ES2886633T3 - Toilet seat assembly and method for its manufacture - Google Patents

Toilet seat assembly and method for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
ES2886633T3
ES2886633T3 ES15747798T ES15747798T ES2886633T3 ES 2886633 T3 ES2886633 T3 ES 2886633T3 ES 15747798 T ES15747798 T ES 15747798T ES 15747798 T ES15747798 T ES 15747798T ES 2886633 T3 ES2886633 T3 ES 2886633T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seat
heating
layer
toilet seat
seat assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15747798T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Leopold Schlosser
Ralf Schwaighofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamberger Industriewerke GmbH
Original Assignee
Hamberger Industriewerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamberger Industriewerke GmbH filed Critical Hamberger Industriewerke GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2886633T3 publication Critical patent/ES2886633T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/30Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
    • A47K13/305Seats with heating devices
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00Details of electric heating devices
    • H05B1/02Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • H05B1/0227Applications
    • H05B1/0252Domestic applications
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/20Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater
    • H05B3/22Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible
    • H05B3/26Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base
    • H05B3/267Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base the insulating base being an organic material, e.g. plastic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/02Seats or covers for all kinds of closets of plastic materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/12Hinges
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/002Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements
    • H05B2203/003Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements using serpentine layout
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/013Heaters using resistive films or coatings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/014Heaters using resistive wires or cables not provided for in H05B3/54
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/017Manufacturing methods or apparatus for heaters
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/029Heaters specially adapted for seat warmers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

Procedimiento para la fabricación de un conjunto de asiento de inodoro, con los pasos de: - la fabricación de un cuerpo de base (18) mediante prensado en una herramienta de prensado, - la apertura de la herramienta de prensado y la inserción de una calefacción de asiento en una cavidad de la herramienta de prensado, - el prensado de la calefacción de asiento (10) con el cuerpo de base (18), y a continuación, - el recubrimiento de la calefacción de asiento (10) por medio de una capa de recubrimiento (20).Method for manufacturing a toilet seat assembly, with the steps of: - manufacturing a base body (18) by pressing in a pressing tool, - opening the pressing tool and inserting a heater into a cavity of the pressing tool, - pressing the seat heater (10) with the base body (18), and then - covering the seat heater (10) by means of a layer of coating (20).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de asiento de inodoro y procedimiento para su fabricaciónToilet seat assembly and method for its manufacture

La invención se refiere a un conjunto de asiento de inodoro con un asiento realizado con una calefacción de asiento y a un procedimiento para la fabricación de un conjunto de asiento de inodoro.The invention relates to a toilet seat assembly with a seat provided with a seat heater and to a method for the production of a toilet seat assembly.

En el documento JP2012540027A se describe un procedimiento en el que una calefacción de asiento se une por encolado a un cuerpo de base y a una capa recubrimiento en una prensa. También en el documento EP2572616A2 se describe un conjunto de asiento de inodoro, en el que una calefacción de asiento está aplicada sobre una lámina que después se une por encolado a un cuerpo de base y a una capa de recubrimiento. En una solución alternativa se propone encapsular la calefacción de asiento en una herramienta de moldeo por inyección.JP2012540027A describes a method in which a seat heater is glued to a base body and a cover layer in a press. Also in EP2572616A2 a toilet seat assembly is described, in which a seat heater is applied to a foil which is then glued to a base body and a cover layer. In an alternative solution it is proposed to encapsulate the seat heating in an injection molding tool.

En una solución descrita en el documento GB2181167A, sobre un cuerpo de base de un asiento se aplica la calefacción de asiento eléctrica, por ejemplo, una lámina calefactora, y después, se recubre por medio de una carcasa que forma la superficie de asiento en sí del asiento. Entonces, el cuerpo de base y la carcasa se unen entre sí de manera adecuada.In a solution described in GB2181167A, electric seat heating, for example a heating foil, is applied to a base body of a seat and then covered by means of a casing that forms the seat surface itself. of the seat. Then, the base body and the casing are connected to each other in a suitable manner.

En esta solución resulta desventajoso que la carcasa que forma la superficie de asiento en sí presenta un grosor de pared comparativamente grande y una capacidad térmica correspondientemente grande, de manera que se requiere una cantidad de energía comparativamente grande y también un largo tiempo hasta que la superficie de asiento en sí se haya llevado a la temperatura deseada.A disadvantage of this solution is that the housing which forms the contact surface itself has a comparatively large wall thickness and a correspondingly large heat capacity, so that a comparatively large amount of energy is required and also a long time until the contact surface. seat itself has been brought to the desired temperature.

Una solución similar se describe también en el documento US 6.294.758B1.A similar solution is also described in US 6,294,758B1.

También se conocen soluciones en las que el asiento está realizado con canales, por los que circula un fluido, por ejemplo agua calentada. Este tipo de conjuntos de asiento de inodoro son de estructura muy complicada y prácticamente no se han impuesto en el mercado europeo.Solutions are also known in which the seat is made with channels, through which a fluid circulates, for example heated water. These types of toilet seat assemblies are very complicated in structure and have practically not established themselves in the European market.

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de proporcionar un conjunto de asiento de inodoro con una estructura sencilla. Además, la invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento de fabricación simplificado.Therefore, the invention has an object to provide a toilet seat assembly with a simple structure. Furthermore, the invention has the object of providing a simplified manufacturing process.

Este objetivo se consigue mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1 o mediante un conjunto de asiento de inodoro con las características de la reivindicación 3 subordinada.This object is achieved by a method with the features of claim 1 or by a toilet seat assembly with the features of dependent claim 3.

Variantes ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Advantageous variants of the invention are the subject of the dependent claims.

El conjunto de asiento de inodoro según la invención tiene un asiento que presenta un cuerpo de base que sustancialmente constituye la forma / geometría del asiento y una calefacción de asiento para calentar una superficie de asiento. Según la invención, la calefacción de asiento está integrada en una capa de recubrimiento que cubre la superficie de asiento y está aplicada sobre el cuerpo de base o está cubierta por la capa de recubrimiento muy fina. Es decir, el asiento en sí está formado por el cuerpo de base, aplicándose la calefacción de asiento, dispuesta sobre un papel impregnado de resina, sobre el cuerpo de base prensándose con este. Después de la extracción de una herramienta de prensado, se aplica entonces la capa de recubrimiento.The toilet seat assembly according to the invention has a seat having a base body substantially constituting the shape/geometry of the seat and a seat heater for heating a seat surface. According to the invention, the seat heating is integrated in a cover layer which covers the seat surface and is applied to the base body or is covered by the very thin cover layer. That is, the seat itself is formed by the base body, with the seat heating, arranged on a resin-impregnated paper, being applied to the base body and pressed with it. After removal of a pressing tool, the cover layer is then applied.

