ES2879965T3

ES2879965T3 - Bomba de pasta de color capaz tanto de inyección masiva como de microinyección

Info

Publication number: ES2879965T3
Application number: ES15869372T
Authority: ES
Inventors: Song Huang; Weihong Niu
Original assignee: Zhengzhou Sanhua Technology and Industry Co Ltd
Current assignee: Zhengzhou Sanhua Technology and Industry Co Ltd
Priority date: 2014-12-19
Filing date: 2015-12-18
Publication date: 2021-11-23
Anticipated expiration: 2035-12-18
Also published as: EP3236120A1; KR20170107971A; MX2017008020A; WO2016095865A1; RU2017125622A3; BR112017013218A2; KR102003477B1; KR102003476B1; MX2017008014A; MY189695A; BR112017013215A2; MX383616B; JP2017538076A; EP3249222A1; JP6557340B2; RU2017125576A; US10533543B2; EP3249222A4; US10221839B2; US20170350377A1

Abstract

Una bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante, que comprende una gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo que comprende una gran parte de movimiento alternativo, un cuerpo (1) de la gran bomba y una abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, en la que una pequeña parte de movimiento alternativo está fijada a la gran parte de movimiento alternativo y está dispuesta en el cuerpo (1) de la gran bomba; un cuerpo (4) de la pequeña bomba está dispuesto sobre una base del cuerpo (1) de la gran bomba y provisto de una abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba; y la pequeña parte de movimiento alternativo, el cuerpo de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo, en la que las válvulas de control están dispuestas para controlar la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba para conectar con un recipiente o para distribuir colorante, y en la que la bomba está caracterizada por que la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba están controladas por las válvulas de control para conectarse con un recipiente o para distribuir colorante, con al menos las siguientes tres estructuras de conexión involucradas: 1. cuando la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba conecta con el recipiente; o la abertura de entrada- salida (6) de la pequeña bomba conecta con el recipiente; o la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conectan ambas con el recipiente; en la que las tres formas de conexión antes mencionadas son para uso único o combinado; 2. cuando se distribuye solo a través de la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, la abertura de entrada- salida (5) de la gran bomba conecta con una salida de distribución de colorante para la distribución; o cuando se permite la distribución a través de la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada- salida (6) de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conectan ambas con la salida de distribución de colorante para la distribución; y 3. cuando se distribuye solo a través de la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con la salida de distribución de colorante para la distribución.

Description

DESCRIPCIÓN

Bomba de pasta de color capaz tanto de inyección masiva como de microinyección

Sector de la técnica

La presente invención se refiere al campo de las bombas de movimiento alternativo, y específicamente, a una bomba de movimiento alternativo capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante.

