüeta 19 se mueve con respecto al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante.In order to rotate the eccentric element 20, it has a cross groove 24 so that the eccentric element 20 can be rotated with a screwdriver. As a result of the eccentric arrangement of the eccentric shoulder 22 in the fastening recess 21, an eccentric oscillation of the fastening recess 21 about the eccentric axis E occurs in this case, as a result of which the tongue 19 moves with respect to the connecting element 8 on the pivot arm side.

En un extremo 27 delantero de la lengüeta 19 alejado de la escotadura de fijación 21, la lengüeta 19 presenta una escotadura de fijación 25 que recibe la sección de cabeza 13 y la sección de guía 14 del primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa que sirve como elemento de seguridad. La escotadura de fijación 25 también está diseñada en este caso circular en sección transversal y se encarga de que la lengüeta 19 se mantenga de forma segura en el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa. De este modo se impide que el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante se desplace con respecto a los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa, y los elementos de conexión 8, 9, 10 quedan fijados entre sí.At a front end 27 of the tongue 19 remote from the fastening recess 21, the tongue 19 has a fastening recess 25 which receives the head section 13 and the guide section 14 of the first connecting element 9 on the side of the head. lid that serves as a security element. In this case, the fastening recess 25 is also designed to be circular in cross-section and ensures that the tongue 19 is securely held in the first connecting element 9 on the cover side. In this way, the connecting element 8 on the pivot arm side is prevented from shifting with respect to the two connecting elements 9, 10 on the lid side, and the connecting elements 8, 9, 10 are fixed between them. Yes.

El elemento de conexión 9 en el lado de la tapa presenta paredes de guía 28, 29 que discurren paralelas a la dirección de montaje M, entre las cuales está alojada la lengüeta 19. Cuando se hace girar el elemento excéntrico 20, el extremo 27 delantero de la lengüeta 19 se mueve, por tanto, en la dirección de montaje M. De este modo, la posición del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante con respecto al primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa y, por lo tanto, con respecto a la tapa 11 se puede ajustar linealmente en y en contra de la dirección de montaje.The connecting element 9 on the cover side has guide walls 28, 29 running parallel to the mounting direction M, between which the tongue 19 is accommodated. When the eccentric element 20 is rotated, the front end 27 of the tongue 19 therefore moves in the mounting direction M. In this way, the position of the connecting element 8 on the pivot arm side with respect to the first connecting element 9 on the lid side and, therefore, relative to the cap 11 it can be adjusted linearly in and against the mounting direction.

