ES2901221T3 - Supply cartridge, beverage preparation machine and process of operating a machine using said supply cartridge - Google Patents
Supply cartridge, beverage preparation machine and process of operating a machine using said supply cartridge Download PDFInfo
- Publication number
- ES2901221T3 ES2901221T3 ES16711903T ES16711903T ES2901221T3 ES 2901221 T3 ES2901221 T3 ES 2901221T3 ES 16711903 T ES16711903 T ES 16711903T ES 16711903 T ES16711903 T ES 16711903T ES 2901221 T3 ES2901221 T3 ES 2901221T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- individual
- support
- machine
- supply cartridge
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Cartucho de suministro (1) adaptado para suministrar un soporte (2) de partes individuales, que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (21) adaptadas para contener una sustancia comestible, tal como, por ejemplo, café molido y tostado, a una máquina (10) para preparar productos comestibles, tales como, por ejemplo, bebidas aromáticas, y que comprende: - una carcasa de envasado (11) adaptada para alojar dicho soporte (2) de partes individuales dentro de la misma, y que presenta una forma general similar a un paralelepípedo, o similares, que presenta una anchura (W), una profundidad (D) y una altura (H), y - un soporte (2) de partes individuales proporcionado en una forma similar a una tira, que presenta una extensión (E) y una anchura (L) de soporte y que comprende una pluralidad de partes de dosis individuales (21) que contienen al menos una sustancia comestible y que presentan una longitud (C), mediante el que dicho soporte (2) de partes individuales se proporciona dentro de dicha carcasa de envasado (11) con un borde aguas abajo (22) en las proximidades de una esquina de envasado (12) en donde se proporciona una abertura de salida, en el que dicho soporte (2) de partes individuales presenta un segundo borde aguas arriba (23), caracterizado porque dicho borde aguas arriba (23) se proporciona sin partes de dosis individuales (21) a lo largo de una extensión que corresponde al menos una vez dicha longitud (C).Delivery cartridge (1) adapted to deliver an individual portion holder (2), having a plurality of individual dose portions (21) adapted to contain an edible substance, such as, for example, roasted ground coffee, at a machine (10) for preparing edible products, such as, for example, aromatic drinks, and comprising: - a packaging casing (11) adapted to house said support (2) of individual parts inside it, and having a general shape similar to a parallelepiped, or the like, having a width (W), a depth (D) and a height (H), and - a support (2) of individual parts provided in a strip-like shape, which It has an extension (E) and a support width (L) and comprises a plurality of individual dose portions (21) containing at least one edible substance and having a length (C), whereby said support (2 ) of individual parts is provided in Inside said packaging casing (11) with a downstream edge (22) in the vicinity of a packaging corner (12) where an outlet opening is provided, wherein said support (2) of individual parts presents a second upstream edge (23), characterized in that said upstream edge (23) is provided without individual dose portions (21) along an extension that corresponds at least once to said length (C).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cartucho de suministro, máquina de preparación de bebidas y proceso de funcionamiento de una máquina que usa dicho cartucho de suministroSupply cartridge, beverage preparation machine and process of operating a machine using said supply cartridge
Campo de la invenciónfield of invention
La presente invención se refiere al campo de cartuchos de suministro adaptados para la recogida de un soporte de partes individuales, proporcionado como un soporte similar a una tira, o similares, que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales de una sustancia comestible.The present invention relates to the field of delivery cartridges adapted for collecting a carrier of individual portions, provided as a strip-like carrier, or the like, having a plurality of portions of individual doses of an edible substance.
La presente invención se refiere además a una máquina para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho de suministro del tipo de la presente invención, así como a un procedimiento para preparar bebidas por medio de una máquina y un cartucho de suministro del tipo de la presente invención.The present invention further relates to a machine for preparing beverages adapted to use a supply cartridge of the type of the present invention, as well as a method for preparing beverages by means of a machine and a supply cartridge of the type of the present invention. .
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
La técnica anterior incluye diversas soluciones relacionadas con máquinas de preparación de bebidas con base en sustancias comestibles, y adaptadas para procesar una pluralidad de dosis individuales proporcionadas en un soporte similar a una tira o similares que se desplaza para suministrar de manera sucesiva un dispositivo de extracción adaptado para extraer una bebida respectiva.The prior art includes various solutions related to machines for the preparation of beverages based on edible substances, and adapted to process a plurality of individual doses provided on a support similar to a strip or the like that moves to successively supply an extraction device adapted to extract a respective beverage.
Los documentos US 3.143.954 y US 3.213.777 dan a conocer máquinas de preparación de bebidas que presentan un dispositivo de accionamiento adaptado para mover una tira con una pluralidad de dosis individuales de manera sucesiva hasta un dispositivo de extracción.US 3,143,954 and US 3,213,777 disclose beverage preparation machines having a drive device adapted to move a strip with a plurality of individual doses successively to an extraction device.
