ES2883216T3 - Sistema de conexión médica anti-desenroscado - Google Patents

Abstract

Sistema de conexión médica (1) que comprende en combinación: - un primer racor (10) que define un paso coaxial con un eje longitudinal (X), que comprende un primer terminal fileteado (11), - un cárter (30), coaxial al eje longitudinal (X), adaptado para alojar por lo menos parcialmente el primer racor (10), de manera que el primer racor (10) sea móvil en rotación alrededor del eje longitudinal (X) en el cárter (30), y - un segundo racor (20), que define un paso coaxial con el primer racor (10) y que comprende un segundo terminal fileteado (22), estando dicho segundo racor adaptado para alojarse en el cárter (30), siendo el primer racor (10) y el segundo racor (20) móviles en rotación uno con respecto al otro alrededor del eje longitudinal (X) en el cárter (30) estando el sistema caracterizado por que: - el cárter (30) comprende además unos medios de retención en traslación del primer racor, aptos para limitar el desplazamiento relativo del primer racor con respecto al cárter a lo largo del eje longitudinal, unos medios de bloqueo en rotación (33) del primer racor (10) alrededor del eje longitudinal (X) solamente en el sentido de enroscado del primer terminal fileteado (11) del primer racor (10) y unos medios de bloqueo en rotación (33) del segundo racor (20) alrededor del eje longitudinal (X) únicamente en el sentido de enroscado del segundo terminal fileteado (22) del segundo racor (20), siendo el sentido de enroscado del primer terminal fileteado (11) del primer racor (10) opuesto al sentido de enroscado del segundo terminal fileteado (22) del segundo racor (20) - el segundo racor está fijado sobre el primer racor (10) de manera que se bloquee el primer racor (10) en traslación con respecto al cárter (30), y - el primer racor (10) comprende un primer terminal de conexión (12) y el segundo racor (20) comprende un segundo terminal de conexión (21), estando el primer terminal de conexión (12) conectado con la ayuda de medios de encliquetado (14, 23) al segundo terminal de conexión (21) de manera que el primer racor (10) permanezca móvil en rotación alrededor del eje longitudinal (X) con respecto al segundo racor (20).

Description

d e s c r ip c ió n

Sistema de conexión médica anti-desenroscado

Campo de la invención

La invención se refiere de manera general a un sistema de conexión médica, adaptado para conectar un primer dispositivo médico y un segundo dispositivo médico.

Antecedentes de la invención

Los catéteres y circuitos asociados, que comprenden unos medios de conexión por enroscado, son susceptibles de desenroscarse de manera intempestiva, ya sea cuando están colocados en particular en un paciente, o durante su transporte. Los circuitos pueden ser muy simples, y corresponder en particular a una Jeringa conectada a un catéter, o complejos, como es el caso de los circuitos de oncología que permiten la perfusión simultánea o secuenciada de varios medicamentos mediante bombas, de bolsas o también de cámaras de gota a gota y/o por gravedad. Ahora bien, el desenroscado accidental de estos circuitos puede tener consecuencias graves, como crear entradas de aire hacia el paciente, detener perfusiones, desconectar dispositivos médicos, alterar las terapias, etc.

Por ejemplo, el documento US 2012/0157914 describe un conector que comprende un racor distal, un cárter, un racor proximal, y un elemento de estanqueidad. El racor distal está fijado con la ayuda de fileteados sobre el cárter, mientras que el racor proximal está fijado por encliquetado con la ayuda de una lengüeta. Sin embargo, se debe observar que en este documento es posible el desenroscado accidental de uno u otro de los terminales que están enroscados sobre los racores, ya sea voluntaria o accidentalmente.

El documento WO 00/62844 describe asimismo un conector que comprende un racor distal, un cárter, un racor proximal, y un elemento de estanqueidad. El racor distal está fijado al cárter mediante enroscado y se mantiene en este cárter por encolado de un anillo de retención, mientras que el racor proximal puede ser móvil en rotación en el cárter o estar fijado al cárter con la ayuda de fileteados. En este caso también, es posible la desconexión de un terminal enroscado sobre uno y/u el otro de los racores, voluntaria o accidentalmente.

Por último, el documento US 2008/172039 describe un conector médico que comprende un racor proximal adaptado para ser conectado a un terminal fileteado, un cárter adaptado para alojar el racor proximal y que comprende unos medios de bloqueo en rotación del racor proximal solamente en el sentido de enroscado del terminal, y un racor distal, móvil en rotación en el cárter y en el que está insertado un conducto por presión. Este conector es susceptible de evitar el desenroscado del terminal fileteado. Sin embargo, la rotación en el sentido de enroscado de este terminal fileteado puede desalojar el conducto del cárter y, por lo tanto, permitir su extracción del conector.

Por otro lado, un mal montaje de un circuito puede provocar unos problemas de funcionamiento, como una imposibilidad de purga para expulsar completamente el aire, unos problemas de reducciones de caudal, de volúmenes muertos demasiado grandes o poco conocidos, o también unas pérdidas de productos medicamentosos muy costosos, etc.