Estado de la técnica

En el campo técnico de la modulación del color, una técnica clave es distribuir colorante cuantitativo por medio de una bomba de movimiento alternativo. En la actualidad, las bombas de pistón, bombas de émbolo, bombas plegables, etc., son bombas de desplazamiento positivo y movimiento alternativo comunes. Se exige estrictamente el volumen de colorante en la modulación del color, es decir, el requisito de que un error de un volumen distribuido de colorante no pueda exceder un cierto porcentaje (por ejemplo, menos del 1 %) cuando una bomba distribuye un gran volumen de colorante (por ejemplo, más de 15 ml), y un error del volumen distribuido de colorante no pueda exceder un cierto porcentaje (por ejemplo, menos del 12 %) ya sea con respecto a la distribución de un pequeño volumen de colorante (por ejemplo, menos de 0,5 ml). Sin embargo, las bombas de movimiento alternativo habituales en la actualidad para distribuir un gran volumen de colorante tienen un alto volumen distribuido por carrera y, por lo tanto, pueden dar lugar a grandes errores de distribución durante la distribución de un pequeño volumen de colorante a pesar de pequeños errores en la carrera de las bombas, dando como resultado colores anormales que no pueden cumplir con los requisitos de los productos. En consecuencia, en el estándar de control para la precisión de distribución de colorante de los distribuidores de colorante, existe una situación indeseable en la que el requisito de precisión (por ejemplo, 12 %) para distribuir un pequeño volumen de colorante es menor que eso (por ejemplo, 1 %) para distribuir un gran volumen de colorante. Para resolver este problema, en particular para reducir los errores en la distribución de un pequeño volumen de colorante, un motor paso a paso se usa generalmente para realizar la carrera de una bomba de movimiento alternativo. Sin embargo, el número de micropasos del motor paso a paso es limitado. En la actualidad, una solución principal es disponer dos distribuidores de colorante al mismo tiempo, uno es un distribuidor de colorante que consiste esencialmente en una gran bomba y se usa principalmente para distribuir un gran volumen de colorante y el otro es un distribuidor de colorante que consiste esencialmente en una pequeña bomba para distribuir un pequeño volumen de colorante. De esta forma, el volumen de colorante distribuido por la bomba de control puede estar bien controlado, pero la disposición de dos distribuidores de colorante no solo cuesta mucho más, sino que también necesita más espacio con inconvenientes de uso; por lo tanto, esto no cumple con los requisitos de producción intensiva en la economía moderna y, especialmente, no es adecuado para su uso en tiendas. Otra solución es disponer un par de sistemas de bombeo tanto para la distribución de gran volumen como para la distribución de pequeño volumen en paralelo conectando una gran bomba que tiene un cuerpo cilíndrico de gran sección con una pequeña bomba que tiene un cuerpo cilíndrico de pequeña sección en paralelo en la misma bomba. Esto también implica los problemas de la ocupación de grandes espacios, estructura complicada y alto coste. La patente n.° US2009236367A1 desvela una bomba doble con dos salidas de pintura, en la que se disponen resortes en la bomba para lograr el objetivo de disponer tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante usando un sistema; los resortes son compresibles de tal forma que el objetivo de distribuir una gran cantidad de colorante se logra cuando la bomba se presiona hacia abajo; una compresión adicional se lleva a cabo después de que un pilar se apoya en la parte inferior, y un vástago fino continúa moviéndose hacia abajo para ingresar a la cámara del pistón, logrando así el objetivo de alta precisión durante la distribución de una menor cantidad de colorante. La técnica anterior descrita anteriormente tiene la desventaja de que la estructura antes mencionada es complicada con un alto coste, y resuelve los problemas aumentando un pequeño volumen de colorante distribuido por carrera bajo la premisa de garantizar una alta eficiencia en la distribución de un gran volumen de colorante, de tal forma que se reduce un error absoluto básicamente cuantitativo con respecto al pequeño volumen de colorante distribuido por carrera mediante la palanca de movimiento alternativo para mejorar la precisión de la distribución de un pequeño volumen de colorante. Por ejemplo, un volumen teórico de colorante distribuido por paso de un motor paso a paso se reduce para mejorar la precisión. De forma adicional, es general mejorar la precisión de la disposición de un pequeño volumen de colorante de esta forma en esta industria.

Además de las desventajas antes mencionadas de la técnica anterior y su énfasis en la resolución de problemas como se ha mencionado anteriormente, el producto de la patente n.° US2009236367A1 tiene también los siguientes defectos: (1) cuando las bombas no se utilizan durante mucho tiempo, y el colorante espeso no se puede presionar como de costumbre y necesita una mayor fuerza para presionarlo, los resortes pueden deformarse fácilmente bajo compresión durante la distribución de un gran volumen de colorante debido a un cierto límite elástico de los resortes y cierta fricción entre el pistón y la pared, dando lugar a errores en la carrera de distribución de la bomba; (2) se exige al dispositivo deslizante un requerimiento de estanqueidad notablemente buena, ya sea en el medio o en los dos lados, para evitar fugas de colorante; (3) se debe ajustar la fuerza de apriete previo del resorte; cuando la fuerza de apriete previo del resorte sea mayor, se puede consumir una potencia excesiva del motor, lo que conduce al desperdicio de energía; mientras tanto, en la distribución de un pequeño volumen de colorante después de que la bomba toque la parte inferior, demasiada fuerza aplicada al cuerpo de la bomba contra la acción del resorte puede causar fácilmente deformación, desplazamiento y vibración del marco y conducir a cambios en la carrera del vástago de la bomba que pueden afectar la precisión del volumen distribuido; (4) cuando la fuerza de apriete previo del resorte se establece para ser menor con gran resistencia del colorante, puede causar fácilmente la compresión del resorte y, por lo tanto, también la precisión del volumen distribuido puede verse influenciada; y (5) el aire en la bomba puede afectar seriamente la precisión de la distribución de un pequeño volumen de colorante. Otro documento de patente incluye el documento CN 201 284727 Y que se refiere a una bomba de agua de émbolo de flujo de dos etapas y a un sistema de extinción de incendios compuesto por el mismo.

Objeto de la invención

Un objetivo de la presente invención es superar las deficiencias de la técnica anterior y proporcionar una bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo con un cuerpo cilíndrico de gran sección que sea capaz de distribuir un gran volumen de forma eficiente y también garantizar la precisión de la distribución de un pequeño volumen de colorante.

El objetivo de la presente invención se consigue mediante las siguientes soluciones técnicas.

Una bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante comprende una gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo que comprende una gran parte de movimiento alternativo, un cuerpo de la gran bomba y una abertura de entrada-salida de la gran bomba, en la que una pequeña parte de movimiento alternativo está fijada a la gran parte de movimiento alternativo y está dispuesta en el cuerpo de la gran bomba; un cuerpo de la pequeña bomba está dispuesto sobre una base del cuerpo de la gran bomba y provisto de una abertura de entrada-salida de la pequeña bomba; y la pequeña parte de movimiento alternativo, el cuerpo de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo.