La fabricación del conjunto de asiento de inodoro se realiza de tal forma que, en primer lugar, un cuerpo de base de un asiento de inodoro (o de la tapa de inodoro) se fabrica por prensado. Resulta preferible fabricar el conjunto de asiento de inodoro a partir de un material duroplástico. Después del prensado del cuerpo de base, se abre la herramienta de prensado y en la cavidad se inserta la calefacción de asiento en sí, es decir, una disposición de alambre calefactor dispuesta sobre un papel impregnado de resina. A continuación, se vuelve a cerrar la herramienta de prensado y se prensa la calefacción de asiento con el cuerpo de base aún caliente. La lámina de soporte está hecha de un material impregnado de resina, de manera que existe una unión íntima entre el cuerpo de base duroplástico y la resina (un duroplástico).The manufacture of the toilet seat assembly is carried out in such a way that, first of all, a base body of a toilet seat (or of the toilet lid) is produced by pressing. It is preferable to manufacture the toilet seat assembly from a thermoplastic material. After the basic body has been pressed, the pressing tool is opened and the seat heater itself, ie a heating wire arrangement arranged on a resin-impregnated paper, is inserted into the cavity. The pressing tool is then closed again and the seat heating is pressed with the base body still warm. The support foil is made of a resin-impregnated material, so that there is an intimate bond between the thermoplastic base body and the resin (a thermoplastic).

El cuerpo de base prensado con la calefacción de asiento se extrae entonces de la herramienta de prensado, dado el caso, se repasa y, a continuación, se aplica la capa de recubrimiento.The pressed base body with seat heating is then removed from the pressing tool, if necessary reworked and then the cover layer is applied.

En un ejemplo de realización preferible, en primer lugar, sobre la calefacción de asiento se aplica un material de relleno para nivelar la superficie. Esta aplicación se puede realizar, por ejemplo, mediante pulverización. En un paso de trabajo adicional, se aplica entonces una capa de recubrimiento / de barniz, cuya coloración y cuyas propiedades de superficie corresponden a las de las demás zonas, no barnizadas, del conjunto de asiento de inodoro. Esta capa de recubrimiento también se puede aplicar mediante pulverización.In a preferred embodiment, a filler material is first applied to the seat heating to level the surface. This application can be carried out, for example, by spraying. In a further work step, a coating/varnish layer is then applied, the color of which and the surface properties of which correspond to those of the other, unvarnished areas of the toilet seat assembly. This coating layer can also be applied by spraying.

La inserción de la calefacción de asiento se realiza de tal manera que su lámina de soporte / material de soporte estén orientados preferiblemente hacia la pared de la cavidad, de manera que la disposición de alambre calefactor en sí quede cubierta por la lámina de soporte durante el prensado.The seat heater is inserted in such a way that its support foil / support material is preferably oriented towards the cavity wall, so that the heating wire arrangement itself is covered by the backing sheet during pressing.

Dado que esta capa de recubrimiento está realizada de forma delgada con una masa reducida, la superficie de asiento se puede llevar muy rápidamente a la temperatura requerida, de manera que el consumo de energía es bajo. En principio, una calefacción de asiento de este tipo también puede instalarse posteriormente en asientos de inodoro existentes. Esta es una diferencia esencial con respecto a las soluciones convencionales, que requieren una estructura especial de asiento de inodoro y las herramientas de prensado correspondientes.Since this cover layer is made thin with a low mass, the contact surface can be brought to the required temperature very quickly, so that the energy consumption is low. In principle, such a seat heater can also be retrofitted to existing toilet seats. This is an essential difference from conventional solutions, which require a special toilet seat structure and corresponding pressing tools.

En una forma de realización, la calefacción de asiento está realizada en forma de meandro, de manera que queda cubierta prácticamente la superficie de asiento completa.In one embodiment, the seat heating is meander-shaped, so that almost the entire seat surface is covered.

En un ejemplo de realización preferible, la calefacción de asiento está dispuesta sobre un papel de resina de melamina.In a preferred embodiment, the seat heater is arranged on a melamine resin paper.

La calefacción de asiento se aplica preferiblemente en el lado de la superficie de asiento. La superficie de asiento en sí puede estar formada entonces por una capa superficial que cubre la calefacción de asiento, por ejemplo, con una capa de barniz.The seat heating is preferably applied on the side of the seat surface. The seat surface itself can then be formed by a surface layer that covers the seat heating, for example with a layer of varnish.

En lugar de la capa de barniz, también se puede aplicar otra capa de recubrimiento o capa superficial adecuada, por ejemplo una capa prensada o una capa de lámina, que, sin embargo, esté realizada de forma muy delgada. Para nivelar, antes de la aplicación de la capa de recubrimiento se puede aplicar un relleno sobre la calefacción de asiento.Instead of the varnish layer, it is also possible to apply another suitable covering layer or surface layer, for example a pressed layer or a foil layer, which, however, is made very thin. To level, before the application of the cover layer, a filler can be applied on the seat heating.

Preferiblemente, el grosor de la capa de recubrimiento o capa superficial no mide más de 1 mm, de manera que en un plazo de entre pocos segundos y como máximo un minuto después del inicio del calentamiento se produce un calentamiento notable del asiento. Para poder satisfacer posibles normativas nacionales, el grosor de la capa de recubrimiento también se puede realizar superior o igual a 1 mm y aproximadamente inferior o igual a 2 mm.Preferably, the thickness of the covering layer or surface layer is no more than 1 mm, so that noticeable heating of the seat occurs within a few seconds to a maximum of one minute after the start of heating. In order to satisfy possible national regulations, the thickness of the covering layer can also be made greater than or equal to 1 mm and approximately less than or equal to 2 mm.

La calefacción de asiento puede estar realizada por un alambre calefactor, una capa de pintura conductora, una lámina conductora, una banda de conductores calefactores depositada mediante un proceso de deposición adecuado o similar. En una variante, el alambre calefactor está aplicado sobre una lámina de soporte mediante soldadura ultrasónica.The seat heating can be realized by a heating wire, a conductive paint layer, a conductive foil, a strip of heating conductors deposited by means of a suitable deposition process or the like. In a variant, the heating wire is applied to a support foil by ultrasonic welding.

El consumo de energía para la calefacción es mínimo si el conjunto de asiento de inodoro está realizado con un sensor para encender la calefacción en caso de utilización.The energy consumption for heating is minimal if the toilet seat assembly is made with a sensor to turn on the heating in case of use.

A través de un equipo de ajuste se pueden preajustar, por ejemplo, la temperatura de calentamiento y la duración de calentamiento.Via an adjustment device, for example, the heating temperature and the heating duration can be preset.

En un ejemplo de realización de la invención, el sensor para detectar el estado de utilización del conjunto de asiento de inodoro está dispuesto en el lado posterior, es decir, en una zona del asiento de inodoro, situada en el lado de la articulación del asiento. Este sensor puede estar cubierto, por ejemplo, por una capa de barniz o capa superficial, de manera que no se pueda ver desde fuera.In an exemplary embodiment of the invention, the sensor for detecting the state of use of the toilet seat assembly is arranged on the rear side, i.e. in an area of the toilet seat, located on the side of the seat joint. . This sensor can be covered, for example, by a layer of varnish or surface layer, so that it cannot be seen from the outside.

Resulta especialmente ventajoso si el termostato controla la potencia calorífica gradualmente. Por ejemplo, a través del sensor se puede detectar la utilización del conjunto de asiento de inodoro y se puede enviar al termostato una señal para excitar la calefacción de asiento. Esta se hace funcionar inicialmente con una potencia calorífica comparativamente alta para llevar el asiento de inodoro lo más rápidamente posible a la temperatura de funcionamiento. A continuación, la potencia calorífica se puede reducir gradualmente, en función del tiempo, para suministrar solo el calor que se pierde por el intercambio con el ambiente, por lo que se evita de manera fiable un sobrecalentamiento del asiento de inodoro.It is particularly advantageous if the thermostat controls the heat output gradually. For example, through the sensor the use of the toilet seat assembly can be detected and a signal can be sent to the thermostat to energize the seat heating. This is initially operated with a comparatively high heat output in order to bring the toilet seat to operating temperature as quickly as possible. The heat output can then be reduced gradually, as a function of time, to supply only the heat that is lost through exchange with the environment, thereby reliably preventing overheating of the toilet seat.

