ES2895684T3

ES2895684T3 - Display tray, display case comprising such trays and the method therefor

Info

Publication number: ES2895684T3
Application number: ES17201634T
Authority: ES
Inventors: Klaas Schepers
Original assignee: Palkps Holding BV
Current assignee: Palkps Holding BV
Priority date: 2016-11-14
Filing date: 2017-11-14
Publication date: 2022-02-22
Anticipated expiration: 2037-11-14
Also published as: NL2017786B1; PL3320804T3; DK3320804T3; EP3320804A1; EP3320804B1

Abstract

Bandeja de exhibición (1), que comprende: - un piso portador (5) configurado para colocar mercancías sobre el mismo; - un soporte (15a-d) que tiene un extremo con bisagras (17) y un extremo libre (19), en donde el soporte en el extremo con bisagras del mismo se conecta con bisagras al piso portador para girar alrededor de un eje de rotación (25) entre un estado extendido, en donde el soporte se extiende sustancialmente perpendicular al piso portador, y un estado plegado, en donde el soporte se extiende sustancialmente a lo largo del piso portador, y en donde el soporte tiene un estribo (53) en su extremo libre; y - un alojamiento (41) y una abertura (39) que proporcionan una abertura al alojamiento, y en donde el estribo del soporte y el alojamiento tienen formas complementarias que son tales que cuando se aloja el estribo de un soporte de una segunda bandeja de exhibición idéntica en el alojamiento de la primera bandeja de exhibición, el giro del soporte de la primera bandeja de exhibición se bloquea, caracterizado porque una forma del estribo de un extremo libre corresponde a una forma del alojamiento que se define parcialmente por el extremo con bisagras del soporte de modo que la posición del soporte se bloquea tanto en el estado plegado como en el extendido, y en donde el giro del soporte alrededor de su eje de rotación se bloquea después de la inserción del estribo (153) de la segunda bandeja de exhibición (101), y de manera que el alojamiento comprende un par de superficies de apoyo opuestas, en donde una del par de superficies de apoyo opuestas es una superficie (31) del soporte (15a-d) que se configura al menos parcialmente para moverse hacia la otra del par de superficies de apoyo opuestas cuando el soporte gira entre el estado extendido y un estado plegado, y en donde el soporte comprende dos superficies de apoyo, en donde una de las superficies de apoyo del soporte es una de un par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento cuando el soporte está en el estado extendido, en donde la otra de las superficies de apoyo (31, 52) del soporte (15a-d) se configura como una del par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento cuando el soporte está en el estado plegado, lo que permite bloquear el soporte de una primera bandeja de exhibición en su estado extendido o en su estado plegado al alojar el extremo libre del soporte de la segunda bandeja de exhibición idéntica en el alojamiento de la primera bandeja de exhibición, mientras que el soporte de la primera bandeja de exhibición está en su estado extendido o en su estado plegado, en donde el soporte comprende un miembro de acoplamiento, y en donde los soportes de las bandejas de exhibición apiladas se colocan sustancialmente uno encima de otro de modo que proporcionen un soporte adicional al exhibidor independientemente del piso portador.Display tray (1), comprising: - a carrier floor (5) configured to place merchandise on it; - a support (15a-d) having a hinged end (17) and a free end (19), wherein the support at the hinged end thereof is hingedly connected to the carrier floor to rotate about an axis of rotation (25) between an extended state, in which the support extends substantially perpendicular to the support floor, and a collapsed state, in which the support extends substantially along the support floor, and in which the support has a stirrup (53 ) at its free end; and - a housing (41) and an opening (39) providing an opening to the housing, and in which the bracket of the support and the housing have complementary shapes that are such that when the bracket of a support of a second storage tray is housed identical display in the housing of the first display tray, the rotation of the support of the first display tray is blocked, characterized in that a shape of the bracket of a free end corresponds to a shape of the housing that is partially defined by the hinged end of the support so that the position of the support is locked both in the collapsed and in the extended state, and wherein the rotation of the support about its axis of rotation is locked after the insertion of the stirrup (153) of the second tray of display (101), and such that the housing comprises a pair of opposing bearing surfaces, wherein one of the pair of opposing bearing surfaces is a surface (31) of the support (15a- d) being at least partially configured to move toward the other of the pair of opposing bearing surfaces when the carrier rotates between an extended state and a collapsed state, and wherein the carrier comprises two bearing surfaces, wherein one of the surfaces The support surface of the support is one of a pair of opposite support surfaces of the housing when the support is in the extended state, where the other of the support surfaces (31, 52) of the support (15a-d) is configured as a of the pair of opposite bearing surfaces of the housing when the support is in the collapsed state, which allows the support of a first display tray to be locked in its extended state or in its folded state by receiving the free end of the support of the second tray of identical display in the housing of the first display tray, while the support of the first display tray is in its extended state or in its folded state, wherein the support comprises a coupling member, and wherein the supports of the stacked display trays are placed substantially on top of one another so as to provide additional support for the display regardless of the supporting floor.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bandeja de exhibición, exhibidor que comprende tales bandejas y el método para elloDisplay tray, display case comprising such trays and the method therefor

La presente invención se refiere a bandejas de exhibición, en particular bandejas de exhibición para exhibir mercancías en tiendas minoristas.The present invention relates to display trays, in particular display trays for displaying merchandise in retail stores.

La mercancía a menudo se exhibe en las tiendas minoristas en unidades de estanterías fijas distribuidas sobre el piso de venta minorista de acuerdo con un plano de piso fijo de venta minorista. En particular para proporcionar un espacio de exhibición temporal, por ejemplo, para exhibir mercancía de temporada o mercancía que temporalmente se sujeta a promoción adicional o mercancía con alta rotación, se conoce que se dispone temporalmente bandejas de exhibición que llevan la mercancía particular en el piso de venta minorista en lugares donde la gente es probable que encuentre la mercancía durante la compra. Tales bandejas de exhibición generalmente se disponen en una configuración apilada para hacer un uso eficiente del espacio disponible del piso de venta minorista. Para proporcionar la pila de bandejas de exhibición, algunos tipos de mercancía permiten disponer una primera cantidad de mercancía que se lleva en una primera bandeja de exhibición de la pila de bandejas de exhibición, una bandeja de exhibición subsiguiente que lleva una segunda cantidad de mercancía. Este método de proporcionar la pila de bandejas de exhibición es ventajoso porque es fácil en el sentido de que simplemente requiere disponer una bandeja de exhibición subsiguiente que lleve mercancía encima, sobre la mercancía dispuesta y llevada por la bandeja de exhibición anterior. Además, el desapilado de la pila de bandejas de exhibición es fácil, en el sentido de que simplemente requiere tomar una bandeja de exhibición vacía de la mercancía llevada por la bandeja de exhibición subsiguiente. El inconveniente es que este método de apilar bandejas de exhibición requiere que la mercancía pueda llevar la carga de todas las bandejas de exhibición y la mercancía dispuesta en las mismas que se encuentran más arriba en la pila de bandejas de exhibición. Además, cada vez que una bandeja de exhibición está vacía, el personal de la tienda o incluso los clientes tienen que tomar la bandeja de exhibición vacía de la pila de bandejas de exhibición para proporcionar acceso a la mercancía que se lleva por la subsiguiente bandeja de exhibición.Merchandise is often displayed in retail stores on fixed shelving units spread over the retail floor according to a fixed retail floor plan. In particular to provide temporary display space, for example, to display seasonal merchandise or merchandise that is temporarily subject to additional promotion or merchandise with high turnover, it is known to temporarily arrange display trays carrying the particular merchandise on the floor. of retail in places where people are likely to find the merchandise while shopping. Such display trays are generally arranged in a stacked configuration to make efficient use of available retail floor space. To provide the stack of display trays, some types of merchandise allow a first quantity of merchandise to be arranged which is carried on a first display tray of the stack of display trays, a subsequent display tray which carries a second quantity of merchandise. This method of providing the stack of display trays is advantageous in that it is easy in the sense that it simply requires arranging a subsequent display tray carrying merchandise on top of the merchandise arranged and carried by the previous display tray. Furthermore, destacking the stack of display trays is easy, in that it simply requires taking an empty display tray from the merchandise carried by the subsequent display tray. The drawback is that this method of stacking display trays requires that the merchandise be able to carry the load of all the display trays and the merchandise disposed on them that are higher up in the stack of display trays. Additionally, whenever a display tray is empty, store personnel or even customers have to grab the empty display tray from the stack of display trays to provide access to the merchandise carried by the subsequent display tray. display.

Alternativamente, se conoce que disponer soportes entre bandejas de exhibición subsiguientes en la pila de bandejas de exhibición que llevan la carga de las bandejas de exhibición subsiguientes y la mercancía dispuesta en ellas permite a los clientes acceder a la mercancía llevada por cada una de las bandejas de exhibición sin tener que retirar ninguna de las bandejas de exhibición de la pila de bandejas de exhibición. El inconveniente de este método de apilado es que el apilado lleva más tiempo, ya que requiere disponer los soportes entre las bandejas de exhibición subsiguientes mientras se apilan y retiran los soportes entre las bandejas de exhibición subsiguientes mientras se desapilan. La disposición de los soportes entre las bandejas de exhibición subsiguientes cada vez que se proporciona una pila de bandejas y la retirada de los soportes cada vez que se desapila una pila de bandejas se requiere para reducir el espacio de almacenamiento cuando las bandejas de exhibición no se usan.Alternatively, it is known to provide supports between subsequent display trays in the stack of display trays that carry the load of the subsequent display trays and the merchandise disposed on them to allow customers to access the merchandise carried by each of the trays. without having to remove any of the display trays from the stack of display trays. The drawback of this stacking method is that the stacking takes more time, as it requires arranging the supports between the subsequent display trays while stacking and removing the supports between the subsequent display trays while unstacking. The arrangement of media between subsequent display trays each time a stack of trays is provided and the removal of media each time a stack of trays is unstacked is required to reduce storage space when display trays are not stacked. they use.

Los documentos US 2015/257530 A, GV 25879 A, JP 2004 016377 A y BE 507 712 A muestran bandejas de exhibición y/o exhibidores que requieren varias partes que involucran partes de soporte adicionales y/o requieren una transición relativamente compleja entre un estado plegado y un estado extendido. Los documentos GB191213480A y GB191325879 divulgan exhibidores de muestras conocidos.US 2015/257530 A, GV 25879 A, JP 2004 016377 A and BE 507 712 A show display trays and/or displays that require several parts involving additional support parts and/or require a relatively complex transition between a state folded and an extended state. GB191213480A and GB191325879 disclose known display racks.

La presente invención tiene como objetivo proporcionar una bandeja de exhibición mejorada que obvia o al menos reduce uno o más de los problemas mencionados anteriormente.The present invention aims to provide an improved display tray that obviates or at least reduces one or more of the above mentioned problems.