El documento GB 2266228 da a conocer una máquina del mismo tipo adaptada para funcionar con medios de almacenamiento de una tira que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales. Dicho documento da a conocer una solución para el problema de la tracción de la tira de múltiples partes que se basa en proporcionar una pluralidad de orificios dispuestos a lo largo de los bordes laterales de la tira y adaptados para engancharse mediante salientes de enganche correspondientes proporcionados en un mecanismo de accionamiento. Esta solución presenta diversas limitaciones, que incluyen una mayor complejidad de construcción de dicha máquina.GB 2266228 discloses a machine of the same type adapted to operate with strip storage means having a plurality of individual dose portions. Said document discloses a solution to the multi-part strip pulling problem which is based on providing a plurality of holes arranged along the side edges of the strip and adapted to be engaged by corresponding engaging projections provided on a drive mechanism. This solution has several limitations, which include a greater construction complexity of said machine.
El documento WO 2013/169134 A2 presentado por el solicitante de la presente invención, da a conocer una máquina para preparar bebidas del mismo tipo y adaptada para procesar un soporte de conducción que proporciona una envoltura sustancialmente hermética a una pluralidad de dosis individuales. Sin embargo, dicho documento tampoco da a conocer una solución que garantice la transferencia de movimiento por medio de la tracción entre las superficies del elemento de accionamiento y las últimas dosis individuales dispuestas lo más aguas arriba en el soporte de partes individuales.Document WO 2013/169134 A2 filed by the applicant of the present invention, discloses a machine for preparing beverages of the same type and adapted to process a conduit support that provides a substantially hermetic envelope to a plurality of individual doses. However, said document also does not disclose a solution that guarantees the transfer of movement by means of traction between the surfaces of the actuating element and the last individual doses arranged the most upstream in the individual part support.
El documento EP0457708A da a conocer un cartucho de suministro según el preámbulo de la reivindicación 1, y un procedimiento para preparar bebidas con un cartucho de este tipo.EP0457708A discloses a dispensing cartridge according to the preamble of claim 1, and a method of preparing beverages with such a cartridge.
El documento US 5520093 A da a conocer un método para preparar una bebida de café y una máquina de café de la técnica relacionada, mediante el que se usa un cartucho según el preámbulo de la reivindicación 1 para suministrar de manera sucesiva una pluralidad de partes individuales dispuestas en un soporte similar a una tira, a un dispositivo de elaboración de bebidas de dicha máquina de café. En la disposición propuesta, se tira del soporte similar a una tira en una dirección generalmente hacia arriba fuera de dicho cartucho de suministro. También da a conocer una máquina para preparar bebidas con un cartucho de suministro de este tipo.US 5520093 A discloses a method for preparing a coffee beverage and a related art coffee machine, whereby a cartridge according to the preamble of claim 1 is used to successively supply a plurality of individual parts. arranged on a strip-like support, to a beverage brewing device of said coffee machine. In the proposed arrangement, the strip-like support is pulled in a generally upward direction out of said supply cartridge. It also discloses a beverage brewing machine with such a dispensing cartridge.
El documento DE 202011 103565 U1 da a conocer una caja de suministro con una tira de papel de filtro de té que presenta diferentes zonas separadas por perforaciones y mediante las que dicha tira se proporciona en una disposición enrollada dentro de dicha caja de suministro.Document DE 202011 103565 U1 discloses a supply box with a strip of tea filter paper having different zones separated by perforations and whereby said strip is provided in a rolled arrangement within said supply box.
Ninguno de los documentos de la técnica anterior da a conocer una solución para el desplazamiento eficaz y fiable de la parte de extremo de dicho soporte de partes individuales fuera del envase respectivo.None of the prior art documents disclose a solution for efficient and reliable displacement of the end part of said individual part holder out of the respective package.
Además, ninguno de los documentos da a conocer una solución para fijar dicho envase de manera sencilla en términos ergonómicos y de manera fiable en términos de funcionamiento, en una máquina de preparación de bebidas respectiva, de modo que esta última resista a la fuerza de tracción ejercida sobre dicho soporte de partes individuales.Furthermore, none of the documents discloses a solution for fixing said container in an ergonomically simple way and in an operationally reliable way, on a respective beverage preparation machine, so that the latter resists the pulling force. exerted on said support of individual parts.
Descripción general de la invenciónGeneral description of the invention
El objetivo de la presente invención es proporcionar un cartucho de suministro que comprende una carcasa de envasado adaptada para alojar un soporte de partes individuales proporcionadas en un soporte flexible y alargado, del tipo de tira o similares, y adaptado de modo que proporciona un desplazamiento eficaz y fiable del soporte respectivo de partes individuales fuera de dicha carcasa de envasado, en particular de modo que la parte aguas arriba más alejada de dicho soporte de partes individuales pueda retirarse de manera eficaz y fiable del interior de dicha carcasa de envasado cuando se acciona desde el exterior de la misma.The object of the present invention is to provide a delivery cartridge comprising a packaging casing adapted to house a carrier of individual parts provided in a flexible and elongated carrier, of the strip type or the like, and adapted so as to provide effective displacement. and reliable support of individual parts outside said packaging casing, in particular so that the furthest upstream part of said individual part holder can be efficiently and reliably removed from inside said packaging casing when actuated from outside the said packaging casing. same.