En una variante de este control gradual de la potencia calorífica, esta se puede reducir a un valor mínimo durante la utilización o apagarse completamente, de manera que se minimiza el consumo de energía. Una vez transcurrido un tiempo de bloqueo predeterminado o la disminución de la temperatura del asiento de inodoro durante la utilización, la potencia calorífica también se puede volver a aumentar.In a variant of this gradual control of the heating power, it can be reduced to a minimum value during use or completely switched off, so that energy consumption is minimized. After a predetermined blocking time has elapsed or the toilet seat temperature has decreased during use, the heating power can also be increased again.

En una variante simplificada, la calefacción permanece encendida permanentemente, debiendo ser compensadas tan solo las pérdidas de calor a través de la calefacción. La ventaja de esta variante es que se puede prescindir de una electrónica compleja para controlar la calefacción, de manera que se reducen los costes de inversión del conjunto de asiento de inodoro. Sin embargo, esta ventaja conlleva mayores costes de servicio por la calefacción permanente. El usuario tiene la posibilidad de poner en funcionamiento la calefacción permanente, por ejemplo enchufando el bloque de alimentación, o apagarla de manera correspondiente. Evidentemente, también puede estar previsto un interruptor propio para encender y apagar la calefacción. La solicitante se reserva el derecho de dedicar una reivindicación propia a este funcionamiento permanente. In a simplified variant, the heating remains on permanently, only the heat losses through the heating having to be compensated. The advantage of this variant is that complex electronics for controlling the heating can be dispensed with, so that the investment costs of the toilet seat assembly are reduced. However, this advantage leads to higher service costs for permanent heating. The user has the possibility to put the permanent heating into operation, for example by plugging in the power pack, or to switch it off accordingly. Of course, a separate switch for switching the heating on and off can also be provided. The applicant reserves the right to dedicate its own claim to this permanent operation.

La excitación de la calefacción de asiento puede ser visible ópticamente a través de un elemento de visualización adecuado. Este elemento de visualización puede estar realizado de tal forma que se pueda apreciar el respectivo nivel de calentamiento.The activation of the seat heating can be optically visible through a suitable display element. This display element can be made in such a way that the respective level of heating can be seen.

La calefacción de asiento puede hacerse funcionar con tensión de red, o bien, alimentarse independientemente de la red a través de un acumulador. La tensión usada puede estar concebida como tensión baja segura, inferior a 60 voltios CC o 25 voltios CA.The seat heating can be operated with mains voltage or can be powered independently from the mains via a battery. The voltage used can be designed as safe low voltage, less than 60 volts DC or 25 volts AC.

Un cable de conexión de la calefacción puede presentar un acoplamiento que se desacopla cuando se remueve el conjunto de asiento de inodoro (desmontaje), de manera que el conjunto de asiento de inodoro se pueda limpiar o reemplazar de manera sencilla.A heating connection cable may have a coupling that disengages when the toilet seat assembly is removed (disassembly), so that the toilet seat assembly can be easily cleaned or replaced.

El sensor para detectar la utilización del inodoro puede, por ejemplo, reaccionar a un cambio de luz o un breve toque con la mano, de manera que la calefacción se excita incluso si la tapa ya estaba levantada antes de la utilización. En principio, sin embargo, la calefacción también se puede activar por la apertura de la tapa.The sensor for detecting the use of the toilet can, for example, react to a change in light or a brief touch with the hand, so that the heating is activated even if the lid was already raised before use. In principle, however, the heating can also be activated by opening the lid.

En un ejemplo de realización de la invención, una pletina con la electrónica para el control de la calefacción de asiento está incorporada en el cuerpo de base del asiento, para lo que se aplica una carcasa propia o esta pletina se inserta en una cavidad del cuerpo de base en el lado posterior. La electrónica en cualquier caso está alojada de forma estanca al agua.In an exemplary embodiment of the invention, a board with the electronics for controlling the seat heating is built into the basic body of the seat, for which a separate housing is applied or this board is inserted into a cavity in the body base on the rear side. The electronics are in any case housed in a watertight manner.

El conjunto de asiento de inodoro puede fabricarse tanto a partir de un termoplástico como de un duroplástico, pero también a partir de madera comprimida u otro tipo de material. Resulta preferible fabricar el asiento de inodoro a partir de un duroplástico.The toilet seat assembly can be made from both a thermoplastic and a thermoplastic, but also from compressed wood or another type of material. It is preferable to manufacture the toilet seat from a thermosetting plastic.

Para mejorar aún más el confort de manejo, el conjunto de asiento de inodoro puede estar realizado con una iluminación y/o una luz nocturna, que puede ser excitada a través de la electrónica mencionada anteriormente, por ejemplo, en el sentido de una función de conmutación crepuscular.In order to further improve the operating comfort, the toilet seat assembly can be configured with lighting and/or a night light, which can be activated via the aforementioned electronics, for example, in the sense of a function of twilight switching.

Ejemplos de realización preferibles de la invención se explican con más detalle a continuación con la ayuda de dibujos esquemáticos. Muestran:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. They show:

la figura 1 una representación de principio de una disposición de asiento de inodoro según la invención;FIG. 1 a schematic representation of a toilet seat arrangement according to the invention;

la figura 2 una vista en planta desde arriba de un asiento de inodoro del conjunto de asiento de inodoro según la figura 1;Figure 2 a top plan view of a toilet seat of the toilet seat assembly according to Figure 1;

la figura 3 una sección esquemática a través del asiento de inodoro según la figura 2;Fig. 3 a schematic section through the toilet seat according to Fig. 2;

la figura 4 un diagrama para la ilustración de una reducción gradual de la potencia calorífica yFigure 4 a diagram for the illustration of a gradual reduction of the heating power and

la figura 5 una vista en planta desde arriba de una variante del asiento de inodoro según la figura 2.Fig. 5 a top plan view of a variant of the toilet seat according to Fig. 2.

En la figura 1 está representado un conjunto de asiento de inodoro 1 que a través de una disposición de articulación de asiento 4 está fijado sobre una cerámica 2. El conjunto de asiento de inodoro 1 tiene una tapa 6 y un asiento 8, que están unidos de forma articulada por medio de la disposición de articulación de asiento 4. Esta puede estar realizada con una "función de cierre suave", en la que el movimiento de descenso está amortiguado por medio de una disposición de amortiguación. Una disposición de amortiguación de este tipo se describe en el estado de la técnica descrito al principio, según el documento EP1199020B1.In FIG. 1, a toilet seat assembly 1 is shown, which is fixed on a ceramic 2 by means of a seat joint arrangement 4. The toilet seat assembly 1 has a cover 6 and a seat 8, which are connected hingedly by means of the seat hinge arrangement 4. This can be implemented with a "soft closing function", in which the lowering movement is damped by means of a damping arrangement. Such a damping arrangement is described in the prior art described at the outset, according to EP1199020B1.