La bandeja de exhibición de acuerdo con la presente invención comprende un piso portador y un soporte que tiene un extremo con bisagras y un extremo libre, en donde el soporte en el extremo con bisagras del mismo se conecta de forma abatible al piso portador para girar alrededor de un eje de rotación entre un estado extendido y un estado plegado. La bandeja de exhibición de acuerdo con la invención permite proporcionar una pila de bandejas de exhibición en donde los soportes se disponen entre las bandejas de exhibición subsiguientes en la pila de bandejas de exhibición, en donde la disposición de los soportes entre las bandejas de exhibición subsiguientes en la pila de bandejas de exhibición es relativamente fácil y rápida. En particular, la disposición de los soportes entre las bandejas de exhibición subsiguientes en la pila de bandejas de exhibición, simplemente requiere girar cada soporte de una de las bandejas de exhibición en su estado extendido y disponer la bandeja de exhibición subsiguiente en la bandeja de exhibición anterior de manera que el extremo libre de cada soporte de una de las bandejas de exhibición se apoya en el otro de las bandejas de exhibición. Desapilar una pila de bandejas de exhibición así formada de acuerdo con la invención simplemente requiere levantar cada bandeja de exhibición de la pila de bandejas de exhibición hasta que ya no haya más pila, y girar los soportes de las bandejas de exhibición hacia su estado plegado. Mover un soporte de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención entre su estado extendido y plegado es solo girar el soporte alrededor de su eje de rotación. Esto es un movimiento sencillo que puede realizarse en poco tiempo y que es particularmente adecuado para la automatización.The display tray according to the present invention comprises a carrier floor and a bracket having a hinged end and a free end, wherein the bracket at the hinged end thereof is hingeably connected to the carrier floor to rotate around. of an axis of rotation between an extended state and a collapsed state. The display tray according to the invention allows to provide a stack of display trays where the supports are arranged between the subsequent display trays in the stack of display trays, where the arrangement of the supports between the subsequent display trays in the stack of display trays is relatively easy and quick. In particular, the arrangement of the supports between the subsequent display trays in the stack of display trays simply requires rotating each support of one of the display trays in its extended state and arranging the subsequent display tray on the display tray. above so that the free end of each support of one of the display trays rests on the other of the display trays. Unstacking a stack of display trays thus formed in accordance with the invention simply requires lifting each display tray from the stack of display trays until there is no more stack, and rotating the display tray supports into their collapsed state. Moving a display tray support according to the invention between its extended and collapsed state is just rotating the support about its axis of rotation. This is a simple move that can be done in a short time and is particularly suitable for automation.

De acuerdo con la invención, la bandeja de exhibición proporciona el soporte que tiene un estribo en su extremo libre, y la bandeja de exhibición comprende un alojamiento. According to the invention, the display tray provides the support having a bracket at its free end, and the display tray comprises a housing.

De acuerdo con la invención, el estribo y el alojamiento tienen formas complementarias. Esta característica permite alojar el estribo en el extremo libre del soporte de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención en el alojamiento de una bandeja de exhibición idéntica. Las formas complementarias del estribo y el alojamiento permiten que el estribo y el alojamiento interactúen. Las formas complementarias son tales que cuando el estribo del soporte de una segunda bandeja de exhibición idéntica se aloja en el alojamiento de la primera bandeja de exhibición, se bloquea el giro del soporte de la primera bandeja de exhibición. Esta característica proporciona que al disponer una primera bandeja de exhibición de acuerdo con la invención sobre una segunda bandeja de exhibición idéntica de modo que el extremo libre de un soporte de la segunda bandeja de exhibición se apoye en la primera bandeja de exhibición, alojar el estribo del extremo libre del soporte de la segunda bandeja de exhibición en el alojamiento de forma complementaria de la primera bandeja de exhibición, no solo proporciona una pila de bandejas de exhibición, sino que además bloquea el giro del soporte de la primera bandeja de exhibición alrededor de su eje de rotación. En consecuencia, no se requiere ningún otro movimiento del soporte de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención que el giro del mismo y ni otras acciones adicionales para bloquear el soporte en su estado extendido. Bloquear el soporte en su estado extendido contribuye a la estabilidad de la pila de bandejas de exhibición.According to the invention, the stirrup and the housing have complementary shapes. This feature allows the bracket to be housed at the free end of the display tray support according to the invention in the housing of an identical display tray. The complementary shapes of the stirrup and socket allow the stirrup and socket to interact. The complementary shapes are such that when the bracket of the support of a second identical display tray is housed in the housing of the first display tray, rotation of the support of the first display tray is blocked. This feature provides that by arranging a first display tray according to the invention on an identical second display tray so that the free end of a support of the second display tray rests on the first display tray, housing the bracket from the free end of the second display tray holder into the complementary shaped housing of the first display tray, not only provides a stack of display trays, but also locks the first display tray holder from turning around. its axis of rotation. Consequently, no other movement of the display tray support according to the invention is required than the rotation thereof and no further actions to lock the support in its extended state. Locking the support in its extended state contributes to the stability of the display tray stack.

De acuerdo con la invención que tiene un estribo en el extremo libre del soporte y un alojamiento de forma complementaria, las formas complementarias son formas anidadas. Adicional o alternativamente, las formas complementarias son formas entrelazadas.According to the invention having a stirrup at the free end of the support and a housing of complementary shape, the complementary shapes are nested shapes. Additionally or alternatively, the complementary shapes are interlocking shapes.

De acuerdo con la invención que tiene un estribo en el extremo libre del soporte y un alojamiento de forma complementaria, el alojamiento comprende un par de superficies de apoyo opuestas, en donde una del par de superficies de apoyo opuestas es una superficie del soporte que se mueve al menos parcialmente hacia la otra del par de superficies de apoyo opuestas cuando el soporte gira entre el estado extendido y un estado plegado. Preferentemente, la otra superficie de apoyo del par de superficies de apoyo opuestas es la superficie de un cuerpo de bandeja que comprende el piso portador.According to the invention, which has a stirrup at the free end of the support and a housing with a complementary shape, the housing comprises a pair of opposing support surfaces, where one of the pair of opposite support surfaces is a surface of the support that is moves at least partially toward the other of the pair of opposing bearing surfaces when the support rotates between the extended state and a collapsed state. Preferably, the other support surface of the pair of opposite support surfaces is the surface of a tray body that includes the support floor.

El soporte comprende dos superficies de apoyo, en donde una de las superficies de apoyo del soporte es una del par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento cuando el soporte está en el estado extendido, y la otra de las superficies de apoyo del soporte es una del par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento cuando el soporte está en el estado plegado. Esta característica permite bloquear el soporte de una primera bandeja de exhibición ya sea en su estado extendido o en su estado plegado al alojar el extremo libre del soporte de una segunda bandeja de exhibición idéntica en el alojamiento de la primera bandeja de exhibición mientras el soporte de la primera bandeja de exhibición está en su estado extendido o en su estado plegadoThe support comprises two support surfaces, where one of the support surfaces of the support is one of the pair of opposite support surfaces of the housing when the support is in the extended state, and the other of the support surfaces of the support is one. of the pair of opposite bearing surfaces of the housing when the carrier is in the collapsed state. This feature allows the support of a first display tray to be locked in either its extended state or its collapsed state by housing the free end of the support of an identical second display tray in the housing of the first display tray while the display support the first display tray is in its extended state or in its folded state

En una realización alternativa, el soporte comprende el alojamiento.In an alternative embodiment, the support comprises the housing.

De acuerdo con la invención, el alojamiento se dispone en el extremo con bisagras del soporte.According to the invention, the housing is arranged at the hinged end of the support.

De acuerdo con la invención que tiene un estribo en el extremo libre del soporte y un alojamiento de forma complementaria, el estribo comprende una superficie de apoyo que se inclina con relación al eje longitudinal del soporte, y el alojamiento comprende una superficie de apoyo complementaria.According to the invention, which has a bracket at the free end of the support and a housing with a complementary shape, the bracket comprises a support surface that is inclined relative to the longitudinal axis of the support, and the housing comprises a complementary support surface.

En una realización preferida de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención, en el estado extendido, el soporte se extiende sustancialmente perpendicular al piso portador, y en el estado plegado el soporte se extiende a lo largo del piso portador.In a preferred embodiment of the display tray according to the invention, in the extended state, the carrier extends substantially perpendicular to the carrier floor, and in the collapsed state, the carrier extends along the carrier floor.

En una realización ventajosa de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención, el soporte es un cuerpo de una pieza. En una realización preferida de la misma, el soporte tiene forma de placa.In an advantageous embodiment of the display tray according to the invention, the support is a one-piece body. In a preferred embodiment thereof, the support is plate-shaped.

En una realización ventajosa de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención, el soporte se conecta de forma abatible/con bisagras al piso portador por medio de una bisagra que se configura para permitir el giro del poste del soporte alrededor de un solo eje de rotación y para restringir la traslación a lo largo y el giro sobre otros ejes de movimiento. En una realización preferida de la misma, la bandeja de exhibición comprende un cuerpo de bandeja que comprende el piso portador, en donde el cuerpo de bandeja comprende una pared, preferentemente una pared lateral, perpendicular al piso portador; y el soporte se dispone en la pared, la bisagra comprende la pared y un pasador que se extiende perpendicular a la pared y a través del soporte y que define el eje de rotación del soporte, y el soporte y la pared tienen superficies respectivas orientadas entre sí y que están en contacto entre sí. En una realización ventajosa de la misma, la bisagra comprende además una pared adicional que se extiende paralela a la pared en el lado opuesto del soporte, en donde la superficie de la pared adicional que mira a la pared está en contacto con una superficie opuesta del soporte.In an advantageous embodiment of the display tray according to the invention, the support is hingedly/hingedly connected to the carrier floor by means of a hinge that is configured to allow rotation of the support post around a single axis of rotation. rotation and to restrict translation along and rotation about other axes of motion. In a preferred embodiment thereof, the display tray comprises a tray body that includes the carrier floor, where the tray body comprises a wall, preferably a side wall, perpendicular to the carrier floor; and the bracket is disposed on the wall, the hinge comprises the wall and a pin extending perpendicular to the wall and through the bracket and defining the axis of rotation of the bracket, and the bracket and the wall have respective surfaces facing each other and they are in contact with each other. In an advantageous embodiment thereof, the hinge further comprises an additional wall extending parallel to the wall on the opposite side of the bracket, wherein the wall-facing surface of the additional wall is in contact with an opposite surface of the bracket. medium.

En una realización ventajosa, la pared de la bisagra es una superficie de apoyo del alojamiento. En una realización preferida de la misma, la pared adicional es una superficie de apoyo del alojamiento. In an advantageous embodiment, the hinge wall is a bearing surface of the housing. In a preferred embodiment thereof, the additional wall is a support surface of the housing.

En una realización ventajosa de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención que tiene un estribo en el extremo libre del soporte y un alojamiento de forma complementaria, el exhibidor comprende un cuerpo de bandeja que comprende el piso portador, en donde el cuerpo de bandeja tiene adyacente al extremo con bisagras del soporte una abertura al alojamiento. En una realización preferida de la misma, la abertura al alojamiento se dimensiona y tiene forma para ajustarse estrechamente al tamaño de la sección transversal y la forma del soporte.In an advantageous embodiment of the display tray according to the invention, which has a bracket at the free end of the support and a complementary shaped housing, the exhibitor comprises a tray body that includes the carrier floor, where the tray body it has adjacent the hinged end of the bracket an opening to the housing. In a preferred embodiment thereof, the opening to the housing is sized and shaped to closely match the cross-sectional size and shape of the support.

La presente invención se refiere además a un método para instalar un exhibidor, que comprende las etapas de proporcionar una primera bandeja de exhibición de acuerdo con la presente invención como se describió anteriormente en la presente descripción, mover el soporte hacia su estado extendido, proporcionar una segunda bandeja de exhibición idéntica, y disponer la primera bandeja de exhibición y la segunda bandeja de exhibición una encima de la otra de modo que el extremo libre del soporte de la primera bandeja de exhibición se apoye en la segunda bandeja de exhibición.The present invention further relates to a method of installing a display case, comprising the steps of providing a first display tray in accordance with the present invention as described hereinabove, moving the stand to its extended state, providing a identical second display tray, and arranging the first display tray and the second display tray on top of each other so that the free end of the support of the first display tray rests on the second display tray.