El cuerpo de la pequeña bomba que está dispuesto en la base del cuerpo de la gran bomba significa que el cuerpo de la pequeña bomba está dispuesto dentro de la base del cuerpo de la gran bomba.

El cuerpo de la pequeña bomba que está dispuesto en la base del cuerpo de la gran bomba significa que el cuerpo de la pequeña bomba se extiende desde una superficie de la base del cuerpo de la gran bomba.

Las válvulas de control están dispuestas para controlar la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba para conectarse con un recipiente o para distribuir colorante.

La pequeña gran parte de movimiento alternativo, el cuerpo de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo.

La gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable, una gran bomba de émbolo o una gran bomba de pistón, y la pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una pequeña bomba plegable.

Como alternativa, la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable, una gran bomba de émbolo o una gran bomba de pistón, y la pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una pequeña bomba de émbolo o una pequeña bomba de émbolo con un pequeño vástago de pistón o un pequeño vástago de émbolo de la misma que se proyecta en un pequeño cuerpo cilíndrico de una longitud mayor o igual a la carrera de una gran parte de movimiento alternativo.

Como alternativa, la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable, una gran bomba de émbolo o una gran bomba de émbolo; la pequeña parte de movimiento alternativo es un pequeño conjunto de pistón o un pequeño vástago de émbolo; el cuerpo de la pequeña bomba es un pequeño cuerpo cilíndrico; una longitud máxima del pequeño conjunto de pistón o del pequeño vástago de émbolo que se proyecta en el pequeño cuerpo cilíndrico es menor que la carrera de la gran parte de movimiento alternativo; y cuando el pequeño conjunto de pistón o el pequeño vástago de émbolo se extiende hacia el pequeño cuerpo cilíndrico, el pequeño conjunto de pistón o el pequeño vástago de émbolo, el pequeño cuerpo cilíndrico y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de émbolo o una pequeña bomba de pistón.

El cuerpo de la pequeña bomba y el cuerpo de la gran bomba están dispuestos coaxialmente.

La abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba están controladas por las válvulas de control para conectarse con un recipiente o para distribuir colorante, con al menos las siguientes estructuras de conexión involucradas:

© cuando la abertura de entrada-salida de la gran bomba conecta con el recipiente; o la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con el recipiente; o la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conectan ambas con el recipiente; en la que las tres formas antes mencionadas son para uso único o combinado;

© cuando se distribuye a través de la abertura de entrada-salida de la gran bomba, la abertura de entrada-salida de la gran bomba conecta con una salida de distribución de colorante para la distribución; o cuando se permite distribución a través de la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conectan ambas con la salida de distribución de colorante para la distribución; y

® cuando se permite la distribución a través de la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con la salida de distribución de colorante para la distribución.

Las válvulas de control son válvulas deslizantes en las que: una corredera de accionamiento I está provista de una abertura de entrada-salida alargada de la gran bomba y una abertura de entrada-salida alargada de la pequeña bomba que conectan con la abertura de entrada-salida de gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba y una abertura de entrada-salida del recipiente se ramifica en una abertura de entrada-salida I del recipiente y una abertura de entrada-salida II del recipiente:

© la abertura de entrada-salida I del recipiente y la abertura de entrada-salida II del recipiente conectan con la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de salida y entrada de la pequeña bomba, respectivamente;

® la abertura de entrada-salida de la gran bomba conecta con la abertura de entrada-salida I del recipiente, y la abertura de entrada-salida alargada de la pequeña bomba está expuesta para servir como salida de distribución.

La válvula de control comprende un cuerpo de válvula y un núcleo de válvula; el cuerpo de válvula está provisto de una abertura de entrada-salida de la gran bomba, una abertura de entrada-salida de la pequeña bomba, una abertura de entrada-salida del recipiente y una salida de distribución de colorante, en la que la abertura de entrada-salida del recipiente conecta con una abertura de entrada-salida I del recipiente de derivación por medio de un primer canal de derivación y con la abertura de entrada-salida II del recipiente de derivación por medio de un segundo canal de derivación; el núcleo de válvula está provisto de un canal axial; un canal radial I, un canal radial II y un canal radial III conectan con el canal axial respectivamente; el núcleo de válvula está provisto en una superficie del mismo de un canal de ranura en arco; el canal de ranura en arco y el canal radial I corresponden a la abertura de entrada-salida de la gran bomba, y el canal axial se conecta invariablemente con la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba:

© cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida II del recipiente de derivación, el canal radial I conecta con un recipiente para la aspiración del colorante; y cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida I del canal del recipiente de derivación, el canal de ranura en arco y el canal radial I conectan ambos con la abertura de entrada-salida del canal del recipiente para la aspiración del colorante;

© cuando el canal radial III está alineado con la salida de distribución de colorante, el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida de la gran bomba; es decir, la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conectan ambas con el canal radial III por medio del canal axial, y el canal radial III distribuye un gran volumen de colorante con otros canales cerrados; y

® cuando el canal radial II está alineado con la salida de distribución de colorante, la ranura en arco conecta con la abertura de entrada-salida I del recipiente; es decir, el colorante de la abertura de entrada-salida de la gran bomba retorna; la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con el canal axial que conecta con el canal radial II, y el canal radial II distribuye un pequeño volumen de colorante por medio de la salida de distribución de colorante con otros canales cerrados.