El asiento está realizado con una calefacción de asiento 10 indicada con líneas discontinuas, cuya temperatura de calentamiento y duración de calentamiento pueden ser ajustados a través de un termostato 12 que está integrado en una carcasa, por ejemplo, en la zona de la disposición de articulación de asiento.The seat is made with a seat heater 10 indicated in dashed lines, whose heating temperature and heating duration can be adjusted via a thermostat 12, which is integrated in a housing, for example in the area of the joint arrangement. seat.

El conjunto de asiento de inodoro 1 según la invención tiene además un sensor 14 a través del cual se puede detectar la utilización del inodoro. Este sensor 14 puede estar integrado en el asiento 8 (véase la figura 1), o bien, en la tapa 6 o similar.The toilet seat assembly 1 according to the invention further has a sensor 14 through which the use of the toilet can be detected. This sensor 14 can be integrated in the seat 8 (see figure 1), or in the cover 6 or the like.

En el ejemplo de realización representado, la calefacción de asiento 10 según la figura 2 está realizada por un alambre calefactor 16 que está aplicado sobre el cuerpo de base 18 del asiento 8, que se puede ver en la figura 2. Las secciones finales 19a, 19b del alambre calefactor 16 están conectadas al termostato 12 integrado, por ejemplo, en la carcasa de la disposición de articulación de asiento 4. El contorno en sí del asiento 8 está predefinido por el cuerpo de base. El grosor de alambre del alambre calefactor 16 es muy reducido, de manera que abulta poco. La superficie de asiento en sí puede formarse mediante una capa de recubrimiento 20 que cubre el alambre calefactor 16. Esta capa de recubrimiento 20 puede estar formada, por ejemplo, por una lámina, un papel impregnado de resina de melamina o una capa de barniz que recubre el alambre calefactor 16. Especialmente antes de la aplicación de una capa de barniz, para mejorar la calidad de la superficie se puede aplicar primero un relleno 21 sobre el alambre calefactor. Después, esta capa nivelada se cubre con una capa de barniz, cuya coloración y calidad de superficie corresponden a las de las demás zonas visibles del conjunto de asiento de inodoro 1. In the exemplary embodiment shown, the seat heating 10 according to FIG. 2 is realized by a heating wire 16 which is applied to the base body 18 of the seat 8, which can be seen in FIG. 2. The end sections 19a, 19b of the heating wire 16 are connected to the thermostat 12 integrated, for example, in the housing of the seat joint arrangement 4. The actual contour of the seat 8 is predefined by the base body. The wire thickness of the heating wire 16 is very small, so that it is not very bulky. The seating surface itself can be formed by a covering layer 20 that covers the heating wire 16. This covering layer 20 can be formed, for example, by a foil, a paper impregnated with melamine resin or a layer of varnish that covers the heating wire 16. Especially before the application of a layer of varnish, to improve the quality of the surface, a filler 21 can first be applied to the heating wire. This leveled layer is then covered with a layer of varnish, the coloration and surface quality of which correspond to that of the other visible areas of the toilet seat assembly 1.

Esta estructura básica está representada esquemáticamente en la figura 3. Se puede ver el cuerpo de base 18 en sí, dicho de otra manera, el sustrato del asiento 8. Sobre este se dispone entonces la calefacción de asiento, en el presente caso el alambre calefactor 16 que a su vez está cubierto por una fina (d < 1 mm) capa de recubrimiento (capa de recubrimiento) 20 y, dado el caso, por el relleno 21 que, por tanto, forma una parte de la capa de recubrimiento.This basic structure is shown schematically in FIG. 3. You can see the base body 18 itself, in other words the seat substrate 8. The seat heater, in this case the heating wire, is then arranged on this. 16, which in turn is covered by a thin (d < 1 mm) cover layer (cover layer) 20 and, if necessary, by the filler 21, which thus forms part of the cover layer.

La fabricación del conjunto de asiento de inodoro es especialmente simple si la calefacción de asiento, en el presente caso el alambre calefactor 16, ya está conectado previamente a la capa de recubrimiento 20, de manera que los dos componentes se aplican sobre el cuerpo de base 18 al mismo tiempo.The manufacture of the toilet seat assembly is particularly simple if the seat heater, in the present case the heating wire 16, is already connected to the cover layer 20 beforehand, so that the two components are applied to the base body 18 at the same time.

En un procedimiento de fabricación más fácil de realizar en la práctica, sobre el cuerpo de base 18 fabricado mediante prensado se aplica en primer lugar la disposición de alambre calefactor. El alambre calefactor 16 puede estar dispuesto, por ejemplo, sobre una lámina de soporte que se coloca sobre el cuerpo de base 18. En un paso de procedimiento adicional, se aplica el relleno 21 que cubre las zonas desplazadas hacia atrás (los huecos) entre las secciones de alambre calefactor dispuestas en forma de meandro. En un paso siguiente, sobre esta superficie homogeneizada se aplica una capa de barniz u otro tipo de capa.In a production method that is easier to carry out in practice, the heating wire arrangement is first applied to the pressed base body 18 . The heating wire 16 can be arranged, for example, on a support foil that is placed on the base body 18. In a further process step, the filler 21 is applied, which covers the areas offset to the rear (the gaps) between the heating wire sections arranged in the form of a meander. In a next step, a layer of varnish or another type of layer is applied to this homogenized surface.

Esta aplicación de las zonas de capa de recubrimiento puede realizarse en un paso de trabajo separado fuera de la herramienta de prensado. En una variante preferible del procedimiento, en primer lugar, se fabrica mediante prensado el cuerpo de base 18, y se abre la herramienta de prensado después del proceso de prensado, durante lo que, por ejemplo, el asiento de inodoro 8 permanece en la parte superior de la herramienta de prensado moviéndose hacia arriba con esta, por así decirlo. En la cavidad que queda en la parte inferior de la herramienta de prensado se inserta entonces la disposición del alambre calefactor. Resulta especialmente preferible si la disposición de alambre calefactor está dispuesta sobre una lámina de soporte, estando dispuesta esta entonces hacia la pared de la cavidad en la parte inferior de la herramienta de prensado y estando posicionado el alambre calefactor 16 hacia el cuerpo de base. Después de la inserción del alambre calefactor 16 (dado el caso, con una lámina portadora), la herramienta de prensado se vuelve a cerrar y se prensa la disposición del alambre calefactor con el cuerpo de base 18. Después del prensado y de la apertura de la herramienta de prensado, el cuerpo de base 18 provisto de la disposición de alambre calefactor se extrae y se desbarba, etc. La lámina de soporte es un papel impregnado de resina, que durante el prensado forma una unión íntima con el cuerpo de base 18 duroplástico protegiendo el alambre calefactor 16.This application of the cover layer regions can be carried out in a separate work step outside of the pressing tool. In a preferred variant of the method, the base body 18 is first produced by pressing, and the pressing tool is opened after the pressing process, during which, for example, the toilet seat 8 remains in the lower part. top of the crimping tool moving up with it, so to speak. The heating wire arrangement is then inserted into the remaining cavity at the bottom of the pressing tool. It is particularly preferable if the heating wire arrangement is arranged on a support foil, this then being arranged towards the wall of the cavity in the lower part of the pressing tool and the heating wire 16 being positioned towards the base body. After inserting the heating wire 16 (with a carrier foil if necessary), the pressing tool is closed again and the heating wire arrangement with the base body 18 is pressed. After pressing and opening of the pressing tool, the base body 18 provided with the heating wire arrangement is pulled out and deburred, etc. The support sheet is a resin-impregnated paper, which forms an intimate bond with the thermoplastic base body 18 during pressing, protecting the heating wire 16.