La bandeja de exhibición de acuerdo con la invención como se describió anteriormente en la presente descripción tiene un estribo en el extremo libre del soporte y un alojamiento de forma complementaria, en donde la etapa de disponer la primera bandeja de exhibición y la segunda bandeja de exhibición una encima de la otra comprende alojar el estribo en el extremo libre del soporte en el alojamiento de la segunda bandeja de exhibición. El alojamiento de la segunda bandeja de exhibición se dispone en el extremo con bisagras del soporte de la segunda bandeja de exhibición, y al alojar el estribo en el extremo libre del soporte de la primera bandeja de exhibición en el alojamiento de la segunda bandeja de exhibición, el soporte de la primera bandeja de exhibición y el soporte de la segunda bandeja de exhibición se entrelazan de modo que se bloquea el giro del soporte de la segunda bandeja de exhibición alrededor de su eje de rotación.The display tray according to the invention as described above in the present description has a bracket at the free end of the support and a complementary shaped housing, where the stage of arranging the first display tray and the second display tray one above the other comprises housing the stirrup at the free end of the support in the housing of the second display tray. The second display tray housing is arranged at the hinged end of the second display tray support, and by housing the bracket at the free end of the first display tray support in the second display tray housing , the first display tray support and the second display tray support are interlocked such that rotation of the second display tray support about its axis of rotation is locked.

En realizaciones preferidas del exhibidor de acuerdo con la invención, solo se requiere un movimiento de giro de los soportes para moverse entre los estados plegado y extendido. Esto permite la automatización del apilado y/o desapilado. De acuerdo con la invención, esto se logra al proporcionar el soporte(s) con un miembro de acoplamiento, tal como un orificio, un pasador, una pestaña, una lengüeta, etc., de modo que una máquina pueda acoplar el miembro de acoplamiento de manera automatizada. Una ventaja adicional es que, en estas realizaciones preferidas, los soportes de las bandejas de exhibición apiladas se colocan sustancialmente uno encima del otro. Esto proporciona soporte adicional al exhibidor independientemente del piso portador, por ejemplo, al proporcionar de esta manera un exhibidor estable. Al proporcionar el estribo del extremo libre con una forma que se corresponda sustancialmente con la forma del alojamiento que se define parcialmente por el extremo con bisagras del soporte, la posición del soporte se bloquea firmemente tanto en el estado plegado como extendido sin requerir de partes adicionales o soportes. Esto proporciona una bandeja de exhibición estable y eficaz. Un efecto adicional es que la bandeja de exhibición en estas realizaciones preferidas no requiere que las partes se coloquen fuera de la superficie del piso portador. Esto proporciona una bandeja de exhibición segura y un exhibidor asociado que también reduce el riesgo de dañar otros bienes.In preferred embodiments of the display case according to the invention, only a turning movement of the supports is required to move between the folded and extended states. This allows the automation of stacking and/or unstacking. According to the invention, this is achieved by providing the support(s) with an engaging member, such as a hole, pin, tab, tab, etc., so that a machine can engage the engaging member. in an automated way. An additional advantage is that, in these preferred embodiments, the stacked display tray supports are placed substantially one on top of the other. This provides additional support for the display independent of the supporting floor, for example, thereby providing a stable display. By providing the free end bracket with a shape that substantially corresponds to the shape of the housing which is partially defined by the hinged end of the bracket, the position of the bracket is securely locked in both the folded and extended states without requiring additional parts. or supports. This provides a stable and efficient display tray. An added effect is that the display tray in these preferred embodiments does not require the parts to be placed off the carrier floor surface. This provides a secure display tray and associated display that also reduces the risk of damaging other assets.

La invención se refiere además a un exhibidor que comprende varias bandejas de exhibición en una o más de las realizaciones de acuerdo con la invención, y un método para instalar tal exhibidor.The invention further relates to a display case comprising several display trays in one or more of the embodiments according to the invention, and a method for installing such a display case.

El exhibidor y/o el método proporcionan efectos y ventajas similares a los descritos con relación al exhibidor.The display and/or method provide effects and benefits similar to those described for the display.

En una realización ventajosa del método de acuerdo con la presente invención, mover el soporte a su estado extendido es solo al girar el soporte alrededor de su eje de rotación.In an advantageous embodiment of the method according to the present invention, moving the support to its extended state is only by rotating the support around its axis of rotation.

Los dibujos adjuntos se usan para ilustrar las realizaciones ilustrativas no limitantes preferidas de la presente invención. Lo mencionado anteriormente y otras ventajosas, características y objetivos de la invención se harán más evidentes, y la invención se comprenderá mejor, a partir de la siguiente descripción detallada cuando se lea en combinación con los dibujos adjuntos, en los que:The accompanying drawings are used to illustrate the preferred non-limiting illustrative embodiments of the present invention. The foregoing and other advantages, features and objects of the invention will become more apparent, and the invention better understood, from the following detailed description when read in conjunction with the accompanying drawings, in which:

- Las Figuras 1 a 10 muestran una primera realización de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención; - Las Figuras 11 a 14 muestran una segunda realización de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención;- Figures 1 to 10 show a first embodiment of the display tray according to the invention; - Figures 11 to 14 show a second embodiment of the display tray according to the invention;

- Las Figuras 15 a 17 muestran pilas de bandejas de exhibición de acuerdo con la primera realización de la bandeja de exhibición de acuerdo la invención;- Figures 15 to 17 show stacks of display trays according to the first embodiment of the display tray according to the invention;

- Las Figuras 18 a 20 muestran una tercera realización de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención;- Figures 18 to 20 show a third embodiment of the display tray according to the invention;

- La Figura 21 muestra un detalle de una cuarta realización de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención; y- Figure 21 shows a detail of a fourth embodiment of the display tray according to the invention; and

- La Figura 22 muestra un detalle de una quinta realización de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención.- Figure 22 shows a detail of a fifth embodiment of the display tray according to the invention.

Las Figuras 1 a 3 muestran una realización preferida de la bandeja de exhibición 1 de acuerdo con la presente invención. La bandeja de exhibición 1 comprende un cuerpo de bandeja 3. El cuerpo de bandeja 3 comprende un piso portador 5 y cuatro paredes laterales 7, 9, 11, 13 que se extienden hacia arriba desde el piso portador 5. Además, la bandeja de exhibición 1 se muestra con cuatro soportes 15a-d. Los soportes 15a-d tienen forma de placa. Los soportes 15a-d tienen cada uno un extremo con bisagras 17 y un extremo libre 19. Los soportes 15a-d en su extremo con bisagras 17 se conectan con bisagras al piso portador 5 a través de dos paredes laterales opuestas 7 y 11. Cada soporte 15a-d se conecta con bisagras cerca de una esquina respectiva del cuerpo de bandeja 3. De cada uno de los soportes 15a-d, una superficie plana 21 del mismo se orienta a una superficie plana orientada hacia dentro 7a, 11a de la pared lateral respectiva 7, 11. En la realización mostrada, la superficie plana 21 de cada soporte 15a-d está en contacto con la superficie plana orientada hacia dentro 7a, 11b de la pared lateral respectiva 7, 11. En su extremo con bisagras 17, los soportes 15a-d se fijan a la pared lateral respectiva 7, 11 por medio de un pasador 23. El pasador 23 define un eje de rotación 25 alrededor del cual el soporte 15a-d puede girar entre un estado plegado, mostrado en la Figura 2, y un estado extendido, mostrado en la Figura 3. En ambos estados y mientras se gira entre los dos estados, el contacto plano entre las superficies planas opuestas, es decir, la superficie plana 21 de los soportes 15a-d y la superficie plana respectiva de las paredes laterales 7, 11, se mantiene, en particular en virtud del pasador 23 que sujeta juntos los respectivos soportes 15a-d y las paredes laterales asociadas 7, 11. Por tanto, el pasador 23 incorpora una bisagra que permite que los soportes 15a-d giren alrededor de su respectivo eje de rotación 25, mientras se restringen la traslación a lo largo y el giro alrededor de otros ejes de movimiento.Figures 1 to 3 show a preferred embodiment of the display tray 1 according to the present invention. The display tray 1 comprises a tray body 3. The tray body 3 comprises a carrier floor 5 and four side walls 7, 9, 11, 13 extending upwardly from carrier floor 5. Also, display tray 1 is shown with four supports 15a-d. The supports 15a-d are plate-shaped. The supports 15a-d each have a hinged end 17 and a free end 19. The supports 15a-d at their hinged end 17 are hingedly connected to the bearing floor 5 through two opposite side walls 7 and 11. Each bracket 15a-d is hingedly connected near a respective corner of the tray body 3. Of each of the brackets 15a-d, a flat surface 21 thereof faces an inwardly facing flat surface 7a, 11a of the wall. respective side wall 7, 11. In the embodiment shown, the flat surface 21 of each support 15a-d is in contact with the inwardly facing flat surface 7a, 11b of the respective side wall 7, 11. At its hinged end 17, supports 15a-d are fixed to the respective side wall 7, 11 by means of a pin 23. Pin 23 defines a rotation axis 25 about which support 15a-d can rotate between a folded state, shown in Fig. 2, and an extended state, shown in Figure 3. In a both states and while rotating between the two states, the plane contact between the opposite flat surfaces, i.e. the flat surface 21 of the supports 15a-d and the respective flat surface of the side walls 7, 11, is maintained, in particular by virtue of the pin 23 holding together the respective supports 15a-d and the associated side walls 7, 11. Thus, the pin 23 incorporates a hinge that allows the supports 15a-d to rotate about their respective axis of rotation 25, while translation along and rotation about other axes of motion are restricted.

Como se muestra en la Figura 2, en el estado plegado, los soportes 15a-d se extienden a lo largo del piso portador 5. Como se muestra en la Figura 3, en el estado extendido los soportes 15a-d se extienden sustancialmente perpendiculares al piso portador 5.As shown in Figure 2, in the collapsed state, the supports 15a-d extend along the carrier floor 5. As shown in Figure 3, in the extended state the supports 15a-d extend substantially perpendicular to the bearing floor 5.

Como se muestra en las Figuras 1 a 3, cada uno de los soportes 15a-d se proporciona con un orificio 27 que se desplaza del respectivo eje de rotación 25. Este orificio 27 permite que una máquina acople el soporte 15a-d al insertar un miembro de acoplamiento, tal como un pasador de acoplamiento, en el orificio 27, y simplemente gire el soporte 15a-d alrededor de su eje de rotación 25 para mover el soporte 15a-d entre su estado plegado y su estado extendido.As shown in Figures 1 to 3, each of the brackets 15a-d is provided with a hole 27 which is offset from the respective axis of rotation 25. This hole 27 allows a machine to engage the bracket 15a-d by inserting a coupling member, such as a coupling pin, into the hole 27, and simply rotate the bracket 15a-d around its axis of rotation 25 to move the bracket 15a-d between its collapsed state and its extended state.

