ES2198272T3 - UNIT FOR THE FEEDING OF LABELS TO AN ELABORATING MACHINE. - Google Patents
UNIT FOR THE FEEDING OF LABELS TO AN ELABORATING MACHINE.Info
- Publication number
- ES2198272T3 ES2198272T3 ES00830698T ES00830698T ES2198272T3 ES 2198272 T3 ES2198272 T3 ES 2198272T3 ES 00830698 T ES00830698 T ES 00830698T ES 00830698 T ES00830698 T ES 00830698T ES 2198272 T3 ES2198272 T3 ES 2198272T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- labels
- unit according
- auxiliary tank
- axis
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 3
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 7
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
- B65G47/34—Devices for discharging articles or materials from conveyor
- B65G47/46—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points
- B65G47/51—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points according to unprogrammed signals, e.g. influenced by supply situation at destination
- B65G47/5104—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points according to unprogrammed signals, e.g. influenced by supply situation at destination for articles
- B65G47/5109—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points according to unprogrammed signals, e.g. influenced by supply situation at destination for articles first In - First Out systems: FIFO
- B65G47/514—Devices for discharging articles or materials from conveyor and distributing, e.g. automatically, to desired points according to unprogrammed signals, e.g. influenced by supply situation at destination for articles first In - First Out systems: FIFO using stacking and/or destacking arrangements or stacks of articles or article carriers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/10—Label magazines
- B65C9/105—Storage arrangements including a plurality of magazines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
Abstract
Unidad para alimentación de etiquetas a una maquina elaboradora, que comprende al menos un depósito fijo y principal o tolva (6) que contiene una pila (9) de etiquetas (5), desde el cual las etiquetas (5) son tomadas individualmente y son transferidas a las estaciones operativas de la maquina elaboradora (2); un primer depósito auxiliar (17; 17; 64) provisto de una pluralidad de compartimientos (25) cada uno con la finalidad de contener una respectiva pila (19) de etiquetas (5); y primeros medios de impulsión (38; 38; 73) mediante los cuales el primer depósito auxiliar (17; 17; 64) puede ser puesto en movimiento de manera tal de ubicar sucesivamente cada compartimiento (25) en una estación (T) donde las etiquetas (5) sean transferidas desde el compartimiento individual (25) al depósito principal (6), medios de soporte (18; 60; 72) sobre los cuales está colocado de manera extraible el primer depósito auxiliar (17; 17; 64), caracterizada por el hecho que la unidad comprende un segundo depósito auxiliar (17) colocado de manera extraíble sobre los medios de soporte (60) y segundos medios de impulsión (62) actuados de manera tal de ubicar sucesivamente cada depósito auxiliar (17) en una estación (R) de llenado del depósito principal (6).Unit for feeding labels to a processing machine, comprising at least one fixed and main tank or hopper (6) containing a stack (9) of labels (5), from which the labels (5) are taken individually and are transferred to the operating stations of the processing machine (2); a first auxiliary tank (17; 17; 64) provided with a plurality of compartments (25) each in order to contain a respective stack (19) of labels (5); and first drive means (38; 38; 73) by which the first auxiliary tank (17; 17; 64) can be set in motion so as to successively locate each compartment (25) in a station (T) where the labels (5) are transferred from the individual compartment (25) to the main tank (6), support means (18; 60; 72) on which the first auxiliary tank (17; 17; 64) is removably placed, characterized in that the unit comprises a second auxiliary tank (17) removably placed on the support means (60) and second drive means (62) actuated in such a way as to successively locate each auxiliary tank (17) in a filling station (R) of the main tank (6).
Description
Unidad para la alimentación de etiquetas a una máquina elaboradora.Unit for feeding labels to one processing machine
La presente invención se refiere a una unidad para la alimentación de etiquetas a una máquina elaboradora con las características expresadas en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a unit for feeding labels to a processing machine with characteristics expressed in the preamble of the claim one.
En particular, la presente invención se refiere a una unidad mediante la cual se suministran etiquetas destinadas a servir como sellos que indican la aplicación de un impuesto de fabricación, o estampillas fiscal, a una máquina para empaquetar cigarrillos o productos similares; a lo largo de la siguiente descripción se hará referencia explícita a una máquina de tal tipo sin por ello restringir el alcance de la invención.In particular, the present invention relates to a unit by which labels are supplied intended for serve as stamps indicating the application of a tax manufacturing, or tax stamps, to a packaging machine cigarettes or similar products; throughout the next description explicit reference will be made to such a machine without restricting the scope of the invention.
En el caso de máquinas empaquetadoras de cigarrillos, las etiquetas que sirven como estampillas fiscales generalmente se acumulan de manera de formar una pila dentro de un depósito que se presenta como una columna fija substancialmente vertical, o tolva.In the case of packaging machines cigarettes, labels that serve as tax stamps they usually accumulate so as to form a stack within a deposit that is presented as a substantially fixed column vertical, or hopper.
En términos generales, las etiquetas caen por gravedad a través de una boca de salida inferior de la tolva, desde donde son tomadas individualmente y transferidas a las estaciones operativas de la máquina empaquetadora.Generally speaking, labels fall by gravity through a lower outlet of the hopper, from where they are taken individually and transferred to the stations Packaging machine operations.
