ES2898691T3 - Device for connection with roof penetration devices - Google Patents
Device for connection with roof penetration devices Download PDFInfo
- Publication number
- ES2898691T3 ES2898691T3 ES17700055T ES17700055T ES2898691T3 ES 2898691 T3 ES2898691 T3 ES 2898691T3 ES 17700055 T ES17700055 T ES 17700055T ES 17700055 T ES17700055 T ES 17700055T ES 2898691 T3 ES2898691 T3 ES 2898691T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flange
- base element
- hooking
- pipe
- sealing cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000035515 penetration Effects 0.000 title claims abstract description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 52
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 5
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
- E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
- E04D13/1476—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/1407—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof for flat roofs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
Dispositivo de conexión de penetraciones de techo, dicho dispositivo comprende un elemento de base (12) que comprende un tubo (13) que tiene una brida (14) en su extremo (16), dicho dispositivo comprende un elemento anular (22) que comprende un tubo (23) con una brida (24) en su extremo (26), por lo que la tubería (23) del elemento anular (22) envuelve la tubería (13) del elemento base (12) y es deslizable con relación a ella, ambas bridas (14, 24) están orientados en la misma dirección, en la superficie lateral (15) del tubo (13) del elemento de base (12) se proporciona al menos un primer elemento de enganche (19), en el lado interno (30) del tubo (23) del elemento anular (22) se proporciona al menos un segundo elemento de enganche (31), mediante la cooperación del primer elemento de enganche (19) con el segundo elemento de enganche (31) se logra una conexión de enganche entre el elemento base (12) y el elemento anular (22), caracterizado porque la brida (14) del elemento base (12) comprende una ranura (18) que se extiende radialmente.Roof penetration connection device, said device comprises a base element (12) comprising a tube (13) having a flange (14) at its end (16), said device comprising an annular element (22) comprising a tube (23) with a flange (24) at its end (26), so that the pipe (23) of the annular element (22) surrounds the pipe (13) of the base element (12) and is slidable relative to it, both flanges (14, 24) are oriented in the same direction, on the lateral surface (15) of the tube (13) of the base element (12) at least one first hooking element (19) is provided, in the inner side (30) of the tube (23) of the annular element (22) at least one second hooking element (31) is provided, by the cooperation of the first hooking element (19) with the second hooking element (31) achieves a hooking connection between the base element (12) and the annular element (22), characterized in that the flange (14) of the base element (12) co It comprises a radially extending slot (18).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo para la conexión con dispositivos de penetración de techosDevice for connection with roof penetration devices
La presente invención se refiere a un dispositivo para la conexión de las perforaciones del techo al subtecho respectivo. The present invention refers to a device for the connection of the ceiling perforations to the respective sub-ceiling.
La conexión de la tubería de una ventilación sanitaria y/o ventilación de habitación a la tubería de vapor de una teja de pasaje se realiza generalmente cortando una abertura en la lámina del subtecho, guiando la tubería de vapor a través de la abertura, normalmente sellando por medio de una cinta o similar y deslizándose sobre el tubo de vapor desde abajo un conector de manguera flexible para una conexión con el tubo de ventilación.The connection of a sanitary vent and/or room vent pipe to a pass-through tile steam pipe is generally made by cutting an opening in the sub-ceiling sheet, guiding the steam pipe through the opening, usually sealing by means of a tape or the like and sliding over the steam pipe from below a flexible hose connector for a connection with the ventilation pipe.
En el reglamento del Comercio alemán de techos en el folleto denominado "Merkblatt für Un-terdacher, Unterdeckungen, Unterspannungen", se establece el requisito de que las piezas de montaje y las penetraciones en los subtechos y subtechados deben estar rodeadas de manera impermeable y conectado a la medida adicional.In the regulations of the German Roofing Trade in the brochure called "Merkblatt für Un-terdacher, Unterdeckungen, Unterspannungen", there is a requirement that mounting parts and penetrations in the sub-roofs and sub-roofs must be waterproofly surrounded and connected to the additional measure.
En el caso de pasajes de tuberías redondas, esto no es fácil de establecer, ya que pegar la lámina del subtecho en dicha tubería es relativamente complicado y ofrece posibilidades de fugas.In the case of round pipe passages, this is not easy to establish, as gluing the sub-ceiling sheet to such a pipe is relatively complicated and offers potential for leaks.
El documento DE 44 30657 A1 muestra un dispositivo para sellar la transición entre la superficie lateral y un pasaje del techo, que consta de un collarín de lámina y una parte de conexión que se conecta con la lámina de sellado (subcapa del techo) y está hecha de un componente formado prefabricado que se puede tirar sobre la tubería con el collarín de la hoja. Para ello, la parte media de la hoja se forma como un anillo cilíndrico cuyo diámetro interior corresponde al diámetro exterior del tubo de vapor.DE 44 30657 A1 shows a device for sealing the transition between the side surface and a roof passage, which consists of a foil collar and a connecting part that connects with the sealing foil (roof sublayer) and is made of a prefabricated formed component that can be pulled over the pipe with the blade collar. To do this, the middle part of the blade is formed as a cylindrical ring whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the steam tube.
Además, se conoce un anillo conector que consta de un elemento de base que tiene un primer tramo de tubo cilíndrico con una brida que se conecta al extremo del tubo, y un anillo elástico que se tira sobre el tubo y encaja en una ranura circunferencial en el exterior de la sección de tubería. El anillo elástico se puede doblar hacia arriba y hacia abajo. El anillo conector se atornilla ahora primero en el corte de la lámina del subtecho, con un anillo plegado por medio de una ranura prevista en la brida del primer tramo de tubería, hasta que la brida se sitúa debajo de la lámina del subtecho. Luego, el anillo elástico se pliega hacia abajo, de modo que descanse sobre la lámina del subtecho con la parte inferior de su borde, y la lámina del subtecho se sujeta entre la brida y el anillo. El extremo de la sección de tubería que mira hacia afuera está sellado con una tapa de sellado.Furthermore, a connecting ring is known consisting of a base element having a first section of cylindrical tube with a flange connecting to the end of the tube, and an elastic ring that is pulled over the tube and fits into a circumferential groove on the tube. the outside of the pipe section. The elastic ring can be bent up and down. The connecting ring is now first screwed into the cutout of the sub-ceiling sheet, with a folded ring by means of a groove provided in the flange of the first pipe section, until the flange lies below the sub-ceiling sheet. Then the elastic ring is folded down, so that it rests on the sub-ceiling sheet with the bottom of its edge, and the sub-ceiling sheet is clamped between the flange and the ring. The end of the pipe section facing outwards is sealed with a sealing cap.
Este dispositivo permite, debido a la flexibilidad del anillo, un plegado repetido hacia arriba y hacia abajo. Sin embargo, es una desventaja que el hermetismo del dispositivo se reduzca con el tiempo debido a las condiciones climáticas y en el caso de agua estancada.This device allows, due to the flexibility of the ring, repeated folding up and down. However, it is a disadvantage that the tightness of the device decreases over time due to weather conditions and in the case of stagnant water.