En la Figura 4A se muestra que en el estado extendido del soporte 15, una primera superficie 29 del soporte 15 está en contacto con la superficie interior 9a de las paredes laterales 9 y 13 que se extienden perpendiculares a las paredes laterales 7 y 11 sobre las cuales los soportes 15a-d se disponen. Este contacto evita que el soporte 15 gire alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha A. Además, como se muestra en la Figura 4A, una segunda superficie 31 del soporte 15 está en contacto con la superficie interior 5a del piso portador 5. La segunda superficie 31 se extiende a ambos lados de un plano p1 en el que se extiende el eje de rotación 25 y que es perpendicular a la segunda superficie 31 y la superficie interior 5a del piso portador 5. Como resultado, el contacto entre la segunda superficie 31 y la superficie interior 5a del piso portador 5 evita que el soporte 15 gire alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha B. Para girar el soporte 15 desde su estado extendido hacia su estado plegado, se requiere que el borde 33 de la segunda superficie 31 se mueva en la dirección de la flecha C. Esta última requiere una deformación del piso portador 5 y/o una deformación del soporte 15. En la presente realización, el soporte se fabrica de acero y el piso portador 5 se fabrica de un material de polímero sintético que permite la deformación elástica del piso portador 5 para permitir que el borde 33 de la segunda superficie 31 se mueva en la dirección de la flecha C cuando se excede un cierto umbral de fuerza. El umbral de fuerza es suficiente para evitar el giro accidental del soporte 15 fuera de su estado extendido. Alternativa o adicionalmente, la fricción entre el soporte 15 y la pared lateral en la que se dispone puede proporcionar un umbral de fuerza para evitar el giro accidental del soporte 15 fuera de su estado extendido. Como alternativa adicional, los bordes afilados 33 y 37 pueden ser bordes redondeados que tengan un radio que corresponda a la distancia entre el eje de rotación 25 y la superficie interior 5a del piso portador 5. En tal realización, la fricción entre el soporte 15 y la pared lateral en la que se dispone puede proporcionar un umbral de fuerza para evitar el giro accidental del soporte 15 fuera de su estado extendido.In Figure 4A it is shown that in the extended state of the support 15, a first surface 29 of the support 15 is in contact with the inner surface 9a of the side walls 9 and 13 which extend perpendicular to the side walls 7 and 11 on which which supports 15a-d are arranged. This contact prevents the support 15 from rotating about its axis of rotation 25 in the direction of arrow A. Furthermore, as shown in Figure 4A, a second surface 31 of the support 15 is in contact with the inner surface 5a of the floor carrier 5. The second surface 31 extends on both sides of a plane p1 in which the axis of rotation 25 extends and which is perpendicular to the second surface 31 and the inner surface 5a of the carrier floor 5. As a result, contact between the second surface 31 and the inner surface 5a of the carrier floor 5 prevents the support 15 from rotating about its axis of rotation 25 in the direction of arrow B. To rotate the support 15 from its extended state towards its collapsed state, requires that the edge 33 of the second surface 31 moves in the direction of the arrow C. The latter requires a deformation of the carrier floor 5 and/or a deformation of the support 15. In the present embodiment, the support is made of steel and e The bearing floor 5 is made of a synthetic polymer material that allows elastic deformation of the bearing floor 5 to allow the edge 33 of the second surface 31 to move in the direction of arrow C when a certain force threshold is exceeded. The force threshold is sufficient to prevent accidental rotation of the support 15 out of its extended state. Alternatively or additionally, friction between the carrier 15 and the sidewall on which it is disposed may provide a force threshold to prevent accidental rotation of the carrier 15 out of its extended state. As a further alternative, the sharp edges 33 and 37 may be rounded edges having a radius corresponding to the distance between the axis of rotation 25 and the inner surface 5a of the carrier floor 5. In such an embodiment, the friction between the support 15 and the sidewall on which it is disposed may provide a force threshold to prevent accidental rotation of the support 15 out of its extended state.

En la Figura 4B se muestra que en el estado plegado del soporte 15, una tercera superficie 35 del soporte 15 está en contacto con la superficie interior 5a del piso portador 5. La tercera superficie 35 se extiende a ambos lados de un plano p2 en el que se extiende el eje de rotación 25 y que es perpendicular a la superficie interior 5a del piso portador 5 y a la tercera superficie 35. Como resultado, el contacto entre la tercera superficie 35 y la superficie interior 5a del piso portador 5 evita que el soporte 15 gire alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha D. Además, como resultado del contacto entre la tercera superficie 35 y la superficie interior 5a del piso portador 5, la ubicación del orificio 27 se define bien. Para girar el soporte 15 de su estado plegado hacia su estado extendido, se requiere que el borde 37 de la tercera superficie 35 se mueva en la dirección de la flecha E. Esta última requiere una deformación del piso portador 5 y/o una deformación del soporte 15. En la presente realización, el soporte se fabrica de acero y el piso portador 5 se fabrica de un material de polímero sintético que permite la deformación elástica del piso portador 5 para permitir que el borde 37 de la tercera superficie 35 se mueva en la dirección de la flecha E cuando se excede un cierto umbral de fuerza. El umbral de fuerza es suficiente para evitar el giro accidental del soporte 15 fuera de su estado plegado. Alternativa o adicionalmente, la fricción entre el soporte 15 y la pared lateral en la que se dispone puede proporcionar un umbral de fuerza para evitar el giro accidental del soporte 15 fuera de su estado plegado. In Figure 4B it is shown that in the folded state of the support 15, a third surface 35 of the support 15 is in contact with the inner surface 5a of the carrier floor 5. The third surface 35 extends on both sides of a plane p2 in the that the axis of rotation 25 extends and that is perpendicular to the inner surface 5a of the carrier floor 5 and to the third surface 35. As a result, the contact between the third surface 35 and the inner surface 5a of the carrier floor 5 prevents the support 15 rotates about its axis of rotation 25 in the direction of arrow D. Furthermore, as a result of the contact between the third surface 35 and the inner surface 5a of the carrier floor 5, the location of the hole 27 is well defined. In order to rotate the support 15 from its folded state towards its extended state, the edge 37 of the third surface 35 is required to move in the direction of the arrow E. The latter requires a deformation of the carrier floor 5 and/or a deformation of the support 15. In the present embodiment, the support is made of steel and the bearing floor 5 is made of a synthetic polymer material that allows elastic deformation of the bearing floor 5 to allow the edge 37 of the third surface 35 to move in the direction of the arrow E when a certain force threshold is exceeded. The force threshold is sufficient to prevent accidental rotation of the carrier 15 out of its folded state. Alternatively or additionally, friction between carrier 15 and the sidewall on which it is disposed may provide a force threshold to prevent accidental rotation of carrier 15 out of its collapsed state.

En la Figura 4A se muestra además que el cuerpo de bandeja 3, en particular el piso portador 5, tiene una abertura 39 adyacente al extremo con bisagras de los soportes 15. Esto se aplica a todos los soportes 15a-d. La abertura 39 es una abertura a un alojamiento 41. Como se muestra en la Figura 4A, el alojamiento 41 se define por una pluralidad de superficies de apoyo. Una de las superficies de apoyo es la superficie interior de 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3. El soporte 15 comprende tres de las superficies de apoyo 43, 45, 47. La abertura 39 proporciona cuatro superficies de apoyo. Las cuatro superficies de apoyo proporcionadas por la abertura son las superficies circunferenciales de la abertura 39. Una de las cuatro superficies de apoyo es coplanar con la superficie interior de 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3. Una segunda es la superficie 49 en el lado opuesto de la abertura 39. Las superficies de apoyo tercera y cuarta son las superficies que se extienden entre la primera y la segunda. De la tercera y cuarta superficies de apoyo proporcionadas por la abertura 39, solo una superficie de apoyo 51 se muestra en la Figura 4A. Con el soporte 15 en su estado extendido como se muestra en la Figura 4A, la superficie de apoyo 47 proporcionada por el soporte 15 forma junto con la superficie interior de 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3 un par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento 41. Cuando el soporte 15, que inicia desde su estado extendido mostrado en la Figura 4A, gira alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha F hacia su estado plegado, la superficie de apoyo 47 se mueve (inicialmente) hacia la superficie interior de 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3 en la dirección de la flecha G. In Figure 4A it is further shown that the tray body 3, in particular the carrier floor 5, has an opening 39 adjacent to the hinged end of the supports 15. This applies to all supports 15a-d. Opening 39 is an opening to a housing 41. As shown in Figure 4A, housing 41 is defined by a plurality of bearing surfaces. One of the bearing surfaces is the inner surface 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3. The support 15 comprises three of the bearing surfaces 43, 45, 47. The opening 39 provides four bearing surfaces. support. The four bearing surfaces provided by the opening are the circumferential surfaces of the opening 39. One of the four bearing surfaces is coplanar with the inner surface 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3. A second is the surface 49 on the opposite side of the opening 39. The third and fourth bearing surfaces are the surfaces that extend between the first and second. Of the third and fourth bearing surfaces provided by opening 39, only one bearing surface 51 is shown in Figure 4A. With the support 15 in its extended state as shown in Figure 4A, the bearing surface 47 provided by the support 15 forms together with the inner surface 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3 a pair of opposite bearing surfaces of the housing 41. When the support 15, starting from its extended state shown in Figure 4A, rotates about its axis of rotation 25 in the direction of arrow F toward its collapsed state, the bearing surface 47 moves (initially) towards the inner surface of 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3 in the direction of arrow G.

Como se muestra en la Figura 4B, con el soporte 15 en su estado plegado, el alojamiento 41 todavía está allí, aunque en lugar de tres superficies de apoyo, el soporte 15 proporciona dos superficies de apoyo 31, 52 que junto con las superficies de apoyo proporcionadas por la abertura 39 y la superficie interior 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 (como se describió anteriormente en la presente descripción con referencia a la Figura 4A) definen el alojamiento 41. La superficie de apoyo 52 proporcionada por el soporte 15 forma junto con la superficie interior 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3 un par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento 41. Cuando el soporte 15, que inicia desde su estado plegado mostrado en la Figura 4b , gira alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha A hacia su estado extendido, la superficie de apoyo 31 se mueve (inicialmente) hacia la superficie interior 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3 en la dirección de la flecha H.As shown in Figure 4B, with support 15 in its collapsed state, housing 41 is still there, although instead of three bearing surfaces, support 15 provides two bearing surfaces 31, 52 which together with the bearing surfaces support provided by the opening 39 and the inner surface 9a, 13a of the side wall 9, 13 (as described earlier in the present description with reference to Figure 4A) define the housing 41. The support surface 52 provided by the support 15 forms together with the inner surface 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3 a pair of opposite bearing surfaces of the housing 41. When the support 15, which starts from its folded state shown in Figure 4b, rotates around its axis of rotation 25 in the direction of arrow A towards its extended state, the support surface 31 moves (initially) towards the inner surface 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3 in the direction of the arrow H.

Como se muestra en la Figura 4C, en donde las Figuras 4A y 4B se superponen, el tamaño y la forma del alojamiento 41 con el soporte 15 en su estado extendido y el tamaño y la forma del alojamiento 41 con el soporte 15 en su estado plegado se corresponden, aunque el alojamiento 41 con el soporte 15 en su estado extendido tiene una superficie de apoyo adicional 43 que se proporciona por el soporte 15.As shown in Figure 4C, where Figures 4A and 4B are superimposed, the size and shape of housing 41 with support 15 in its extended state and the size and shape of housing 41 with support 15 in its extended state. folded correspond, although the housing 41 with the support 15 in its extended state has an additional bearing surface 43 which is provided by the support 15.

El soporte 15 mostrado en las Figuras 4A-4C tiene en su extremo libre un estribo 53. El estribo 53 y el alojamiento 41 tienen formas complementarias, en particular formas entrelazadas, como se explicará con referencia a las Figuras 5 a 7.The support 15 shown in Figures 4A-4C has a stirrup 53 at its free end. The stirrup 53 and the housing 41 have complementary shapes, in particular interlocking shapes, as will be explained with reference to Figures 5 to 7.