Tras la extracción del cuerpo de base 18 provisto del alambre calefactor 16, se aplica sobre el mismo el relleno 21 para compensar irregularidades de la superficie, por ejemplo, zonas desplazadas hacia atrás entre las secciones de alambre calefactor. Este relleno 21 se compone por ejemplo de una materia sintética que forma una buena unión con el cuerpo de base 18 y con una capa de recubrimiento y se aplica, por ejemplo, en procedimiento de barnizado en húmedo.After removal of the base body 18 provided with the heating wire 16, the filler 21 is applied thereon to compensate for surface irregularities, for example, backwardly displaced areas between the heating wire sections. This filler 21 consists, for example, of a synthetic material which forms a good bond with the base body 18 and with a cover layer and is applied, for example, in a wet painting process.

Una vez endurecido el relleno 21, se rectifica la zona del asiento de inodoro 8 provista de la disposición de alambre calefactor, y a continuación, se aplica una capa de recubrimiento, por ejemplo también mediante barnizado en húmedo. El color de esta capa de recubrimiento corresponde al del material base, estando realizada esta capa de recubrimiento de tal manera que corresponde a la de las demás zonas del conjunto de asiento de inodoro 1 en cuanto a la calidad de la superficie y la apariencia de la superficie. Dicho de otra manera, después de la aplicación de la capa de recubrimiento 20, la calefacción de asiento 10 no es visible desde fuera.After the filling 21 has hardened, the area of the toilet seat 8 provided with the heating wire arrangement is ground, and then a covering layer is applied, for example also by wet painting. The color of this covering layer corresponds to that of the base material, this covering layer being made in such a way that it corresponds to that of the other areas of the toilet seat assembly 1 in terms of the quality of the surface and the appearance of the surface. In other words, after the application of the cover layer 20, the seat heating 10 is not visible from the outside.

En el procedimiento descrito anteriormente, la electrónica, que se explicará con más detalle a continuación, es decir, los elementos de control y el suministro de corriente de la calefacción de asiento 10, se montan preferiblemente antes del proceso de barnizado.In the method described above, the electronics, which will be explained in more detail below, ie the control elements and the power supply of the seat heater 10, are preferably installed before the painting process.

Como ya se ha explicado, en un procedimiento alternativo, la disposición de alambre calefactor 16 puede introducirse en la cavidad de la herramienta de prensado junto con el material de prensado. En esta variante, el prensado y la integración de la disposición de alambre calefactor se realizan por tanto en un proceso de prensado. En las calefacciones de asiento 10 explicadas anteriormente en relación con los siguientes ejemplos de realización, la disposición de alambre calefactor puede disponerse, por ejemplo mediante soldadura ultrasónica, sobre la lámina de soporte que es un papel impregnado de resina.As already explained, in an alternative method, the heating wire arrangement 16 can be introduced into the cavity of the pressing tool together with the pressing material. In this variant, the pressing and the integration of the heating wire arrangement thus take place in a pressing process. In the seat heaters 10 explained above in connection with the following exemplary embodiments, the heating wire arrangement can be arranged, for example by ultrasonic welding, on the backing sheet which is a resin-impregnated paper.

En una variante del ejemplo de realización descrito anteriormente, el sensor 14' no está dispuesto en la zona del asiento 8 que en la figura 1 es la izquierda y que está alejada de la disposición de articulación de asiento 4, sino en el lado posterior, en la zona de la disposición de articulación de asiento 4. Como se ha explicado, el sensor 14' está concebido de tal manera que se puede detectar la utilización del inodoro, especialmente la utilización del asiento de inodoro 8. En caso de tal utilización, el sensor 14, 14' emite una señal al termostato 12, de manera que a través de este es excitada la calefacción de asiento 10. En la figura 4, la potencia calorífica emitida está representada en función del tiempo, es decir, en función de la duración de la excitación de la calefacción de asiento. Según este diagrama, la potencia calorífica P aumenta inicialmente de forma relativa rápida hasta un valor máximo (PMAX). Esta potencia calorífica se mantiene hasta que se alcance el tiempo t1 y basta para llevar el asiento 8 a la temperatura de confort del usuario. A continuación, después de alcanzar el tiempo t1, la potencia calorífica P se reduce gradualmente, estando ajustado, por ejemplo, en el intervalo de tiempo t1 a t2 solo el 50% de la potencia calorífica máxima PMAX. En el intervalo de tiempo t2 a t3A, esta potencia calorífica se sigue reduciendo entonces. En caso de excederse el tiempo de utilización t3, la potencia calorífica se reduce completamente (calefacción de asiento apagada). Si la utilización se prolongase más allá del tiempo t4, la calefacción de asiento es excitada de nuevo. Esto significa que el intervalo de tiempo t3 a t4 representa un tiempo de bloqueo, durante el que no se excita la calefacción de asiento - de esta manera, se puede evitar de manera fiable un sobrecalentamiento.In a variant of the exemplary embodiment described above, the sensor 14' is not arranged in the area of the seat 8, which is on the left in FIG. 1 and which is remote from the seat joint arrangement 4, but on the rear side, in the area of the seat joint arrangement 4. As explained, the sensor 14' is designed in such a way that the use of the toilet, especially the use of the toilet seat 8, can be detected. In the event of such use, the sensor 14, 14' sends a signal to the thermostat 12, so that the seat heating 10 is activated via this. In FIG. the duration of the excitation of the seat heating. According to this diagram, the heating power P initially increases relatively quickly up to a maximum value (PMAX). This heating power is maintained until the time t1 is reached and it is enough to bring the seat 8 to the user comfort temperature. Subsequently, after reaching the time t1, the heat output P is gradually reduced, for example only 50% of the maximum heat output PMAX being set in the time interval t1 to t2. In the time interval t2 to t3A, this heat output is then further reduced. If the operating time t3 is exceeded, the heat output is completely reduced (seat heating off). If the use continues beyond the time t4, the seat heating is activated again. This means that the time interval t3 to t4 represents a blocking time, during which the seat heating is not activated - overheating can thus be reliably prevented.

En la parte superior derecha de la figura 4 está representado un elemento de visualización 24 que, por ejemplo, puede estar integrado en la zona del sensor 14' en el asiento de inodoro 8, o bien, en la disposición de articulación de asiento 4 y en la que se pueden leer los tres niveles de calefacción. Por ejemplo, con la máxima potencia calorífica pueden iluminarse los tres campos de visualización. Esta visualización cambia entones conforme a la disminución de la potencia calorífica, de manera que con el tercer nivel de calefacción que es el más bajo solo se ilumina una zona de visualización. Evidentemente, también pueden realizarse otros elementos de visualización, como por ejemplo una visualización digital o un cambio de color o similares.In the upper right part of FIG. 4, a display element 24 is shown, which, for example, can be integrated in the sensor area 14' in the toilet seat 8 or in the seat joint arrangement 4 and on which the three heating levels can be read. For example, with maximum heating power, all three display fields can be illuminated. This display then changes according to the decrease in heating power, so that with the third heating level, which is the lowest, only one display area lights up. Of course, other display elements, such as digital display or color change or the like, can also be realized.