En las figuras 4 a 6, la lengüeta 19 se muestra en tres posiciones diferentes con respecto al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante. En la figura 4, la lengüeta 19 se encuentra en una posición superior máxima. Los términos "arriba" y "abajo" se refieren en este sentido a una tapa 11 que se encuentra en la posición cerrada y está dispuesta verticalmente. En la posición superior máxima, el eje excéntrico E está más próximo a la segunda ranura 17 y, por tanto, en una posición superior máxima. El eje de giro D está dispuesto lateralmente desplazado respecto a un eje central X, ya que la perforación 23 en el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante para la sujeción del elemento excéntrico 20 también está dispuesta lateralmente desplazada respecto al eje central X. El eje excéntrico E está desplazado lateralmente en la misma medida respecto al eje central X. Esto da como resultado una posición oblicua de un eje central Y de la lengüeta 19 con respecto al eje central X del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante. El guiado lateral de la lengüeta 19 por las paredes de guía 28, 29 en la zona del extremo 27 delantero da como resultado solo un ligero o nulo desplazamiento lateral de la escotadura de fijación 25. En la figura 5, la lengüeta 19 se muestra en una posición central. En esta posición, el eje de giro está dispuesto, además, lateralmente desplazado respecto al eje central X del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante, ya que el eje de giro D está definido por la perforación 23 en el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante y, por lo tanto, está posicionado de forma fija. El eje excéntrico E está dispuesto más desplazado hacia abajo en comparación con la posición superior máxima de la lengüeta 19. Por tanto, toda la lengüeta 19 se encuentra más abajo que en la posición superior máxima. Además, el eje excéntrico E se encuentra en la posición central sobre el eje central X del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante. Así, el eje central X del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante y el eje central Y de la lengüeta 19 se encuentran el uno sobre el otro y la lengüeta 19 está dispuesta en paralelo al elemento de conexión 8 en el brazo pivotante sin posición oblicua. El eje excéntrico E no tiene que estar necesariamente en la posición central de la lengüeta 19 sobre el eje central X. En cualquier caso, está dispuesto más abajo que en la posición superior máxima.In figures 4 to 6, the tab 19 is shown in three different positions with respect to the connecting element 8 on the pivot arm side. In figure 4, the tab 19 is in a maximum upper position. The terms "up" and "down" refer in this sense to a lid 11 which is in the closed position and is arranged vertically. In the maximum upper position, the eccentric axis E is closer to the second slot 17 and therefore in a maximum upper position. The axis of rotation D is arranged laterally offset with respect to a central axis X, since the hole 23 in the connecting element 8 on the side of the pivoting arm for holding the eccentric element 20 is also arranged laterally offset with respect to the central axis X The eccentric axis E is offset laterally by the same amount relative to the central axis X. This results in an oblique position of a central axis Y of the tongue 19 relative to the central axis X of the connecting element 8 on the arm side pivoting. The lateral guidance of the tongue 19 by the guide walls 28, 29 in the area of the front end 27 results in only a slight or no lateral displacement of the fastening recess 25. In FIG. 5, the tongue 19 is shown in a center position. In this position, the axis of rotation is also arranged laterally offset with respect to the central axis X of the connecting element 8 on the side of the pivoting arm, since the axis of rotation D is defined by the perforation 23 in the connecting element 8 on the pivot arm side and is therefore fixedly positioned. The eccentric axis E is disposed further downward compared to the maximum upper position of the tab 19. Therefore, the entire tab 19 is lower than the maximum upper position. Furthermore, the eccentric axis E is located in the central position on the central axis X of the connecting element 8 on the pivot arm side. Thus, the central axis X of the connecting element 8 on the pivot arm side and the central axis Y of the tongue 19 lie one above the other and the tongue 19 is arranged parallel to the connecting element 8 on the pivot arm. no oblique position. The eccentric axis E does not necessarily have to be in the central position of the tongue 19 on the central axis X. In any case, it is disposed lower than in the maximum upper position.

En la posición inferior máxima de la lengüeta 19, mostrada en la figura 6, el eje excéntrico E está en una posición inferior máxima. En esta posición, el eje excéntrico E está nuevamente desplazado lateralmente respecto al eje central X del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante, lo que de nuevo da como resultado una posición oblicua de la lengüeta 19 con respecto al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante, de manera comparable a la posición oblicua según la figura 4.At the maximum lower position of the tab 19, shown in Figure 6, the eccentric shaft E is in a maximum lower position. In this position, the eccentric axis E is again offset laterally relative to the central axis X of the connecting element 8 on the pivot arm side, which again results in an oblique position of the tongue 19 relative to the connecting element 8 on the pivot arm side, comparable to the oblique position according to figure 4.

El proceso de montaje se puede ver en las figuras 7 a 9. Antes del montaje, la lengüeta 19 descansa plana contra el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante. Los elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa están sujetos a la tapa 11. El elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante se coloca entonces sobre la tapa 11 con una superficie de sujeción 34 plana transversalmente a la dirección de montaje M y en perpendicular al plano de la tapa. El elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante se encuentra en este caso en una posición en la que el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa está delante de la primera ranura de guía 16 y el segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa está alineado con la sección ensanchada 18 de la segunda ranura de guía 17. Así, el segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa penetra en la sección ensanchada 18 de la segunda ranura de guía 17.The mounting process can be seen in figures 7 to 9. Before mounting, the tab 19 rests flat against the connecting element 8 on the side of the pivot arm. The connecting elements 9, 10 on the cover side are attached to the cover 11. The connecting element 8 on the pivot arm side is then placed on the cover 11 with a flat clamping surface 34 transversely to the direction of movement. mounting M and perpendicular to the plane of the cover. The connecting element 8 on the pivot arm side is in this case in a position in which the first connecting element 9 on the lid side is in front of the first guide groove 16 and the second connecting element 10 on the cap side is aligned with the enlarged section 18 of the second slot of guide 17. Thus, the second connecting element 10 on the lid side penetrates into the widened section 18 of the second guide groove 17.