La naturaleza de los dispositivos mediante los cuales las etiquetas son tomadas es tal que la presión ejercida sobre la etiqueta inferior de la pila acumulada debe ser mantenida dentro de ciertos límites para asegurar que no haya dificultades para extraer la misma etiqueta inferior desde la boca de salida de la tolva, una tarea generalmente llevada a cabo por medio de sectores aspirantes. Ello impone restricciones con respecto a la altura de la tolva, que por consiguiente posee una capacidad de almacenamiento relativamente limitada y, por lo tanto, hay que rellenarla frecuentemente con pilas de etiquetas formadas con anterioridad.The nature of the devices through which labels are taken is such that the pressure exerted on the bottom label of the accumulated battery must be maintained within certain limits to ensure there are no difficulties to extract the same lower label from the outlet of the hopper, a task generally carried out by means of aspiring sectors. This imposes restrictions with respect to hopper height, which therefore has a capacity of relatively limited storage and therefore you have to fill it frequently with stacks of labels formed with anteriority.
Cuanto más alta es la velocidad operativa de la máquina empaquetadora, tanto más frecuente se deben llevar a cabo las operaciones de rellenado, y por consiguiente, en empaquetadores de alta velocidad la tarea de rellenar la tolva es llevada a cabo automáticamente. En particular, las patentes de invención US 3.929.326, DE 19.730.307 así como EP 1.060.993 publican un método de rellenado automático de la tolva con pilas de etiquetas formadas con anterioridad suministradas mediante un depósito auxiliar de una capacidad relativamente grande.The higher the operating speed of the packaging machine, the more frequent must be carried out filling operations, and consequently, in packers high speed the task of filling the hopper is carried out automatically. In particular, US invention patents 3,929,326, DE 19,730,307 as well as EP 1,060,993 publish a method of automatic filling of the hopper with stacks of formed labels previously supplied by an auxiliary tank of one relatively large capacity.
La patente de invención US 3.929.326 publica un depósito auxiliar compuesto por un tambor giratorio alrededor de un eje vertical y provisto de una pluralidad de compartimientos longitudinales alrededor de su periferia, cada uno proyectado para contener una respectiva pila de etiquetas formada con anterioridad; el tambor es soportado por una placa ubicada arriba de la tolva y es impulsado intermitentemente de manera de poner cada compartimiento consecutivo alineado con la tolva, ocupando una estación en la cual las etiquetas sean transferidas desde el compartimiento a la tolva.The invention patent US 3,929,326 publishes a auxiliary tank composed of a rotating drum around a vertical axis and provided with a plurality of compartments longitudinal around its periphery, each projected to contain a respective stack of labels previously formed; the drum is supported by a plate located above the hopper and is intermittently driven so as to put each consecutive compartment aligned with the hopper, occupying a station in which the labels are transferred from the hopper compartment.
De acuerdo a la mencionada patente de invención estadounidense 3.929.326 el tambor lo rellena manualmente un operador mientras la máquina está funcionando, el cual introduce pilas de etiquetas formadas con anterioridad en los compartimientos durante las interrupciones de rotación del tambor.According to the mentioned invention patent US 3,929,326 the drum is manually filled in by a operator while the machine is running, which introduces stacks of labels previously formed in the compartments during drum rotation interruptions.
Dada la capacidad relativamente grande del tambor, el operador puede realizar la antes mencionada tarea de rellenar los compartimientos con menor frecuencia que aquella que sería necesaria en el caso donde la tolva debía ser rellenada directamente. No obstante ello, la tarea de rellenar los compartimientos individuales mientras la máquina funciona durante las interrupciones de la rotación del tambor se vuelve dificultosa, y peligrosa, debido tanto a la limitada accesibilidad a los compartimientos como a las altas velocidades operativas de las modernas máquinas de empaquetado, puesto que las interrupciones son de una duración extremadamente corta. De hecho, cuanto más corta es la duración de las interrupciones, evidentemente, menor será el tiempo que el operador tendrá a su disposición para introducir correctamente las pilas de etiquetas formadas con anterioridad en los varios compartimientos y mayor será la dificultad que halla el operador para sincronizar la acción llevada a cabo dentro de los compartimientos con las frecuentes etapas impuestas por el tambor.Given the relatively large capacity of the drum, the operator can perform the aforementioned task of fill the compartments less frequently than the one that it would be necessary in the case where the hopper had to be filled directly. However, the task of filling in individual compartments while the machine is running during interruptions of drum rotation becomes difficult, and dangerous, due both to the limited accessibility to compartments as at the high operating speeds of the modern packaging machines, since the interruptions are of an extremely short duration. In fact, the shorter it is The duration of interruptions will obviously be shorter. time that the operator will have at his disposal to introduce correctly the stacks of labels previously formed in the various compartments and the greater the difficulty encountered by the operator to synchronize the action carried out within the compartments with the frequent stages imposed by the drum.
Así mismo, la menor cantidad de pilas de etiquetas que el operador esté en condiciones de introducir durante cada interrupción conduce a una mayor frecuencia de las operaciones de rellenado necesarias para que la unidad alimentación no quede vacía y de esta manera generando una parada no deseada de toda la máquina de empaquetado.Also, the least amount of batteries labels that the operator is able to enter during each interruption leads to a higher frequency of operations of filling necessary so that the feeding unit is not left empty and in this way generating an unwanted stop of all the packaging machine
También el documento DE 19.730.307 publica un depósito auxiliar compuesto por un tambor giratorio alrededor de un eje vertical y provisto de una pluralidad de compartimientos longitudinales alrededor de su periferia, cada uno proyectado para contener una respectiva pila de etiquetas formadas con anterioridad de manera muy similar al depósito auxiliar publicado en el documento US 3.929.326, mientras que el documento EP 1.060.993 publica un depósito auxiliar que comprende un bastidor sobre el cual los compartimientos están distribuidos a lo largo de un recorrido rectilíneo para alimentar secuencialmente cada pila de etiquetas a un depósito principal. De todos modos, a través de dichos documentos no se resuelven los problemas citados con anterioridad.Also document DE 19.730.307 publishes a auxiliary tank composed of a rotating drum around a vertical axis and provided with a plurality of compartments longitudinal around its periphery, each projected to contain a respective stack of previously formed tags very similar to the auxiliary deposit published in the US 3,929,326, while EP 1,060,993 publishes an auxiliary deposit comprising a frame on the which compartments are distributed along a rectilinear path to sequentially feed each stack of labels to a main deposit. Anyway, through these documents do not solve the problems cited with anteriority.