Dicho cartucho de suministro debe estar adaptado para su uso en una máquina para preparar productos comestibles (por ejemplo, bebidas), tales como, por ejemplo, café de tipo expreso, té y similares, notablemente por medio de la extracción de sustancias aromáticas envasadas en dichas partes de dosis individuales.Said dispensing cartridge must be adapted for use in a machine for preparing edible products (for example, beverages), such as, for example, espresso-type coffee, tea and the like, notably by means of the extraction of aromatic substances packaged in said portions of individual doses.
Este objetivo se logra según la presente invención por medio de un cartucho de suministro según la reivindicación 1. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho que comprende un soporte de partes individuales en forma de tira que presenta una pluralidad de partes individuales, y que proporciona medios sencillos y fiables para la fijación de dicho cartucho, para contribuir a un movimiento eficaz de tracción de dicho soporte de partes individuales fuera de dicho cartucho.This object is achieved according to the present invention by means of a dispensing cartridge according to claim 1. Another object of the present invention is to provide a beverage preparation machine adapted to use a cartridge comprising a support of individual strip-shaped parts which it has a plurality of individual parts, and which provides simple and reliable means for fixing said cartridge, to contribute to an efficient pulling movement of said individual part holder out of said cartridge.
Este objetivo se resuelve según la presente invención por medio de una máquina para preparar bebidas según la reivindicación 9.This object is solved according to the present invention by means of a machine for preparing beverages according to claim 9.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento para preparar bebidas por medio de una máquina para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho que comprende un soporte de partes individuales, y que proporciona un uso más ergonómico y fiable de dicho cartucho.Another object of the present invention is to provide a method for preparing beverages by means of a beverage preparation machine adapted to use a cartridge comprising a support of individual parts, and which provides a more ergonomic and reliable use of said cartridge.
Este objetivo se resuelve según la presente invención por medio de un procedimiento según la reivindicación 14. Descripción de las figuras This object is solved according to the present invention by means of a method according to claim 14. Description of the figures
Ahora se explicará la invención con mayor detalle con base en las realizaciones preferidas de la misma y las figuras adjuntas.The invention will now be explained in greater detail based on the preferred embodiments thereof and the attached figures.
Las figuras muestran, en representaciones esquemáticas simplificadas:The figures show, in simplified schematic representations:
La figura 1: una vista desde arriba de un soporte (2) de partes individuales (en el lado izquierdo) y una vista lateral de una parte de dosis individual (21) (en el lado derecho) según la técnica anterior;Fig. 1: a top view of an individual part holder 2 (on the left side) and a side view of an individual dose part 21 (on the right side) according to the prior art;
la figura 2: una vista lateral (en el lado superior, izquierdo) y una vista frontal (en el lado superior, derecho), así como el detalle P01 (en la parte inferior), de una máquina (10) para preparar bebidas según la técnica anterior, adaptada para usar un cartucho de suministro (1) que incluye un soporte (2) de partes individuales según la figura 1;figure 2: a side view (at the top, left side) and a front view (at the top, right side), as well as detail P01 (at the bottom), of a machine (10) for preparing beverages according to the prior art, adapted to use a supply cartridge (1) including a support (2) of individual parts according to figure 1;
la figura 3: vistas laterales de las caras de una realización de una carcasa de envasado (11) de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;Fig. 3: side views of the faces of an embodiment of a packaging casing (11) of a delivery cartridge (1) according to the present invention;
la figura 4: una vista en detalle P02 (lado izquierdo) según la figura 3 y una vista frontal (lado derecho) de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;Fig. 4: a detail view P02 (left side) according to Fig. 3 and a front view (right side) of a supply cartridge (1) according to the present invention;
la figura 5: vistas desde arriba de dos realizaciones de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;Figure 5: top views of two embodiments of a holder (2) of individual parts of a delivery cartridge (1) according to the present invention;
la figura 6: vistas desde arriba de dos realizaciones preferidas de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;Figure 6: Top views of two preferred embodiments of a holder (2) for individual parts of a delivery cartridge (1) according to the present invention;
la figura 7: vistas desde arriba de dos realizaciones preferidas de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;Figure 7: Top views of two preferred embodiments of a holder (2) for individual parts of a delivery cartridge (1) according to the present invention;
la figura 8: vistas desde arriba de dos realizaciones preferidas de un soporte (2) de partes individuales de un cartucho de suministro (1) según la presente invención;Figure 8: Top views of two preferred embodiments of a holder (2) for individual parts of a delivery cartridge (1) according to the present invention;
la figura 9: una vista lateral (lado izquierdo) y una vista frontal de una máquina (10) para preparar bebidas con una primera realización de un cartucho de suministro (1);Fig. 9: a side view (left side) and a front view of a machine (10) for preparing beverages with a first embodiment of a supply cartridge (1);
la figura 10: una vista lateral (lado izquierdo) y una vista frontal de una máquina (10) para preparar bebidas con una segunda realización de medios de fijación de un primer tipo de cartucho de suministro (1);Fig. 10: a side view (left side) and a front view of a machine (10) for preparing beverages with a second embodiment of fixing means of a first type of supply cartridge (1);
la figura 11: una vista lateral (lado izquierdo) y una vista frontal de una máquina (10) para preparar bebidas con una segunda realización de medios de fijación, en este caso para un segundo tipo de cartucho de suministro (1');figure 11: a side view (left side) and a front view of a machine (10) for preparing beverages with a second embodiment of fixing means, in this case for a second type of supply cartridge (1');
la figura 12: vistas laterales de una realización de un dispositivo de accionamiento (5) proporcionado en una máquina (10) para preparar bebidas según la presente invención.figure 12: side views of an embodiment of a drive device (5) provided in a machine (10) to prepare beverages according to the present invention.