Además, la abertura de entrada-salida del recipiente se ramifica en la abertura de entrada-salida I del recipiente y la abertura de entrada-salida III del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula, y además se ramifican en una abertura de entrada-salida III del recipiente y una abertura de entrada-salida IV del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula; la abertura de entrada-salida III del recipiente y la abertura de entradasalida IV del recipiente corresponden al canal radial II y al canal radial III;

© cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida del canal II del recipiente, el canal radial III conecta con la abertura de entrada-salida III del recipiente de derivación, y el canal radial II conecta con la abertura de entrada-salida IV del recipiente de derivación, y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con un recipiente para la aspiración del colorante; y

© cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida del canal I del recipiente, el canal radial III conecta con la abertura de entrada-salida IV del recipiente de derivación, y el canal radial II conecta con la abertura de entrada-salida III del recipiente de derivación, y la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conectan con un recipiente para la aspiración del colorante.

La válvula de control comprende un cuerpo de válvula II y un núcleo de válvula II; el cuerpo de válvula II está provisto de una abertura de entrada-salida de la gran bomba, una abertura de entrada-salida de la pequeña bomba, una abertura de entrada-salida del recipiente y una salida de distribución de colorante, en la que la abertura de entradasalida del recipiente conecta con una abertura de entrada-salida I del recipiente de derivación por medio de un primer canal de derivación y con una abertura de entrada-salida de recipiente de derivación II por medio de un segundo canal de derivación, y está provista de un tercer canal de derivación; el núcleo de válvula II está provisto de un canal axial; un canal radial I, un canal radial II y un canal radial III conectan con el canal axial respectivamente; el núcleo de válvula II está provisto en una superficie del mismo de un canal de ranura en arco; el canal de ranura en arco y el canal radial I corresponden a la abertura de entrada-salida de la gran bomba; y un canal radial I de la pequeña bomba, un canal radial II de la pequeña bomba, un canal radial III de la pequeña bomba y un canal axial de la pequeña bomba están dispuestos axialmente separados a 90° en la parte del canal axial que corresponde a la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba:

© cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida II del recipiente de derivación, el canal radial I está conectado, y la abertura de entrada-salida de la gran bomba conecta con el canal de ranura en arco y la abertura de entrada-salida I del canal de derivación; y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con la abertura de entrada-salida del recipiente por medio del canal axial de la pequeña bomba para la aspiración del colorante con otros canales cerrados;

© cuando el canal radial III está alineado con la salida de distribución de colorante, la abertura de entrada-salida de la gran bomba conecta con el canal axial por medio del canal radial I; la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con el canal axial por medio del canal radial III de la pequeña bomba; es decir, la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conectan ambas con el canal radial III por medio del canal axial, y el canal radial III distribuye un gran volumen de colorante con otros canales cerrados; y

® cuando el canal radial II está alineado con la salida de distribución de colorante, la ranura en arco conecta con la abertura de entrada-salida II del recipiente; es decir, el colorante de la abertura de entrada-salida de la gran bomba retorna; la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba conecta con el canal axial por medio del canal radial I de la pequeña bomba; el canal axial conecta con el canal radial II que distribuye un pequeño volumen de colorante a través de la salida de distribución de colorante con otros canales cerrados.

Además, la abertura de entrada-salida del recipiente se ramifica en la abertura de entrada-salida I del recipiente y la abertura de entrada-salida II del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula, y además se ramifican en una abertura de entrada-salida III del recipiente y una abertura de entrada-salida IV del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula; la abertura de entrada-salida III del recipiente y la abertura de entradasalida IV del recipiente corresponden al canal radial II y al canal radial III;

© cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida del canal II del recipiente, el canal radial III conecta con la abertura de entrada-salida III del recipiente de derivación, y el canal radial II conecta con la abertura de entrada-salida IV del recipiente; y

© cuando el canal radial I conecta con la abertura de entrada-salida I del canal del recipiente, el canal radial II conecta con la abertura de entrada-salida III del recipiente de derivación, y el canal radial III conecta con la abertura de entrada-salida IV del recipiente.