En esta posición, la escotadura de fijación 25 de la lengüeta 19 no está alineada con el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa que sirve como elemento de seguridad, por lo que la lengüeta se deforma elásticamente en la zona de la escotadura de fijación 25 y se levanta del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante en esta zona.In this position, the fastening recess 25 of the tongue 19 is not aligned with the first connecting element 9 on the side of the lid serving as a safety element, whereby the tongue is elastically deformed in the region of the recess. fixing bracket 25 and rises from the connecting element 8 on the pivot arm side in this area.

El elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante se desplaza entonces en la dirección de montaje M con respecto a los dos elementos de conexión 9, 10 en el lado de la tapa y con respecto a la tapa 11. El primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa penetra en este caso en la primera ranura de guía 16. Además, el segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa sale de la sección ensanchada 18 de la segunda ranura de guía 17 y penetra en la zona de la segunda ranura de guía 17 cuya anchura, visto en la dirección de montaje M, es menor que la sección de cabeza del segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa.The connecting element 8 on the pivot arm side is then displaced in the mounting direction M relative to the two connecting elements 9, 10 on the lid side and relative to the lid 11. The first connecting element 9 on the cover side penetrates in this case into the first guide groove 16. In addition, the second connecting element 10 on the cover side protrudes from the widened section 18 of the second guide groove 17 and penetrates into the region of the second guide groove 17 whose width, seen in the mounting direction M, is smaller than the head section of the second connecting element 10 on the cover side.

En la posición final, la escotadura de fijación 25 de la lengüeta 19 está alineada con el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa que sirve como elemento de seguridad, de modo que la lengüeta 19 se recupera elásticamente y se encastra con la escotadura de fijación 25 sobre el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa. Esto evita una regulación adicional del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante con respecto al primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa y, por lo tanto, con respecto a la tapa 11.In the final position, the fastening recess 25 of the tongue 19 is aligned with the first connecting element 9 on the side of the cover serving as a safety element, so that the tongue 19 springs back and engages with the cover. fastening recess 25 on the first connecting element 9 on the cover side. This prevents further adjustment of the connecting element 8 on the pivot arm side relative to the first connecting element 9 on the lid side and thus relative to the lid 11.

Para el desmontaje, la lengüeta 19 se levanta elásticamente de modo que la escotadura de fijación 25 libera de nuevo el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa y permite de nuevo que el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante se desplace con respecto al primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa y, por tanto, con respecto a la tapa 11.For disassembly, the tongue 19 springs up so that the fastening recess 25 again releases the first connecting element 9 on the cover side and again allows the connecting element 8 on the pivot arm side to be retracted. offset relative to the first connecting element 9 on the lid side and thus relative to lid 11.

Un resorte de compresión, que no puede verse aquí, está dispuesto en el brazo pivotante 7 y está apoyado, por un lado, contra un contraapoyo 30 cerca del primer eje del cuerpo K1 y, por otro lado, contra un elemento de presión 31. El elemento de presión 31 se solicita así con fuerza en dirección al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante, presentando el elemento de presión 31 un rodillo 32 con el que el elemento de presión 31 se apoya contra un contorno de ajuste 33 del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante.A compression spring, which cannot be seen here, is arranged on the pivot arm 7 and is supported on the one hand against a counter bearing 30 near the first body axis K1 and on the other hand against a pressure element 31. The pressure element 31 is thus strongly biased in the direction of the connecting element 8 on the swivel arm side, the pressure element 31 having a roller 32 with which the pressure element 31 bears against an adjustment contour 33 of the connecting element 8 on the pivot arm side.