Descripción de las realizaciones preferidas de la invenciónDescription of the preferred embodiments of the invention
Tal como se mencionó anteriormente, se conocen diversas soluciones en la técnica anterior de cartuchos de suministro (1) adaptados para su uso en una máquina (10) para preparar bebidas y recoger un soporte (2) similar a una tira, o similares, de partes individuales dentro de la misma, y que presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (22) proporcionadas de manera sucesiva a lo largo de una extensión (E) respectiva.As mentioned above, various solutions are known in the prior art of supply cartridges (1) adapted for use in a machine (10) for preparing beverages and collecting a strip-like support (2), or the like, of individual portions therein, and having a plurality of individual dose portions (22) successively provided along a respective extension (E).
La figura 1 representa vistas de un soporte (2) de partes individuales según la técnica anterior, mediante el que dichas partes de dosis individuales (21) presentan una longitud (C) a lo largo de la dirección de dicha extensión (E), y una anchura (L) a lo largo de una dirección transversal.Figure 1 represents views of a support (2) of individual parts according to the prior art, whereby said individual dose parts (21) have a length (C) along the direction of said extension (E), and a width (L) along a transverse direction.
La figura 2 representa una máquina (10) para preparar bebidas según la técnica anterior, adaptada para usar un cartucho de suministro (1) que comprende un soporte (2) de partes individuales del tipo representado en la figura 1. Tal como puede observarse, dicha máquina (10) presenta al menos una disposición de recogida (3) adaptada para fijar dicho cartucho de suministro (1), al menos un dispositivo de extracción (4) adaptado de modo que puede recoger dicha parte de dosis individual (21) dentro del mismo, y al menos un dispositivo de accionamiento (5) dispuesto aguas debajo de dicho cartucho de suministro (1) y aguas arriba de dicho dispositivo de extracción (4) y proporcionado de modo que puede mover dicho soporte (2) de dosis individuales por medio de rotación y suministrar de ese modo partes de dosis individuales (21) respectivas de manera sucesiva a dicho dispositivo de extracción (4).Figure 2 represents a machine (10) for preparing beverages according to the prior art, adapted to use a dispensing cartridge (1) comprising a support (2) of individual parts of the type represented in figure 1. As can be seen, said machine (10) has at least one collection arrangement (3) adapted to fix said supply cartridge (1), at least one extraction device (4) adapted so that it can collect said individual dose part (21) inside thereof, and at least one drive device (5) arranged downstream of said supply cartridge (1) and upstream of said extraction device (4) and provided so that it can move said support (2) for individual doses by means of rotation and thereby supplying respective individual dose portions (21) in succession to said extraction device (4).
En particular, tal como puede observarse mejor en el detalle P01 de la figura 2, dicho dispositivo de accionamiento (5) está adaptado de modo que puede rotar y de esa manera ejercer una fuerza de tracción sobre un borde aguas debajo de dicho soporte (2) de partes individuales, moviendo de ese modo la parte de dosis individual (21) aguas abajo más alejada de una dirección de desplazamiento sustancialmente horizontal a una dirección de desplazamiento sustancialmente vertical, a una posición en la que se separa del soporte (2) restante de partes individuales y cae bajo la acción de la fuerza de gravedad dentro de dicho dispositivo de extracción (4).In particular, as can be better seen in detail P01 of figure 2, said actuation device (5) is adapted so that it can rotate and thus exert a traction force on a downstream edge of said support (2). ) of individual parts, thereby moving the individual dose part (21) further downstream from a substantially horizontal direction of travel to a substantially vertical direction of travel, to a position where it separates from the remaining support (2) of individual parts and falls under the action of the force of gravity inside said extraction device (4).