En la válvula de control, una base de un gran cuerpo cilíndrico está provista de una salida de distribución y de un canal del recipiente; un núcleo de válvula giratorio IV está dispuesto en el gran cuerpo cilíndrico; un pequeño cuerpo cilíndrico está dispuesto en el eje del núcleo de válvula giratorio IV, y una abertura de entrada-salida de la pequeña bomba se proyecta radialmente fuera del pequeño cuerpo cilíndrico; se proporciona una abertura de entrada-salida de la gran bomba fuera del pequeño cuerpo cilíndrico, y otra abertura de entrada-salida se proyecta fuera del pequeño cuerpo cilíndrico y conecta con otra abertura de entrada-salida de la gran bomba para formar una abertura de entrada-salida combinada,

(2) la abertura de entrada-salida de la gran bomba o la abertura de entrada-salida combinada está alineada con la salida de distribución para distribuir un gran volumen de colorante; y

® la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba está alineada con la salida de distribución para distribuir un pequeño volumen de colorante.

La bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo proporcionada en la presente invención puede lograr la distribución tanto de un gran volumen como de un pequeño volumen de colorante mediante el uso de una bomba de gran sección y, por lo tanto, garantiza la precisión del volumen distribuido de colorante y, en particular, la precisión de la distribución de un pequeño volumen de colorante. La bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo, en comparación con el estado de la técnica, tiene las ventajas de alta precisión y estructura simple, y cuando se compara con la estructura en la patente n.° US2009236367A1, tiene las ventajas de una buena estanqueidad, alta utilización del cuerpo cilíndrico de la bomba de movimiento alternativo en la dirección longitudinal, y precisión de carrera mejorada de la bomba de movimiento alternativo debido a una menor deformación elástica del soporte de la bomba. Cuando la bomba de movimiento alternativo se coloca hacia arriba (es decir, el vástago de movimiento alternativo se mueve hacia arriba y el colorante se introduce en el cuerpo cilíndrico desde debajo de la bomba de movimiento alternativo) o se usa horizontalmente, el problema de la precisión de la distribución de un pequeño volumen de colorante se ve seriamente afectado por la acumulación de aire en la bomba, que no había sido bien resuelto, queda resuelto. También, el distribuidor de colorante constituido por la bomba es cómodo de usar y pequeño en área ocupada.

Descripción de figuras

la Figura 1a es un diagrama de una estructura básica de la presente invención;

la Figura 1b es un diagrama de operación de la estructura básica de la presente invención;

la Figura 2a es un diagrama de operación de una gran bomba cuando la presente invención se implementa como una bomba plegable;

la Figura 2b es un diagrama de operación de una pequeña bomba cuando la presente invención se implementa como una bomba plegable;

la Figura 2c es un diagrama de una pequeña bomba que también es una bomba plegable cuando la presente invención se implementa como una bomba plegable;

la Figura 3a es un diagrama de aspiración del colorante cuando las válvulas de control son válvulas de tres vías; la Figura 3b es un diagrama de operación de una pequeña bomba cuando las válvulas de control son válvulas de tres vías;

la Figura 3c es un diagrama de la operación simultánea de una gran bomba y una pequeña bomba cuando las válvulas de control son válvulas de tres vías;

la Figura 3d es otro diagrama de operación de la aspiración del colorante cuando las válvulas de control son válvulas de tres vías;

la Figura 4 es un diagrama de una estructura en la que una gran palanca de movimiento alternativo está invariablemente en un pequeño cuerpo cilíndrico;

la Figura 5 es un diagrama de una estructura en la que una gran palanca de movimiento alternativo se puede separar de un pequeño cuerpo cilíndrico;

la Figura 6 es un diagrama de una estructura en la que un cuerpo de la pequeña bomba se extiende desde la superficie de una base de un cuerpo de la gran bomba;

la Figura 7a es un diagrama de aspiración del colorante cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes; la Figura 7b es un diagrama de operación de una pequeña bomba cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes;

la Figura 7c es un diagrama de operación de una gran bomba cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes;

la Figura 8a es un diagrama de aspiración del colorante cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes y una pequeña bomba tiene un diámetro mayor;

la Figura 8b es un diagrama de operación de una pequeña bomba cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes y la pequeña bomba tiene un diámetro mayor;

la Figura 8c es un diagrama de operación de una gran bomba cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes y la pequeña bomba tiene un diámetro mayor;

la Figura 9a es un diagrama de la estructura del núcleo de una válvula cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 9b es un diagrama de los canales del núcleo de válvula cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 10a es un diagrama de la estructura del cuerpo de una válvula cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 10b es un diagrama de los canales del cuerpo de válvula cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 11a es un diagrama de los canales para distribuir un pequeño volumen de colorante cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 11b es un diagrama de los canales para distribuir un gran volumen de colorante cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 11c es un diagrama de los canales para la aspiración del colorante cuando las válvulas de control son válvulas giratorias;