El contorno de ajuste 33 presenta una distancia variable respecto al primer eje de la tapa D1 en la dirección circunferencial alrededor del primer eje de la tapa D1. En este sentido, el contorno de ajuste 33 está diseñado de tal manera que el elemento de presión 31 genera un par de torsión por la mayor parte del recorrido de pivotado de la tapa 11 o del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante, con el que se solicita la tapa 11 con fuerza en dirección a la posición abierta. En una zona entre una posición intermedia, que se encuentra entre la posición abierta y la posición cerrada de la tapa 11, y la posición cerrada, el contorno de ajuste 33 está diseñado de tal manera que la tapa 11 es solicitada con fuerza en dirección a la posición cerrada.The adjustment contour 33 has a variable distance from the first lid axis D1 in the circumferential direction about the first lid axis D1. In this sense, the adjustment contour 33 is designed in such a way that the pressure element 31 generates a torque for most of the pivoting path of the cover 11 or the connecting element 8 on the pivot arm side, with which the cover 11 is strongly urged in the direction of the open position. In an area between an intermediate position, which is between the open position and the closed position of the cover 11, and the closed position, the adjusting contour 33 is designed in such a way that the cover 11 is strongly biased in the direction of the the closed position.

En principio, sin embargo, también es concebible que se utilice un herraje de tapa sin solicitación con fuerza o que se utilice un herraje de tapa en el que la tapa 11 esté unida al cuerpo 6 a través de una bisagra adicional. También puede estar previsto un herraje de tapa que sirva para sujetar una tapa plegable, estando la tapa plegable formada por al menos dos elementos dispuestos verticalmente uno sobre otro en la posición cerrada y que están unidos de manera pivotante entre sí.In principle, however, it is also conceivable that a lid fitting is used without forceful stress or that a lid fitting is used in which the lid 11 is connected to the body 6 via an additional hinge. A lid fitting can also be provided, which serves to hold a foldable lid, the foldable lid being formed of at least two elements arranged vertically above one another in the closed position and pivotally connected to one another.

Las figuras 10 y 11 muestran en cada caso una vista lateral de una segunda forma de realización de una disposición de conexión. Los elementos que se corresponden con la primera forma de realización de la disposición de conexión según las figuras 2 a 9 están provistos de las mismas referencias y se describen en relación con la primera forma de realización. La figura 10 muestra la disposición de conexión antes de que los elementos de conexión se hayan conectado por completo y la figura 11 después de que los elementos de conexión se hayan conectado por completo. Las figuras 10 y 11 se describen juntas a continuación.Figures 10 and 11 each show a side view of a second embodiment of a connection arrangement. Elements corresponding to the first embodiment of the connection arrangement according to Figures 2 to 9 are provided with the same references and are described in connection with the first embodiment. Figure 10 shows the connection arrangement before the connection elements have been fully connected and Figure 11 after the connection elements have been fully connected. Figures 10 and 11 are described together below.

A diferencia de la primera forma de realización, la segunda forma de realización de la disposición de conexión presenta una lengüeta 19 en la que está conformado un elemento indicador 3 en forma de lengüeta indicadora. El elemento indicador 3 está dispuesto en el lado de la lengüeta 19 orientado en sentido a la escotadura de fijación 25 y cubre la segunda ranura de guía 17.In contrast to the first embodiment, the second embodiment of the connection arrangement has a tongue 19, on which an indicator element 3 is formed in the form of an indicator tongue. The indicator element 3 is arranged on the side of the tongue 19 facing the fixing recess 25 and covers the second guide groove 17.

Siempre que el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante no esté completamente conectado al segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa (figura 10), es decir, el segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa todavía no se ha insertado en la segunda ranura de guía 17, el elemento indicador 3 se encuentra en una primera posición próxima al elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante o en la segunda ranura de guía 17. En esta posición, un indicador 4 dispuesto en el extremo de la lengüeta indicadora está cubierto por una pared lateral del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante y no sobresale transversalmente a la dirección de montaje M más allá de la pared lateral. En este ejemplo de realización, la pared lateral está formada por la pared de guía 29, aunque también puede estar configurada como una pared independiente. As long as the connecting element 8 on the pivot arm side is not completely connected to the second connecting element 10 on the lid side (figure 10), i.e. the second connecting element 10 on the lid side is still has not been inserted into the second guide slot 17, the indicator element 3 is in a first position close to the connecting element 8 on the pivot arm side or in the second guide slot 17. In this position, an indicator 4 disposed at the end of the indicator tongue is covered by a side wall of the connecting element 8 on the pivot arm side and does not protrude transversely to the mounting direction M beyond the side wall. In this exemplary embodiment, the side wall is formed by the guide wall 29, although it can also be configured as a separate wall.