El objetivo de la presente invención es el de proporcionar una unidad para la alimentación de etiquetas a una máquina elaboradora, la cual no presente los inconvenientes mencionados con anterioridad.The objective of the present invention is to provide a unit for feeding labels to a processing machine, which does not present the inconveniences mentioned above.
El objetivo señalado se logra mediante una unidad con las características expresadas en la porción de caracterización de la reivindicación 1.The stated objective is achieved through a unit with the characteristics expressed in the characterization portion of claim 1.
Ahora la invención será descrita en detalles, a título ejemplificador, con la ayuda de los dibujos anexos, en los cuales:Now the invention will be described in details, to exemplifying title, with the help of the attached drawings, in the which:
- la figura 1 ilustra una primera realización de la unidad de alimentación de etiquetas según la presente invención, vista esquemáticamente y en perspectiva y con algunas partes omitidas por motivos de claridad;- Figure 1 illustrates a first embodiment of the label feeding unit according to the present invention, schematically and in perspective view and with some parts omitted for reasons of clarity;
- la figura 2 es una ilustración más detallada que muestra una primera parte de la figura 1, vista en perspectiva;- Figure 2 is a more detailed illustration showing a first part of figure 1, seen in perspective;
- la figura 3 es una ilustración amplificada que muestra una segunda parte de la figura 1, vista en perspectiva;- Figure 3 is an amplified illustration that shows a second part of figure 1, perspective view;
- las figuras 4, 5 y 6 son respectivas vistas en planta de la unidad de alimentación de etiquetas ilustrada en la figura 1, mostradas con algunas partes seccionadas y algunas partes omitidas por motivos de claridad;- Figures 4, 5 and 6 are respective views in label feed unit plant illustrated in the Figure 1, shown with some sectioned parts and some parts omitted for reasons of clarity;
- la figura 7 ilustra una variante de realización de la unidad de alimentación de etiquetas de la figura 1, vista esquemáticamente en elevación lateral y con algunas partes omitidas por motivos de claridad.- Figure 7 illustrates a variant embodiment of the label feeding unit of figure 1, view schematically in lateral elevation and with some parts omitted For reasons of clarity.
Con referencia a la figura 1 de los dibujos, el numeral 1 denota, en su conjunto, una porción de una máquina empaquetadora (2) (no ilustrada) para producir paquetes de cigarrillos.With reference to figure 1 of the drawings, the numeral 1 denotes, as a whole, a portion of a machine packing machine (2) (not illustrated) to produce packages of cigarettes
La porción (1) de la máquina comprende una base (3) que soporta a una unidad de alimentación (4) de etiquetas (5) de forma rectangular, cada una para aplicar de manera convencional (no ilustrada) a un respectivo paquete de cigarrillos (no ilustrado) y que funciona como un sello o estampillas fiscal.The portion (1) of the machine comprises a base (3) that supports a feed unit (4) of labels (5) of rectangular shape, each to apply in a conventional manner (no illustrated) to a respective pack of cigarettes (not illustrated) and It works like a fiscal stamp or stamps.
La unidad (4) comprende un depósito de alimentación fijo y principal de columna, o tolva (6), que está asociado con la base (3) a través de una placa plana (7) de montaje dispuesta verticalmente, alineada sobre un eje (8) predominantemente vertical y proyectada para sostener una pila (9) de etiquetas (5) también alineadas sobre el mismo eje (8).The unit (4) comprises a deposit of fixed and main column feed, or hopper (6), which is associated with the base (3) through a flat mounting plate (7) arranged vertically, aligned on an axis (8) predominantly vertical and designed to hold a stack (9) of labels (5) also aligned on the same axis (8).
La tolva (6) presenta una pared posterior plana (10) dispuesta paralela al eje (8) y fijada paralela a la placa (7), dos paredes laterales planas (11) que se extienden en ángulos rectos con respecto a la pared posterior (10) y también paralelas al eje (8), y dos paredes frontales planas (12) que se extienden en ángulos rectos con respecto a las respectivas paredes laterales (11) una hacia la otra, paralelas a la pared posterior (10), y delimitando una abertura longitudinal (13) a través de la cual se puede acceder a la parte interior de la tolva (6).The hopper (6) has a flat back wall (10) arranged parallel to the axis (8) and fixed parallel to the plate (7), two flat side walls (11) extending at angles straight with respect to the back wall (10) and also parallel to the shaft (8), and two flat front walls (12) that extend in right angles with respect to the respective side walls (11) towards each other, parallel to the back wall (10), and delimiting a longitudinal opening (13) through which You can access the inside of the hopper (6).
Esas mismas paredes (10, 11 y 12) se combinan para crear una boca de salida (14) en el extremo inferior y una boca de entrada (15) en el extremo superior, mediante las cuales las etiquetas (5) son admitidas y dispensadas respectivamente.Those same walls (10, 11 and 12) are combined to create an outlet (14) at the lower end and a mouth input (15) at the upper end, whereby the labels (5) are admitted and dispensed respectively.