la Figura 11d es otro diagrama de los canales en un estado de aspiración del colorante cuando las válvulas de control son válvulas giratorias; la Figura 12a es un diagrama de la estructura del cuerpo de válvula cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 12b es un diagrama de los canales del cuerpo de válvula cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 13a es un diagrama de la estructura del núcleo de válvula cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 13b es un diagrama de los canales del núcleo de válvula cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 14a es un diagrama de los canales para la aspiración del colorante cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 14b es un diagrama de los canales para distribuir un gran volumen de colorante cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 14c es un diagrama de los canales para distribuir un pequeño volumen de colorante cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 14d es un diagrama de la limpieza de los canales del cuerpo de la bomba cuando las válvulas de control son otro tipo de válvulas giratorias;

la Figura 15 es un diagrama de una estructura general de una válvula de control que comprende un núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 15a es un diagrama estructural de un núcleo de válvula giratorio cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 15b es un diagrama de los canales de un núcleo de válvula giratorio cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 16a es un diagrama estructural de una base de un gran cuerpo cilíndrico cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 16b es un diagrama de los canales de la base del gran cuerpo cilíndrico cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 17a es un diagrama de los canales para la aspiración del colorante cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 17b es un diagrama de los canales para distribuir un pequeño volumen de colorante cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV;

la Figura 17c es un diagrama de los canales para distribuir un gran volumen de colorante cuando la válvula de control comprende el núcleo de válvula giratorio IV; y

la Figura 18 es un diagrama estructural invertido de una bomba de colorante en la presente invención.

Descripción detallada de la invención

Las descripciones se realizarán a continuación junto con los dibujos y realizaciones.

Una bomba de colorante capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante desvelada en la presente invención, como se muestra en las Figuras 1a y 1b, consiste esencialmente en un cuerpo de la gran bomba o un gran cuerpo cilíndrico 1 con espacio de volumen variable I, una gran parte de movimiento alternativo (que comprende una gran palanca de movimiento alternativo 2, un extremo de aplicación de energía 2a de la gran palanca de movimiento alternativo 2, y un pistón 2b accionado por la gran palanca de movimiento alternativo 2), un cuerpo de la pequeña bomba o un pequeño cuerpo cilíndrico 4 con espacio de volumen variable II, una pequeña pieza de movimiento alternativo o una pequeña palanca de movimiento alternativo 3, una abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y una abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba. El gran cuerpo cilíndrico 1, la gran parte de movimiento alternativo y la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba constituyen una gran bomba de movimiento alternativo y desplazamiento positivo; la pequeña parte de movimiento alternativo, el cuerpo de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo; y la pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo y la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo operan simultáneamente. Ciertamente, una persona experta en la materia puede implementar también la presente invención usando un cabezal de bomba de émbolo en lugar de la gran palanca de movimiento alternativo 2 y el pistón 2b. Tal y como se muestra en la Figura 1a, cuando la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 no está insertada en el pequeño cuerpo cilíndrico 4, la distribución de un gran volumen de colorante se logra por medio del movimiento alternativo de la gran palanca de movimiento alternativo 2 en el gran cuerpo cilíndrico 1, y el colorante en el gran cuerpo cilíndrico 1 es aspirado o expulsado a través de la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba. Como se muestra en la Figura 1b, cuando la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 se inserta en el pequeño cuerpo cilíndrico 4, el volumen del colorante distribuido por la gran palanca de movimiento alternativo 2 en el gran cuerpo cilíndrico 1 se divide en dos fracciones: una es el volumen distribuido a través de la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba, y la otra es el volumen distribuido a través de la abertura de entrada-salida de la gran bomba; por tanto, bajo la circunstancia de distribuir a través de la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba y regresar a un recipiente a través de la abertura de entrada-salida de la gran bomba, hay una distribución de pequeño volumen; y para distribuir a través de la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida de la gran bomba, hay una distribución de gran volumen. La pequeña palanca de movimiento alternativo 3 forma una bomba para distribuir un pequeño volumen de colorante dentro del pequeño cuerpo cilíndrico 4 para distribuir un pequeño volumen de colorante a través de la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, y en este caso, el colorante en el gran cuerpo cilíndrico 1 se expulsa al recipiente a través de la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba, logrando así la distribución de un pequeño volumen de colorante. En esta Figura, el eje del pequeño cuerpo cilíndrico 4 no es coaxial con el del gran cuerpo cilíndrico 1.