Si el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante está completamente conectado al segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa (figura 11), el elemento indicador 3 es llevado por el segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa de la primera posición (figura 10) a una segunda posición (figura 11) en la que el indicador 4 sobresale más allá de un canto 35 de la pared de guía 29. En esta segunda posición, el montador puede ver claramente que el elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante está completamente conectado al segundo elemento de conexión 10 en el lado de la tapa.If the connecting element 8 on the pivot arm side is fully connected to the second connecting element 10 on the lid side (figure 11), the indicator element 3 is carried by the second connecting element 10 on the lid side. lid from the first position (figure 10) to a second position (figure 11) in which the indicator 4 protrudes beyond an edge 35 of the guide wall 29. In this second position, the fitter can clearly see that the element connecting element 8 on the pivot arm side is completely connected to the second connecting element 10 on the lid side.

La lengüeta 19, que sobresale más allá de la pared de guía 29 cuando el montaje no está completamente terminado, tal como se muestra en la figura 8, sirve como indicador del montaje completo del elemento de conexión 8 en el lado del brazo pivotante con el primer elemento de conexión 9 en el lado de la tapa.The tab 19, which protrudes beyond the guide wall 29 when the assembly is not completely finished, as shown in figure 8, serves as an indicator of the complete assembly of the connecting element 8 on the side of the pivot arm with the first connection element 9 on the lid side.

De este modo, el montador puede identificar el montaje correcto o incorrecto directamente con ayuda de la lengüeta 19 y el elemento indicador 3.In this way, the fitter can identify the correct or incorrect assembly directly with the help of the tab 19 and the indicator element 3.

Lista de herraje de tapaLid Hardware List

referencias1references1

2 elemento de base2 base element

3 elemento indicador3 indicator element

4 indicador4 indicator

5 pared lateral5 sidewall

6 cuerpo de mueble6 furniture body

7 brazo pivotante7 pivot arm

8 elemento de conexión en el lado del brazo pivotante8 connection element on the pivot arm side

9 primer elemento de conexión en el lado de la tapa9 first connection element on the cover side

10 segundo elemento de conexión en el lado de la tapa10 second connection element on the lid side

11 tapa11 cap

12 brazo de dirección12 steering arm

13 sección de cabeza13 head section

14 sección de guía14 guide section

15 sección de sujeción15 holding section

16 primera ranura de guía16 first guide slot

17 segunda ranura de guía17 second guide groove

18 sección ensanchada18 widened section

19 lengüeta19 tab

20 elemento excéntrico20 eccentric element

21 escotadura de sujeción21 mounting cutout

22 resalto excéntrico22 eccentric jump

23 perforación23 piercing

24 ranura en cruz24 cross groove

25 escotadura de fijación25 fixing cutout

26 abertura26 opening

27 extremo27 extreme

28 pared de guía28 guide wall

29 pared de guía29 guide wall

30 contraapoyo30 counter support

31 elemento de presión31 pressure element

32 rodillo32 roller

33 contorno de ajuste33 fit contour

34 superficie de sujeción34 clamping surface

35 canto35 singing

D eje de giroD axis of rotation

D1 primer eje de la tapaD1 first axis of the lid

D2 segundo eje de la tapaD2 second axis of the lid

E eje excéntricoE eccentric shaft

K1 primer eje del cuerpoK1 first axis of the body

K2 segundo eje del cuerpoK2 second body axis

L eje longitudinalL longitudinal axis

X eje central del elemento de sujeción en el lado del brazo pivotanteX central axis of the clamping element on the pivot arm side