Por lo tanto, se ha propuesto ensamblar los circuitos directamente en las instalaciones de los fabricantes de accesorios de cateterismo, en lugar de por los operarios. Pero existen también unos riesgos de desenroscado, en particular cuando tienen lugar las manipulaciones de acondicionamiento, de esterilización, de transporte, o también de desacondicionamiento. La responsabilidad del sistema se transfiere, por lo tanto, al fabricante en lugar de al operario. Por lo tanto, se llevó a los fabricantes a realizar unos encolados a nivel de las conexiones, con el fin de reforzar el enroscado. El encolado es, sin embargo, costoso y limita las opciones posibles para los materiales utilizables. En efecto, un material susceptible de ser encolado debe presentar unas propiedades muy precisas, tales como la resistencia química, la transparencia, la sensibilidad térmica, etc. que dependen del tipo de encolado elegido.

Resumen de la invención

Un objetivo de la invención es, por lo tanto, proponer un sistema de conexión médica, que permita conectar uno o varios dispositivos médicos mediante enroscado, que sea capaz de impedir los desenroscados accidentales del o de los dispositivos que le están conectados, sean cuales sean los materiales utilizados para los dispositivos médicos, y que sea además de coste moderado y fácil de realizar.

De manera opcional, la invención tiene asimismo como objetivo impedir cualquier desenroscado del o de los dispositivos médicos, y servir, llegado el caso, de adaptador con el fin de transformar una conexión por enroscado de un tipo dado en una conexión de tipo diferente, sin riesgo de desmontaje posterior.

Con este fin, la invención propone un sistema de conexión médica de acuerdo con la reivindicación 1.

Algunas características opcionales pero no limitativas del sistema de conexión son las siguientes:

- los medios de bloqueo en rotación comprenden por lo menos una muesca realizada en una pared interna del cárter, adaptada para cooperar con un diente que se extiende desde el primer racor,

- el o cada diente sobresale a lo largo del eje longitudinal de un sobreespesor anular que se extiende a lo largo de una periferia del terminal fileteado, y presenta una primera arista sustancialmente paralela al eje longitudinal y una segunda arista que se extiende de manera continua entre un primer extremo libre de la primera arista y el sobreespesor,

- la o cada muesca está definida por un rehundido anular de la pared interna del cárter que se extiende transversalmente con respecto al eje longitudinal, y comprende una primera arista sustancialmente paralela al eje longitudinal y una segunda arista que se extiende de manera continua entre un extremo de la primera arista y un borde anular de dicho rehundido,

- el cárter está dimensionado de manera que, cuando el primer racor y el segundo racor está alojados en el cárter, sólo el terminal fileteado del primer racor y del segundo racor es susceptible de sobresalir fuera del cárter, de manera que el primer racor y el segundo racor no presenten ninguna superficie susceptible de ser agarrada por un operario,

- el primer terminal de conexión está adaptad para ser insertado en el segundo terminal de conexión, y los medios de encliquetado comprenden una brida y un soporte enfrente que se extienden respectivamente desde el primer terminal de conexión y desde el segundo terminal de conexión, adaptados para acoplarse cuando el primer terminal de conexión es insertado en el segundo terminal de conexión,

- el primer racor comprende un primer terminal de conexión adaptado para ser insertado en un segundo terminal de conexión del segundo racor, y el sistema de conexión comprende además un órgano de estanqueidad dispuesto entre el primer terminal de conexión y el segundo terminal de conexión, y - el primer racor y el segundo racor comprenden puntos de referencia visuales que sirven de ayuda para el posicionamiento relativo del racor macho (10) y del racor hembra con respecto al cárter.

Breve descripción de Ios dibujos

Otras características, objetivos y ventajas de la presente invención aparecerán mejor a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente, hecha con respecto a las figuras adjuntas dadas a título de ejemplos no limitativos y en las que:

la figura la es una vista frontal en perspectiva de un ejemplo de realización de un primer racor de un sistema de conexión médica de acuerdo con la invención,

la figura Ib es una vista trasera en perspectiva del primer racor de la figura la,

la figura 1c es una vista en sección transversal del primer racor de la figura la,

la figura Id es una vista en sección transversal en perspectiva del primer racor de la figura la, la figura 2a es una vista frontal en perspectiva de un ejemplo de realización de un segundo racor de un sistema de conexión médica de acuerdo con la invención,

la figura 2b es una vista trasera en perspectiva del segundo racor de la figura la,

la figura 2c es una vista en sección transversal en perspectiva del segundo racor de la figura la, la figura 2d es una vista en sección transversal del segundo racor de la figura la,

la figura 3a es una vista lateral en perspectiva del primer racor de las figuras 1a-1d y del segundo racor de las figuras 2a-2d ensamblados,

la figura 3b es una vista en sección transversal de la figura 3a,

la figura 4a es una primera vista frontal en perspectiva de un ejemplo de realización de un cárter de un sistema de conexión médica de acuerdo con la invención,

la figura 4b es una segunda vista frontal en perspectiva del cárter de la figura 4a,

la figura 4c es una vista en sección en perspectiva de la figura 4b,

la figura 5a es una vista lateral en perspectiva de un ejemplo de sistema de conexión médica de acuerdo con la invención,

la figura 5b es una vista frontal en perspectiva del sistema de conexión médica de la figura 5a,

la figura 5c es una vista en sección del sistema de conexión médica de la figura 5a en una primera posición de enroscado, y

la figura 5d es una vista en sección del sistema de conexión médica de la figura 5a en una segunda posición de enroscado.

Descripción detallada de una realización

Se describirá ahora, en relación con las figuras adjuntas, un ejemplo de realización de un sistema de conexión médica 1 de acuerdo con la invención, en el marco de un sistema de conexión fluídica, es decir, un sistema que permite poner en comunicación fluídica con estanqueidad un primer dispositivo médico con un segundo dispositivo médico. Esto no es, no obstante, limitativo en la medida en la que se puede realizar el sistema en el marco de una conexión sin estanqueidad.