Otro dispositivo, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, se conoce por el documento DE 29721602 U1. Another device, according to the preamble of claim 1, is known from DE 29721602 U1.
El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo flexible para la conexión de pasajes o penetraciones del techo, que mantenga su hermetismo durante un largo período de tiempo, también con agua estancada. El objeto se resuelve mediante las características de la reivindicación 1.The object of the present invention is to provide a flexible device for the connection of roof passages or penetrations, which maintains its tightness for a long period of time, also with stagnant water. The object is solved by the features of claim 1.
De acuerdo con un primer aspecto de la invención, un dispositivo de conexión de penetraciones de tejado está provisto de un elemento de base que comprende un tubo que tiene una brida en un extremo y un elemento anular que comprende un tubo con una brida en un extremo, en donde el tubo del elemento de anillo abarca el tubo del elemento de base y es deslizable con respecto al mismo. Ambas bridas están orientadas en la misma dirección y en la superficie lateral de la tubería del elemento de base se proporciona al menos un primer elemento de enganche y en el lado interno de la tubería del elemento de anillo al menos un segundo elemento de enganche y mediante la cooperación del primer elemento de enganche con el segundo elemento de enganche se consigue una conexión de enganche entre el elemento de base y el elemento anular, en donde la brida del elemento de base comprende una ranura que se extiende radialmente.According to a first aspect of the invention, a roof penetration connection device is provided with a base element comprising a tube having a flange at one end and an annular element comprising a tube having a flange at one end. , wherein the ring member tube encompasses and is slidable relative to the base member tube. Both flanges are oriented in the same direction and at least one first hooking element is provided on the lateral surface of the base element pipe and at least one second hooking element is provided on the internal side of the ring element pipe and by means of the cooperation of the first latching element with the second latching element a latching connection between the base element and the annular element is achieved, wherein the flange of the base element comprises a radially extending groove.
De acuerdo con algunas realizaciones, el elemento de anillo puede comprender una banda circunferencial dirigida hacia fuera en su extremo opuesto a la brida. De acuerdo con otras formas de realización alternativas, el elemento anular puede comprender adicional o alternativamente una rosca.According to some embodiments, the ring element may comprise an outwardly directed circumferential band at its end opposite the flange. According to other alternative embodiments, the annular element may additionally or alternatively comprise a thread.
En una realización preferida, se puede proporcionar una tapa de sellado. El sellado se entiende como sellado hermético al agua.In a preferred embodiment, a sealing cap may be provided. The sealing is understood as watertight sealing.
Esta tapa de sellado está adaptada para cerrar el extremo del tubo del elemento anular, cuyo extremo es opuesto al extremo del tubo con un extremo compromete la brida. This sealing cap is adapted to close the end of the tube of the annular element, the end of which is opposite the end of the tube with one end engaging the flange.
De acuerdo con algunas realizaciones, la tapa de sellado puede alojar la banda circunferencial orientada hacia fuera del elemento de anillo, por ejemplo, en una bolsa circunferencial o un hueco en su parte inferior. En una realización alternativa adicional, la tapa de sellado puede comprender una rosca interna correspondiente a la rosca en el elemento de anillo. According to some embodiments, the sealing cap may house the outwardly facing circumferential band of the ring element, for example, in a circumferential pocket or a recess at its bottom. In a further alternative embodiment, the sealing cap may comprise an internal thread corresponding to the thread on the ring element.
De acuerdo con algunas realizaciones, la tapa de sellado puede comprender en su lado superior varias guías de corte circulares.According to some embodiments, the sealing cap may comprise several circular cutting guides on its upper side.
De acuerdo con algunas realizaciones, se pueden disponer bandas de sellado circulares en la parte inferior de la tapa de sellado.According to some embodiments, circular sealing bands may be provided at the bottom of the sealing cap.
De acuerdo con algunas realizaciones del dispositivo, la tapa de sellado puede comprender varias orejas orientadas hacia afuera.According to some embodiments of the device, the sealing cap may comprise several outwardly facing ears.
Preferentemente, la longitud L12 de la tubería del elemento de base medida en la dirección longitudinal L es igual o menor que la longitud L22 de la suma de la longitud de la tubería y la longitud de la banda del elemento anular.Preferably, the length L12 of the base element pipe measured in the longitudinal direction L is equal to or less than the length L22 of the sum of the length of the pipe and the length of the annular element band.
De acuerdo con algunas realizaciones, la tapa de sellado es elástica, especialmente de un elastómero termoplástico. De acuerdo con algunas realizaciones, el elemento de base y el elemento de anillo pueden estar hechos de plástico, especialmente de polipropileno, polietileno o PVC.According to some embodiments, the sealing cap is elastic, especially of a thermoplastic elastomer. According to some embodiments, the base element and the ring element may be made of plastic, especially polypropylene, polyethylene or PVC.
Una tapa tiene varias ventajas. Proporcionar una tapa permite que el dispositivo de acuerdo con la invención se instala mientras no se usa temporalmente para proporcionar una penetración en el techo, manteniendo aún su hermetismo. Una vez utilizado para permitir que una tubería o algo similar penetre a través del dispositivo, en particular a través de la tapa mientras se quita un círculo de la tapa utilizando una guía de corte circular, el dispositivo puede retirarse fácilmente de servicio o modificarse para permitir una tubería con diferente diámetro. Ya sea que se utilice una nueva tapa para cerrar la tubería, por lo que el dispositivo se pone fuera de servicio de forma hermética al agua, o se utiliza una nueva tapa con una abertura adaptada a la nueva tubería para realizar una nueva penetración en el techo hermético al agua.A lid has several advantages. Providing a cover allows the device according to the invention to be installed while not in use temporarily to provide a roof penetration, while still maintaining its tightness. Once used to allow a pipe or the like to penetrate through the device, particularly through the cap while removing a circle of the cap using a circular cutting guide, the device can be easily removed from service or modified to allow a pipe with different diameter. Either a new cap is used to close the pipe, whereby the device is taken out of service in a watertight manner, or a new cap with an opening adapted to the new pipe is used to make a new penetration into the waterproof roof.
De acuerdo con algunas realizaciones, el por lo menos un primer elemento de enganche puede ser una ranura circunferencial y el por lo menos un segundo elemento de enganche puede ser un saliente circunferencial o viceversa. According to some embodiments, the at least one first latching element may be a circumferential groove and the at least one second latching element may be a circumferential projection or vice versa.
De acuerdo con algunas realizaciones, el ángulo p entre la superficie lateral del elemento de base y la superficie de la brida en la dirección opuesta a la brida puede ser menor que el ángulo y entre la superficie lateral del elemento de anillo y la superficie de la brida en la dirección opuesta a la brida y los ángulos p, y son ángulos obtusos.According to some embodiments, the angle p between the lateral surface of the base element and the surface of the flange in the direction away from the flange may be less than the angle y between the lateral surface of the ring element and the surface of the flange. flange in the direction opposite the flange and the angles p, and are obtuse angles.