La boca de salida (14) está ubicada directamente arriba de un cabezal de toma (16) provisto de sectores aspirantes convencionales (no ilustrados), mediante la cual las etiquetas (5) son tomadas individualmente desde la boca de salida (14) y son transferidas individualmente y en sucesión, de manera convencional y no ilustrada, a las estaciones operativas (no ilustradas) de la máquina empaquetadora (2), mientras que la boca de entrada (15) está ubicada directamente debajo de un depósito auxiliar (17) desde el cual se llena la tolva (6).The outlet (14) is located directly above a socket (16) equipped with aspirating sectors Conventional (not illustrated), whereby the labels (5) they are taken individually from the outlet (14) and are transferred individually and in succession, in a conventional manner and not illustrated, to the operating stations (not illustrated) of the packing machine (2), while the inlet mouth (15) It is located directly below an auxiliary tank (17) from which fills the hopper (6).
El depósito auxiliar (17), que en la figura 1 está ilustrado esquemáticamente con líneas de trazos, ofrece una capacidad de almacenamiento relativamente grande con respecto a la tolva (6) y está realizado, considerado en su conjunto, como un cartucho intercambiable de la unidad de alimentación (4).The auxiliary tank (17), which in figure 1 is schematically illustrated with dashed lines, offers a relatively large storage capacity with respect to the hopper (6) and is made, considered as a whole, as a interchangeable feed unit cartridge (4).
El depósito (17) está soportado sobre la base (3) a través de una placa plana (18) dispuesta horizontalmente que se aleja en ángulo recto de la placa vertical (7) del lado opuesto a la tolva (6). En particular, el depósito (17) se puede extraer de la placa (18), e impulsar de manera tal de permitir que las pilas (19) de etiquetas (5) formadas con anterioridad sean alimentadas dentro de la tolva (6) automáticamente a lo largo de la dirección del respectivo eje (8) en una estación de transferencia (T) en correspondencia de la boca de entrada (15).The tank (17) is supported on the base (3) through a flat plate (18) arranged horizontally that move at a right angle to the vertical plate (7) on the side opposite to the hopper (6). In particular, the tank (17) can be extracted from the plate (18), and drive so as to allow the batteries (19) of previously formed labels (5) are fed inside the hopper (6) automatically along the direction of the respective axis (8) in a transfer station (T) in correspondence of the entrance mouth (15).
Tal como se puede discernir a partir de las figuras 2, 4, 5 y 6, el depósito (17) comprende un bastidor tipo tambor (20) de realización hueca, construido a partir de un material de bajo peso específico. El bastidor (20), de esta manera, se muestra como una campana de alojamiento delimitada externa e internamente por respectivas paredes (21 y 22) substancialmente cilíndricas, y por una tapa (23) en la parte superior.As can be discerned from the Figures 2, 4, 5 and 6, the tank (17) comprises a frame type drum (20) of hollow embodiment, constructed from a low specific gravity material The frame (20), in this way, It is shown as an external delimited housing bell and internally by respective walls (21 and 22) substantially cylindrical, and by a cover (23) at the top.
La pared externa (21) se extiende alrededor de un eje (24) substancialmente de simetría sobre el cual está centrado el bastidor (20), y presenta una pluralidad de compartimientos longitudinales (25) con respectivos ejes centrales (26) dispuestos paralelos al eje (24) del bastidor y a la misma distancia a lo largo de un recorrido circular cerrado (P) centrado sobre el mismo eje (24).The outer wall (21) extends around a axis (24) substantially of symmetry on which the frame (20), and has a plurality of compartments longitudinal (25) with respective central axes (26) arranged parallel to the axis (24) of the frame and at the same distance at along a closed circular path (P) centered on it shaft (24).
Cada compartimiento (25) sirve para dar cabida a una respectiva pila (19) de etiquetas (5) formada con anterioridad alineada sobre el correspondiente eje (26), y exhibe una estructura totalmente similar a la de la tolva (6).Each compartment (25) serves to accommodate a respective stack (19) of labels (5) formed previously aligned on the corresponding axis (26), and exhibits a structure totally similar to that of the hopper (6).
Más en detalles, cada compartimiento (25) presenta una pared posterior plana (27) dispuesta paralela al eje (26), dos paredes laterales planas (28) que se extienden en ángulos rectos con respecto a la pared posterior (27) y paralelas al eje (26), y dos paredes frontales planas (29) que se extienden en ángulos rectos con respecto a las respectivas paredes laterales (28) una hacia la otra, paralelas a la pared posterior (27), y delimitando una abertura longitudinal (30) a través de la cual se puede acceder a la parte interior del compartimiento (25).More in details, each compartment (25) it has a flat rear wall (27) arranged parallel to the axis (26), two flat side walls (28) that extend at angles straight with respect to the rear wall (27) and parallel to the axis (26), and two flat front walls (29) that extend in right angles with respect to the respective side walls (28) towards each other, parallel to the rear wall (27), and delimiting a longitudinal opening (30) through which You can access the inside of the compartment (25).
De manera similar a la tolva (6), las paredes (27, 28 y 29) de cada compartimiento (25) se combinan para crear una boca de salida (31) en el extremo inferior y una boca de entrada (32) en el extremo superior, a través de las cuales las etiquetas (5) son admitidas y dispensadas respectivamente.Similar to the hopper (6), the walls (27, 28 and 29) of each compartment (25) combine to create a outlet (31) at the lower end and an inlet (32) at the upper end, through which the labels (5) are admitted and dispensed respectively.