Dicho sistema de conexión médica 1 comprende:

- un primer racor,

- un segundo racor, y

- un cárter 30.

En el marco de un sistema de conexión fluídica, el primer racor puede, por ejemplo, ser un racor macho 10, mientras que el segundo racor puede ser un racor hembra 20.

El racor macho 10 define un paso coaxial con un eje longitudinal X, y comprende un terminal distal fileteado 11 así como un terminal proximal.

El racor hembra 20 define, por su parte, un paso coaxial con este eje longitudinal X, y comprende un terminal proximal fileteado 22, así como un terminal distal.

Cada uno de los terminales fileteados 11, 22 de los racores macho 10 y hembra 20 está adaptado para ser conectado a un dispositivo médico respectivo, que comprende unos medios de conexión por enroscado complementarios. Por ejemplo, puede tratarse de conexiones normalizadas de tipo Luer Lock. Como se verá más adelante, el sentido de enroscado del terminal distal 11 del racor macho 10 es opuesto al sentido de enroscado del terminal proximal 22 del racor hembra 20.

Por ejemplo, en las figuras, el terminal distal 11 del racor macho 10 es de tipo Luer Lock macho, mientras que el terminal proximal 22 del racor hembra 20 es de tipo Luer Lock hembra. Sin embargo, esto no es limitativo, pudiéndose utilizar otros tipos de conexión por enroscado. Por otro lado, el terminal distal 11 del racor macho 10 puede ser un terminal hembra, mientras que el terminal proximal 22 del racor hembra 20 puede ser un terminal macho. Los terminales fileteados distal 11 y proximal 22 pueden ser además ambos machos o hembras.

Se verá a continuación que sólo tiene importancia el sentido de enroscado de los terminales 11,22.

En lo sucesivo, "proximal" designará una parte (por ejemplo, un terminal) que se sitúa cerca de un operario, mientras que "distal" designará una parte que está alejada del operario. En las figuras, el operario se sitúa en el lado derecho.

La terminal proximal 12 del racor macho 10 presenta una forma globalmente tubular, y está adaptado para ser introducido, preferentemente con estanqueidad, en el terminal distal correspondiente del racor hembra 2o. Para ello, un diámetro externo del terminal proximal 12 del racor macho 10 es sustancialmente igual al diámetro interno del terminal distal 21 del racor hembra 20.

La estanqueidad de la conexión del racor macho 10 y del racor hembra 20 puede mejorarse interponiendo entre el terminal proximal 12 del racor macho 10 y el terminal distal 21 del racor hembra 20 un elemento de estanqueidad 13 adaptado para ser comprimido localmente entre los dos terminales 12, 21. Por ejemplo, el terminal proximal 12 del racor macho 10 puede comprender un sobreespesor local de estanqueización 13, que puede ser, por ejemplo, anular. Como variante, el terminal proximal 12 del racor macho 10 es liso, realizándose el sobreespesor de estanqueización sobre la cara interna del terminal distal 21 del racor hembra 20. En las dos formas de realización, el sobreespesor 13 puede estar formado íntegramente con el terminal en cuestión, o estar aplicado.

La forma tubular del terminal proximal 12 del racor macho 10 y del terminal distal 21 del racor hembra 20 permite además guiar al racor macho 10 cuando tiene lugar su introducción en el racor hembra 20.

El racor macho 10 y el racor hembra 20 comprenden además unos medios de acoplamiento 14, 23, que permiten su conexión mutua sin impedir su rotación relativa. Más precisamente, los medios de acoplamiento 14, 23 comprenden unos medios de encliquetado 14, 23 dispuestos de manera que permitan la introducción y después el bloqueo del racor macho 10 en el racor hembra 20, impidiendo así cualquier separación posterior de los racores 10, 20, y permitan la rotación relativa del racor macho 10 y del racor hembra 20.

Por ejemplo, los medios de encliquetado 14, 23 pueden comprender un soporte 23 realizado en una superficie interna del terminal distal 21 del racor hembra 20, adaptado para cooperar con una brida 14 que sobresale de una superficie externa del terminal proximal 12 del racor macho 1o.

La brida 14 puede presentar una sección transversal de forma globalmente triangular, con una pendiente inclinada 14a en dirección proximal, interrumpida de manera que se forme un borde recto 14b transversal. De esta manera, el grosor de la brida 14 aumenta progresivamente en dirección distal hasta su borde recto 14b, facilitando así la introducción del soporte 23 gracias a la pendiente 14a que forma una superficie de guiado, y después su retención gracias a su borde recto 14b.

El soporte 23 puede estar dispuesto a nivel del extremo libre del terminal distal 21 del racor hembra 20, y formar, llegado el caso, un sobreespesor anular.

Cuando tiene lugar la conexión del racor macho 10 y del racor hembra 20, el terminal proximal 12 del racor macho 10 es introducido entonces en el terminal distal 21 del racor hembra 20, y guiado en el racor hembra 20 a lo largo del eje longitudinal X hasta que el soporte 23 del racor hembra 20 se encuentre a tope contra la pendiente inclinada 14a de la brida 14. Empujando sobre el racor macho 10 en dirección al racor hembra 20, el soporte 23 tiende entonces a separarse 30 ligeramente, lo cual le permite deslizar a lo largo de la pendiente inclinada 14a a medida que el racor macho 10 es introducido en el racor hembra 20, hasta llegar a nivel del borde recto 14b transversal. El soporte 23 se pliega entonces aguas abajo de la brida 14. Entonces ya no es posible separar los dos racores 10, 20. En efecto, tirando del racor macho 10 y del racor hembra 20 en direcciones opuestas, el soporte 23 pasa a tope contra el borde recto 14b de la brida 14, y no puede separarse 30 por sí mismo para franquearla (ya que no hay, en este sentido, ninguna pendiente inclinada 14a).