El ángulo p está preferiblemente entre 93° y 140°, preferiblemente entre 95 y 120°, tal como entre 100° y 120°. Por ejemplo, p puede estar entre 95° y 105°. El ángulo y está preferiblemente entre 93° y 140°, preferiblemente entre 95 y 120°, tal como entre 100° y 120°. Por ejemplo, y puede estar entre 95° y 105°.The angle p is preferably between 93° and 140°, preferably between 95 and 120°, such as between 100° and 120°. For example, p can be between 95° and 105°. The angle y is preferably between 93° and 140°, preferably between 95 and 120°, such as between 100° and 120°. For example, y can be between 95° and 105°.
La invención proporciona que la brida del elemento de base comprenda una ranura que se extiende radialmente.The invention provides that the flange of the base element comprises a radially extending slot.
Preferiblemente, la ranura no es más que una hendidura en la brida del elemento de base, tal como una hendidura desde el borde exterior de la brida hasta la interferencia de la brida y el tubo del elemento de base. Más preferiblemente, se proporciona dicha ranura, mientras que, excepto por el ancho de esta ranura, a lo largo de la circunferencia radial de la interfaz entre la brida y la tubería, la brida y la tubería están continuamente interconectadas.Preferably, the slot is nothing more than a slit in the base member flange, such as a slit from the outer edge of the flange to the interference of the base member flange and tube. More preferably, said groove is provided, while, except for the width of this groove, along the radial circumference of the interface between the flange and the pipe, the flange and the pipe are continuously interconnected.
Esta ranura, preferentemente una hendidura en la brida sirve para permitir el giro del elemento de base en un orificio realizado en el bajo techo, de manera que el tubo del elemento de base sobresalga por el orificio. En el techo se proporciona un orificio con un diámetro aproximadamente del diámetro exterior de la tubería, a través del cual se proporciona el dispositivo de acuerdo con la invención. El borde de este orificio se inserta en la ranura, de modo que en un lado de la ranura, la brida se coloca debajo del techo, mientras que en el lado opuesto, la brida se coloca encima del techo. El elemento de base gira alrededor de su eje en una dirección hacia el lado de la ranura donde la brida está por encima del techo. Gradualmente, la brida girará hacia el interior del orificio, de modo que gradualmente la brida se colocará debajo del techo. Cuando finalice la rotación, toda la brida se colocará debajo del techo, mientras que la tubería se adhiere a través del orificio en el techo.This slot, preferably a slit in the flange, serves to allow the base element to rotate in a hole made in the low ceiling, so that the tube of the base element protrudes through the hole. A hole with a diameter approximately the outside diameter of the pipe is provided in the ceiling, through which the device according to the invention is provided. The edge of this hole is inserted into the slot, so that on one side of the slot, the flange sits below the ceiling, while on the opposite side, the flange sits above the ceiling. The base element rotates about its axis in a direction towards the side of the slot where the flange is above the ceiling. Gradually the flange will turn into the hole, so that gradually the flange will be placed under the ceiling. When the rotation is complete, the entire flange will be placed under the ceiling, while the pipe is attached through the hole in the ceiling.
El hecho de una brida que, a excepción del ancho de una hendidura, a lo largo de la circunferencia radial de la interfaz entre la brida y la tubería, la brida y la tubería están continuamente interconectadas, hace que solo a lo largo del ancho menor de la hendidura, sea posible el peligro de entrada de agua, en el improbable caso que el elemento de base y el elemento de anillo no encajarían entre sí de manera hermética.The fact of a flange that, except for the width of a slit, along the radial circumference of the interface between the flange and the pipe, the flange and the pipe are continuously interconnected, makes that only along the width less of the slit, the danger of water ingress is possible, in the unlikely event that the base element and the ring element would not fit together tightly.
El ancho de la hendidura es preferiblemente menor de aproximadamente 4 mm, tal como menos de 4 mm, por ejemplo, menos de 3 mm, incluso menos de 2,5 mm, por ejemplo, menor o igual a 2 mm o 1 mm. El ancho mínimo necesario es menor. Solo es adecuado un corte de aproximadamente 0 mm de ancho. Por lo tanto, el mínimo es más de 0 mm o más de 0,01 mm.The width of the slit is preferably less than about 4mm, such as less than 4mm, eg less than 3mm, even less than 2.5mm, eg less than or equal to 2mm or 1mm. The minimum width required is less. Only a cut about 0 mm wide is suitable. Therefore, the minimum is more than 0 mm or more than 0.01 mm.
Además, de acuerdo con algunas formas de realización del dispositivo, el primer elemento de enganche y/o el segundo elemento de enganche pueden comprender un flanco inclinado y un flanco empinado.Furthermore, according to some embodiments of the device, the first latching element and/or the second latching element may comprise a sloping flank and a steep flank.
Preferiblemente, el ángulo entre el flanco inclinado y el flanco empinado es un ángulo agudo.Preferably, the angle between the sloping flank and the steep flank is an acute angle.
De acuerdo con algunas formas de realización del dispositivo, los elementos de enganche pueden estar previstos en el extremo superior del elemento de base y el elemento anular y/o en el centro de los tubos o más bien en el extremo inferior de los tubos.According to some embodiments of the device, the hooking elements can be provided at the upper end of the base element and the annular element and/or at the center of the tubes or rather at the lower end of the tubes.
El dispositivo conector de la invención comprende un elemento de base que tiene una tubería y una brida y un elemento de anillo que tiene una tubería y una brida, en donde la tubería del elemento de anillo abarca la tubería del elemento de base y se puede deslizar con respecto a él y en el lado lateral de la tubería del elemento de base, un primer elemento de enganche en el lado interno de la tubería del elemento de anillo se proporciona un segundo elemento de enganche. Durante el desplazamiento, el elemento de enganche se acopla ahora con el otro elemento de enganche, los elementos de enganche cooperan y se logra una conexión de enganche entre el elemento de base y el elemento anular.The connector device of the invention comprises a base element having a pipe and a flange and a ring element having a pipe and a flange, wherein the pipe of the ring element encompasses the pipe of the base element and is slidable. with respect to it and on the lateral side of the base element pipe, a first hooking element on the inner side of the ring element pipe a second hooking element is provided. During displacement, the latching element now engages the other latching element, the latching elements cooperate and a latching connection between the base element and the annular element is achieved.
En la posición en la que encajan ambos elementos de enganche, la brida del elemento anular se presiona simultáneamente contra el elemento de base, de modo que se sella la lámina del subtecho colocada entre ambas bridas. In the position where both hooking elements engage, the flange of the annular element is simultaneously pressed against the base element, so that the sub-ceiling sheet placed between both flanges is sealed.