En las Figuras 5 y 6 se muestra que la bandeja de exhibición 1 como se muestra en la Figura 3 con sus soportes 15 en su estado extendido se dispone en una segunda bandeja de exhibición 101 idéntica con sus soportes 115 también en su estado extendido. En particular, el extremo libre de cada soporte 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 se inserta en la dirección indicada por la flecha I a través de una abertura 39 respectiva en el piso portador 5 de la primera bandeja de exhibición 3 en un alojamiento 41 respectivo. Como se muestra en la Figura 7, después de la inserción del extremo libre del soporte 115 en el alojamiento 41, el estribo 153 que se proporciona en el extremo libre del soporte 115 encaja en el alojamiento 41. Además, el estribo 153 se apoya en cada una de las superficies de apoyo que definen el alojamiento 41 como resultado de que el estribo 153 y el alojamiento 41 tienen formas complementarias. En particular, el estribo 153 tiene para cada superficie de apoyo que define el alojamiento una superficie de apoyo complementaria que está en contacto con la misma. La superficie de apoyo 155 del estribo 153 está en contacto con la superficie interior 9a de la pared lateral 9. La superficie de apoyo 157 del estribo 153 está en contacto con la superficie de apoyo 43 que se proporciona por el soporte 15. La superficie de apoyo 159 del estribo 153 está en contacto con la superficie de apoyo 45 que se proporciona por el soporte 15. La superficie de apoyo 161 del estribo 153 está en contacto con la superficie de apoyo 47 que se proporciona por el soporte 15. Además, las respectivas superficies orientadas hacia fuera del soporte 115 al nivel de las superficies de apoyo proporcionadas por la abertura 39 están cada una en contacto con una superficie de apoyo circunferencial respectiva orientada hacia dentro de la abertura 39. Como resultado, el estribo 153 en el extremo libre del soporte 115 y el alojamiento 41 en el extremo con bisagras del soporte 15 están en una relación de forma bloqueada, en donde, excepto para la traslación del estribo 153 con relación al alojamiento 41 en la dirección indicada por la flecha J opuesta a la dirección de inserción, el movimiento de traslación del estribo 153 con relación al alojamiento 41 se restringe por al menos una de las superficies de apoyo que definen el alojamiento 41. Además, el contacto descrito anteriormente entre las superficies de apoyo del estribo 153 y las superficies de apoyo del alojamiento 41 evita que los soportes 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 giren alrededor de su respectivo eje de rotación 125 en la dirección de la flecha B hacia su estado plegado. Esto último incluso sin el alojamiento 141 en el extremo con bisagras de los soportes 115 que aloja un extremo libre de un soporte de una bandeja de exhibición idéntica adicional en el mismo.In Figures 5 and 6 it is shown that the display tray 1 as shown in Figure 3 with its supports 15 in its extended state is arranged in a second identical display tray 101 with its supports 115 also in its extended state. In particular, the free end of each support 115 of the second display tray 101 is inserted in the direction indicated by the arrow I through a respective opening 39 in the carrier floor 5 of the first display tray 3 in a housing 41 respective. As shown in Figure 7, after inserting the free end of the bracket 115 into the housing 41, the stirrup 153 which is provided on the free end of the bracket 115 fits into the housing 41. Furthermore, the stirrup 153 rests on each of the bearing surfaces defining the housing 41 as a result of the stirrup 153 and the housing 41 having complementary shapes. In particular, the stirrup 153 has for each support surface that defines the housing a complementary support surface that is in contact with it. The bearing surface 155 of the stirrup 153 is in contact with the inner surface 9a of the side wall 9. The bearing surface 157 of the stirrup 153 is in contact with the bearing surface 43 which is provided by the support 15. The bearing surface 157 support 159 of the stirrup 153 is in contact with the support surface 45 which is provided by the support 15. The support surface 161 of the stirrup 153 is in contact with the support surface 47 which is provided by the support 15. In addition, the respective outwardly facing surfaces of the support 115 at the level of the bearing surfaces provided by the opening 39 are each in contact with a respective inwardly facing circumferential bearing surface of the opening 39. As a result, the stirrup 153 at the free end of bracket 115 and housing 41 at the hinged end of bracket 15 are in a locked relationship, wherein, except for translation of stirrup 153 relative to ion to the housing 41 in the direction indicated by the arrow J opposite to the direction of insertion, the translational movement of the stirrup 153 relative to the housing 41 is restricted by at least one of the bearing surfaces that define the housing 41. In addition, the contact described above between the support surfaces of the stirrup 153 and the support surfaces of the housing 41 prevents the supports 115 of the second display tray 101 from rotating about their respective axis of rotation 125 in the direction of arrow B towards their folded state. The latter even without housing 141 at the hinged end of brackets 115 which houses a free end of a further identical display tray bracket therein.

Además, el giro del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1 alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha B se bloquea después de la inserción del estribo 153 en el extremo libre del soporte 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 en el alojamiento 41 en el extremo con bisagras del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1. Como se describió anteriormente en la presente descripción con referencia a la Figura 4A con el soporte 15 en su estado extendido como se muestra en la Figura 4A, la superficie de apoyo 47 proporcionada por el soporte 15 forma junto con la superficie interior 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3 un par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento 41. Cuando el soporte 15, que inicia desde su estado extendido, gira alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha B hacia su estado plegado, la superficie de apoyo 47 se mueve (inicialmente) hacia la superficie interior de 9a, 13a de la pared lateral 9, 13 del cuerpo de bandeja 3. Como se muestra en la Figura 7, el estribo 153 en el extremo libre del soporte 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 se encaja en el alojamiento 41 y se interpone entre y en contacto con tanto la superficie de apoyo 47 proporcionada por el soporte 15 como la superficie interior 9a de la pared lateral 9 del cuerpo de bandeja 3. Como resultado, la superficie de apoyo 47 no puede moverse hacia la superficie interior 9a de la pared lateral 9 del cuerpo de bandeja 3, de modo que el soporte 15 no puede girarse en la dirección de la flecha B desde su estado extendido hacia su estado plegado.In addition, the rotation of the support 15 of the first display tray 1 around its axis of rotation 25 in the direction of arrow B is blocked after the insertion of the stirrup 153 in the free end of the support 115 of the second display tray. 101 in housing 41 at the hinged end of bracket 15 of the first display tray 1. As described earlier in the present description with reference to Figure 4A with the support 15 in its extended state as shown in Figure 4A, the bearing surface 47 provided by the support 15 forms together with the surface interior 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3 a pair of opposite bearing surfaces of the housing 41. When the support 15, starting from its extended state, rotates about its axis of rotation 25 in the direction of the arrow B towards its folded state, the support surface 47 moves (initially) towards the inner surface of 9a, 13a of the side wall 9, 13 of the tray body 3. As shown in Figure 7, the stirrup 153 at the free end of the support 115 of the second display tray 101 fits into the housing 41 and is interposed between and in contact with both the support surface 47 provided by the support 15 and the inner surface 9a of the wall side wall 9 of the tray body 3. As a result, the support surface 47 cannot move towards the inner surface 9a of the side wall 9 of the tray body 3, so that the support 15 cannot be rotated in the direction of the arrow B from its extended state to its folded state.

En la Figura 8, la primera bandeja de exhibición 1 apilada y la segunda bandeja de exhibición 101 de las Figuras 5 a 7 se muestran en una vista en perspectiva.In Figure 8, the stacked first display tray 1 and second display tray 101 of Figures 5 to 7 are shown in perspective view.

Con referencia a las Figuras 5 y 6 se describe cómo el estribo 153 en el extremo libre de un soporte 115 de una segunda bandeja de exhibición 101 puede encajarse en el alojamiento 41 de una primera bandeja de exhibición 1 que se define por una superficie de apoyo proporcionada por la pared lateral del cuerpo de bandeja 3, las superficies de apoyo proporcionadas por la abertura 39 en el cuerpo de bandeja 3 y las superficies de apoyo proporcionadas por el soporte 15 en su estado extendido, en particular las superficies 43, 45 y 47 del soporte 15. Como se describe con referencia a la Figura 4B, con el soporte 15 en su estado plegado, el alojamiento 41 también está presente, aunque las superficies de apoyo que definen el alojamiento incluyen otras superficies 31, 52 del soporte 15. Como se ilustra en la Figura 4C, el tamaño y la forma del alojamiento 41 con el soporte 15 en su estado extendido y el tamaño y la forma del alojamiento 41 con el soporte 15 en su estado plegado se corresponden. Esto último permite que el estribo 53 en el extremo libre del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1 se aloje en el alojamiento 241 de una tercera bandeja de exhibición 201 idéntica, como se describirá con referencia a las Figuras 9 y 10.With reference to Figures 5 and 6 it is described how the bracket 153 at the free end of a support 115 of a second display tray 101 can fit into the housing 41 of a first display tray 1 which is defined by a support surface provided by the side wall of the tray body 3, the bearing surfaces provided by the opening 39 in the tray body 3 and the bearing surfaces provided by the support 15 in its extended state, in particular the surfaces 43, 45 and 47 of support 15. As described with reference to Figure 4B, with support 15 in its collapsed state, housing 41 is also present, although bearing surfaces defining the housing include other surfaces 31, 52 of support 15. As As illustrated in Figure 4C, the size and shape of housing 41 with carrier 15 in its extended state and the size and shape of housing 41 with carrier 15 in its collapsed state correspond. The latter allows the bracket 53 at the free end of the support 15 of the first display tray 1 to be housed in the housing 241 of an identical third display tray 201, as will be described with reference to Figures 9 and 10.