Con el fin de reforzar el acoplamiento de los racores 10, 20 y facilitar el paso de la brida 14, la pared del terminal distal 21 del racor hembra 20 puede estrecharse localmente aguas arriba del soporte 23, en una zona 23b adyacente de este, de manera que se aumente la elasticidad del extremo libre del terminal y facilitar la separación del soporte 23 cuando tiene lugar el paso de la brida 14. Cuando tiene lugar el acoplamiento del racor macho 10 y del racor hembra 20, la brida 14 pasa a alojarse entonces contra la parte 23b localmente estrechada de la pared del terminal proximal 21.

Con el objetivo de impedir cualquier traslación del racor macho 10 con respecto al racor hembra 20, el terminal proximal 12 del racor macho 10 y el terminal distal 21 del racor hembra 20 pueden comprender unos medios que forman un tope, adaptados para cooperar juntos una vez que el racor macho 10 está acoplado al racor hembra 20 con la ayuda de los medios de encliquetado 14, 23.

En la forma de realización ilustrada en las figuras, este papel de tope está desempeñado por los propios medios de encliquetado 14, 23. En efecto, la pared del terminal distal 21 puede presentar, aguas arriba de la parte estrechada, una parte inclinada 23a adaptada para cooperar con la pendiente inclinada 14a de la brida 14. De esta manera, una vez introducido y posicionado el racor macho 10 en el racor hembra 20, el soporte 23 se posiciona aguas abajo de la brida 14, que está alojada en la ranura generada por el estrechamiento local 23b de la pared, de manera que la pendiente inclinada 14a de la brida 14 se encuentre posicionada frente a la pared inclinada 23a. Empujando sobre el racor macho 10 en dirección al racor hembra 20, la pared inclinada 23a pasa a tope, por lo tanto, contra la pendiente inclinada 14a de la brida 14, lo cual limita su acercamiento a lo largo del eje longitudinal X; a la inversa, tirando del racor macho 10 en la dirección opuesta al racor hembra 20, el soporte 23 pasa a tope contra el borde recto 14b de la brida 14, limitando así la separación relativa de los dos racores 10, 20. Se limita, incluso se impide, por lo tanto, cualquier movimiento de traslación. Sin embargo, puede existir un juego funcional que permita una traslación relativa insignificante de los racores 10, 20, que puede, por ejemplo, depender de las tolerancias dimensionales de los racores 10, 20.

De manera alternativa o además, este papel de tope puede ser desempeñado por el contacto entre el extremo proximal del terminal proximal 12 del racor macho 10 y un sobreespesor 24 de la pared interna del terminal distal 21 del racor hembra 20.

El cárter 30 comprende una pared globalmente tubular, adaptada para alojar por lo menos parcialmente el racor macho 10 y el racor hembra 2o, y mantenerlos en posición.

El cárter 30 puede ser enmangado en particular sobre el racor macho 10 y el racor hembra 20, de manera que se permita su rotación relativa alrededor del eje longitudinal X, limitando al mismo tiempo su desplazamiento a lo largo del eje longitudinal X.

Con el fin de impedir cualquier desenroscado accidental del sistema de conexión médica 1, el cárter 30 comprende además unos medios de bloqueo en rotación del racor macho 10 y del racor hembra 20 alrededor del eje longitudinal X en el sentido de enroscado de su terminal fileteado respectivo.

Más precisamente, los medios de bloqueo son capaces de bloquear en rotación el racor macho 10 en el sentido de bloqueo de su terminal distal únicamente, y en paralelo el racor hembra 20 en el sentido de enroscado de su terminal proximal únicamente, siendo el sentido de enroscado del terminal distal 11 del racor macho 10 opuesto al sentido de enroscado del terminal proximal 22 del racor hembra 20. De esta manera, es posible enroscar sobre cada terminal fileteado un dispositivo médico bloqueando el terminal con respecto al cárter 30, pero no desenroscarlo, ya que el terminal es libre en rotación en el cárter 30.

Por otro lado, con el fin de impedir que un operario bloquee en rotación uno u otro de los racores 10, 20 para poder desenroscar el dispositivo del terminal fileteado 11,22 correspondiente, ninguno de los racores 10, 20 es accesible sin desmontar el sistema de conexión 1, y por lo tanto no puede ser agarrado por el operario, ya que están ambos alojados en su mayor parte en el cárter 30.

En las formas de realización ilustradas en las figuras, los medios de bloqueo en rotación del cárter 30 comprenden cada uno por lo menos una muesca 33, adaptada para cooperar con un diente 15, 25 realizado en el racor 10, 20 correspondiente.

En este caso, los medios de bloqueo comprenden cada uno dos dientes 15, 25, que se extienden desde el racor 10, 20 correspondiente, y por lo menos tantas muescas 33, por ejemplo, cuatro para cada racor 10, 20.

Para ello, el cárter 30 comprende unos rehundidos 31, 32 en su pared interna, a nivel de sus extremos proximal y distal, y los racores macho 10 y hembra 20 comprenden un sobreespesor 15a, 25a correspondiente a nivel del extremo de su racor distal 11 y proximal 21 respectivamente.