La figura 3 representa una primera realización de un cartucho de suministro (1) según la presente invención. En particular, según una realización preferida, dicho cartucho de suministro (1) comprende una carcasa de envasado (11) que presenta una forma sustancialmente paralepípeda que presenta una altura (H) y una profundidad (D), y adaptada para recoger un soporte (2) de partes individuales dentro del mismo, presentando, asimismo, una línea de debilitamiento proporcionada en una esquina de salida (12) y adaptada de modo que pueda romperse manualmente. Figure 3 represents a first embodiment of a supply cartridge (1) according to the present invention. In particular, according to a preferred embodiment, said supply cartridge (1) comprises a packaging casing (11) having a substantially parallelepiped shape having a height (H) and a depth (D), and adapted to collect a support ( 2) of individual parts within it, also presenting a weakening line provided at an exit corner (12) and adapted so that it can be broken manually.
Tal como puede observarse mejor en la figura 4, en el caso de un primer tipo de cartucho de suministro (1), dicho soporte (2) de parte individual se dispone en zigzag de modo que su extensión (E) se recoge a lo largo de la longitud (D) de la carcasa de envasado (11), de modo que un primer borde aguas abajo se encuentre en las proximidades de una abertura de salida (12).As can be better seen in Figure 4, in the case of a first type of supply cartridge (1), said individual part support (2) is arranged in a zigzag manner so that its extension (E) is collected along of the length (D) of the packaging casing (11), so that a first downstream edge is in the vicinity of an outlet opening (12).
La figura 5 representa un primer conjunto de realizaciones de un soporte (2) de partes individuales contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención.Figure 5 depicts a first set of embodiments of an individual parts holder 2 contained in a supply cartridge 1 according to the present invention.
Según un primer aspecto inventivo, dicho soporte (2) de partes individuales presenta un segundo borde aguas arriba (23) proporcionado sin partes de dosis individuales (21) a lo largo de una extensión que corresponde al menos una vez dicha longitud (C), dibujo en el lado derecho, preferiblemente al menos dos veces dicha longitud (C), dibujo en el lado derecho.According to a first inventive aspect, said individual portion support (2) has a second upstream edge (23) provided without individual dose portions (21) along an extension that corresponds at least once to said length (C), drawing on the right side, preferably at least twice said length (C), drawing on the right side.
De esta manera, cuando una última parte de dosis individual (21) que presenta dicha longitud (C) y se dispone en dicho borde aguas arriba (23), alcanza un dispositivo de accionamiento (4), proporcionado, por ejemplo, tal como se detalla más abajo, sigue existiendo una parte aguas arriba de material de dicho soporte (2) de partes individuales, concretamente en una extensión correspondiente a al menos una longitud (C), que proporciona un contrapeso y que de esa manea mejora la transferencia de movimiento desde dicho dispositivo de accionamiento (4) hasta el soporte (2) de partes individuales.In this way, when a last single dose portion (21) having said length (C) and disposed on said upstream edge (23), reaches an actuating device (4), provided, for example, as shown detailed below, there is still a part of material upstream of said support (2) of individual parts, specifically in an extension corresponding to at least one length (C), which provides a counterweight and thus improves the transfer of movement from said actuating device (4) to the support (2) of individual parts.
Según una realización preferida, dicho segundo borde (23) se proporciona en el mismo formato y material que el soporte (2) de partes individuales restante. Solo una parte de dosis individual (21) no se proporciona, y, por tanto, tampoco su peso respectivo.According to a preferred embodiment, said second edge (23) is provided in the same format and material as the remaining individual part support (2). Only an individual dose portion (21) is not provided, and thus neither is its respective weight.
En términos de dimensión, según una realización preferida, dicho soporte (2) de partes individuales presenta una pluralidad de partes de dosis individuales (21) con una longitud (C) entre 40 y 70 mm, preferiblemente entre 50 y 60 mm. Además, dicho soporte (2) de partes individuales presenta entre 10 y 120 partes de dosis individuales (21), preferiblemente entre 20 y 80 partes de dosis individuales a lo largo de la extensión (E) respectiva.In terms of dimension, according to a preferred embodiment, said individual part support (2) has a plurality of individual dose parts (21) with a length (C) between 40 and 70 mm, preferably between 50 and 60 mm. Furthermore, said individual portion support (2) has between 10 and 120 individual dose portions (21), preferably between 20 and 80 individual dose portions along the respective extension (E).
La figura 6 representa un segundo conjunto de realizaciones del soporte (2) partes individuales contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención. Figure 6 represents a second set of embodiments of the support (2) individual parts contained in a supply cartridge (1) according to the present invention.
Tal como puede observarse, el soporte (2) de partes individuales presenta, además, una extensión de dicha longitud (C) sin partes de dosis individuales (21) en el borde aguas arriba (23) respectivo, mediante el que en este caso esta extensión representa una parte de refuerzo estructural (24) que presenta una mayor densidad lineal que el soporte (2) de partes individuales restante y que se desarrolla a lo largo de al menos parte de dicha longitud (C).As can be seen, the support (2) for individual parts also has an extension of said length (C) without individual dose parts (21) on the respective upstream edge (23), through which in this case it is extension represents a portion of structural reinforcement (24) having a higher linear density than the remaining individual part support (2) and developing along at least part of said length (C).
La figura 7 representa un tercer conjunto de realizaciones del soporte (2) de partes individuales contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención.Figure 7 represents a third set of embodiments of the individual part holder 2 contained in a supply cartridge 1 according to the present invention.