Dado que la presión de la brida del elemento de anillo contra la brida del elemento de base del dispositivo reivindicado se produce a través de la conexión de enganche y no a través del plegado de partes elásticas, las desventajas del anillo conector conocido debido a la fatiga del material del anillo elástico y la pérdida de elasticidad de la parte elástica se pueden evitar y se puede lograr una hermeticidad duradera.Since the pressure of the ring element flange against the base element flange of the claimed device occurs through the latching connection and not through the folding of elastic parts, the disadvantages of the known connecting ring due to fatigue of the elastic ring material and the loss of elasticity of the elastic part can be avoided and a long-lasting airtightness can be achieved.
Además, el dispositivo de acuerdo con la invención con los elementos de enganche tiene una mayor flexibilidad, ya que pueden proporcionarse más de dos elementos de enganche o más de una conexión de enganche. Esto tiene la ventaja de que se puede seleccionar la presión de contacto de la brida del elemento anular sobre la brida del elemento de base y, por lo tanto, el dispositivo de conexión se puede utilizar para láminas de subtecho de diferentes espesores.Furthermore, the device according to the invention with the latching elements has a greater flexibility, since more than two latching elements or more than one latching connection can be provided. This has the advantage that the contact pressure of the annular element flange on the base element flange can be selected and thus the connection device can be used for sub-ceiling sheets of different thicknesses.
Los elementos de enganche pueden ser una ranura o una protuberancia o elevación formada correspondientemente. Preferiblemente, la conexión de enganche no se puede soltar, de modo que se puede evitar un debilitamiento del material debido a la apertura y cierre repetidos.The latching elements may be a slot or a correspondingly formed protrusion or elevation. Preferably, the latching connection cannot be released, so that a weakening of the material due to repeated opening and closing can be avoided.
La conexión de enganche también puede indicarse como conexión rápida o de clic.The latch connection can also be indicated as quick or click connection.
Para conseguir que la brida del elemento anular esté permanentemente presionada contra la brida del elemento de base y que la conexión con la lámina del subtecho sea así ajustada, el ángulo p entre la superficie lateral y la superficie de la brida del elemento de base en la dirección opuesta a la brida es menor que el ángulo y entre la superficie lateral del elemento anular y la superficie de la brida en la dirección opuesta a la brida, donde los ángulos p, y son ángulos obtusos. In order to ensure that the flange of the annular element is permanently pressed against the flange of the base element and that the connection with the sub-ceiling sheet is thus tight, the angle p between the lateral surface and the flange surface of the base element in the direction away from the flange is less than the angle y between the lateral surface of the annular element and the surface of the flange in the direction away from the flange, where the angles p, y are obtuse angles.
En la sección superior del dispositivo, la hermeticidad se puede lograr porque se proporciona una banda, que se extiende de forma rectangular desde la tubería del elemento de anillo y se aloja en una bolsa de la tapa de sellado. De este modo, se logra una conexión hermética a los líquidos de la tapa de sellado a través del elemento de anillo hasta el lado superior de la lámina del subtecho. A diferencia del estado de la técnica, la hermeticidad en el dispositivo de acuerdo con la invención se consigue a través del elemento de anillo y no a través del elemento de base.In the upper section of the device, tightness can be achieved by providing a band, which extends rectangularly from the ring element pipe and is housed in a bag of the sealing cap. In this way, a liquid-tight connection of the sealing cap through the ring element to the upper side of the sub-ceiling sheet is achieved. Contrary to the state of the art, the tightness in the device according to the invention is achieved through the ring element and not through the base element.
En otra realización alternativa, el elemento anular comprende una rosca en la parte superior de su exterior y la tapa de cierre una rosca interior correspondiente, de modo que se consigue una conexión hermética a los líquidos.In another alternative embodiment, the annular element comprises a thread on the upper part of its exterior and the closure cap a corresponding internal thread, so that a liquid-tight connection is achieved.
El dispositivo conector de acuerdo con la invención se puede utilizar universalmente para todas las penetraciones de techo, no solo para la conexión de conductos de ventilación o de vapor, sino también para la conexión de sistemas fotovoltaicos, mástiles de antena, sistemas de calefacción solar o calderas de gas.The connector device according to the invention can be used universally for all roof penetrations, not only for the connection of ventilation or steam ducts, but also for the connection of photovoltaic systems, antenna masts, solar heating systems or gas boilers.
La tapa de cierre en su lado superior comprende diferentes guías de corte circulares. Se pueden colocar cuchillas de corte en los bordes de las guías de corte para poder cortar la abertura circular deseada para el diámetro de tubería deseado respectivo en el tamaño correcto en la tapa de sellado de una manera sencilla. Para sellar, la tapa de sellado en su parte inferior comprende bandas de sellado circulares correspondientes a la guía de corte circular y solo marginalmente desplazadas hacia afuera con respecto a la guía de corte circular, las bandas de sellado sirven para descansar sobre la superficie lateral de la tubería, conector, mástil, etc., que se inserta en la abertura de la tapa de sellado. The closing cover on its upper side comprises different circular cutting guides. Cutting blades can be placed on the edges of the cutting guides in order to be able to cut the desired circular opening for the respective desired pipe diameter in the correct size in the sealing cap in a simple way. For sealing, the sealing cap in its lower part comprises circular sealing bands corresponding to the circular cutting guide and only marginally offset outwards with respect to the circular cutting guide, the sealing bands serving to rest on the side surface of the pipe, connector, mast, etc., which is inserted into the opening of the sealing cap.
Asimismo, se pueden proporcionar medios circulares débiles en la tapa de sellado.Also, weak circular means can be provided in the sealing cap.
A continuación, la invención se describe con más detalle haciendo referencia a las realizaciones. Se muestra lo siguiente: Fig.1: vista en perspectiva del elemento base desde arriba en diagonal,In the following, the invention is described in more detail with reference to embodiments. The following is shown: Fig.1: perspective view of the base element from above diagonally,
Fig.2: el elemento base de la Figura 1 en sección,Fig.2: the base element of Figure 1 in section,
Fig.3: el detalle A de la Figura 2,Fig.3: detail A of Figure 2,
Fig.4: vista en perspectiva del elemento de anillo desde arriba en diagonal,Fig.4: perspective view of the ring element from above diagonally,
Fig.5: el elemento base de la Figura 4 en sección,Fig.5: the base element of Figure 4 in section,
Fig.6: la sección B de la Figura 5,Fig.6: section B of Figure 5,
Fig.7: vista en perspectiva de la tapa de sellado desde arriba en diagonal,Fig.7: Perspective view of the sealing cap from above diagonally,
Fig.8: la sección a través de la tapa de la Figura 7,Fig.8: the section through the cover of Figure 7,
Fig.9: el detalle C de la Figura 8,Fig.9: detail C of Figure 8,
Fig.10: la región izquierda del elemento anular antes del enganche del saliente en la ranura del elemento base, Fig.11: la región izquierda del elemento anular después del enganche del saliente en la ranura del elemento base, Fig.12: una vista en perspectiva despiezada del dispositivo de conexión inventivo yFig.10: the left region of the annular element before the engagement of the projection in the groove of the base element, Fig.11: the left region of the annular element after the engagement of the projection in the groove of the base element, Fig.12: a view in exploded perspective of the inventive connection device and
Fig.13: una vista en perspectiva del dispositivo de conexión (ensamblado) de la Figura 12.Fig.13: a perspective view of the connection device (assembled) of Figure 12.