El sobreespesor 15a del racor macho 10 presenta una forma globalmente tubular, que sobresale a lo largo de la periferia del terminal distal 11 del racor macho 10, desde la cual se extiende por lo menos un diente 15, en este caso dos dientes, en dirección al terminal proximal 12 del racor 10. Cada diente 15 presenta una arista de bloqueo 15b sustancialmente paralela al eje longitudinal X y una arista de guiado 15c, que se extiende de manera continua entre un primer extremo libre de la arista de bloqueo 15b y el sobreespesor 15a.

De manera similar, el sobreespesor 25a del racor hembra 20 presenta una forma globalmente tubular, que sobresale a lo largo de la periferia del terminal proximal 22 del racor hembra 20, desde la cual se extiende por lo menos un diente 25, en este caso dos dientes 25, en dirección al terminal distal 21 del racor 20. Cada diente 25 presenta una arista de bloqueo 25b sustancialmente paralela al eje longitudinal X y una arista de guiado 25c, que se extiende de manera continua entre un primer extremo libre de la arista de bloqueo 25a y el sobreespesor 25a.

Cada diente 15, 25 puede estar formado, por lo tanto, íntegramente con el sobreespesor 15a, 25a, siendo a su vez monobloque con el resto del racor 10, 20 correspondiente.

Por otro lado, cada rehundido 31, 32 del cárter 30 es de forma globalmente anular, y está delimitado por un borde 33a adaptado para pasar a tope contra el sobreespesor 15a, 25a opuesto (es decir el sobreespesor 15a del racor macho 10 en el caso del rehundido distal 31, y el sobreespesor 25a del racor hembra 20 en el caso del rehundido proximal 32). El borde 33a del rehundido 31, 32 define una muesca 33, de forma triangular complementaria de la forma de los dientes 15, 25, y adaptada para recibir eventualmente un diente 15, 25 cuando tiene lugar la conexión de un dispositivo médico al sistema de conexión médica 1. Más precisamente, la muesca 33 está formada por una arista de bloqueo 33b, sustancialmente paralela al eje longitudinal X, y por una arista de guiado 33c, que se extiende de manera continua entre un extremo de la arista de bloqueo 33b y el borde 33a del rehundido 31, 32, a lo largo de la periferia del cárter 30.

Cuando el rehundido 31, 32 del cárter 30 comprende cuatro muescas 33, la arista de guiado 33b de una muesca 33 dada puede, por ejemplo, extenderse entre el extremo libre de la arista de bloqueo 33c correspondiente y la base de la arista de bloqueo 33b de la muesca 33 adyacente.

Un diámetro interno de la pared interna del cárter 30 a nivel de los rehundidos proximal 32 y distal 31 es además globalmente igual al diámetro externo de los sobreespesores 15a, 25a de los racores macho 10 y hembra 20, con el fin de garantizar su acoplamiento cuando tiene lugar una eventual conexión. Por otro lado, el diámetro interno de la pared interna del cárter 30 en la zona central 34 situada entre Ios rehundidos 31, 32 es menor, y es por lo menos igual al diámetro externo del terminal distal 11 del racor macho 10 y del terminal proximal 22 del racor hembra 20.

De esta manera, cuando el cárter 30 está enmangado sobre el racor macho 10 y el racor hembra 20, y cuando el racor macho 10 y el racor hembra 20 están acoplados, ya no es posible extraerlos del cárter 30. En efecto, Ios bordes de Ios rehundidos 31, 32 que delimitan la zona central 34 de la pared interna del cárter 30, pasan a tope contra Ios sobreespesores 15a, 25a, de Ios racores 10, 20, que impiden así su extracción.

Las dimensiones, y en particular la longitud del cárter 30, se selecciona, por otro lado, de manera que, cuando aloja al racor macho 10 y al racor hembra 20 y cuando Ios racores 10, 20 están acoplados, solo sus terminales fileteados respectivos 11, 22 son eventualmente susceptibles de sobresalir fuera del cárter 30, estando estos terminales 11, 22 destinados a estar disimulados en Ios terminales correspondientes de Ios dispositivos médicos cuando tiene lugar su conexión a estos dispositivos. De esta manera, el cárter 30 es la única pieza del sistema de conexión 1 que puede ser manipulada por el operario. Por lo tanto, puede comprender unos medios de prensión que mejoren la manipulación del cárter 30 por el operario, formados, por ejemplo, por huellas cóncavas 35 realizadas en su superficie externa, y/o por ranuras longitudinales 36, que sobresalen de la pared externa.

En la forma de realización ilustrada en las figuras 5a a 5c, el cárter 30 aloja la totalidad del terminal distal 11 del racor macho 10 y del terminal proximal 22 del racor hembra 20, estando recubiertas únicamente Ios fileteados del terminal proximal 22 y, eventualmente, la parte tubular del terminal distal 11. Sin embargo, se observará que, cuando el sistema de conexión médica 1 está conectado a unos dispositivos médicos, el terminal proximal 22 del racor hembra 20 está conectado a un terminal macho, en este caso de tipo Luer Lock®, y por lo tanto recubierto por la brida fileteada complementaria de este terminal macho, mientras que el terminal distal 11 del racor macho 10 está conectado a un terminal hembra, también de tipo Luer Lock®. Por lo tanto, el terminal proximal 22 ya no es accesible. La brida del terminal distal 11 puede, por su parte, estar disimulada por el cárter 30, si es suficientemente largo para recubrirla, lo cual impide que un operario la mantenga fija en rotación con el fin de desenroscar el dispositivo que elemento está conectado en la misma.