Como se ha explicado al principio, la calefacción de asiento 10 también puede permanecer encendida de forma continua o durante un largo período de tiempo. Es decir, la calefacción de asiento 10 es puesta en servicio una vez por el usuario y después permanece encendida, de manera que el asiento de inodoro 8 se calienta constantemente. La energía requerida se suministra a través del suministro eléctrico. Sin embargo, se puede prescindir de una electrónica propia para la excitación de la calefacción de asiento 10. En la solución más sencilla, se preajusta de fábrica una temperatura adecuada. En una solución algo más confortable, la temperatura puede ajustarse a través de un regulador y ser vigilada a través de un termostato - sin embargo, la calefacción de asiento permanece en funcionamiento continuo, de manera que se reduce considerablemente el gasto de conmutación en comparación con la solución descrita anteriormente.As explained at the beginning, the seat heating 10 can also be switched on continuously or for a long period of time. That is, the seat heater 10 is turned on once by the user and then remains on, so that the toilet seat 8 is constantly heated. The required energy is supplied through the electrical supply. However, separate electronics for controlling the seat heating 10 can be dispensed with. In the simplest solution, a suitable temperature is preset at the factory. In a somewhat more comfortable solution, the temperature can be adjusted via a regulator and monitored via a thermostat - however, the seat heating remains in continuous operation, so that the switching effort is considerably reduced compared to the solution described above.

En una solución sencilla, la calefacción de asiento se enciende o apaga simplemente enchufando o desenchufando un bloque de alimentación o una clavija de enchufe.In a simple solution, the seat heating is switched on or off simply by plugging or unplugging a power brick or plug socket.

La figura 5 muestra una variante del ejemplo de realización según la figura 2, en la que el o los alambres calefactores 16 están dispuestos en forma de meandro. En el ejemplo de realización según la figura 5, el o los alambres calefactores 16 siguen el contorno del asiento de inodoro 8. Pueden estar conectados en paralelo varios alambres calefactores 16, o bien, uno o varios alambres calefactores 16 pueden estar colocados en forma de bucles siguiendo el contorno.FIG. 5 shows a variant of the exemplary embodiment according to FIG. 2, in which the heating wire(s) 16 are arranged in the form of a meander. In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the heating wire(s) 16 follows the contour of the toilet seat 8. Several heating wires 16 can be connected in parallel, or one or more heating wires 16 can be arranged in a circular pattern. loops following the contour.

Como en el ejemplo de realización explicado anteriormente, la disposición de alambre calefactor puede estar dispuesta sobre una lámina de soporte, que es un papel impregnado de resina, y prensarse con el cuerpo de base 18 de la manera descrita anteriormente. La aplicación de la capa de recubrimiento 20 y del relleno 21 se realiza de manera correspondiente.As in the exemplary embodiment explained above, the heating wire arrangement can be arranged on a support sheet, which is a resin-impregnated paper, and pressed with the base body 18 in the manner described above. The application of the cover layer 20 and the filler 21 is carried out in a corresponding manner.

En la figura 5 está representada de forma aproximada también una unidad de control 28, a través de la que se excita la calefacción de asiento 10. Esta unidad de control, compuesta habitualmente de una pletina que lleva la electrónica, puede estar incorporada, es decir, en el lado opuesto a la superficie de asiento, en la parte trasera de la tapa del inodoro. Para ello, puede estar prevista, por ejemplo, una cavidad en la que está insertada entonces de forma estanca al agua la unidad de control 28. En principio, también es posible prever la unidad de control 28 dentro de una carcasa estanqueizada que entonces se aplica en la tapa 8 en el lado posterior. En el ejemplo de realización representado en la figura 1, la unidad de control también puede estar realizada en la zona de la disposición de articulación de asiento que allí está configurada de forma bastante voluminosa. Esta unidad de control 28 también está en conexión de señales con el elemento de visualización 24, el termostato 12 y/o el sensor 14.A control unit 28 is also approximately shown in FIG. , on the side opposite the seating surface, on the back of the toilet lid. For this purpose, for example, a cavity can be provided, in which the control unit 28 is then inserted in a waterproof manner. In principle, it is also possible to provide the control unit 28 inside a sealed housing, which is then applied. on top 8 on the rear side. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the control unit can also be embodied in the area of the seat joint arrangement, which is rather bulky there. This control unit 28 is also in signal connection with the display element 24, the thermostat 12 and/or the sensor 14.

En lugar de los alambres calefactores descritos en los ejemplos de realización anteriores, también se pueden usar otros elementos calefactores, por ejemplo pistas conductoras, elementos de resistencia PTC o similares.Instead of the heating wires described in the previous exemplary embodiments, it is also possible to use other heating elements, for example conductor tracks, PTC resistance elements or the like.

El suministro de energía de la calefacción de asiento 10 se realiza o bien a través de la tensión de red, en cuyo caso el conjunto de asiento de inodoro está realizado con una conexión correspondiente de 220 V / 110 V o una conexión de baja tensión (por ejemplo, 60 voltios CC o 25 voltios CA). Esta conexión también se puede realizar a través de la cerámica 2, en cuyo caso el suministro eléctrico está integrado en la cerámica. Alternativamente, también puede estar previsto un acumulador para el suministro eléctrico. Se ofrece integrar dicho acumulador en la zona de la disposición de articulación de asiento 4.The seat heating 10 is supplied with energy either via the mains voltage, in which case the toilet seat assembly is made with a corresponding 220 V / 110 V connection or a low-voltage connection ( for example, 60 volts DC or 25 volts AC). This connection can also be made through the ceramic 2, in which case the electrical supply is integrated in the ceramic. Alternatively, an accumulator for the power supply can also be provided. It is offered to integrate such an accumulator in the area of the seat joint arrangement 4.

Para el recubrimiento del alambre calefactor 16 y para la coloración, evidentemente, se puede aplicar alternativamente o adicionalmente además una capa de barniz.For the coating of the heating wire 16 and for the coloring, of course, alternatively or additionally, a layer of varnish can also be applied.

En principio, la calefacción de asiento también puede estar formada por una lámina electroconductora, una capa de pintura electroconductora o un cuerpo de elemento calefactor depositado mediante un proceso de aplicación adecuado, por ejemplo mediante PVD o CVD. In principle, the seat heater can also consist of an electrically conductive foil, an electrically conductive paint layer or a heating element body deposited by a suitable application process, for example by PVD or CVD.

Como se ha explicado, la coloración en sí del asiento se puede realizar a través de una capa de barniz aplicada sobre la capa de recubrimiento o directamente sobre la calefacción de asiento. Alternativamente, se puede aplicar evidentemente también una lámina o un papel impregnado de resina, por ejemplo, un papel de resina de melamina. Este tipo de "papeles" se conocen de la fabricación de suelos laminados y también se pueden adaptar a geometrías tridimensionales complejas.As explained, the actual coloring of the seat can be done through a layer of varnish applied on the covering layer or directly on the seat heater. Alternatively, a resin-impregnated foil or paper, for example a melamine resin paper, can of course also be applied. These types of "papers" are known from the manufacture of laminate flooring and can also be adapted to complex three-dimensional geometries.

La calefacción de asiento está dispuesta directamente en la zona de la superficie de asiento, de manera que entre la persona que está utilizando el inodoro y la calefacción de asiento queda como mucho la fina capa de recubrimiento 20, por ejemplo con el relleno 21 y la capa de barniz o similar - la capacidad térmica de esta capa de recubrimiento 20 es extremadamente baja, de manera que la superficie de asiento puede llevarse muy rápidamente a la temperatura deseada.The seat heating is arranged directly in the area of the seat surface, so that between the person using the toilet and the seat heating there is at most the thin covering layer 20, for example with the padding 21 and the varnish layer or the like - the thermal capacity of this covering layer 20 is extremely low, so that the seat surface can be brought to the desired temperature very quickly.