Asimismo, la pared interna (22) se extiende simétricamente alrededor del eje (24) del bastidor (20) y se combina con la pared externa (21) para establecer una pluralidad de cavidades longitudinales paralelepípedas (33) que presentan una sección substancialmente trapezoidal, cada una ubicada entre dos compartimientos (25) sucesivos. La cavidad individual (33) presenta una pared posterior (34), dos paredes laterales planas (35) que en parte coinciden con las paredes laterales (28) de los compartimientos adyacentes (25), y una pared frontal plana (36) que interconecta las paredes frontales (29) de los compartimientos adyacentes, de las cuales todas están dispuestas paralelas al eje (24). También forma parte de cada cavidad (33) una pared inferior (37) dispuesta ortogonalmente al eje (24).Also, the inner wall (22) extends symmetrically around the axis (24) of the frame (20) and combined with the outer wall (21) to establish a plurality of longitudinal parallelepiped cavities (33) presenting a substantially trapezoidal section, each located between two successive compartments (25). The individual cavity (33) presents a rear wall (34), two flat side walls (35) that in part coincide with the side walls (28) of the adjacent compartments (25), and a flat front wall (36) that interconnect the front walls (29) of the compartments adjacent, of which all are arranged parallel to the axis (24). A lower wall is also part of each cavity (33) (37) arranged orthogonally to the axis (24).
El depósito (17) es soportado por la placa (18) con las paredes inferiores (37) de las cavidades (33) descansando sobre la placa (18) y el eje central (24) paralelo al eje (8) de la tolva (6), y es impulsado por el árbol (38) (figura 1) de un actuador de paso (39) tal de provocar que el bastidor (20) gire intermitentemente alrededor del eje (24) en la dirección de la flecha (F). A tal efecto, la tapa (23) del bastidor (20) presenta un orificio central (40) a través del cual todo el conjunto se acopla coaxialmente al árbol (38).The tank (17) is supported by the plate (18) with the bottom walls (37) of the cavities (33) resting on the plate (18) and the central axis (24) parallel to the axis (8) of the hopper (6), and is driven by the shaft (38) (figure 1) of a step actuator (39) to cause the frame (20) to rotate intermittently around the axis (24) in the direction of the arrow (F). For this purpose, the cover (23) of the frame (20) has a central hole (40) through which the entire assembly is coaxially couples to the shaft (38).
El orificio (40) está delimitado por una superficie periférica (41) que presenta una pluralidad de acanaladuras (42) proyectadas para acoplarse con respectivos salientes longitudinales (43) del árbol (38) de manera de determinar una dada posición angular del bastidor (20), con respecto al árbol (38), en la cual el compartimiento (25) que ocupa la estación de transferencia (T) esté dispuesto con su eje (26) alineado con el eje (8) de la tolva (6). En esta misma posición de alineación, las paredes (27, 28 y 29) del compartimiento (25) substancialmente quedan alineadas con las respectivas paredes (10, 11 y 12) de la tolva (6), y la boca de salida (31) del compartimiento (25) queda adyacente y centrada por encima de la boca de entrada (15) de la tolva (6).The hole (40) is delimited by a peripheral surface (41) having a plurality of grooves (42) designed to engage with respective longitudinal projections (43) of the tree (38) in order to determine a given angular position of the frame (20), with respect to the shaft (38), in which the compartment (25) occupied by the station transfer (T) is arranged with its axis (26) aligned with the shaft (8) of the hopper (6). In this same alignment position, the walls (27, 28 and 29) of the compartment (25) substantially they are aligned with the respective walls (10, 11 and 12) of the hopper (6), and the outlet (31) of the compartment (25) is adjacent and centered above the inlet mouth (15) of the hopper (6).
En pocas palabras, las acanaladuras (42) y los salientes (43) constituyen medios de referencia mediante los cuales se puede hacer que el depósito (17) asuma una posición predeterminada con respecto a la placa (18).Simply put, the grooves (42) and the projections (43) constitute reference means by which the tank (17) can be made to assume a position predetermined with respect to the plate (18).
El árbol (38) se puede indexar a través de un paso igual a la distancia angular con la cual están separados los compartimientos (25) alrededor del eje (24) de manera que, durante el funcionamiento, los compartimientos (25) individuales avancen deteniéndose uno detrás del otro alineados con respecto a la estación de transferencia (T).The tree (38) can be indexed through a step equal to the angular distance with which the compartments (25) around the shaft (24) so that, during operation, individual compartments (25) advance stopping one behind the other aligned with respect to the transfer station (T).
La boca de salida (31) de cada compartimiento (25) está equipada con un respectivo dispositivo obturador (44) que comprende un elemento barrera retraible (45) capaz de moverse entre una posición retraída en la cual la boca de salida (31) está abierta (figura 6), y una posición extendida en la cual la boca de salida (31) está cerrada (figuras 3, 4 y 5). Las posiciones ``retraída'' y ``extendida'' se deben entender con relación a una dada generatriz radial del bastidor (20) y con respecto al eje (24).The outlet (31) of each compartment (25) is equipped with a respective shutter device (44) that comprises a retractable barrier element (45) capable of moving between a retracted position in which the outlet (31) is open (figure 6), and an extended position in which the mouth of exit (31) is closed (figures 3, 4 and 5). Positions `` retracted '' and `` extended '' should be understood in relation to a given radial generatrix of the frame (20) and with respect to the axis (24).