Tal como puede observarse, dicho soporte (2) de partes individuales en este caso presenta orificios (25) en la región de división entre partes de dosis individuales (21) sucesivas, mediante el que dichos orificios (25) están adaptados para engancharse con elementos de enganche correspondientes, en particular, con pasadores de tracción (51) proporcionados en el dispositivo de accionamiento (5), tal como se presentará en mayor detalle a continuación, para proporcionar una transferencia más eficaz de la fuerza de tracción a dicho soporte (2) de partes individuales.As can be seen, said support (2) of individual parts in this case has holes (25) in the division region between parts of successive individual doses (21), whereby said holes (25) are adapted to engage with elements corresponding hitch pins, in particular, with traction pins (51) provided in the actuating device (5), as will be presented in greater detail below, to provide a more efficient transfer of the traction force to said support (2). ) of individual parts.
Según una realización preferida, dicho soporte (2) de partes individuales presenta una pluralidad de orificios (25) distribuidos de manera uniforme a lo largo de al menos la región central de las regiones de división entre partes de dosis individuales (21) sucesivas. Teniendo en cuenta la anchura del soporte (2) de partes individuales, un mayor número de orificios (25) aumenta, por tanto, ventajosamente la eficacia y fiabilidad de la transferencia de movimiento al soporte (2) de partes individuales, de modo que se prefiere cuando se proporcionan al menos tres orificios (25) para el enganche.According to a preferred embodiment, said support (2) of individual portions has a plurality of holes (25) uniformly distributed along at least the central region of the division regions between portions of successive individual doses (21). Taking into account the width of the individual part support 2, a greater number of holes 25 therefore advantageously increases the efficiency and reliability of motion transfer to the individual part support 2, so that preferred when at least three holes (25) are provided for hooking.
La figura 8 representa un cuarto conjunto de realizaciones de un soporte (2) contenido en un cartucho de suministro (1) según la presente invención. Tal como puede observarse, dicho soporte (2) de partes individuales en este caso presenta una pluralidad de orificios (25, 26), en particular, al menos cuatro orificios (25, 26) dispuestos a lo largo de la dirección transversal y que presentan al menos dos dimensiones diferentes. Esta configuración permite, ventajosamente, una mejor transferencia de movimiento desde un dispositivo de accionamiento (5) proporcionado en una máquina (10) para preparar bebidas.Figure 8 represents a fourth set of embodiments of a support (2) contained in a supply cartridge (1) according to the present invention. As can be seen, said support (2) of individual parts in this case has a plurality of holes (25, 26), in particular, at least four holes (25, 26) arranged along the transverse direction and having at least two different dimensions. This configuration advantageously allows a better transfer of movement from a drive device (5) provided in a machine (10) for preparing beverages.
La figura 9 representa una primera realización de una máquina (10) para preparar bebidas adaptada para usar un cartucho de suministro (1) del tipo de la presente invención. En particular, la máquina (10) presenta una disposición de recogida (3) configurada con una forma que corresponde sustancialmente a la forma de la zona de base de dichos tipos de cartuchos de suministro (1, 1'), en particular, a la anchura (W) y profundidad (D) respectivas. En este caso, dicha disposición de recogida (3) está configurada en forma de una caja sustancialmente paralelepípeda.Figure 9 represents a first embodiment of a machine (10) for preparing beverages adapted to use a supply cartridge (1) of the type of the present invention. In particular, the machine (10) has a collection arrangement (3) configured with a shape that substantially corresponds to the shape of the base area of said types of supply cartridges (1, 1'), in particular, to the width (W) and depth (D) respectively. In this case, said collection arrangement (3) is configured in the form of a substantially parallelepiped box.
Según una realización preferida, un primer tipo de cartucho de suministro (1) puede alojarse por completo dentro de dicha disposición de recogida (3) y cerrarse de manera temporal en sus caras frontal y superior. En particular, dicha disposición de recogida (3) presenta partes frontal (32) y superior (33) adaptadas de modo que pueden fijarse de manera extraíble, o que pueden hacerse rotar alrededor de un eje, facilitando de ese modo la introducción de al menos un tipo de cartucho, preferiblemente de al menos dos tipos de cartuchos de suministro (1, 1').According to a preferred embodiment, a first type of supply cartridge (1) can be fully housed within said collection arrangement (3) and temporarily closed on its front and top faces. In particular, said collection arrangement (3) has front (32) and upper (33) parts adapted so that they can be removably fixed, or can be made to rotate around an axis, thus facilitating the introduction of at least one type of cartridge, preferably at least two types of supply cartridges (1, 1').
Asimismo, tal como puede observarse, dicho cartucho de suministro (1) presenta, además, un dispositivo de información (6), proporcionado, por ejemplo, en forma de una RFID o similares, y dispuesta en la cara frontal del mismo, de modo que dicho dispositivo de información (6) pueda leerse por un dispositivo adaptado de manera correspondiente y dispuesto en dicha parte frontal.Also, as can be seen, said supply cartridge (1) also has an information device (6), provided, for example, in the form of an RFID or the like, and arranged on the front face thereof, so that said information device (6) can be read by a correspondingly adapted device arranged on said front part.