Preferentemente, las aristas de guiado 33c de las muescas 33 del rehundido distal 31 y las del rehundido proximal 32 se extienden de manera sustancialmente paralela. El hueco de las muescas 33 del rehundido proximal 32 es, por lo tanto, opuesto a Ios huecos de las muescas 33 del rehundido distal 31 del cárter 30.

El sistema de conexión médica 1 comprende entonces, cuando el conjunto de las piezas que lo componen están ensambladas, el racor macho 10 y el racor hembra 20, acoplados de manera que sean móviles en rotación uno con respecto al otro, y sustancialmente fijos en traslación, alojados en el cárter 30.

Para ello, el cárter 30 puede estar enmangado, por ejemplo, sobre uno de Ios racores 10, 20, por ejemplo, el racor hembra 20, posicionando Ios dientes 25 del racor hembra 20 frente a las muescas 33 correspondientes del cárter 30. El racor hembra 20 está posicionado preferentemente a tope en el cárter 30, insertando Ios dientes 25 del racor 20 en unas muescas 33 correspondientes del cárter 30.

El racor macho 10 puede ser introducido entonces en el cárter 30 y el racor hembra 20. Para ello, el terminal proximal 12 del racor macho 10 es introducido progresivamente en el cárter 30, por su extremo distal, de tal manera que su terminal proximal 12 penetre en el terminal distal 21 del racor hembra 2o. Cuando la brida 14 del terminal distal 11 del racor macho 10 pasa a tope contra el soporte 23 del terminal proximal 22 del racor hembra 20, es suficiente entonces ejercer una ligera fuerza sobre Ios racores 10, 20 para que la brida 14 separe el soporte 23 y pase a alojarse detrás de la brida 14. El racor macho 10 y el racor hembra 20 se acoplan entonces por la cooperación de sus medios de encliquetado 14, 23 dentro del cárter 30.

De manera alternativa, se enmanga el cárter 30 en primer lugar sobre el racor macho 10, y después se posiciona el racor hembra 20 insertándolo por el extremo proximal del cárter 30.

Entonces, ya no es posible desmontar entonces las piezas del sistema de conexión 1. En efecto, como se ha indicado anteriormente, Ios medios de encliquetado 14, 23 del racor macho 10 y del racor hembra 20 impiden cualquier separación de Ios racores 10, 20. Por otro lado, al ser el diámetro interno de la zona central 34 del cárter menor que el de Ios sobreespesores 15a, 25a de Ios racores 10, 20 que llevan Ios dientes 15, 25, ninguno de Ios dos racores 10, 20 es susceptible de pasar, estando estos últimos bloqueados por Ios bordes 31a, 32a de Ios rehundidos 31, 32 del cárter 30.

Con fin de facilitar la introducción del racor macho 10 en el racor hembra 20 y evitar dañar las puntas de Ios dientes 15, 25 de Ios racores 10, 20, el racor hembra 20 y el racor macho 10 pueden estar provistos de puntos de referencia visuales 16, 26 que sirven de ayuda para el posicionamiento relativo del racor macho 10 y del racor hembra 20 con respecto al cárter 30. Por ejemplo, Ios racores 10, 20 pueden presentar unos surcos 16, 26, realizados en la superficie 15d, 25d del sobreespesor 15a, 25a que es opuesta a Ios dientes 15, 25. Los surcos 16, 26 pueden estar dispuestos en particular sobre la superficie 15d, 25d con respecto a Ios dientes 15, 25, de manera que es suficiente que el operario coloque Ios surcos 16 del racor macho 10 frente a Ios surcos 26 del racor hembra 20 cuando tiene lugar la Introducción del racor macho 10 en el cárter 30 y el racor hembra 20. En efecto, al estar el racor hembra 20 ya Introducido en el cárter 30 de manera fija, y preferentemente en las muescas 33 del rehundido proximal 32, posicionando el racor macho 10 con respecto al racor hembra 20, éste se posiciona asimismo con respecto al cárter 30.

El sistema de conexión médica 1 está ahora listo para ser utilizado. Si un operario desea poner en comunicación unos dispositivos médicos sin riesgo de desenroscados intempestivos, le basta entonces con enroscarlos a uno y otro lado del sistema 1.

Por ejemplo, puede enroscar un primer dispositivo provisto de un terminal Luer Lock® macho sobre el terminal proximal 22 del racor hembra 20 (que es en este caso un terminal Luer Lock® hembra). Durante esta manipulación, el operario agarra el sistema de conexión 1 por su cárter 30, y posiciona el terminal macho en el terminal hembra 22 del racor hembra 20. Entonces, está obligado naturalmente a empujar sobre el terminal macho y el racor 20, Io cual lleva al racor hembra 20 a tope contra el borde 32a del rehundido 32 proximal 32 del cárter 30 (figura 5d). La forma particular del rehundido 32 guía al racor hembra 20 gracias a las aristas de guiado 25c, 33c de Ios dientes 25 y de las muescas 33 opuestas y hacen que el racor 20 gire con respecto al cárter 30 hasta que Ios dientes 25 penetren en unas muescas 33. Las aristas de bloqueo 25b de Ios dientes pasan entonces a tope contra las aristas de bloqueo 33b de las muescas 33, deteniendo bruscamente la rotación del racor hembra 20 con respecto al cárter 30. Continuando el movimiento de rotación del terminal macho del dispositivo médico con respecto al cárter 30, el operario puede entonces enroscar el terminal macho sobre el terminal hembra 22 del racor hembra 20, que está ahora fijo en rotación con respecto al cárter 30.