El dispositivo de conexión comprende un elemento de base 12 y un elemento de anillo 22 que puede engancharse o sujetarse sobre el elemento de base (12), ver figura 1, figura 4, figura 12.The connection device comprises a base element 12 and a ring element 22 which can be hooked or clamped onto the base element 12, see figure 1, figure 4, figure 12.
El elemento de base 12 consta de un tubo cilíndrico 13 que en su extremo 16 comprende una brida 14 que se extiende en un ángulo obtuso p de 98° con respecto a la superficie lateral 15 del tubo 13.The base element 12 consists of a cylindrical tube 13 which at its end 16 comprises a flange 14 which extends at an obtuse angle p of 98° with respect to the lateral surface 15 of the tube 13.
La brida 14 tiene una ranura que se extiende radialmente 18. Durante el montaje, el borde del corte de la lámina del subtecho se inserta en esta ranura 18 y luego se atornilla el dispositivo en la lámina del subtecho alrededor de su línea central longitudinal L siempre que toda la brida 14 quede debajo de las láminas del subtecho.The flange 14 has a radially extending slot 18. During assembly, the cut edge of the sub-ceiling sheet is inserted into this slot 18 and the device is then screwed into the sub-ceiling sheet around its longitudinal center line L always that the entire flange 14 is below the sub-ceiling sheets.
En el otro extremo 17 del tubo 13 del elemento de base 12, en su superficie lateral 15, se ubica un primer elemento de enganche, a saber, una ranura circunferencial 19, que sirve como acoplamiento de un segundo elemento de enganche 31 correspondiente en el elemento de anillo 22. La ranura 19 comprende un flanco inclinado 19.1 y un flanco empinado 19.2, el ángulo entre el flanco inclinado 19.1 y el flanco empinado 19.2 es un ángulo agudo, ver Figura 3. El flanco empinado 19.2 discurre en un ángulo de a = 90° con respecto a la línea central longitudinal L del elemento de base 12, el flanco inclinado 19.2 se extiende en dirección a la brida 14.At the other end 17 of the tube 13 of the base element 12, on its lateral surface 15, a first hooking element is located, namely a circumferential groove 19, which serves as a coupling for a corresponding second hooking element 31 in the ring element 22. The groove 19 comprises an inclined flank 19.1 and a steep flank 19.2, the angle between the inclined flank 19.1 and the steep flank 19.2 is an acute angle, see Figure 3. The steep flank 19.2 runs at an angle of a = 90° to the longitudinal center line L of the base element 12, the inclined flank 19.2 extends in the direction of the flange 14.
El elemento anular 22 también consta de un tubo cilíndrico 23 que en su extremo 26 también comprende una brida 25 que se extiende en un ángulo obtuso de y = 110°, por lo que un ángulo y es mayor que el ángulo p del elemento base 12, con respecto a la superficie lateral 25 del tubo 23 del elemento anular 22, véanse las figuras 4 a 6.The annular element 22 also consists of a cylindrical tube 23 which at its end 26 also comprises a flange 25 which extends at an obtuse angle of y = 110°, whereby an angle y is greater than the angle p of the base element 12. , with respect to the lateral surface 25 of the tube 23 of the annular element 22, see figures 4 to 6.
En el lado interno 30 del tubo 23 cerca del otro extremo 27 se proporciona el segundo elemento de enganche, a saber, un saliente circunferencial simétrico rotacionalmente 31, que tiene un flanco inclinado 31.1 y un flanco empinado 31.2. El flanco empinado 31.2 corre en un ángulo a de preferiblemente 90° con la línea central longitudinal L del elemento anular 22. El ángulo entre el flanco inclinado 31.1 y el flanco empinado 31.2 es agudo y corresponde al ángulo entre el flanco inclinado 19.1 y el flanco empinado 19.2 de la ranura circunferencial 19 del elemento base 12.On the inner side 30 of the tube 23 near the other end 27 the second latching element is provided, namely a rotationally symmetrical circumferential projection 31, having a sloping flank 31.1 and a steep flank 31.2. The steep flank 31.2 runs at an angle a of preferably 90° with the longitudinal center line L of the annular element 22. The angle between the steep flank 31.1 and the steep flank 31.2 is acute and corresponds to the angle between the steep flank 19.1 and the flank steep 19.2 of the circumferential groove 19 of the base element 12.
El tubo 23 del elemento de anillo 22 abarca el tubo 13 del elemento de base 12, en donde la superficie lateral 15 del elemento de base 12 se extiende a lo largo del lado interno 30 del elemento de anillo 22 y el elemento de anillo 22 se puede deslizar a lo largo la línea central longitudinal L con respecto al elemento de base 12. The tube 23 of the ring element 22 encompasses the tube 13 of the base element 12, wherein the lateral surface 15 of the base element 12 extends along the inner side 30 of the ring element 22 and the ring element 22 meets it can slide along the longitudinal center line L with respect to the base element 12.
Cuando el elemento anular 22 se desplaza ahora de acuerdo con la flecha D en la figura 10 en la dirección del armazón del techo 39, el elemento anular 22 se desliza con su lado interno 30 a lo largo de la superficie lateral 15 del elemento base 12 hasta el flanco inclinado 31.1 alcanza la superficie inclinada 20 en el extremo superior 17 del elemento base 12. La superficie inclinada 20 en el extremo 17 del elemento de base 12 está ligeramente curvada de manera convexa y termina en el flanco empinado 19.2 de la ranura 19. El flanco inclinado 31.1 se desliza a lo largo de la superficie inclinada 20 del elemento de base 12, en donde el elemento de anillo 22 se empuja ligeramente hacia afuera en su extremo superior 27 hasta que la protuberancia circunferencial 31 se engancha y encaja, respectivamente, o se engancha en la ranura 19. When the annular element 22 now moves according to the arrow D in figure 10 in the direction of the roof frame 39, the annular element 22 slides with its inner side 30 along the lateral surface 15 of the base element 12 as far as the inclined flank 31.1 reaches the inclined surface 20 at the upper end 17 of the base element 12. The inclined surface 20 at the end 17 of the base element 12 is slightly convexly curved and ends at the steep flank 19.2 of the groove 19 The inclined flank 31.1 slides along the inclined surface 20 of the base element 12, where the ring element 22 is slightly pushed outwards at its upper end 27 until the circumferential protrusion 31 engages and engages, respectively. , or hooks into slot 19.