En el caso de que la unidad de control 28 indicada de forma aproximada en la figura 5, que evidentemente también puede estar prevista de manera correspondiente en el ejemplo de realización según la figura 2, esté conectada al suministro eléctrico a través de un cable, resulta preferible que este cable esté realizado con un acoplamiento o similar, de manera que el conjunto de asiento de inodoro 1 se pueda remover fácilmente para la limpieza después de soltar el acoplamiento.In the event that the control unit 28 roughly indicated in FIG. 5, which of course can also be provided correspondingly in the exemplary embodiment according to FIG. 2, is connected to the power supply via a cable, it becomes It is preferable that this cable is made with a coupling or the like, so that the toilet seat assembly 1 can be easily removed for cleaning after the coupling is released.

Preferiblemente, el sensor descrito reacciona automáticamente, por ejemplo, a un cambio de luz. En principio, el sensor también se puede activar a mano, por ejemplo, mediante un breve toque, de manera que la calefacción también se pueda poner en funcionamiento en caso de que la tapa esté abierta antes de la utilización.Preferably, the described sensor reacts automatically, for example to a change in light. In principle, the sensor can also be activated manually, for example by a short touch, so that the heating can also be started if the lid is opened before use.

La tapa 6 y/o el asiento 8 pueden estar hechos de un material termoplástico o duroplástico. Alternativamente, sin embargo, también puede estar previsto otro material adecuado, por ejemplo, madera comprimida o similar.The cover 6 and/or the seat 8 can be made of a thermoplastic or thermoplastic material. Alternatively, however, another suitable material, for example compressed wood or the like, can also be provided.

El conjunto de asiento de inodoro 1 además puede estar realizado con una iluminación, por ejemplo, una luz nocturna, que asimismo puede ser excitada a través de la unidad de control 28 y que puede presentar una función de conmutación crepuscular.The toilet seat unit 1 can also be designed with lighting, for example a night light, which can likewise be activated via the control unit 28 and can have a twilight switching function.

La solicitante se reserva el derecho de dedicar respectivamente reivindicaciones subordinadas a las opciones mencionadas anteriormente.The applicant reserves the right to respectively dedicate dependent claims to the options mentioned above.

Se describe un conjunto de asiento de inodoro con un asiento calefactable. Este tiene una calefacción de asiento que está aplicada sobre un cuerpo de base, que sustancialmente forma el contorno del asiento, y está cubierto por una capa de recubrimiento muy delgada.A toilet seat assembly with a heated seat is disclosed. This has a seat heating which is applied to a base body, which substantially forms the contour of the seat, and is covered by a very thin covering layer.

Lista de signos de referencia:List of reference signs:

1 Conjunto de asiento de inodoro1 set of toilet seat

2 Cerámica2 ceramics

4 Disposición de articulación de asiento4 Seat hinge arrangement

6 Tapa6 Lid

8 Asiento8 seat

10 Calefacción de asiento10 seat heating

12 Termostato12 Thermostat

14 Sensor14 sensors

16 Alambre calefactor16 heating wire

18 Cuerpo de base18 Core Corps

19a Sección final19th Final Section

19b Sección final19b End Section

20 Capa de recubrimiento20 Coating Layer

21 Relleno21 padding

24 Elemento de visualización24 Display Element

26 Acumulador26 Accumulator

28 Unidad de control 28 control unit

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de un conjunto de asiento de inodoro, con los pasos de:1. Procedure for the manufacture of a toilet seat assembly, with the steps of: - la fabricación de un cuerpo de base (18) mediante prensado en una herramienta de prensado,- production of a base body (18) by pressing in a pressing tool, - la apertura de la herramienta de prensado y la inserción de una calefacción de asiento en una cavidad de la herramienta de prensado,- opening the pressing tool and inserting a seat heater into a cavity of the pressing tool, - el prensado de la calefacción de asiento (10) con el cuerpo de base (18), y a continuación,- pressing the seat heater (10) with the base body (18), and then - el recubrimiento de la calefacción de asiento (10) por medio de una capa de recubrimiento (20).- the covering of the seat heating (10) by means of a covering layer (20). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que la capa de recubrimiento (20) tiene una capa de barniz y una capa formada por un relleno (21).Method according to claim 1, in which the covering layer (20) has a varnish layer and a filler layer (21). 3. Conjunto de asiento de inodoro con un asiento, fabricado conforme a un procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, que tiene un cuerpo de base (18) y una calefacción de asiento (10) para calentar una superficie de asiento, en donde la calefacción de asiento (10) está integrada en o cubierta por una fina capa de recubrimiento (20) que cubre la superficie de asiento y que está aplicada sobre el cuerpo de base (18), y en donde la capa de recubrimiento (20) se aplica después del prensado de la calefacción de asiento (10) con el cuerpo de base (18 ), caracterizado porque la calefacción de asiento (10) está dispuesta sobre un papel impregnado de resina. 4. Conjunto de asiento de inodoro según la reivindicación 3, en el que la calefacción de asiento (10) está configurada en forma de meandro o con bandas que discurren paralelas en la zona de la superficie de asiento.Toilet seat assembly with a seat, manufactured according to a method according to one of the preceding claims, having a base body (18) and a seat heater (10) for heating a seat surface, wherein the seat heating (10) is integrated in or covered by a thin covering layer (20) which covers the seating surface and is applied to the base body (18), and where the covering layer (20) is applies after pressing of the seat heater (10) with the base body ( 18 ), characterized in that the seat heater (10) is arranged on a resin-impregnated paper. Toilet seat assembly according to claim 3, in which the seat heating (10) is designed in the form of a meander or with parallel running strips in the region of the seat surface. 5. Conjunto de asiento de inodoro según las reivindicaciones 3 o 4, en el que la calefacción de asiento está dispuesta en el lado de la superficie de asiento.Toilet seat assembly according to claim 3 or 4, in which the seat heater is arranged on the side of the seat surface. 6. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 5, en el que la capa de recubrimiento (20) está provista de una capa de barniz.Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 5, in which the cover layer (20) is provided with a lacquer layer. 7. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 5, en el que la capa de recubrimiento (20) tiene una fina capa superficial.Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 5, in which the cover layer (20) has a thin surface layer. 8. Conjunto de asiento de inodoro según la reivindicación 7, en el que la capa de recubrimiento (20) o la capa superficial son una capa de barniz, una capa prensada o una capa de lámina.Toilet seat assembly according to claim 7, in which the cover layer (20) or the surface layer is a varnish layer, a pressed layer or a foil layer. 9. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 8, en el que la calefacción de asiento está formada por un alambre calefactor (16), una capa de pintura conductora, una lámina conductora, preferiblemente una banda conductora calefactora depositada, elementos calefactores PTC o similares.Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 8, in which the seat heater consists of a heating wire (16), a conductive paint layer, a conductive foil, preferably a deposited heating conductive strip, PTC heating elements or similar. 10. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 9, con un sensor (14) para la activación de la calefacción de asiento (10) durante su utilización.Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 9, with a sensor (14) for activating the seat heating (10) during use. 11. Conjunto de asiento de inodoro según la reivindicación 10, en el que el sensor (14') está dispuesto en el lado posterior, en una zona situada en el lado de la articulación de asiento del asiento (8).Toilet seat assembly according to claim 10, wherein the sensor (14') is arranged on the rear side, in an area on the seat hinge side of the seat (8). 12. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 11, con un termostato (10) para ajustar la temperatura de calentamiento y/o la duración del calentamiento, pudiendo reducirse la potencia calorífica (P) preferiblemente de manera gradual desde un máximo.12. Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 11, with a thermostat (10) for adjusting the heating temperature and/or the heating duration, the heating power (P) preferably being able to be reduced gradually from a maximum. 13. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 12, en el que la capa de recubrimiento (20) tiene un grosor (d) inferior o igual a 2 mm, preferiblemente inferior a 1 mm.Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 12, in which the covering layer (20) has a thickness (d) of less than or equal to 2 mm, preferably less than 1 mm. 14. Conjunto de asiento de inodoro según una de las reivindicaciones 3 a 13, en el que una unidad de control (28) está insertada de manera estanca a los fluidos en el asiento (8) o en una disposición de articulación de asiento de inodoro (4). Toilet seat assembly according to one of claims 3 to 13, in which a control unit (28) is inserted in a fluid-tight manner in the seat (8) or in a toilet seat hinge arrangement (4).
ES15747798T 2014-08-04 2015-08-04 Toilet seat assembly and method for its manufacture Active ES2886633T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014111042 2014-08-04
DE102015103355 2015-03-06
DE102015106194 2015-04-22
PCT/EP2015/068000 WO2016020409A1 (en) 2014-08-04 2015-08-04 Toilet seat set and method for producing same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2886633T3 true ES2886633T3 (en) 2021-12-20