Además, según otro aspecto inventivo, dicha disposición de recogida (3) presenta medios de fijación (31) dispuestos en el interior y adaptados de modo que ejercen una presión elástica sobre al menos parte de las caras laterales de dichos cartuchos de suministro (1, 1'). En el caso de la realización representada, dichos medios de fijación (31) se proporcionan en una forma similar a una U con la abertura orientada hacia la zona frontal y adaptados de modo que ejercen una presión elástica sobre las caras laterales del cartucho de suministro (1). Este tipo de fijación proporciona, ventajosamente, una rápida colocación del cartucho de suministro (1) en posición, sin requerir una intervención particular por parte de un usuario. Además, este tipo de solución proporciona una fijación suficiente del cartucho de suministro (1) con respecto a la fuerza de tracción ejercida en la zona frontal de la carcasa de envasado (11) respectiva sobre un soporte (2) de partes individuales, de modo que el movimiento de este último resulta más eficaz y fiable. In addition, according to another inventive aspect, said collection arrangement (3) has fixing means (31) arranged inside and adapted so as to exert elastic pressure on at least part of the lateral faces of said supply cartridges (1, one'). In the case of the embodiment shown, said fixing means (31) are provided in a U-like shape with the opening facing the front area and adapted so as to exert elastic pressure on the side faces of the supply cartridge ( one). This type of fixation advantageously provides a quick placing of the supply cartridge (1) in position, without requiring a particular intervention on the part of a user. Furthermore, this type of solution provides a sufficient fixation of the supply cartridge (1) with respect to the tensile force exerted in the front area of the respective packaging casing (11) on a support (2) of individual parts, so that the movement of the latter is more efficient and reliable.
La figura 10 representa una segunda realización de la disposición de recogida (3).Figure 10 represents a second embodiment of the collection arrangement (3).
Según esta realización preferida, dichos medios de fijación (31) se proporcionan como al menos un par de medios de fijación (31) dispuestos en oposición a al menos una región distal de dicha disposición de recogida (3) con respecto a la parte frontal de la máquina (10). Dichos medios de fijación (31) se proporcionan como medios elásticos adaptados de modo que pueden deformarse elásticamente cuando el cartucho de suministro (1) está colocado en posición, ejerciendo de ese modo una fuerza de presión elástica sobre las caras laterales de dicho cartucho de suministro (1). Según una realización preferida, dichos medios de fijación (31) presentan una extensión de al menos 1 cm, preferiblemente al menos 2 cm, a lo largo de la dirección de profundidad (D) de dicha máquina (10) para preparar bebidas. According to this preferred embodiment, said fixing means (31) are provided as at least one pair of fixing means (31) arranged opposite to at least one distal region of said collection arrangement (3) with respect to the front part of the machine (10). Said fixing means (31) are provided as elastic means adapted so that they can be elastically deformed when the supply cartridge (1) is placed in position, thereby exerting an elastic pressure force on the lateral faces of said supply cartridge (one). According to a preferred embodiment, said fixing means (31) have an extension of at least 1 cm, preferably at least 2 cm, along the depth direction (D) of said machine (10) for preparing beverages.
La figura 11 representa la misma realización de la disposición de recogida (3) tal como se representa en la figura 10, pero en este caso con un cartucho de suministro (1') de un tipo diferente, en particular, un cartucho de suministro (1') que presenta unas dimensiones de anchura (W) y profundidad (D) similares y una altura (H) diferente.Figure 11 represents the same embodiment of the collection arrangement (3) as shown in Figure 10, but in this case with a supply cartridge (1') of a different type, in particular a supply cartridge ( 1') that has similar width (W) and depth (D) dimensions and a different height (H).
Tal como puede observarse, según una realización preferida, dichos medios de fijación (31) se proporcionan de modo que pueden hacerse rotar en un borde respectivo, entre una orientación sustancialmente horizontal y una orientación sustancialmente vertical y viceversa, para ajustarse mejor a los diferentes tipos de cartuchos de suministro (1, 1') que presentan diferentes alturas (H).As can be seen, according to a preferred embodiment, said fixing means (31) are provided such that they can be rotated on a respective edge, between a substantially horizontal orientation and a substantially vertical orientation and vice versa, in order to better adjust to the different types of supply cartridges (1, 1') having different heights (H).
La figura 12 representa una vista en detalle del dispositivo de accionamiento (5) proporcionado en una máquina (10) para preparar bebidas según la presente invención.Figure 12 represents a detailed view of the drive device (5) provided in a machine (10) for preparing beverages according to the present invention.