Dependiendo de las dimensiones de la ranura 19 y el saliente 31, los espesores de pared de los tubos 13, 23 y el material del elemento de base 12 y el elemento anular 22, la conexión de enganche entre el saliente 31 y la ranura 19 puede ser liberable o no.Depending on the dimensions of the groove 19 and the projection 31, the wall thicknesses of the tubes 13, 23 and the material of the base element 12 and the annular element 22, the latching connection between the projection 31 and the groove 19 can be releasable or not.
Preferiblemente, el elemento de anillo 22 una vez acoplado ya no se puede soltar del elemento de base 12, es decir, la conexión de enganche es permanente, de modo que el borde exterior 36 del lado inferior 34 de la brida 24 del elemento de anillo 22 está permanentemente presionado contra el lado superior 21 de la brida 14 del elemento de base 12 bajo precarga.Preferably, the ring element 22 once engaged can no longer be released from the base element 12, i.e. the latching connection is permanent, so that the outer edge 36 of the underside 34 of the flange 24 of the ring element 22 is permanently pressed against the upper side 21 of the flange 14 of the base element 12 under preload.
Esto se puede lograr formando el saliente 31 y la ranura correspondiente 19 en forma de púas, el ángulo a entre los flancos empinados 19.2 y 31.2 y la línea central longitudinal es un ángulo agudo y la distancia E (Figura 5) entre el flanco empinado 31.2 y el borde exterior inferior 36 del reborde 24 siendo ligeramente mayor que la distancia F (Figura 2) entre el borde exterior 49 del lado superior 21 del reborde 14 y el flanco empinado 19.2 del primer elemento de enganche 19. This can be achieved by forming the protrusion 31 and the corresponding groove 19 in the form of spikes, the angle a between the steep flanks 19.2 and 31.2 and the longitudinal center line is an acute angle and the distance E (Figure 5) between the steep flank 31.2 and the lower outer edge 36 of the rim 24 being slightly greater than the distance F (FIG. 2) between the outer edge 49 of the upper side 21 of the rim 14 and the steep flank 19.2 of the first latching element 19.
La precarga se consigue porque el ángulo p en el elemento base 12 es menor que el ángulo y en el elemento anular 22. Mediante la conexión de enganche 19, 31, el borde inferior exterior 36 de la brida 24 se presiona contra el lado superior de la brida 14 del elemento de base 12. En el estado ensamblado, la lámina del subtecho se encuentra entre el lado superior 21 de la brida 12 y el lado inferior 34 de la brida 24, de manera que se logra una conexión firme.The preload is achieved because the angle p in the base element 12 is less than the angle y in the annular element 22. By means of the latching connection 19, 31, the lower outer edge 36 of the flange 24 is pressed against the upper side of the flange 14 of the base element 12. In the assembled state, the sub-ceiling sheet is located between the upper side 21 of the flange 12 and the lower side 34 of the flange 24, so that a firm connection is achieved.
En el otro extremo 27 del elemento anular 22, una banda rectangular 35 se extiende de forma rectangular a la superficie lateral 25 del tubo 23. Esta banda 35 sirve para la fijación de una tapa de sellado 40.At the other end 27 of the annular element 22, a rectangular band 35 extends rectangularly to the lateral surface 25 of the tube 23. This band 35 serves for fixing a sealing cap 40.
Después de que el elemento anular 22 que reposa con su brida 24 sobre la lámina del subtecho y la brida 24 a través de la tubería 23 pasa por la red 35, la cual se aloja en una bolsa en la tapa de sellado 40 de manera hermética, como se describe más adelante, diferente de los dispositivos de conector conocidos hasta ahora, sin embargo, el agua estancada no puede irrumpir en el pasaje.After the annular element 22 resting with its flange 24 on the sub-ceiling sheet and the flange 24 through the pipe 23 passes through the net 35, which is housed in a bag in the sealing cap 40 hermetically , as described later, different from hitherto known connector devices, however, stagnant water cannot break into the passage.
La tapa de sellado 40 está hecha preferiblemente de un elastómero termoplástico y elástico.The sealing cap 40 is preferably made of an elastic, thermoplastic elastomer.
El elemento de base 12 y el elemento de anillo 22 son preferiblemente de plástico, especialmente de polipropileno. Preferiblemente, la estabilidad del elemento de base 12 es mayor que la del elemento de anillo 22, de modo que el elemento de anillo puede deslizarse sobre el elemento de base 12 bajo una ligera deformación.Base element 12 and ring element 22 are preferably made of plastic, especially polypropylene. Preferably, the stability of the base member 12 is greater than that of the ring member 22, so that the ring member can slide on the base member 12 under slight deformation.
La tapa de sellado 40, ver figuras 8 a 10, tiene la forma de un disco circular y en su lado superior comprende varias guías de corte circulares 41, 41.1, 41.2 que indican diferentes diámetros de tubería y que sirven para guiar la cuchilla de corte al cortar la apertura circular deseada, si es necesario. En la parte inferior 42 de la tapa de sellado 40, correspondiente a los círculos concéntricos 41,41.1,41.2, pero un poco más hacia afuera, hay bandas de sellado 43 que también corren en círculos concéntricos y sirven para un sellado lateral cuando una tubería de un perímetro correspondiente se presiona hacia un círculo concéntrico 41.1 dentro de la tapa de sellado 40.The sealing cap 40, see figures 8 to 10, has the shape of a circular disc and on its upper side it comprises several circular cutting guides 41, 41.1, 41.2 that indicate different pipe diameters and that serve to guide the cutting blade. by cutting the desired circular opening, if necessary. At the bottom 42 of the sealing cap 40, corresponding to the concentric circles 41,41.1,41.2, but a little further out, there are sealing bands 43 which also run in concentric circles and serve for side sealing when a pipe of a corresponding perimeter is pressed into a concentric circle 41.1 inside the sealing cap 40.
En la parte inferior 42 de la tapa de sellado 40 cerca del borde exterior 44 de la tapa de sellado 40 se extiende una banda 45 en forma de L que comprende una sección de banda 45.1 que corre perpendicular a la parte inferior 42 y una sección de banda 45.2 que corre paralela a la parte inferior 42, de manera que, entre el lado inferior 42 y la sección de banda 45.2, hay una bolsa circunferencial 46 que sirve para el alojamiento de la banda 35 del elemento anular 22.At the bottom 42 of the sealing cap 40 near the outer edge 44 of the sealing cap 40 extends an L-shaped band 45 comprising a section of band 45.1 running perpendicular to the bottom 42 and a section of band 45.2 that runs parallel to the lower part 42, so that, between the lower side 42 and the band section 45.2, there is a circumferential pocket 46 that serves to house the band 35 of the annular element 22.