Ocurre lo mismo evidentemente para la conexión de un segundo dispositivo, provisto esta vez de un terminal Luer Lock hembra sobre el terminal distal 11 del racor macho 10 (que es en este caso un terminal Luer Lock macho). Durante esta manipulación, el operario agarra el sistema de conexión 1, que puede ser fijado ya al primer dispositivo médico por el cárter 30, posiciona el terminal hembra en el terminal macho 11 del racor macho 10, y empuja sobre el terminal hembra hacia el racor 10. El racor macho 10 se desplaza, por lo tanto, a lo largo del eje longitudinal X hasta que llegue a tope contra el borde 31a del rehundido distal 31 del cárter 30. Se debe observar que es el conjunto formado por el racor macho 10 acoplado al racor hembra 20 el que se desplaza en el cárter, dado que sus medios de encliquetado 14, 23 no permiten ninguna traslación relativa sustancial. La forma particular del rehundido 31 guía el racor macho 10, gracias a las aristas de guiado 15c, 33c de Ios dientes 15 y de las muescas 33 opuestas, hasta que Ios dientes 15 penetren en las muescas 33. Las aristas de bloqueo 15b de Ios dientes 15 pasan entonces a tope contra las aristas de bloqueo 33b de las muescas 33, deteniendo bruscamente la rotación del racor macho 10 con respecto al cárter 30. Continuando el movimiento de rotación del terminal hembra del segundo dispositivo médico con respecto al cárter 30, se puede entonces enroscar el terminal hembra sobre el terminal macho 11 del racor macho 10, que está ahora fijo en rotación con respecto al cárter 30.

Una vez enroscado el terminal de un dispositivo sobre uno de Ios terminales 11, 22 correspondientes del sistema de conexión 1, por ejemplo, el terminal 22 del racor hembra 20, ya no es posible entonces desenroscarlo, incluso si el otro terminal 11 está libre (y si no hay ningún dispositivo fijado en el mismo). En efecto, la rotación del racor 20 con respecto al cárter 30 en el sentido de las agujas del reloj, que, en Ios ejemplos ilustrados en las figuras es el sentido de enroscado, está bloqueada por el tope de las aristas de bloqueo 33b de las muescas 33 contra las de Ios dientes 25 del racor hembra 20. Por consiguiente, esta rotación sólo refuerza el enroscado del dispositivo sobre el terminal 22. En el sentido contrario, es decir en el sentido de desenroscado, las aristas de guiado 25c de Ios dientes 25 deslizan sobre las aristas de guiado 33c de las muescas 33, sin poder acoplarse. Dado que no es posible fijar el racor 20 en rotación en este sentido, ya que está completamente recubierto por el cárter 30 y/o el terminal del dispositivo médico, y que está montado en rotación sobre el otro racor 10, es imposible desconectar por lo tanto el dispositivo médico o desmontar el sistema de conexión 1 sin dañarlos.

Según una forma de realización (no ilustrada en las figuras), el terminal del racor macho 10 y la del racor hembra 20 pueden ser de tipos diferentes (siendo siempre preferentemente unos terminales enroscables). El sistema de conexión 1 permite por consiguiente la conexión de dos dispositivos que tienen unos medios de conexión diferentes, y puede servir así ventajosamente de adaptador de conexión.

Por otro lado, se entenderá que a partir de ahora es más sencillo para un fabricante proponer unos circuitos ya montados, que comprenden, por ejemplo, dos dispositivos médicos conectados por medio de un sistema de conexión 1 de acuerdo con la invención, sin el riesgo de desenroscado accidental, sean cuales sean las condiciones de transporte o de utilización del circuito.

Por último, la utilización de un racor macho 10 y de un racor hembra 20 cuyo acoplamiento es estanco, como es el caso ahora en particular gracias al sobreespesor de estanqueidad 13 y la forma complementarios de Ios terminales 12, 21, permite obtener un sistema de conexión médica 1 capaz de realizar una conexión fluídica estanca.

Según otra forma de realización, el sistema de conexión médica 1 puede comprender solamente un racor, macho o hembra. En este caso, el sistema de conexión comprende entonces unos medios de retención en traslación del racor en el cárter, capaces de limitar los desplazamientos del racor en el cárter a lo largo del eje longitudinal X, permitiendo al mismo tiempo su rotación con respecto al cárter. En efecto, con el fin de permitir que los dientes deslicen sobre las aristas de guiado de las muescas cuando se hace girar el racor en su sentido de desenroscado, es necesario que el racor pueda desplazarse a lo largo del eje longitudinal X para que los dientes no puedan acoplarse contra las aristas de bloqueo. Sin embargo, el racor debe ser retenido en el cárter si se desea impedir que el operario agarre el racor, en la medida en la que esto permitiría desenroscarlo.

En el sistema descrito con referencia a las figuras adjuntas, el papel de los medios de retención está desempeñado por el segundo racor. En efecto, los medios de encliquetado de los racores permiten su rotación relativa, y la colaboración del sobreespesor del racor con el rehundido correspondiente del cárter permite limitar las traslaciones de los racores a lo largo del eje longitudinal X.