Las Figuras 2a y 2b son diagramas del espacio de volumen variable I como un cuerpo plegable 1a de una bomba plegable, en el que el cuerpo plegable 1a es el cuerpo de la gran bomba. La Figura 2a muestra la condición de operación de la gran bomba cuando la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 o la pequeña parte de movimiento alternativo no está en el cuerpo de la pequeña bomba (es decir, el pequeño cuerpo cilíndrico 4), y la Figura 2b muestra la condición de operación de la pequeña bomba cuando la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 está en el pequeño cuerpo cilíndrico 4. El principio de operación de la misma es el mismo que el de las Figuras 1a y 1b, es decir, siendo el cuerpo plegable 1a equivalente al cuerpo 1 de la gran bomba, y la gran palanca de movimiento alternativo 2 y una gran placa de movimiento alternativo 2c conectadas al mismo constituyen la gran parte de movimiento alternativo. Otras partes incluyen la pequeña parte de movimiento alternativo 3, el cuerpo 4 de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba, la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba y un pilar de guía 2d. Esta realización es también una realización en la que el cuerpo 4 de la pequeña bomba no es coaxial con el del cuerpo plegable 1a.

Como se muestra en la Figura 2c, la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable. La gran palanca de movimiento alternativo 2 y la gran placa de movimiento alternativo 2c conectadas a la misma constituyen la gran parte de movimiento alternativo; la gran palanca de movimiento alternativo 2 acciona la gran placa de movimiento alternativo 2c en un movimiento alternativo a lo largo del pilar de guía 2d; la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba se proporciona en la base del cuerpo 1a de la gran bomba plegable; un cuerpo 4a de la pequeña bomba plegable está anidado en el cuerpo 1a de la gran bomba plegable (es decir, gran bomba); la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba se proporciona en la base del cuerpo 4a de la pequeña bomba plegable; y la pequeña parte de movimiento alternativo es una superficie de placa parcial de la gran placa de movimiento alternativo 2c que corresponde al cuerpo 4a de la pequeña bomba plegable.

Las Figuras 3a, 3b, 3c y 3d muestran una realización de una bomba de colorante capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante. Se utilizan dos válvulas de tres vías para controlar la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba para conectar con una salida de distribución de colorante. La válvula de tres vías no se limita a la válvula giratoria, y también puede ser una válvula electromagnética de tres vías, válvula de tres vías de barra deslizante, válvula de tres vías de paletas deslizantes, o similar. Las dos válvulas de tres vías pueden usarse para control individual y también pueden conectarse para controlar simultáneamente la apertura y el cierre de varios canales. Como se muestra en la Figura 3a, la gran palanca de movimiento alternativo 2, el extremo de aplicación de energía 2a de la gran palanca de movimiento alternativo 2 y el pistón 2b accionado por la gran palanca de movimiento alternativo 2 constituyen la gran parte de movimiento alternativo, se proporcionan canales de circulación de colorante entre la pequeña parte de movimiento alternativo o la pequeña palanca de movimiento alternativo 3, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba, la abertura de entradasalida 6 de la pequeña bomba, y una abertura de entrada-salida 8 del recipiente y una salida de distribución de colorante 9; la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con el primer puerto de la válvula de tres vías II 7b; el segundo puerto de la válvula de tres vías II 7b conecta con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente; la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con el primer puerto de la válvula de tres vías I 7a; el segundo puerto de la válvula de tres vías I 7a conecta con la salida de distribución de colorante 9; el tercer puerto de la válvula de tres vías II 7b conecta con el canal entre la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba y la válvula de tres vías I 7a; y el tercer puerto de la válvula de tres vías I 7a conecta con el canal para el segundo puerto de la válvula de tres vías II 7b que conecta con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente. Como se muestra en la Figura 3a, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conectan ambas con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente, y después el objetivo de aspiración del colorante puede lograrse tirando de la gran palanca de movimiento alternativo 2; las direcciones de la válvula de tres vías I 7a y la válvula de tres vías II 7b se ajustan a cuando la Figura 3b muestra de tal forma que la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con la salida de distribución de colorante 9, y después el objetivo de distribución de pequeño volumen por la pequeña bomba y de regreso de la gran bomba al recipiente, es decir, la distribución de un pequeño volumen de colorante, se puede lograr; las direcciones de la válvula de tres vías I 7a y de la válvula de tres vías II 7b se ajustan a cuando la Figura 3c muestra de tal forma que la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conectan con la salida de distribución de colorante 9, y después el objetivo de distribución simultánea por la pequeña bomba y la gran bomba, es decir, la distribución de grandes dosis de colorante, se puede lograr; y como se muestra en la Figura 3d, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conectan ambas con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente, y después el objetivo de aspiración del colorante puede lograrse del mismo modo.