La longitud L12 de la tubería 13 del elemento de base 12 es menor o como máximo igual a la longitud total L22 de la tubería 23 y la banda 35, ver Figura 10. Cuando el elemento de anillo 22 se acopla en el elemento de base 12 (ver Figura 11), el lado que mira hacia arriba de la banda 35 está por encima o al mismo nivel que el extremo 17 del elemento de base 12, de modo que no puede llegar agua al elemento de base 12 desde el exterior. Por el sellado hacia arriba del elemento anular 22 por medio de la tapa de sellado 40, el sellado hacia abajo del elemento anular 22 a través de la brida 24 y solo por el elemento anular 22 y no también el elemento base 12, como es el caso con la técnica anterior, que comprende una superficie lateral abierta hacia fuera 25, se consigue una mayor hermeticidad.The length L12 of the pipe 13 of the base element 12 is less than or at most equal to the total length L22 of the pipe 23 and the band 35, see Figure 10. When the ring element 22 is engaged in the base element 12 (see Figure 11), the upward facing side of the band 35 is above or at the same level as the end 17 of the base element 12, so that no water can reach the base element 12 from the outside. By the upward sealing of the annular element 22 by means of the sealing cap 40, the downward sealing of the annular element 22 through the flange 24 and only by the annular element 22 and not also the base element 12, as is the case with the prior art, which comprises an outwardly open lateral surface 25, a greater tightness is achieved.
La tapa de sellado elástica 40 se coloca sobre el elemento anular 22 y luego se tira radialmente hacia fuera sobre la banda 35 del elemento anular 22, por lo que la banda 35 del elemento anular 22 se desliza en la bolsa circunferencial radial 46. The elastic sealing cap 40 is placed on the annular element 22 and then pulled radially outwardly over the band 35 of the annular element 22, whereby the band 35 of the annular element 22 slides into the radial circumferential pocket 46.
Para permitir un mejor tirón de la tapa de sellado 40 sobre el elemento de anillo 22, la tapa de sellado 40 comprende varias orejas 47 que sobresalen hacia afuera, por medio de las cuales la tapa de sellado 40 se puede agarrar y tirar más fácilmente sobre el elemento de anillo 22.In order to allow a better pulling of the sealing cap 40 on the ring element 22, the sealing cap 40 comprises several outwardly protruding ears 47, by means of which the sealing cap 40 can be more easily grasped and pulled onto. the ring element 22.
Tras el montaje del dispositivo conector, en primer lugar, se corta un corte circular, preferiblemente por medio de una plantilla, en la lámina del subtecho. A continuación, se coloca el borde del corte de la lámina del subtecho en la ranura 18 de la brida 14 del elemento de base 12 y luego se atornilla el dispositivo en la lámina hasta que la lámina del subtecho esté por encima de la brida 14.After mounting the connecting device, first of all, a circular cutout is cut, preferably by means of a template, in the sub-ceiling sheet. Next, the cut edge of the sub-ceiling sheet is placed in the slot 18 of the flange 14 of the base element 12 and then the device is screwed into the sheet until the sub-ceiling sheet is above the flange 14.
Ahora, el elemento anular 22 que se puede deslizar sobre el elemento base 12 se desliza hacia abajo hasta que la ranura circunferencial 31 se acopla con la ranura circunferencial 19 que corre por el lado interno del tubo 13. De este modo, el borde exterior 36 en el lado inferior 34 de la brida 24 del elemento anular 22 se presiona simultáneamente desde arriba sobre el lado superior de la lámina del subtecho, de modo que se logra una conexión firme.Now, the annular element 22 that can slide on the base element 12 slides downwards until the circumferential groove 31 engages with the circumferential groove 19 running on the inner side of the tube 13. In this way, the outer edge 36 on the underside 34 of the flange 24 of the annular element 22 is simultaneously pressed from above onto the upper side of the sub-ceiling sheet, so that a firm connection is achieved.
Ahora, la tapa de sellado 40 se coloca sobre el elemento de anillo 22 y la tapa de sellado 40 se tira sobre la banda circunferencial horizontal 35 en el extremo superior 27 del elemento de anillo 22 tirando de las orejas 47, de modo que la banda 35 se desliza en la bolsa 46 en la tapa de cierre 40.Now, the sealing cap 40 is placed on the ring element 22, and the sealing cap 40 is pulled onto the horizontal circumferential band 35 at the upper end 27 of the ring element 22 by pulling the ears 47, so that the band 35 slides into bag 46 on closure cap 40.
De este modo, se logra una conexión hermética de una manera simple, incluso en el caso de agua estancada, no puede entrar agua en la abertura.In this way, a tight connection is achieved in a simple way, even in the case of stagnant water, no water can enter the opening.
El dispositivo de acuerdo con la invención se puede utilizar para pasajes de techo de diferentes diámetros y diferentes diámetros de tubería.The device according to the invention can be used for roof passages of different diameters and different pipe diameters.
Dado que el dispositivo sella eficazmente por medio de ambas bridas 14, 24 en ambos lados de la lámina del subtecho, el dispositivo de acuerdo con la invención no solo se puede colocar y montar en la lámina del subtecho desde el exterior, sino en principio también desde el piso superior a través de la lámina del subtecho hacia afuera.Since the device effectively seals by means of both flanges 14, 24 on both sides of the sub-ceiling sheet, the device according to the invention can not only be placed and mounted on the sub-ceiling sheet from the outside, but in principle also from the upper floor through the sub-ceiling sheet to the outside.
La abertura para la tubería se corta preferiblemente en la tapa de sellado antes de un montaje, pero el corte también es posible después del montaje.The opening for the pipe is preferably cut in the sealing cap before mounting, but cutting is also possible after mounting.
En otra realización alternativa, la disposición de las ranuras/salientes es inversa. La ranura circunferencial 19 no está dispuesta en el elemento de base 12, sino en el elemento anular 22, en el punto donde, en la realización descrita anteriormente, se encuentra el saliente circunferencial 31, y el saliente circunferencial 31 no está previsto en el elemento anular 22, sino en el elemento de base 12.In another alternative embodiment, the arrangement of the grooves/protrusions is reversed. The circumferential groove 19 is not provided on the base element 12, but on the annular element 22, at the point where, in the embodiment described above, the circumferential projection 31 is located, and the circumferential projection 31 is not provided on the element. annular 22, but in the base element 12.
En una realización alternativa adicional, el elemento de base 12 y el elemento de anillo 22 comprenden múltiples posiciones de enganche, de modo que el dispositivo se puede utilizar con láminas de subtecho de diferentes espesores. Así, el elemento de base 12 comprende, por ejemplo, múltiples ranuras 19 y el elemento de anillo 22 una protuberancia circunferencial 31 (o viceversa), de modo que el elemento de anillo 22 con su protuberancia 31 al presionar se acopla en la primera ranura 19, luego en la segunda, etc., hasta que colinde con su brida 24 en el lado superior de la lámina del subtecho y no se pueda presionar más.In a further alternative embodiment, the base element 12 and the ring element 22 comprise multiple latching positions, so that the device can be used with sub-ceiling sheets of different thicknesses. Thus, the base element 12 comprises, for example, multiple grooves 19 and the ring element 22 a circumferential protrusion 31 (or vice versa), so that the ring element 22 with its protrusion 31 when pressed engages in the first groove 19, then the second, etc., until it abuts its flange 24 on the upper side of the sub-ceiling sheet and cannot be pressed any further.