Cada elemento barrera (45) se compone de una placa plana (46) dispuesta ortogonalmente a las paredes (27, 28 y 29) del compartimiento (25). La placa (46) incluye una porción central (47) que define una pared inferior retraible (48) del compartimiento (25), y dos apéndices laterales (49) soportados de manera corrediza de abajo por las respectivas paredes inferiores (37) de las cavidades adyacentes (33).Each barrier element (45) consists of a flat plate (46) arranged orthogonally to the walls (27, 28 and 29) of the compartment (25). The plate (46) includes a portion central (47) defining a retractable bottom wall (48) of the compartment (25), and two lateral appendages (49) supported by sliding way down the respective bottom walls (37) of adjacent cavities (33).
El dispositivo obturador (44) además comprende resortes (50) ubicados uno sobre cada apéndice lateral (49). Cada resorte (50) está intercalado entre la pared posterior (34) de la cavidad (33) y una orejeta (51) que se extiende hacia arriba desde el respectivo apéndice (49) en ángulo recto.The shutter device (44) further comprises springs (50) located one on each side appendage (49). Each spring (50) is sandwiched between the rear wall (34) of the cavity (33) and a lug (51) extending upward from the respective appendix (49) at right angles.
Los resortes (50), los apéndices (49), las orejetas (51) y las paredes posteriores (34) de las cavidades (33) se combinan para establecer un dispositivo de tensión (52) tal que mantendrá al respectivo elemento barrera (45) elásticamente en la mencionada posición extendida de cierre, mientras que las paredes posteriores (34), las paredes laterales (35) y las paredes inferiores (37) de las cavidades (33) y los apéndices (49), por un lado, y las paredes laterales (35) de las cavidades (33) y las orejetas (51) por el otro lado, operan en conjunción entre sí para permitirle a la placa (46) un simple movimiento radial entre la posición retraída de apertura y la posición extendida de cierre.Springs (50), appendices (49), lugs (51) and the rear walls (34) of the cavities (33) combine to establish a tension device (52) such that will keep the respective barrier element (45) elastically in the mentioned extended closing position while the walls rear (34), side walls (35) and walls lower (37) of the cavities (33) and the appendages (49), by a side, and the side walls (35) of the cavities (33) and the lugs (51) on the other hand, operate in conjunction with each other to allow the plate (46) a simple radial movement between the retracted opening position and extended position of closing.
La porción central (47) de cada placa (46) está fijada del lado remoto desde las orejetas (51) hasta un bloque (53) presentando un canal (54) dispuesto tangencialmente al bastidor (20). En funcionamiento, sucesivamente cada bloque (53) se acopla mediante el respectivo canal (54) con un cursor (55) soportado por la placa (18) en correspondencia de la estación de transferencia (T).The central portion (47) of each plate (46) is fixed from the remote side from the lugs (51) to a block (53) presenting a channel (54) arranged tangentially to the frame (twenty). In operation, successively each block (53) is coupled via the respective channel (54) with a cursor (55) supported by the plate (18) corresponding to the transfer station (T).
El cursor (55) es accionado, moviéndose radialmente entre una posición retraída y una posición extendida, por un actuador (56) que junto con el mencionado actuador de paso (39) está conectado a una respectiva salida de un controlador (57) (figura 1).The cursor (55) is activated, moving radially between a retracted position and an extended position, by an actuator (56) which together with said step actuator (39) is connected to a respective output of a controller (57) (Figure 1).
El controlador (57) también está conectado del lado de entrada a una fotocélula de barrera (58) cuyo rayo (L) está ubicado a una altura apropiada entre las dos paredes laterales (11) de la tolva (6).The controller (57) is also connected to the entrance side to a barrier photocell (58) whose beam (L) is located at an appropriate height between the two side walls (11) of the hopper (6).
Ahora el funcionamiento de la unidad (4) se describirá a partir de una situación en la cual el depósito (17) ha sido indexado a través de un paso angular (figura 4) y de esta manera un compartimiento (25) es llevado a la estación de transferencia (T) con su eje (26) alineado al eje (8) de la tolva (6) (figura 5). Durante esta misma etapa, el cursor (55) estará en la posición extendida y la placa (46) del compartimiento (25) será mantenida en la respectiva posición extendida de cierre a través de la acción del dispositivo de tensión (52).Now the operation of the unit (4) is describe from a situation in which the deposit (17) has been indexed through an angular step (figure 4) and from this way a compartment (25) is taken to the station transfer (T) with its axis (26) aligned to the axis (8) of the hopper (6) (figure 5). During this same stage, the cursor (55) will be in the extended position and the plate (46) of the compartment (25) will be held in the respective extended closing position through the action of the tension device (52).
Después de entrar en la estación de transferencia (T), el canal (54) presentado por el bloque (53) fijado a la placa (46) queda vinculado por el cursor (55), con lo cual el actuador (56) será gobernado por el controlador (57) tirando el cursor (55) a la posición retraída (figura 6).After entering the transfer station (T), the channel (54) presented by the block (53) fixed to the plate (46) is linked by the cursor (55), whereby the actuator (56) will be governed by the controller (57) by pulling the cursor (55) to the retracted position (figure 6).
Después de la retracción de la placa (46) provocada por el movimiento del cursor (55) contra la acción de los resortes (50), la pila (19) de etiquetas (5) contenidas en el compartimiento (25) puede caer libremente, uniéndose con la pila (9) de etiquetas (5) que se está agotando dentro de la tolva (6) para formar una única pila.After plate retraction (46) caused by the movement of the cursor (55) against the action of the springs (50), the stack (19) of labels (5) contained in the compartment (25) can fall freely, joining with the stack (9) of labels (5) that are running out inside the hopper (6) to form a single pile.