Y eje central de la lengüeta Y central axis of the tongue

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Herraje de tapa (1) para sujetar de manera pivotante una tapa (11) a un cuerpo de mueble (6), presentando el herraje de tapa (1) lo siguiente:1. Cover fitting (1) to pivotally fasten a cover (11) to a furniture body (6), the cover fitting (1) presenting the following: un elemento de base (2) para montar el herraje de la tapa (1) a una pared lateral (5) del cuerpo de mueble (6), un brazo pivotante (7) que está sujeto de manera pivotante al elemento de base (2), una disposición de conexión con al menos dos elementos de conexión (8, 9, 10) para la conexión pivotante del brazo pivotante (7) a la tapa (11), en donde uno de los elementos de conexión (8) está conectado de manera pivotante con el brazo pivotante (7) y uno de los elementos de conexión (9) está conectado con el otro elemento de conexión (8) en un estado montado del herraje de tapa (1) y está destinado y es apto para sujetarse a la tapa (11),a base element (2) for mounting the lid fitting (1) to a side wall (5) of the furniture body (6), a pivot arm (7) which is pivotally attached to the base element (2 ), a connection arrangement with at least two connection elements (8, 9, 10) for the pivotal connection of the pivot arm (7) to the cover (11), where one of the connection elements (8) is connected pivotally with the pivot arm (7) and one of the connecting elements (9) is connected with the other connecting element (8) in an assembled state of the lid fitting (1) and is intended and suitable for fastening to the cap (11), en donde uno de los elementos de conexión (9) presenta una sección de guía (14) y una sección de cabeza (13), ywherein one of the connection elements (9) has a guide section (14) and a head section (13), and en donde otro de los elementos de conexión (8) presenta una ranura de guía (16) con la que se empuja sobre la sección de guía (14) en una dirección de montaje (M) en el estado montado del herraje de tapa (1) y que engancha por detrás la sección de cabeza (13) en una dirección transversal a la dirección de montaje (M), un dispositivo de fijación (9, 19), por medio del cual los elementos de conexión (8, 9) están fijados entre sí en el estado montado del herraje de tapa (1),wherein another of the connecting elements (8) has a guide groove (16) with which it is pushed onto the guide section (14) in an assembly direction (M) in the assembled state of the cover fitting (1 ) and hooking from behind the head section (13) in a direction transverse to the mounting direction (M), a fixing device (9, 19), by means of which the connecting elements (8, 9) are fixed to each other in the assembled state of the cover fitting (1), en donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de seguridad (9) que está conectado a uno de los elementos de conexión (9) o constituido por el mismo,wherein the fixing device has a security element (9) that is connected to one of the connection elements (9) or constituted by it, en donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de fijación (19) que está sujeto al elemento de conexión (8) que presenta la ranura de guía (16), ywherein the fixing device has a fixing element (19) that is attached to the connection element (8) that has the guide groove (16), and en donde el elemento de fijación (19), en el estado montado del herraje de tapa (1), está fijado al elemento de seguridad (9) evitando un desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje (M),wherein the fixing element (19), in the assembled state of the cover fitting (1), is fixed to the security element (9) avoiding a displacement in and against the assembly direction (M), caracterizado por quecharacterized by what el elemento de conexión (9) que presenta la sección de guía (14) ythe connecting element (9) which has the guide section (14) and la sección de cabeza (13) sirve como elemento de seguridad (9) del dispositivo de fijación, ythe head section (13) serves as the safety element (9) of the fixation device, and por que el elemento de fijación (19) presenta una escotadura de fijación (25) en la que encaja la sección de cabeza (13) en el estado montado del herraje de tapa (1).in that the fastening element (19) has a fastening recess (25) into which the head section (13) engages in the mounted state of the cover fitting (1). 2. Herraje de tapa según la reivindicación 1,2. Cover fitting according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la sección de cabeza (13), vista en la dirección de montaje (M), es más ancha que la sección de guía (14).the head section (13), seen in the mounting direction (M), is wider than the guide section (14). 3. Herraje de tapa según una de las reivindicaciones 1 o 2,3. Cover fitting according to one of claims 1 or 2, caracterizado por quecharacterized by what los elementos de conexión (8, 9), en el estado montado del herraje de tapa (1), están fijados entre sí por medio del dispositivo de fijación (9, 19) evitando un desplazamiento en y en contra de la dirección de montaje (M).the connecting elements (8, 9), in the assembled state of the cover fitting (1), are fixed to each other by means of the fixing device (9, 19) avoiding displacement in and against the assembly direction ( M). 