Tal como se representa, dicho dispositivo de accionamiento (5) se proporciona como un elemento de rueda motriz dispuesto en un eje horizontal de modo que puede rotar alrededor del mismo y, por tanto, transferir una fuerza de tracción al soporte (2) de partes individuales, para moverlo fuera de la carcasa de envasado (11) aguas arriba y en la dirección del dispositivo de extracción (4) aguas abajo. Según una realización preferida, dicho dispositivo de accionamiento (5) presenta pasadores de tracción (51) en la superficie de perímetro respectiva adaptados de modo que pueden engancharse en orificios (25) correspondientes proporcionados en la región entre partes de dosis individuales (21) sucesivas, tal como se presentó anteriormente.As shown, said driving device (5) is provided as a drive wheel element arranged on a horizontal axis so that it can rotate around it and thus transfer a pulling force to the parts support (2). individual, to move it out of the packaging casing (11) upstream and in the direction of the extraction device (4) downstream. According to a preferred embodiment, said actuation device (5) has pull pins (51) on the respective perimeter surface adapted so that they can engage in corresponding holes (25) provided in the region between parts of successive individual doses (21). , as presented above.
Según una realización preferida, se proporcionan al menos cuatro pasadores de tracción (51) que presentan, preferiblemente, al menos dos dimensiones diferentes, de modo que el más alto y más delgado guía inicialmente el alineamiento lateral del soporte (2) de partes individuales y el más corto y más grueso ejerce entonces una transferencia de fuerza de tracción particular a dicho soporte (2) de partes individuales a lo largo de la dirección de desplazamiento del mismo. According to a preferred embodiment, at least four traction pins (51) are provided, preferably having at least two different dimensions, so that the tallest and thinnest one initially guides the lateral alignment of the support (2) of individual parts and the shorter and thicker one then exerts a particular tensile force transfer to said individual part support (2) along the direction of travel thereof.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT108208A PT108208A (en) | 2015-02-11 | 2015-02-11 | FEED CARTRIDGE, BEVERAGE PREPARATION MACHINE AND PROCESS FOR OPERATING A MACHINE USING THE REFERRED SUPPLY CARTRIDGE |
PT15108208 | 2015-02-11 | ||
PCT/PT2016/050004 WO2016130035A1 (en) | 2015-02-11 | 2016-02-11 | Supply cartridge, beverage preparation machine and process of operation of a machine using said supply cartridge |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2901221T3 true ES2901221T3 (en) | 2022-03-21 |
Family
ID=80782282
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16711903T Active ES2901221T3 (en) | 2015-02-11 | 2016-02-11 | Supply cartridge, beverage preparation machine and process of operating a machine using said supply cartridge |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2901221T3 (en) |
-
2016
- 2016-02-11 ES ES16711903T patent/ES2901221T3/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2711833T3 (en) | A beverage machine which uses ingredient capsules | |
ES2349000T3 (en) | APPARATUS TO PRODUCE AN INFUSION OF AN AROMATIC DRINK. | |
ES2231611T3 (en) | SYSTEM TO TRANSFER INDIVIDUAL COFFEE PACKAGES FROM A CONTAINER TO THE EXTRACTION CHAMBER OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF EXPRESS COFFEE. | |
ES2647686T3 (en) | Extraction system cartridge chamber | |
ES2763576T3 (en) | System for the preparation of beverages with storage means and means for supplying individual doses and the operation process of said system | |
ES2911417T3 (en) | Apparatus for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an interchangeable capsule | |
ES2644831T3 (en) | Durable Cartridge Punch | |
ES2922814T3 (en) | System for preparing a drink | |
BR112012030361B1 (en) | INFUSION APPLIANCE FOR EXTRACTION OF A PORTION CAPSULE | |
ES2641662T3 (en) | Capsule, beverage preparation system comprising said capsule and method for operating said system | |
ES2358208T3 (en) | APPARATUS FOR PREPARING AND DISPENSING DRINKS FROM POWDER CONTAINED IN CAPSULES. | |
US10752417B2 (en) | Supply cartridge, machine for preparing beverages and process of operation of a machine using said supply cartridge | |
ES2739199T3 (en) | Powder infusion beverage preparation device contained in a capsule | |
ES2780651T3 (en) | Sachet dispenser | |
ES2621108T3 (en) | Separating device for a glass of drink to take away | |
ES2901221T3 (en) | Supply cartridge, beverage preparation machine and process of operating a machine using said supply cartridge | |
ES2727156T3 (en) | Machine for preparing beverages comprising an opening arrangement and process for preparing a beverage with early opening | |
ES2688101T3 (en) | Machine for preparing drinks with disposition for the performance of single dose containers | |
ES2705156T3 (en) | Supply cartridge with binary code, beverage preparation machine and procedure for operating a machine using said supply cartridge | |
ES2886104T3 (en) | Capsule dispensing device | |
ES2746283T3 (en) | Supply cartridge, supply cartridge system, and operating procedure of a machine using such supply cartridge system | |
ES2198272T3 (en) | UNIT FOR THE FEEDING OF LABELS TO AN ELABORATING MACHINE. | |
ES2455125T5 (en) | System and method of preparing a drink | |
ES2746256T3 (en) | Beverage holder and method of using such a holder |