Cabe señalar que el movimiento de la placa (46) desde la posición extendida de cierre hasta la posición retraída de apertura se produce en un período de tiempo relativamente corto, de manera de impedir una caída desordenada de las etiquetas (5) dentro de la tolva (6).It should be noted that the movement of the plate (46) from the extended closed position to the retracted position of opening occurs in a relatively short period of time, of way to prevent a disorderly fall of the labels (5) inside of the hopper (6).
A medida que las etiquetas (5) son tomadas individualmente mediante el cabezal de toma (16) desde la boca de salida (14) de la tolva (6), la altura de la pila dentro de la tolva (6) baja paulatinamente hasta descender por debajo del rayo (L) de la fotocélula (58). Una vez reconocida tal condición, el controlador (57) provoca que el cursor (55) vuelva a la posición normalmente extendida y provoca el avance indexado del depósito (17).As the labels (5) are taken individually using the intake head (16) from the mouth of outlet (14) of the hopper (6), the height of the stack within the hopper (6) gradually goes down to descend below the beam (L) of the photocell (58). Once such condition is recognized, the controller (57) causes cursor (55) to return to position normally extended and causes the indexed advance of the deposit (17).
Los pasos operativos de la unidad (4) descritos hasta ahora se repetirán cíclicamente hasta que se haya agotado todo el suministro de etiquetas (5) presente en el depósito (17).The operating steps of the unit (4) described so far they will be repeated cyclically until everything is exhausted the supply of labels (5) present in the tank (17).
Una vez vacío, un operador puede levantar manualmente el depósito (17) y separarlo del árbol (38) y del cursor (55), para luego reemplazarlo por un depósito lleno (17) cargado con anterioridad en un lugar distante de la máquina empaquetadora (2).Once empty, an operator can lift manually deposit (17) and separate it from the tree (38) and the cursor (55), then replace it with a full tank (17) loaded previously in a place distant from the packaging machine (two).
Cabe observar que la tarea de reemplazar el depósito (17) puede ser llevada a cabo rápidamente, dada la estructura liviana del bastidor hueco (20) y la simplicidad del tipo de acoplamiento con el árbol (38). La tarea se realiza durante el intervalo de tiempo comprendido entre el momento inmediatamente siguiente al retorno del cursor (55) a su posición extendida y el momento correspondiente al vaciado total de la pila dentro de la tolva (6), previa inhibición del actuador de paso (39) por parte del operador. Una vez colocado el nuevo depósito (17) en su lugar, la secuencia se restablece con la retracción del cursor (55) y, por lo tanto, de la placa (46).It should be noted that the task of replacing the deposit (17) can be carried out quickly, given the lightweight structure of the hollow frame (20) and the simplicity of the type of coupling with the shaft (38). The task is done during the time interval between the moment immediately following the return of the cursor (55) to its extended position and the moment corresponding to the total emptying of the battery within the hopper (6), prior inhibition of the step actuator (39) by operator. Once the new tank (17) has been put in place, the sequence is restored with cursor retraction (55) and, by therefore, of the plate (46).
El diagrama esquemático de la figura 7 muestra una realización alternativa de la unidad de alimentación (4) descrita hasta ahora, denotada en su totalidad con el numeral 59.The schematic diagram of Figure 7 shows an alternative embodiment of the power unit (4) described so far, denoted in its entirety with the numeral 59.
En esta unidad de alimentación (59), la placa (18) es reemplazada por un plato o carrusel (60) giratorio alrededor de un eje (61) paralelo al eje (8) de la tolva (6) y proyectado para soportar dos depósitos auxiliares (17) extraíbles del tipo descrito arriba con ejes (24) que ocupan posiciones diametralmente opuestas con respecto al eje principal (61).In this power unit (59), the plate (18) is replaced by a plate or carousel (60) rotating around of an axis (61) parallel to the axis (8) of the hopper (6) and projected to support two removable auxiliary tanks (17) of the type described above with axes (24) that occupy positions diametrically opposite with respect to the main axis (61).
El carrusel (60) gira alrededor del eje denotado mediante el numeral (61) con pasos de 180 grados, impulsado por un actuador (62) que puede ser controlado por un operador de manera de ubicar los dos depósitos (17) alternativamente en alineación con una estación operativa (R) de llenado de la tolva (6), y una estación no operativa (C) en la cual se intercambian los depósitos vacío y lleno.The carousel (60) rotates around the denoted axis by numeral (61) with 180 degree steps, driven by a actuator (62) that can be controlled by an operator so as to locate the two deposits (17) alternately in alignment with a operating station (R) of hopper filling (6), and a station non-operative (C) in which empty deposits are exchanged and full.
El depósito (17) que ocupa la estación de alimentación (R) está ubicado con respecto a la tolva (6) y trabaja de la misma manera que la unidad (4) descrita con anterioridad, mientras que el depósito (17) ubicado en la estación de intercambio (C) puede ser reemplazado manualmente por un operador con suma tranquilidad mientras el depósito en la estación de llenado (R) se está vaciando.The warehouse (17) occupied by the station feed (R) is located with respect to the hopper (6) and works in the same way as the unit (4) described above, while the depot (17) located at the exchange station (C) can be replaced manually by an operator with sum peace of mind while the tank at the filling station (R) is It is emptying.
El funcionamiento de la unidad (59) se puede entender fácilmente a partir de la precedente descripción y, por lo tanto, no hace falta explicación adicional. Cabe hacer notar, sin embargo, que el carrusel (60) descrito arriba también podría soportar más de dos depósitos auxiliares extraíbles ubicados simétricamente con respecto al eje principal (61).The operation of the unit (59) can be easily understand from the preceding description and, therefore Therefore, no further explanation is necessary. It should be noted, without However, that the carousel (60) described above could also support more than two removable auxiliary tanks located symmetrically with respect to the main axis (61).