4. Herraje de tapa según una de las reivindicaciones 1 a 3,4. Cover fitting according to one of claims 1 to 3, caracterizado por quecharacterized by what el elemento de fijación es una lengüeta (19) regulable transversalmente a la dirección de montaje (M).the fixing element is a tab (19) adjustable transversely to the assembly direction (M). 5. Herraje de tapa según la reivindicación 4,5. Cover fitting according to claim 4, caracterizado por quecharacterized by what la lengüeta (19) está diseñada de manera elásticamente regulable.the tongue (19) is designed in an elastically adjustable manner. 6. Herraje de tapa según una de las reivindicaciones 1 a 5,6. Cover fitting according to one of claims 1 to 5, caracterizado por quecharacterized by what el elemento de fijación (19) puede inmovilizarse en una posición variable sobre uno de los elementos de conexión (8) en la dirección de montaje (M).the fixing element (19) can be immobilized in a variable position on one of the connecting elements (8) in the mounting direction (M). 7. Herraje de tapa según la reivindicación 6,7. Cover fitting according to claim 6, caracterizado por quecharacterized by what el elemento de fijación (19) está sujeto al elemento de conexión (8) a través de un elemento excéntrico (20) regulable.the fixing element (19) is attached to the connection element (8) through an adjustable eccentric element (20). 8. Herraje de tapa según una de las reivindicaciones 1 a 7,8. Cover fitting according to one of claims 1 to 7, caracterizado por quecharacterized by what el elemento de conexión (9) con sección de guía (14) y sección de cabeza (13) está destinado y es apto para sujetarse a la tapa (11), ythe connecting element (9) with guide section (14) and head section (13) is intended and suitable for fastening to the lid (11), and por que el elemento de conexión (8) con ranura de guía (16) está conectado de manera pivotante con el brazo pivotante (7).in that the connecting element (8) with guide groove (16) is pivotally connected with the pivoting arm (7). 9. Herraje de tapa según la reivindicación 8,9. Cover fitting according to claim 8, caracterizado por que characterized by what el elemento de conexión (9) con sección de guía (14) y sección de cabeza (13) presenta, además, una sección de sujeción (15) con la que se puede sujetar el elemento de conexión (9) a la tapa (11).the connection element (9) with guide section (14) and head section (13) additionally has a holding section (15) with which the connection element (9) can be attached to the cover (11). ). 10. Herraje de tapa según una de las reivindicaciones 1 a 9,10. Cover fitting according to one of claims 1 to 9, caracterizado por quecharacterized by what el herraje de tapa (1) presenta, además, un elemento de conexión adicional (10) con una sección de guía y una sección de cabeza.the cover fitting (1) also has an additional connection element (10) with a guide section and a head section. 11. Herraje de tapa según la reivindicación 10,11. Cover fitting according to claim 10, caracterizado por quecharacterized by what el elemento de conexión (8) con ranura de guía (16) presenta una ranura de guía adicional (17) con la que se empuja sobre la sección de guía del elemento de conexión adicional (10) con sección de guía y sección de cabeza en una dirección de montaje (M) en el estado montado del herraje de la tapa (1).the connecting element (8) with guide groove (16) has an additional guide groove (17) with which it is pushed onto the guide section of the additional connecting element (10) with guide section and head section in a mounting direction (M) in the mounted state of the cover fitting (1). 12. Herraje de tapa según la reivindicación 11,12. Cover fitting according to claim 11, caracterizado por quecharacterized by what la ranura de guía adicional (17) presenta una sección ensanchada (18) que, vista en la dirección de montaje (M), es más ancha que la sección de la cabeza.the additional guide groove (17) has a widened section (18) which, seen in the mounting direction (M), is wider than the head section. 13. Herraje de tapa según una de las reivindicaciones 1 a 12,13. Cover fitting according to one of claims 1 to 12, caracterizado por quecharacterized by what el herraje de tapa (1) presenta un elemento indicador (3) que se regula elásticamente de una primera posición a una segunda posición cuando los al menos dos elementos de conexión (8, 9, 10) se conectan entre sí. the lid fitting (1) has an indicator element (3) that is elastically adjusted from a first position to a second position when the at least two connecting elements (8, 9, 10) are connected to each other.
ES18194658T 2018-09-14 2018-09-14 Lid fitting for pivotally fastening a lid to a cabinet Active ES2903143T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18194658.3A EP3623558B1 (en) 2018-09-14 2018-09-14 Lid fitting for swingable mounting of a lid to a furniture unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2903143T3 true ES2903143T3 (en) 2022-03-31