En las Figuras 9 y 10 se muestra que en los extremos libres de los soportes 15 de la bandeja de exhibición 1, como se muestra en las Figuras 5 a 8, se dispone una tercera bandeja de exhibición 201 idéntica con sus soportes 215 en su estado plegado. En particular, el extremo libre de cada soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1 se inserta a través de una abertura 239 respectiva en el piso portador 205 de la tercera bandeja de exhibición 201 en un alojamiento 241 respectivo. Como se muestra en la Figura 10, después de la inserción del extremo libre del soporte 15 en el alojamiento 241, el estribo 53 que se proporciona en el extremo libre del soporte 15 encaja en el alojamiento 241. Además, como resultado de que el estribo 53 y el alojamiento 241 tienen formas complementarias, el estribo 53 se apoya en cada una de las superficies de apoyo que definen el alojamiento 241. En particular, el estribo 53 tiene para cada superficie de apoyo que define el alojamiento 241 una superficie de apoyo complementaria que está en contacto con la misma. La superficie de apoyo 55 del estribo 53 está en contacto con la superficie interior 209a de la pared lateral 209. La superficie de apoyo 59 del estribo 53 está en contacto con la superficie de apoyo 231 que se proporciona por el soporte 15. La superficie de apoyo 61 del estribo 53 está en contacto con la superficie de apoyo 247 que se proporciona por el soporte 215. Además, las respectivas superficies orientadas hacia fuera del soporte 15 al nivel de las superficies de apoyo proporcionadas por la abertura 239 están cada una en contacto con una superficie de apoyo circunferencial respectiva orientada hacia dentro de la abertura 239. Como resultado, el estribo 53 en el extremo libre del soporte 15 y el alojamiento 241 en el extremo con bisagras del soporte 215 están en una relación de forma bloqueada, en donde, excepto para la traslación del estribo 53 con relación al alojamiento 241 en la dirección indicada por la flecha I opuesta a la dirección de inserción indicada por la flecha J, el movimiento de traslación del estribo 53 con relación al alojamiento 241 se restringe por al menos una de las superficies de apoyo que definen el alojamiento 241. Además, el contacto descrito anteriormente entre las superficies de apoyo del estribo 53 y las superficies de apoyo del alojamiento 241 evita que los soportes 15 de la primera bandeja de exhibición 1 giren alrededor de su respectivo eje de rotación 25 en la dirección de la flecha B hacia su estado plegado. Como resultado del alojamiento 41 en el extremo con bisagras del soporte 15 que aloja el estribo 153 del soporte 115 de la segunda bandeja de exhibición 101, mientras el estribo 53 en el extremo libre del soporte 15 se aloja en el alojamiento 241 en el extremo con bisagras del soporte 215 de la tercera bandeja de exhibición 1, el soporte 15 tanto en su extremo con bisagras como en su extremo libre se bloquea para girar alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha B fuera de su estado extendido hacia su estado plegado.In Figures 9 and 10 it is shown that at the free ends of the supports 15 of the display tray 1, as shown in Figures 5 to 8, a third identical display tray 201 with its supports 215 in its state is arranged. creased. In particular, the free end of each support 15 of the first display tray 1 is inserted through a respective opening 239 in the carrier floor 205 of the third display tray 201 in a respective housing 241. As shown in Figure 10, after the insertion of the free end of the bracket 15 into the housing 241, the stirrup 53 which is provided on the free end of the bracket 15 fits into the housing 241. Furthermore, as a result of the stirrup 53 and the housing 241 have complementary shapes, the bracket 53 rests on each of the support surfaces that define the housing 241. In particular, the bracket 53 has for each support surface that defines the housing 241 a complementary support surface who is in contact with it. The bearing surface 55 of the stirrup 53 is in contact with the inner surface 209a of the side wall 209. The bearing surface 59 of the stirrup 53 is in contact with the bearing surface 231 which is provided by the support 15. The bearing surface 59 support 61 of the stirrup 53 is in contact with the support surface 247 which is provided by the support 215. Furthermore, the respective outwardly facing surfaces of the support 15 at the level of the support surfaces provided by the opening 239 are each in contact with a respective circumferential bearing surface facing inwardly of the opening 239. As a result, the shoulder 53 at the free end of the bracket 15 and the housing 241 at the hinged end of the bracket 215 are in a locked relationship, wherein , except for translation of stirrup 53 relative to housing 241 in the direction indicated by arrow I opposite the direction of insertion indicated by arrow J, and The translational movement of the stirrup 53 relative to the housing 241 is restricted by at least one of the support surfaces that define the housing 241. In addition, the previously described contact between the support surfaces of the stirrup 53 and the support surfaces of the housing 241 prevents the supports 15 of the first display tray 1 from rotating around their respective axis of rotation 25 in the direction of arrow B towards their folded state. As a result of housing 41 at the hinged end of bracket 15 housing bracket 153 of bracket 115 of second display tray 101, while bracket 53 at the free end of bracket 15 is housed in housing 241 at the hinged end. hinges of the support 215 of the third display tray 1, the support 15 both at its hinged end and at its free end is locked to rotate about its axis of rotation 25 in the direction of arrow B out of its extended state towards its folded state.

Además, el giro del soporte 215 de la tercera bandeja de exhibición 201 alrededor de su eje de rotación 225 en la dirección de la flecha A se bloquea después de la inserción del estribo 53 en el extremo libre del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1 en el alojamiento 241 en el extremo con bisagras del soporte 215 de la tercera bandeja de exhibición 201. De acuerdo con lo que se describió anteriormente en la presente descripción con referencia a la Figura 4B, con el soporte 215 en su estado plegado, la superficie de apoyo 247 proporcionada por el soporte 215 forma junto con la superficie interior 209a, 213a de la pared lateral 209, 213 del cuerpo de bandeja 203, un par de superficies de apoyo opuestas del alojamiento 241. Cuando el soporte 215, que inicia desde su estado plegado, gira alrededor de su eje de rotación 225 en la dirección de la flecha A hacia su estado extendido, la superficie de apoyo 247 se mueve (inicialmente) hacia la superficie interior 209a, 213a de la pared lateral 209, 213 del cuerpo de bandeja 203. Como se muestra en la Figura 10, el estribo 53 en el extremo libre del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1 se encaja en el alojamiento 41 y se interpone entre y en contacto con tanto la superficie de apoyo 247 proporcionada por el soporte 215 como la superficie interior 209a de la pared lateral 209 del cuerpo de bandeja 203. Como resultado, la superficie de apoyo 247 no puede moverse hacia la superficie interior 209a de la pared lateral 209 del cuerpo de bandeja 203, de modo que el soporte 215 no puede girarse en la dirección de la flecha A desde su estado plegado hacia su estado extendido.In addition, the rotation of the support 215 of the third display tray 201 around its axis of rotation 225 in the direction of arrow A is blocked after the insertion of the stirrup 53 in the free end of the support 15 of the first display tray. 1 into housing 241 at the hinged end of bracket 215 of third display tray 201. As described earlier in this description with reference to Figure 4B, with bracket 215 in its folded state, the support surface 247 provided by support 215 forms, together with the inner surface 209a, 213a of the side wall 209, 213 of tray body 203, a pair of opposite support surfaces of housing 241. When support 215, which starts from its collapsed state, rotates about its axis of rotation 225 in the direction of arrow A toward its extended state, the bearing surface 247 moves (initially) toward the inner surface 209a, 213a of the pa side net 209, 213 of the tray body 203. As shown in Figure 10, the bracket 53 at the free end of the support 15 of the first display tray 1 fits into the housing 41 and is interposed between and in contact with both the support surface 247 provided by the support 215 as the inner surface 209a of the side wall 209 of the tray body 203. As a result, the bearing surface 247 cannot move towards the inner surface 209a of the side wall 209 of the tray body 203, so so that the support 215 cannot be rotated in the direction of arrow A from its collapsed state to its extended state.

En la realización de la bandeja de exhibición 1, 101, 201 de acuerdo con la invención mostrada en las Figuras 1 a 10, los soportes 15, 115, 215 se extienden en dirección hacia arriba cuando están en su estado extendido. Alternativamente, los soportes pueden extenderse en dirección opuesta, es decir, hacia abajo, cuando están en su estado extendido, como se describirá a continuación en la presente descripción con referencia a las Figuras 10 a 14. In the embodiment of the display tray 1, 101, 201 according to the invention shown in Figures 1 to 10, the supports 15, 115, 215 extend in an upward direction when in their extended state. Alternatively, the supports may extend in the opposite direction, i.e. downwards, when in their extended state, as will be described later in the present description with reference to Figures 10 to 14.

Las Figuras 11A, 12, 13 y 14 corresponden a las Figuras 2, 3, 6 y 7, respectivamente, aunque existen algunas diferencias entre las bandejas de exhibición idénticas primera y segunda 1 y 101 mostradas en las Figuras 2, 3, 6 y 7 y la primera y segunda bandeja de exhibición 1 y 101 mostradas en las Figuras 11A, 12, 13 y 14. Las diferencias se describen a continuación en la presente descripción.Figures 11A, 12, 13 and 14 correspond to Figures 2, 3, 6 and 7, respectively, although there are some differences between the identical first and second display trays 1 and 101 shown in Figures 2, 3, 6 and 7 and the first and second display trays 1 and 101 shown in Figures 11A, 12, 13 and 14. The differences are described below in the present description.

En lugar de que los soportes 15 se dispongan en las superficies 7a, 11a orientadas hacia adentro de las paredes laterales 7, 11, los soportes 15 se disponen en la superficie opuesta, orientada hacia afuera, 7b, 11b, de las paredes laterales 7, 11. Como se muestra en la Figura 11B, las paredes laterales 9, 11 se proporcionan en el extremo de las mismas orientadas en dirección opuesta al piso portador 5 con una pestaña que se extiende hacia fuera 63, que se extiende perpendicular a las paredes laterales 7, 11. Como se ilustra en la Figura 11B, opcionalmente, una pared de cubierta 65 se extiende desde el extremo orientado hacia afuera de la pestaña 63 hacia abajo a lo largo de la pared lateral 9, 11.Instead of the supports 15 being provided on the inward facing surfaces 7a, 11a of the side walls 7, 11, the supports 15 are provided on the opposite, outward facing surface 7b, 11b of the side walls 7, 11. As shown in Figure 11B, the side walls 9, 11 are provided at the end thereof facing away from the carrier floor 5 with an outwardly extending flange 63, which extends perpendicular to the side walls 7, 11. As illustrated in Figure 11B, optionally, a cover wall 65 extends from the outward facing end of flange 63 down along side wall 9, 11.

Como se muestra en la Figura 11, en el estado plegado del soporte 15, en lugar de estar en contacto con la superficie interior 5a del piso portador 5, la superficie 35 del soporte 15 se extiende a lo largo y está en contacto con la superficie inferior 63a de la pestaña 63.As shown in Figure 11, in the folded state of the support 15, instead of being in contact with the inner surface 5a of the carrier floor 5, the surface 35 of the support 15 extends lengthwise and is in contact with the surface bottom 63a of flange 63.

Como se muestra en la Figura 12 en el estado extendido del soporte 15, en lugar de estar en contacto con la superficie interior 5a del piso portador 5, la superficie 31 del soporte 15 se extiende a lo largo y está en contacto con la superficie inferior 63a de la pestaña 63.As shown in Figure 12 in the extended state of the support 15, instead of being in contact with the inner surface 5a of the carrier floor 5, the surface 31 of the support 15 extends lengthwise and is in contact with the lower surface 63a of tab 63.

Como se muestra en las Figuras 11 y 12, las aberturas 39 adyacentes a los extremos con bisagras de los soportes 15 no se disponen en el piso portador 5, sino en la pestaña 63. La abertura 39 es una abertura a un alojamiento 41 que es idéntico al alojamiento 41 de la realización de la bandeja de exhibición 1 mostrada en las Figuras 2 a 7, aunque el alojamiento se refleja con relación a un eje paralelo al piso portador 5, de modo que la dirección de inserción es opuesta a la dirección de inserción del alojamiento 41 de la realización de la bandeja de exhibición 1 mostrada en las Figuras 2 a 7.As shown in Figures 11 and 12, the openings 39 adjacent to the hinged ends of the brackets 15 are not provided in the carrier floor 5, but in the flange 63. The opening 39 is an opening to a housing 41 which is identical to housing 41 of the embodiment of display tray 1 shown in Figures 2 to 7, although the housing is mirrored relative to an axis parallel to carrier floor 5, so that the direction of insertion is opposite to the direction of housing insert 41 of the display tray embodiment 1 shown in Figures 2 to 7.