Family

ID=53785642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15747798T Active ES2886633T3 (en) 2014-08-04 2015-08-04 Toilet seat assembly and method for its manufacture

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3177192B1 (en)
CN (2) CN107072449A (en)
DE (2) DE202015009907U1 (en)
DK (1) DK3177192T3 (en)
ES (1) ES2886633T3 (en)
PT (1) PT3177192T (en)
WO (1) WO2016020409A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3272260B1 (en) * 2016-07-22 2024-08-21 Duravit Aktiengesellschaft Sanitary device seat and sanitary device
ES2932519T3 (en) 2016-08-22 2023-01-20 Hamberger Industriewerke Gmbh Toilet seat or lid
CN106510537A (en) * 2016-12-01 2017-03-22 上海科勒电子科技有限公司 Heating race
CN106419717B (en) * 2016-12-01 2019-04-16 上海科勒电子科技有限公司 Heat seat ring and preparation method thereof
CN107627518A (en) * 2017-08-18 2018-01-26 厦门致杰智能科技有限公司 A kind of toilet seat and preparation method thereof
DE102018106727B4 (en) 2017-10-24 2021-01-07 Hamberger Industriewerke Gmbh Toilet seat with heated seats
ES2782300B2 (en) 2019-03-11 2021-09-15 Roca Sanitario Sa HEATED TOILET SEAT, TOILET AND PROCEDURE FOR OBTAINING A TOILET SEAT
DE102019110287A1 (en) * 2019-03-25 2020-10-01 Hamberger Industriewerke Gmbh Toilet seat set
DE102019110281B4 (en) 2019-03-25 2022-04-07 Hamberger Industriewerke Gmbh toilet seat set
DE102019134969A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Hamberger Industriewerke Gmbh Wireless energy transfer in a toilet seat set
EP3861925B1 (en) * 2020-02-05 2023-11-01 Martin Herbst Toilet seat with a device for detecting values and method of use thereof
DE102020107792A1 (en) 2020-03-19 2021-09-23 Hamberger Industriewerke Gmbh Toilet seat, toilet seat set and method for operating such a toilet seat
DE102021114175A1 (en) 2020-08-28 2022-03-03 Hamberger Industriewerke Gmbh Technical box and toilet seat set
EP3964113A1 (en) 2020-08-28 2022-03-09 Hamberger Industriewerke GmbH Technical box and toilet seat fitting
DE102021114746A1 (en) 2020-08-28 2022-03-03 Hamberger Industriewerke Gmbh Toilet seat set and method for manufacturing a toilet seat set
EP3960054A1 (en) 2020-08-28 2022-03-02 Hamberger Industriewerke GmbH Toilet seat fitting and method for manufacturing a toilet seat fitting
DE102021113738A1 (en) 2021-05-27 2022-12-01 Hamberger Industriewerke Gmbh Technical box and toilet
DE102021114903A1 (en) 2021-06-09 2022-12-15 Hamberger Industriewerke Gmbh toilet seat set

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2181167A (en) 1985-10-01 1987-04-15 Dai Ming Kuo Warming device for toilet seat
JP4250866B2 (en) 1998-01-28 2009-04-08 Toto株式会社 Heating system
DE10051805B4 (en) 2000-10-18 2005-04-14 Hamberger Industriewerke Gmbh Toilet seat hinge
JP2011056222A (en) * 2009-09-09 2011-03-24 Izumi Shoji:Kk Toilet seat
JP5610922B2 (en) * 2010-08-24 2014-10-22 株式会社Lixil Immediate heating heating toilet seat device
JP5529820B2 (en) * 2011-09-22 2014-06-25 富士フイルム株式会社 Heating toilet seat

Also Published As

Publication number Publication date
CN107072449A (en) 2017-08-18
DE102015112819A1 (en) 2016-02-04
WO2016020409A1 (en) 2016-02-11
PT3177192T (en) 2021-09-06
CN115444303A (en) 2022-12-09
DK3177192T3 (en) 2021-10-18
EP3177192B1 (en) 2021-07-21
EP3177192A1 (en) 2017-06-14
DE202015009907U1 (en) 2021-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2886633T3 (en) Toilet seat assembly and method for its manufacture
CA2492350C (en) Temperature control system for a bathing unit
CN1764404B (en) Heating apparatus and manufacturing method therefor and toilet apparatus with heating apparatus
AU2002317948A1 (en) Motorised seat control with switch mode power supply
CN204153852U (en) A kind of electric heater being convenient to receive
US20040257656A1 (en) Fogless mirror
KR100804354B1 (en) Heating apparatus and manufacturing method therefor and toilet apparatus with heating apparatus
CA3218441A1 (en) Method and apparatus for dispensing toilet paper
ES2218007T3 (en) GRIDDLE.
US20140231403A1 (en) Stone Surface Heater and Methods of Installation
KR101261876B1 (en) Controller for heating mat and control method thereo
US20060115245A1 (en) Tub surface heating device
JP2000126085A (en) Heating toilet seat device
JP2011194023A (en) Toilet seat device
AU2003257559A1 (en) Motor drive controller and heat pump type hot water supply device using the controller
US20050188457A1 (en) Electrically heated bathtub
JP2010084486A (en) Toilet seat device
GB2414160B (en) Thermally sensitive control of electric liquid heating appliances
JP5402704B2 (en) Toilet seat device
CN218420199U (en) Electric hot-water bag capable of adjusting heating temperature
KR200363791Y1 (en) a electrical two faces mat structure to use four seasons
JPH0493530A (en) Far infrared radiation panel heater
JP2009106568A (en) Toilet seat apparatus
AU2003252528A1 (en) Environment-protectional instantaneous water heating storage type electric water heater
JP2011182955A (en) Toilet seat device