En ausencia del segundo racor, en particular cuando el sistema de conexión está fijado directamente por encolado, soldadura, u otro medio de fijación, o está realizado de una sola pieza con un dispositivo médico, los medios de retención pueden comprender unos medios de encliquetado formados por una brida y por un soporte, adaptados para cooperar de manera similar a lo que se ha descrito anteriormente, pudiendo el soporte deslizar en una distancia sustancialmente igual a la longitud de las aristas de bloqueo de los dientes del racor una vez acoplados los medios de encliquetado.

El funcionamiento del sistema es entonces idéntico al que se ha descrito anteriormente, pudiendo ser conectado únicamente un dispositivo médico, sin desenroscado intempestivo, al sistema de conexión médico 1 así obtenido.

Claims (8)

r e iv in d ic a c io n e s

1. Sistema de conexión médica (1) que comprende en combinación:

- un primer racor (10) que define un paso coaxial con un eje longitudinal (X), que comprende un primer terminal fileteado (11),

- un cárter (30), coaxial al eje longitudinal (X), adaptado para alojar por lo menos parcialmente el primer racor (10), de manera que el primer racor (10) sea móvil en rotación alrededor del eje longitudinal (X) en el cárter (30), y

- un segundo racor (20), que define un paso coaxial con el primer racor (10) y que comprende un segundo terminal fileteado (22), estando dicho segundo racor adaptado para alojarse en el cárter (30), siendo el primer racor (10) y el segundo racor (20) móviles en rotación uno con respecto al otro alrededor del eje longitudinal (X) en el cárter (30)

estando el sistema caracterizado por que:

- el cárter (30) comprende además unos medios de retención en traslación del primer racor, aptos para limitar el desplazamiento relativo del primer racor con respecto al cárter a lo largo del eje longitudinal, unos medios de bloqueo en rotación (33) del primer racor (10) alrededor del eje longitudinal (X) solamente en el sentido de enroscado del primer terminal fileteado (11) del primer racor (10) y unos medios de bloqueo en rotación (33) del segundo racor (20) alrededor del eje longitudinal (X) únicamente en el sentido de enroscado del segundo terminal fileteado (22) del segundo racor (20), siendo el sentido de enroscado del primer terminal fileteado (11) del primer racor (10) opuesto al sentido de enroscado del segundo terminal fileteado (22) del segundo racor (20)

- el segundo racor está fijado sobre el primer racor (10) de manera que se bloquee el primer racor (10) en traslación con respecto al cárter (30), y

- el primer racor (10) comprende un primer terminal de conexión (12) y el segundo racor (20) comprende un segundo terminal de conexión (21), estando el primer terminal de conexión (12) conectado con la aYuda de medios de encliquetado (14, 23) al segundo terminal de conexión (21) de manera que el primer racor (10) permanezca móvil en rotación alrededor del eje longitudinal (X) con respecto al segundo racor (20).

2. Sistema de conexión médica (1) según la reivindicación 1, en el que los medios de bloqueo en rotación comprenden por lo menos una muesca (33) realizada en una pared interna del cárter (30), adaptada para cooperar con un diente (15) que se extiende desde el primer racor (10).

3. Sistema de conexión médica (1) según la reivindicación 2, en el que el o cada diente (15) sobresale a lo largo del eje longitudinal (X) de un sobreespesor anular (15a) que se extiende a lo largo de una periferia del terminal fileteado (11), y presenta una primera arista (15b) sustancialmente paralela al eje longitudinal (X) y una segunda arista (15c), que se extiende de manera continua entre un primer extremo libre de la primera arista (15b) y el sobreespesor (15a).

4. Sistema de conexión médica (1) según una de las reivindicaciones 2 o 3, en el que la o cada muesca (33) está definida por un rehundido (31, 32) anular de la pared interna del cárter (30) que se extiende transversalmente con respecto al eje longitudinal (X), y comprende una primera arista (33b) sustancialmente paralela al eje longitudinal (X) y una segunda arista (33c), que se extiende de manera continua entre un extremo de la primera arista (33b) y un borde anular (31a, 32a) de dicho rehundido (31, 32).

5. Sistema de conexión médica (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el cárter (30) está dimensionado de manera que, cuando el primer racor (10) y el segundo racor (20) están alojados en el cárter (30), sólo el terminal fileteado del primer racor (10) y del segundo racor sea susceptible de sobresalir fuera del cárter (30), de manera que el primer racor (10) y el segundo racor (20) no presenten ninguna superficie susceptible de ser agarrada por un operario.

6. Sistema de conexión médica (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el primer terminal de conexión (12) está adaptado para ser insertado en el segundo terminal de conexión (21), y Ios medios de encliquetado (14, 23) comprenden una brida (14) y un soporte (23) opuestos que se extienden respectivamente desde el primer terminal de conexión (12) y del segundo terminal de conexión (21), adaptados para acoplarse cuando el primer terminal de conexión (12) está insertado en el segundo terminal de conexión (21).

7. Sistema de conexión médica (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el primer racor (10) comprende un primer terminal de conexión (12) adaptado para ser insertado en un segundo terminal de conexión (21) del segundo racor (20), y el sistema de conexión (1) comprende además un elemento de estanqueidad (13) dispuesto entre el primer terminal de conexión (12) y el segundo terminal de conexión (21).

8. Sistema de conexión médica (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el primer racor (10) y el segundo racor (20) comprenden unos puntos de referencia visuales (16, 26) que sirven de ayuda para el posicionamiento relativo del racor macho (10) y del racor hembra (20) con respecto al cárter (30).