En las Figuras 13 y 14 se muestra que una segunda bandeja de exhibición 101 idéntica con sus soportes 115 en su estado extendido se dispone en la primera bandeja de exhibición 1 mostrada en la Figura 12 con sus soportes 15 también en su estado extendido. En particular, el extremo libre de cada soporte 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 se inserta a través de una abertura 39 respectiva en la pestaña 63 de la primera bandeja de exhibición 1 en un alojamiento 41 respectivo. Como se muestra en la Figura 14, después de la inserción del extremo libre del soporte 115 en el alojamiento 41, el estribo 153 que se proporciona en el extremo libre del soporte 115 encaja en el alojamiento 41. Además, el estribo 153 se apoya en cada una de las superficies de apoyo que definen el alojamiento 41 como resultado de que el estribo 153 y el alojamiento 41 tienen formas complementarias. En particular, el estribo 153 tiene para cada superficie de apoyo que define el alojamiento una superficie de apoyo complementaria que está en contacto con la misma. La superficie de apoyo 155 del estribo 153 está en contacto con la superficie interior 9a de la pared lateral 9. La superficie de apoyo 157 del estribo 153 está en contacto con la superficie de apoyo 43 que se proporciona por el soporte 15. La superficie de apoyo 159 del estribo 153 está en contacto con la superficie de apoyo 45 que se proporciona por el soporte 15. La superficie de apoyo 161 del estribo 153 está en contacto con la superficie de apoyo 47 que se proporciona por el soporte 15. Además, las respectivas superficies orientadas hacia fuera del soporte 115 al nivel de las superficies de apoyo proporcionadas por la abertura 39 están cada una en contacto con una superficie de apoyo circunferencial respectiva orientada hacia dentro de la abertura 39. Como resultado, el estribo 153 en el extremo libre del soporte 115 y el alojamiento 41 en el extremo con bisagras del soporte 15 están en una relación de forma bloqueada, en donde, excepto para la traslación del estribo 153 con relación al alojamiento 41 en la dirección indicada por flecha J opuesta a la dirección de inserción indicada por la flecha I, el movimiento de traslación del estribo 153 con relación al alojamiento 41 se restringe por al menos una de las superficies de apoyo que definen el alojamiento 41. Además, el contacto descrito anteriormente entre las superficies de apoyo del estribo 153 y las superficies de apoyo del alojamiento 41 evita que los soportes 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 giren alrededor de su respectivo eje de rotación 125 en la dirección de la flecha B hacia su estado plegado. Esto último incluso sin el alojamiento 141 en el extremo con bisagras de los soportes 115 que aloja un extremo libre de un soporte de una bandeja de exhibición idéntica adicional en el mismo. In Figures 13 and 14 it is shown that an identical second display tray 101 with its supports 115 in its extended state is arranged on the first display tray 1 shown in Figure 12 with its supports 15 also in its extended state. In particular, the free end of each support 115 of the second display tray 101 is inserted through a respective opening 39 in the flange 63 of the first display tray 1 in a respective housing 41. As shown in Figure 14, after inserting the free end of the bracket 115 into the housing 41, the stirrup 153 which is provided on the free end of the bracket 115 fits into the housing 41. Furthermore, the stirrup 153 rests on each of the bearing surfaces defining the housing 41 as a result of the stirrup 153 and the housing 41 having complementary shapes. In particular, the stirrup 153 has for each support surface that defines the housing a complementary support surface that is in contact with it. The bearing surface 155 of the stirrup 153 is in contact with the inner surface 9a of the side wall 9. The bearing surface 157 of the stirrup 153 is in contact with the bearing surface 43 which is provided by the support 15. The bearing surface 157 support 159 of the stirrup 153 is in contact with the support surface 45 which is provided by the support 15. The support surface 161 of the stirrup 153 is in contact with the support surface 47 which is provided by the support 15. In addition, the respective outwardly facing surfaces of the support 115 at the level of the bearing surfaces provided by the opening 39 are each in contact with a respective inwardly facing circumferential bearing surface of the opening 39. As a result, the stirrup 153 at the free end of bracket 115 and housing 41 at the hinged end of bracket 15 are in a locked relationship, wherein, except for translation of stirrup 153 relative to ion to housing 41 in the direction indicated by arrow J opposite to the direction of insertion indicated by arrow I, the translational movement of stirrup 153 relative to housing 41 is restricted by at least one of the support surfaces that define the housing 41. In addition, the contact described above between the support surfaces of the stirrup 153 and the support surfaces of the housing 41 prevents the supports 115 of the second display tray 101 from rotating about their respective axis of rotation 125 in the direction of rotation. arrow B to its folded state. The latter even without housing 141 at the hinged end of brackets 115 which houses a free end of a further identical display tray bracket therein.

Además, el giro del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1 alrededor de su eje de rotación 25 en la dirección de la flecha B se bloquea después de la inserción del estribo 153 en el extremo libre del soporte 115 de la segunda bandeja de exhibición 101 en el alojamiento 41 en el extremo con bisagras del soporte 15 de la primera bandeja de exhibición 1.In addition, the rotation of the support 15 of the first display tray 1 around its axis of rotation 25 in the direction of arrow B is blocked after the insertion of the stirrup 153 in the free end of the support 115 of the second display tray. 101 into housing 41 at the hinged end of bracket 15 of first display tray 1.

A pesar de las diferencias entre la primera y segunda bandeja de exhibición 1 y 101 idénticas mostradas en las Figuras 2, 3, 6 y 7 y la primera y la segunda bandeja de exhibición 1 y 101 mostradas en las Figuras 11A, 12, 13 y 14, la funcionalidad de ambas realizaciones se corresponde.Despite the differences between the identical first and second display trays 1 and 101 shown in Figures 2, 3, 6 and 7 and the first and second display trays 1 and 101 shown in Figures 11A, 12, 13 and 14, the functionality of both embodiments corresponds.

Ambas realizaciones permiten hacer una pila de bandejas de exhibición, como se describirá con referencia a las Figuras 15 a 17.Both embodiments allow a stack of display trays to be made, as will be described with reference to Figures 15 to 17.

En la Figura 15 se muestra que una pila de bandejas de exhibición 1, 101, 201, 301, 401, de acuerdo con la presente invención, se dispone sobre un portador con ruedas 70, también conocido como plataforma rodante. De cada una de las bandejas de exhibición 1, 101, 201, 301, 401, los soportes están en su estado plegado.In Figure 15 it is shown that a stack of display trays 1, 101, 201, 301, 401, in accordance with the present invention, is arranged on a wheeled carrier 70, also known as a dolly. Of each of the display trays 1, 101, 201, 301, 401, the stands are in their folded state.

En la Figura 16 y 17 se muestra la misma pila de bandejas de exhibición 1, 101, 201, 301,401, que en la Figura 15, aunque los soportes 15, 115, 215 y 315, están en su estado extendido, mientras que los soportes 415 de la bandeja de exhibición 401 están en su estado plegado. Las bandejas de exhibición 1, 101, 201, 401 mostradas en la Figura 16 son idénticas a la realización de la bandeja de exhibición como se muestra en las Figuras 1 a 8, es decir, la realización en donde los soportes 15 se extienden hacia arriba en su estado extendido. Las bandejas de exhibición 1, 101, 201, 401 mostradas en la Figura 16 se apilan de acuerdo con el método de apilado como se describió anteriormente en la presente descripción con referencia a las Figuras 5, 6, 9 y 10, en donde el estribo 53 en el extremo libre de un soporte 15 de una primera bandeja de exhibición se encaja en el alojamiento 41 en el extremo con bisagras de un soporte 15 de una segunda bandeja de exhibición adyacente en la pila. Puede hacerse una pila similar de bandejas de exhibición con la realización de la bandeja de exhibición mostrada en las Figuras 11 a 14. En ese caso, en lugar de la bandeja de exhibición superior 401, la bandeja de exhibición inferior 1 tiene sus soportes 15 en su estado plegado.Shown in Figure 16 and 17 is the same stack of display trays 1, 101, 201, 301, 401, as in Figure 15, although supports 15, 115, 215 and 315, are in their extended state, while supports 415 of the display tray 401 are in their folded state. The display trays 1, 101, 201, 401 shown in Figure 16 are identical to the embodiment of the display tray as shown in Figures 1 to 8, that is, the embodiment where the supports 15 extend upwards in its extended state. The display trays 1, 101, 201, 401 shown in Figure 16 are stacked according to the stacking method as described earlier in the present description with reference to Figures 5, 6, 9 and 10, where the stirrup 53 at the free end of a support 15 of a first display tray fits into the housing 41 at the hinged end of a support 15 of an adjacent second display tray in the stack. A similar stack of display trays can be made with the embodiment of the display tray shown in Figures 11 to 14. In that case, instead of the upper display tray 401, the lower display tray 1 has its supports 15 on its folded state.

En las Figuras 18 a 20 se muestra una realización alternativa adicional de la bandeja de exhibición de acuerdo con la presente invención. La realización alternativa mostrada en las Figuras 18 a 20 corresponde a la realización mostrada en las Figuras 1 a 10, aunque existen algunas diferencias como se describe a continuación en la presente descripción.A further alternative embodiment of the display tray according to the present invention is shown in Figures 18 to 20. The alternative embodiment shown in Figures 18 to 20 corresponds to the embodiment shown in Figures 1 to 10, although there are some differences as described later in the present description.

Una primera diferencia es que la longitud 1 de los soportes 15 es diferente. En la realización mostrada en las Figuras 1 a 10, la longitud de los soportes 15 es de modo que el par 67 de soportes 15a, 15b y el par 69 de soportes 15c, 15d que se disponen en la misma pared lateral 9, 11, no se superponen cuando los soportes 15 están en su estado plegado. En la realización alternativa mostrada en las Figuras 18 a 20, la longitud de los soportes 15 es de modo que los pares 67, 69 de soportes 15a, 15b; 15c, 15d que se disponen en la misma pared lateral 9, 11, no se superponen cuando los soportes 15 están en su estado plegado.A first difference is that the length 1 of the supports 15 is different. In the embodiment shown in Figures 1 to 10, the length of the supports 15 is such that the pair 67 of supports 15a, 15b and the pair 69 of supports 15c, 15d which are arranged on the same side wall 9, 11, they do not overlap when the supports 15 are in their folded state. In the alternative embodiment shown in Figures 18 to 20, the length of the supports 15 is such that the pairs 67, 69 of supports 15a, 15b; 15c, 15d which are arranged on the same side wall 9, 11, do not overlap when the supports 15 are in their folded state.

Para hacer posible la superposición del par 67 de soportes 15a, 15b, los soportes 15a, 15b se desplazan mutuamente sobre una distancia z a lo largo de un eje de desplazamiento que es paralelo a los respectivos ejes de giro 25a, 25b. En particular, el soporte 15a está en contacto con la superficie interior 7a de la pared lateral 7, mientras que el soporte 15b está en contacto con la superficie interior 71a de una placa 71. La placa 71 tiene un grosor z y está con su superficie opuesta 71b en contacto con la superficie interior 7a de la pared lateral 7. Además, la bandeja de exhibición 1 se proporciona con una pared adicional 73 paralela a la pared lateral 7, cuya superficie exterior 73b está en contacto con el soporte 15b.To make possible the superposition of the pair 67 of supports 15a, 15b, the supports 15a, 15b mutually move over a distance z along an axis of displacement that is parallel to the respective axes of rotation 25a, 25b. In particular, the support 15a is in contact with the inner surface 7a of the side wall 7, while the support 15b is in contact with the inner surface 71a of a plate 71. The plate 71 has a thickness z and is with its opposite surface 71b in contact with the inner surface 7a of the side wall 7. Furthermore, the display tray 1 is provided with an additional wall 73 parallel to the side wall 7, whose outer surface 73b is in contact with the support 15b.

Para hacer posible la superposición del par 69 de los soportes 15c, 15d, los soportes 15c, 15d se desplazan mutuamente sobre una distancia z a lo largo de un eje de desplazamiento que es paralelo a los respectivos ejes de giro 25c, 25d. En particular, el soporte 15d está en contacto con la superficie interior 11a de la pared lateral 11, mientras que el soporte 15c está en contacto con la superficie interior 75a de una placa 75. La placa 75 tiene un grosor z y está con su superficie opuesta 75b en contacto con la superficie interior 11a de la pared lateral 11. Además, la bandeja de exhibición 1 se proporciona con una pared adicional 77 paralela a la pared lateral 11, cuya superficie exterior 77b está en contacto con el soporte 15c.In order to make possible the overlapping of the pair 69 of the supports 15c, 15d, the supports 15c, 15d mutually move over a distance z along an axis of displacement that is parallel to the respective axes of rotation 25c, 25d. In particular, the support 15d is in contact with the inner surface 11a of the side wall 11, while the support 15c is in contact with the inner surface 75a of a plate 75. The plate 75 has a thickness z and is with its opposite surface 75b in contact with the inner surface 11a of the side wall 11. Furthermore, the display tray 1 is provided with an additional wall 77 parallel to the side wall 11, whose outer surface 77b is in contact with the support 15c.