Cabe apreciar que si bien los varios ejemplos descritos se han dilucidado sólo con una tolva, no obstante ello la presente invención abarca toda dada solución mediante la cual se usa el depósito auxiliar para suministrar dos o más tolvas, tal vez conteniendo respectivas pilas (19) de etiquetas diferentes.It should be noted that while the various examples described have been elucidated only with a hopper, however the The present invention encompasses any given solution by which it is used the auxiliary tank to supply two or more hoppers, maybe containing respective batteries (19) of different labels.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999BO000592A IT1311130B1 (en) | 1999-11-04 | 1999-11-04 | LABEL FEEDING UNIT TO A USING MACHINE. |
ITBO990592 | 1999-11-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2198272T3 true ES2198272T3 (en) | 2004-02-01 |
Family
ID=11344322
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00830698T Expired - Lifetime ES2198272T3 (en) | 1999-11-04 | 2000-10-24 | UNIT FOR THE FEEDING OF LABELS TO AN ELABORATING MACHINE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1097872B1 (en) |
DE (1) | DE60002817T2 (en) |
ES (1) | ES2198272T3 (en) |
IT (1) | IT1311130B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10304803A1 (en) * | 2003-02-05 | 2004-08-19 | Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) | Device for handling blanks, in particular banderoles for cigarette packs |
ITBO20030214A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-10-12 | Gd Spa | PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF |
DE10344675A1 (en) * | 2003-09-25 | 2005-04-14 | Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) | Cigarette packaging manufacturing method in which at least coupon or tax stamp is added to each cigarette packet by use of storage magazines for transfer of finished coupons to packaging system |
DE102007062471A1 (en) | 2007-12-20 | 2009-06-25 | Krones Ag | Apparatus and method for applying labels |
IT1391713B1 (en) * | 2008-09-18 | 2012-01-27 | Gd Spa | SUPPLY UNIT OF STACKED MATERIAL BATTERIES TO A PACKING MACHINE. |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT992087B (en) | 1973-07-11 | 1975-09-10 | Gd Spa | DEVICE FOR ACCUMULATION AND ALI MENTATION OF TRAITS OF MATERIAL IN THE SHEET |
DD286546A5 (en) * | 1989-07-03 | 1991-01-31 | Veb Inst. F. Getreideverarbeitung,De | RING MEMORY FOR SAVING AND FEEDING SMALL ARTICLES |
US5395208A (en) * | 1993-11-29 | 1995-03-07 | Fleetwood Systems, Inc. | Rotary article storage and outfeed apparatus |
WO1996015034A1 (en) * | 1994-11-10 | 1996-05-23 | Smyth Systems Company | Device and method for supplying stacked labels to a labeling machine |
DE19730307A1 (en) * | 1997-07-15 | 1999-01-21 | Focke & Co | Method and device for handling banderoles during delivery to (cigarette) packs |
DE19926713B4 (en) | 1999-06-11 | 2004-03-18 | British-American Tobacco (Germany) Gmbh | Device for handling banderoles |
-
1999
- 1999-11-04 IT IT1999BO000592A patent/IT1311130B1/en active
-
2000
- 2000-10-24 ES ES00830698T patent/ES2198272T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-24 DE DE60002817T patent/DE60002817T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-24 EP EP00830698A patent/EP1097872B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1097872A1 (en) | 2001-05-09 |
ITBO990592A0 (en) | 1999-11-04 |
IT1311130B1 (en) | 2002-03-04 |
ITBO990592A1 (en) | 2001-05-04 |
EP1097872B1 (en) | 2003-05-21 |
DE60002817D1 (en) | 2003-06-26 |
DE60002817T2 (en) | 2004-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2944234B2 (en) | Drug supply device | |
JP6027691B2 (en) | Apparatus and method for dispensing and packaging solid materials | |
ES2553444T3 (en) | An apparatus for packaging dosed amounts of medications and method for operating said apparatus | |
ES2544273T3 (en) | An apparatus for packaging dosed amounts of solid portions of drug | |
ES2889625T3 (en) | Drug feed container for an automated drug dispensing device | |
ES2857812T3 (en) | Capsule filling machine and related method | |
ES2397684T3 (en) | Blister pack dispensing machine | |
ES2579289T3 (en) | Apparatus for packaging dosed quantities of solid drug portions comprising mobile collection containers and an auxiliary dosing station | |
ES2198272T3 (en) | UNIT FOR THE FEEDING OF LABELS TO AN ELABORATING MACHINE. | |
ES2402158T3 (en) | Machine for the formation of boxes | |
ES2254287T3 (en) | DEVICE FOR RECOVERING EXCEDENT PRODUCTS FROM A BUBBLE BAND IN A PACKAGING MACHINE. | |
KR101513691B1 (en) | Multi type tablet dispenser of drug packing apparatus | |
ES2946709T3 (en) | Drug supply unit and drug supply module comprising the same | |
ES2764391T3 (en) | Medicine collection system and method to collect medicines | |
KR101470866B1 (en) | Tablet dispenser of drug packing apparatus | |
KR101107664B1 (en) | Tarblet divider of the automatic medicine packing machine | |
ES2956952T3 (en) | Device for setting up packaging stacks | |
CN209939144U (en) | Lozenge storage unit | |
IT202100019868A1 (en) | Tablet dispenser. | |
JP2944235B2 (en) | Drug supply device | |
JPH0379516A (en) | Drug feeder | |
JP2006223538A (en) | Medicine delivery apparatus | |
JPH04294724A (en) | Medicine supply device |