Family

ID=63592669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18194658T Active ES2903143T3 (en) 2018-09-14 2018-09-14 Lid fitting for pivotally fastening a lid to a cabinet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3623558B1 (en)
CN (1) CN110905317B (en)
ES (1) ES2903143T3 (en)
PL (1) PL3623558T3 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8800293U1 (en) * 1988-01-13 1988-03-31 Haefele Kg, 7270 Nagold, De
DE4016664C2 (en) * 1990-04-27 1993-11-11 Salice Arturo Spa hinge
DE4028653A1 (en) * 1990-09-10 1992-03-12 Lautenschlaeger Kg Karl MOUNTING PLATE FOR FURNITURE HINGES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE20017906U1 (en) * 2000-10-19 2001-03-08 Grass Gmbh Hoechst Mounting unit for attaching a swing drawer
JP2003278440A (en) * 2002-03-20 2003-10-02 Inoue Kanamono Kk Arm type hinge
CN201513043U (en) * 2009-10-23 2010-06-23 广东中侨五金电器制造有限公司 Buffering hinge for furniture door
DE202010000096U1 (en) 2010-01-28 2011-03-10 Toplifter Beteiligungs- Und Vertriebs-Gmbh & Co. Kg Retaining element for adjusting a lid of a piece of furniture
JP5415491B2 (en) * 2011-07-29 2014-02-12 スガツネ工業株式会社 Door opening / closing device unit and method of mounting the door opening / closing device unit
WO2013183369A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-12 スガツネ工業株式会社 Washer position adjusting mechanism, and piece of furnuture having washer position adjusting mechanism installed therein
CN204531813U (en) * 2015-04-02 2015-08-05 伍志勇 For the lock of furniture tilt-up door from governor motion

Also Published As

Publication number Publication date
PL3623558T3 (en) 2022-03-28
CN110905317B (en) 2021-09-21
EP3623558B1 (en) 2021-11-03
CN110905317A (en) 2020-03-24
EP3623558A1 (en) 2020-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2451649T3 (en) Lid hardware
ES2759493T3 (en) Union hardware
ES2939970T3 (en) Furniture hinge with a locking element for a linear damper
ES2877681T3 (en) Angle fitting
ES2534420T3 (en) Hidden device for the wall assembly of a structural component of a piece of furniture, with lateral adjustment
ES2686085T3 (en) Hidden hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped with it
ES2719551T3 (en) Tilt drive for furniture front
ES2332021T3 (en) FURNITURE HINGE.
JP2015521701A (en) Furniture hinges with frame
EP3462984B1 (en) Hinge mounted cabinet
ES2903143T3 (en) Lid fitting for pivotally fastening a lid to a cabinet
ES2770852T3 (en) Furniture and method for fixing a drawer
ES2391350T3 (en) Hinge for rotating attachment of a door or window in a frame
ES2603611T3 (en) Guide on wheels for a sliding door as well as an arrangement of guide on wheels for a sliding door on a piece of furniture
ES2532108T3 (en) Hidden device for wall mounting a structural component of a piece of furniture, with regulation from above
ES2774358T3 (en) Mounting aid tool and method for mounting a trailing door fitting
ES2645532T3 (en) Door fastener for a furniture door
US20050013660A1 (en) Arrangement for fixing furniture fittings to frame profiles of plate-type or board type furniture elements
ES2967301T3 (en) Hidden door hinge
ES2241519T3 (en) SHOWER SCREEN.
ES2738995T3 (en) Recessed Niche with Door
US9518419B2 (en) Door mount
JP4794576B2 (en) Superstructure for lifting display unit pane
ES2361542T3 (en) HARDWARE DISPOSITION FOR GLASS DOORS.
KR200450830Y1 (en) Hinge for cabinet