Las placas 71 y 75 también pueden realizarse mediante un engrosamiento local de la pared lateral.Plates 71 and 75 can also be made by local sidewall thickening.

Una segunda diferencia es que los soportes 15a y 15c se conectan mutuamente por medio de una placa de conexión 81, y que los soportes 15b y 15d se conectan mutuamente por medio de una placa de conexión 83. La placa de conexión 81 permite girar los soportes 15a y 15c simultáneamente, mientras que la placa de conexión 83 permite girar los soportes 15b y 15d simultáneamente. Como se muestra en la Figura 19, la altura h1 de las paredes laterales 9, 13 es menor que la altura h2 de las paredes laterales 7, 11, para alojar las placas de conexión 81, 83, cuando los soportes 15 están en su estado extendido. A second difference is that the brackets 15a and 15c are mutually connected by means of a connection plate 81, and that the brackets 15b and 15d are mutually connected by means of a connection plate 83. The connection plate 81 allows the brackets to rotate. 15a and 15c simultaneously, while the connection plate 83 allows the supports 15b and 15d to rotate simultaneously. As shown in Figure 19, the height h1 of the side walls 9, 13 is less than the height h2 of the side walls 7, 11, to house the connection plates 81, 83, when the supports 15 are in their normal state. extended.

Conectar mutuamente los soportes que giran alrededor de los ejes coaxiales de giro por medio de una placa de conexión también puede aplicarse a la realización de la bandeja de exhibición como se muestra en las Figuras 1 a 10 y a la realización de la bandeja de exhibición como se muestra en las Figuras 11 a 14.Mutually connecting the supports that rotate around the coaxial axes of rotation by means of a connecting plate can also be applied to the embodiment of the display tray as shown in Figures 1 to 10 and to the embodiment of the display tray as shown. shown in Figures 11 to 14.

Las paredes adicionales 73, 77 de la realización de la bandeja de exhibición como se muestra en las Figuras 18 a 20 también pueden aplicarse en la realización de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención mostrada en las Figuras 1 a 10, sin que los pares de soportes se superpongan mutuamente. En tal caso, una de las superficies del soporte está en contacto con la superficie interior de la pared lateral mientras que la superficie opuesta del soporte está en contacto con la pared adicional.The additional walls 73, 77 of the embodiment of the display tray as shown in Figures 18 to 20 can also be applied in the embodiment of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 10, without the pairs of supports overlap each other. In such a case, one of the surfaces of the support is in contact with the inner surface of the side wall while the opposite surface of the support is in contact with the additional wall.

En las realizaciones de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención mostradas en las Figuras 1 a 20, los soportes se proporcionan con un orificio 27 que permite que un aparato se acople a los soportes 15. Las paredes laterales en las que se disponen los soportes 15 pueden proporcionarse con un corte para permitir que los miembros de acoplamiento de un aparato alcancen los orificios 27 desde el lado opuesto de las paredes laterales. Además, en lugar de o además de un orificio 27, los soportes pueden proporcionarse con un miembro de acoplamiento que se extiende por los lados, tal como una lengüeta, pestaña, pata y similares. Por ejemplo, una lengüeta puede extenderse desde y perpendicularmente a la superficie 21 del soporte 15. Esto requeriría un corte en la pared lateral para permitir que el soporte gire hacia su estado plegado.In the embodiments of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 20, the supports are provided with a hole 27 which allows an appliance to be attached to the supports 15. The side walls on which the supports are arranged supports 15 may be provided with a cutout to allow coupling members of an apparatus to reach holes 27 from the opposite side of the side walls. Also, instead of or in addition to a hole 27, the supports may be provided with a side-extending coupling member, such as a tongue, flange, leg, and the like. For example, a tab may extend from and perpendicular to the surface 21 of the support 15. This would require a cut in the side wall to allow the support to rotate into its folded state.

En las realizaciones de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención mostradas en las Figuras 1 a 20, las paredes laterales 7 y 11 sobre las que se disponen los soportes 15 son más largas que las paredes laterales 9 y 13. Alternativamente, las paredes laterales 7 y 11 sobre las que se disponen los soportes 15 son más cortas que las paredes laterales 9 y 13, o los soportes se disponen en las paredes laterales 9 y 13 en lugar de en las paredes laterales 7.In the embodiments of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 20, the side walls 7 and 11 on which the supports 15 are arranged are longer than the side walls 9 and 13. Alternatively, the side walls side walls 7 and 11 on which the supports 15 are arranged are shorter than the side walls 9 and 13, or the supports are arranged on the side walls 9 and 13 instead of on the side walls 7.

En las realizaciones mostradas de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención en las Figuras 1 a 20, la parte inferior del piso portador es plana. Alternativamente, la parte inferior del piso portador tiene una forma de modo que encaja parcialmente en una segunda bandeja de exhibición cuando las bandejas de exhibición se apilan con sus soportes en el estado plegado.In the embodiments of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 20, the bottom of the carrier floor is flat. Alternatively, the lower part of the carrier floor is shaped so that it partially fits into a second display tray when the display trays are stacked with their supports in the collapsed state.

En las realizaciones mostradas de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención en las Figuras 1 a 20, las bandejas de exhibición tienen cada una cuatro soportes. También es posible que una bandeja de exhibición de acuerdo con la invención tenga menos o más soportes, en dependencia de la forma específica de la bandeja de exhibición.In the embodiments of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 20, the display trays each have four supports. It is also possible for a display tray according to the invention to have fewer or more supports, depending on the specific shape of the display tray.

En las realizaciones mostradas de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención en las Figuras 1 a 20, el alojamiento se define parcialmente por una superficie de apoyo proporcionada por el soporte. Alternativamente, es posible, como se muestra en la Figura 21, que el alojamiento 541 solo se defina por las superficies de apoyo 541a-d proporcionadas por el cuerpo de bandeja 503. En tal realización, el alojamiento del estribo en el alojamiento no bloquea el giro del soporte 515 alrededor de su eje de rotación 525.In the embodiments of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 20, the housing is partially defined by a bearing surface provided by the support. Alternatively, it is possible, as shown in Figure 21, that the housing 541 is only defined by the bearing surfaces 541a-d provided by the tray body 503. In such an embodiment, the housing of the stirrup in the housing does not block the rotation of the support 515 around its axis of rotation 525.

En las realizaciones mostradas de la bandeja de exhibición de acuerdo con la invención en las Figuras 1 a 20, una de las superficies de apoyo del alojamiento es la superficie interior 9a, 11a de la pared lateral 9, 11. Alternativamente, esa superficie de apoyo es una superficie proporcionada por el soporte. En tal realización, mostrada en la Figura 22, el soporte 615 tiene una abertura sustancialmente en forma de U, en donde la base de la forma de U se proporciona por la superficie de apoyo 643, una pata de la forma de U se proporciona por las superficies de apoyo 645 y 647 del soporte, y la otra pata de la forma de U se proporciona por una superficie 646 orientada hacia las superficies de apoyo 645 y 647. In the embodiments of the display tray according to the invention shown in Figures 1 to 20, one of the bearing surfaces of the housing is the inner surface 9a, 11a of the side wall 9, 11. Alternatively, that bearing surface is a surface provided by the support. In such an embodiment, shown in Figure 22, support 615 has a substantially U-shaped opening, wherein the base of the U-shape is provided by the bearing surface 643, a leg of the U-shape is provided by support surfaces 645 and 647 of the bracket, and the other U-shaped leg is provided by a surface 646 oriented towards support surfaces 645 and 647.

Claims

REIVINDICACIONES

i. Display tray (1), comprising:

- a carrier floor (5) configured to place goods on it;

- a bracket (15a-d) having a hinged end (17) and a free end (19), wherein the bracket at the hinged end thereof is hingedly connected to the carrier floor to rotate about an axis of rotation (25) between an extended state, in which the support extends substantially perpendicular to the support floor, and a collapsed state, in which the support extends substantially along the support floor, and in which the support has a stirrup (53 ) at its free end; and

- a housing (41) and an opening (39) that provide an opening to the housing, and in which the bracket of the support and the housing have complementary shapes that are such that when the bracket of a support of a second display tray is housed identical in the housing of the first display tray, the rotation of the support of the first display tray is blocked, characterized in that a shape of the bracket of a free end corresponds to a shape of the housing that is partially defined by the hinged end of the bracket so that the position of the bracket is locked in both the collapsed and extended states, and

wherein the rotation of the support around its axis of rotation is blocked after the insertion of the stirrup (153) of the second display tray (101), and

so that the housing comprises a pair of opposing bearing surfaces, wherein one of the pair of opposing bearing surfaces is a surface (31) of the support (15a-d) that is configured at least partially to move towards the other of the pair of opposing bearing surfaces when the carrier rotates between the extended state and a collapsed state, and wherein the carrier comprises two bearing surfaces, wherein one of the bearing surfaces of the carrier is one of a pair of opposing bearing surfaces of the housing when the support is in the extended state, wherein the other of the support surfaces (31, 52) of the support (15a-d) is configured as one of the pair of opposite support surfaces of the housing when the support is in the folded state, which allows the support of a first display tray to be locked in its extended state or in its folded state by housing the free end of the support of the second identical display tray in the housing of l to the first display tray, while the support of the first display tray is in its extended state or in its folded state,

wherein the support comprises a coupling member,

and wherein the stacked display tray supports are placed substantially one above the other so as to provide additional support for the display regardless of the supporting floor.

2. Display tray according to claim 1, wherein the complementary shapes are nested shapes and/or interlocking shapes.

3. Display tray according to any of the preceding claims, wherein the size and shape of the stirrup and the housing in the extended and folded states of the support substantially correspond.

4. Display tray according to any of the preceding claims, wherein:

- the stirrup comprises a support surface that slopes in relation to the longitudinal axis of the support; and

- the housing comprises a complementary support surface.

5. Display tray according to any of the preceding claims, wherein the support is a one-piece body that preferably has the shape of a plate.

6. Display tray according to any preceding claim, the opening (39) extending through the carrier floor.

7. Display tray according to claim 6, wherein the housing opening is sized and shaped to closely match the cross-sectional size and shape of the support.

8. Display tray according to any of the preceding claims, wherein the support further comprises a coupling member, such as a hole (27), which allows a machine to be coupled to the support by inserting a coupling member to move the support from its folded state to its extended state.

9. Exhibitor comprising several display trays according to any of the preceding claims.

10. Method for installing a display case, comprising

- providing a first display tray according to any of claims 1 to 8;

- move the support towards its extended state;

- providing a second display tray according to any of claims 1 to 8; and characterized by

- arranging the first display tray and the second display tray one above the other so that the free end of the support of the first display tray rests on the housing of the second display tray.

11. Method according to claim 10, wherein

- the second display tray housing is arranged at the hinged end of the second display tray support, and

- by accommodating the bracket at the free end of the support of the first display tray in the housing of the second display tray, the support of the first display tray and the support of the second display tray interlock so that the Rotation of the second display tray support around its axis of rotation is locked.

12. Method according to claim 10 or 11, wherein moving the support towards its extended state is only by rotating the support around its axis of rotation.