Generalmente, los elementos de enganche 19, 31 pueden proporcionarse en el extremo superior del elemento de base 12 y el elemento de anillo 22 así como en medio de los tubos 13, 23 o más bien en su extremo inferior. Generally, the latching elements 19, 31 can be provided at the upper end of the base element 12 and the ring element 22 as well as in the middle of the tubes 13, 23 or rather at their lower end.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP16150125.9A EP3190241A1 (en) | 2016-01-05 | 2016-01-05 | Device for connection with roof penetrating devices |
| PCT/EP2017/050128 WO2017118653A1 (en) | 2016-01-05 | 2017-01-04 | Device for connection with roof penetrating devices |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2898691T3 true ES2898691T3 (en) | 2022-03-08 |
Family
ID=55072520
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17700055T Active ES2898691T3 (en) | 2016-01-05 | 2017-01-04 | Device for connection with roof penetration devices |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3190241A1 (en) |
| DK (1) | DK3400347T3 (en) |
| ES (1) | ES2898691T3 (en) |
| HR (1) | HRP20211738T1 (en) |
| HU (1) | HUE056806T2 (en) |
| PL (1) | PL3400347T3 (en) |
| RS (1) | RS62655B1 (en) |
| SI (1) | SI3400347T1 (en) |
| WO (1) | WO2017118653A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202021004168U1 (en) | 2021-09-01 | 2022-11-28 | Creaton Gmbh | Device for connection to roof penetrations |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6903939U (en) * | 1969-02-01 | 1969-05-22 | Dynamit Nobel Ag | WATER DRAIN FOR FLAT ROOFS |
| DE2507045A1 (en) * | 1975-02-19 | 1976-09-09 | Dallmer Helmuth Fa | Gutter inlet for flat roofs - incorporates clamping ring with socket, to clamp roofing foil |
| US5036636A (en) * | 1987-12-22 | 1991-08-06 | Hasty William E | Multiple size vent-pipe roof flashing |
| DE4430657A1 (en) | 1994-08-29 | 1996-03-07 | Johannes Kloeber | Device for sealing a roof duct |
| DE29721602U1 (en) * | 1997-12-06 | 1998-02-19 | Schulte, Günter, 59757 Arnsberg | Roof duct for a pipeline, especially ventilation pipeline |
| DE29824547U1 (en) * | 1998-09-05 | 2001-07-26 | Fleck, Oskar, 45711 Datteln | Roof ventilation device, especially flat roof ventilation device |
| DE19840593B4 (en) * | 1998-09-05 | 2004-02-19 | Oskar Fleck | Device for producing a flat roof drainage |
| US20050150176A1 (en) * | 2003-12-31 | 2005-07-14 | Craig Erekson | Pipe flashing UV shield |
| NL1025877C2 (en) * | 2004-04-02 | 2005-10-07 | V O F Naadloze Aluminium Goots | Drain for gutter comprising inner and outer flanged tubular parts, includes drainage passage for any water accumulated in space between flanges |
| DE202010005159U1 (en) * | 2010-03-31 | 2010-09-02 | Karl Grumbach Gmbh & Co. Kg | Fire protection gully, fan and pipe duct for roof, ceiling and wall |
-
2016
- 2016-01-05 EP EP16150125.9A patent/EP3190241A1/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-01-04 SI SI201730990T patent/SI3400347T1/en unknown
- 2017-01-04 HR HRP20211738TT patent/HRP20211738T1/en unknown
- 2017-01-04 RS RS20211386A patent/RS62655B1/en unknown
- 2017-01-04 DK DK17700055.1T patent/DK3400347T3/en active
- 2017-01-04 ES ES17700055T patent/ES2898691T3/en active Active
- 2017-01-04 WO PCT/EP2017/050128 patent/WO2017118653A1/en active Application Filing
- 2017-01-04 HU HUE17700055A patent/HUE056806T2/en unknown
- 2017-01-04 EP EP17700055.1A patent/EP3400347B1/en active Active
- 2017-01-04 PL PL17700055T patent/PL3400347T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3400347A1 (en) | 2018-11-14 |
| RS62655B1 (en) | 2021-12-31 |
| HUE056806T2 (en) | 2022-03-28 |
| EP3190241A1 (en) | 2017-07-12 |
| EP3400347B1 (en) | 2021-09-01 |
| PL3400347T3 (en) | 2022-02-14 |
| WO2017118653A1 (en) | 2017-07-13 |
| HRP20211738T1 (en) | 2022-02-18 |
| DK3400347T3 (en) | 2021-11-08 |
| SI3400347T1 (en) | 2022-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK2063163T3 (en) | Sealing collar to the vapor barrier penetrations | |
| ES2626753T3 (en) | Sealing system for an annular space | |
| ES2318348T3 (en) | DEVICE FOR JOINING A SUPPORTING PIECE AND A MOUNTING PIECE. | |
| ES2902638T3 (en) | Support bracket for pressure vessel | |
| US8656667B2 (en) | Roofing composition | |
| ES2772721T3 (en) | Seal connector for pipes, such as for outlet pipes | |
| ES2898691T3 (en) | Device for connection with roof penetration devices | |
| ES2952575T3 (en) | Fitting with locking ring for non-separable connection to at least one pipe | |
| NO133417B (en) | ||
| ES2693998T3 (en) | Membrane sealing system | |
| ES2589827T3 (en) | Roof window with a covering medium for a frame | |
| ES2799824T3 (en) | Hose clamp | |
| UA138054U (en) | ROOF APRON FOR PIPE OR CHANNEL | |
| ES2431627T3 (en) | Acoustic elbow for fluid transport pipes | |
| ES2347040T3 (en) | DEVICE FOR SUPPORT OR DRIVING LINES IN CHANNELS. | |
| ES2343095T3 (en) | DEVICE FOR THE PASSAGE OF A DUCT. | |
| ES2695735T3 (en) | Installation device for sanitary fittings | |
| US3460855A (en) | Angular adjustable roof tubular coupling for mounting turbine ventilator | |
| JP6292806B2 (en) | Security cover for gas shut-off device | |
| ES2754704T3 (en) | Expansion vessel with diaphragm | |
| JP6936705B2 (en) | Connection device and connection mechanism | |
| ES2911410T3 (en) | siphon arrangement | |
| US10711955B2 (en) | Rubberized light housing and adaptor | |
| JP3110711U (en) | Vent cap for ventilation | |
| ES2953932T3 (en) | Diffuser of an air conditioning system for ventilation and/or deaeration of premises |