Una bomba de colorante capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante, como se muestra en la Figura 4, es una bomba de pistón que comprende el gran cuerpo cilíndrico 1 (es decir, el cuerpo de la gran bomba) y el gran nivel de movimiento alternativo 2 que es un vástago de pistón. El vástago de pistón logra la aspiración o extrusión por medio del pistón 2b, y el gran nivel de movimiento alternativo 2 y el pistón 2b constituyen la gran parte de movimiento alternativo. La pequeña palanca de movimiento alternativo 3 se extiende desde el pistón 2b al interior del cilindro. Una bomba de movimiento alternativo constituida por el gran cuerpo cilíndrico 1 y la gran parte de movimiento alternativo se denomina gran bomba. Otro cuerpo cilíndrico se dispone en la base del gran cuerpo cilíndrico 1, referido como el pequeño cuerpo cilíndrico 4 (es decir, el cuerpo de la pequeña bomba). Se puede perforar directamente un orificio o se puede colocar una tubería en el gran cuerpo cilíndrico 1 para que sirva como pequeño cuerpo cilíndrico 4, y el gran cuerpo cilíndrico 1 y el pequeño cuerpo cilíndrico 4 se disponen coaxialmente, como se muestra en la Figura 4; el extremo, que se proyecta en el cilindro, de la gran palanca de movimiento alternativo 2 se conecta a otra palanca de movimiento alternativo que se conoce como la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 (es decir, la pequeña parte de movimiento alternativo). El pequeño cuerpo cilíndrico 4 puede coincidir con la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 para constituir la pequeña bomba. El pequeño cuerpo cilíndrico 4 está provisto de la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, y el gran cuerpo cilíndrico 1 está provisto de la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba. La longitud de la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 que se proyecta en el pequeño cuerpo cilíndrico 4 es mayor o igual que la carrera de la gran palanca de movimiento alternativo 2, y en este caso, la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 está invariablemente en el pequeño cuerpo cilíndrico 4. También, la longitud de la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 que se proyecta en el pequeño cuerpo cilindrico 4 puede ser menor que la carrera de la gran palanca de movimiento alternativo 2, como se muestra en la Figura 5, y en este caso, la pequeña palanca de movimiento alternativo 3 puede separarse del pequeño cuerpo cilíndrico 4. Se pueden proporcionar válvulas de control para la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba para controlar la conexión de las mismas con un recipiente o para controlar la distribución a través de las mismas. Las Figuras 4 y 5 muestran una realización en la que el pequeño cuerpo cilíndrico 4 y el gran cuerpo cilíndrico 1 se disponen coaxialmente, permitiendo así una fabricación e implementación más fáciles.

En la presente invención, el cuerpo de la pequeña bomba que está dispuesto en la base del cuerpo de la gran bomba significa que el cuerpo de la pequeña bomba se extiende desde la superficie de la base del cuerpo de la gran bomba, y en este caso, el pequeño cuerpo cilíndrico 4 se proyecta de la superficie 110 de la base del gran cuerpo cilíndrico 1, como se muestra en la Figura 6.

Las válvulas de control pueden ser válvulas giratorias, válvulas deslizantes o válvulas de cierre en otra forma que puedan lograr las funciones antes mencionadas.

Cuando las válvulas de control son válvulas deslizantes, como se muestra en las Figuras 7a, 7b y 7c, una corredera de accionamiento I 52 se dispone delante de un motor paso a paso 51; una corredera fija II 53 se dispone debajo de la corredera de accionamiento I 52; la corredera de accionamiento I 52 está provista de una abertura de entrada-salida alargada 5a de la gran bomba y una abertura de entrada-salida alargada 6a de la pequeña bomba que conecta con la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, y una abertura de entrada-salida del recipiente se ramifica en una abertura de entrada-salida I 8a del recipiente y una abertura de entrada-salida II 8b del recipiente. Como se muestra en la Figura 7a, la abertura de entrada-salida I 8a del recipiente y la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente conectan con la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, respectivamente, y después el objetivo de aspiración del colorante se puede lograr tirando de la gran palanca de movimiento alternativo 2. Como se muestra en la Figura 7b, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con la abertura de entrada-salida I 8a del recipiente, y la abertura de entrada-salida alargada 6a de la pequeña bomba está expuesta como una salida de distribución, y después el objetivo de la pequeña bomba operando, es decir, distribuyendo colorante en pequeñas dosis, se puede lograr. Como se muestra en la Figura 7c, la abertura de entrada-salida alargada 5a de la gran bomba y la abertura de entrada-salida alargada 6a de la pequeña bomba están expuestas, y después el objetivo de la operación simultánea de bombas grandes y pequeñas, es decir, la distribución de grandes dosis de colorante, se puede lograr. El motor paso a paso 51 puede hacer que la corredera se mueva, realizando así diferentes modos de conexión de tubería como se ha descrito anteriormente y logrando diferentes objetivos. Con respecto al volumen distribuido en el caso de que se disponga una pequeña bomba dentro de una gran bomba, cuando la pequeña bomba opera, si la pequeña bomba tiene un diámetro pequeño, la pequeña bomba se utiliza para distribuir volúmenes pequeños, y si la pequeña bomba tiene un diámetro grande, se dispensará un pequeño volumen a través de la abertura de entrada-salida alargada 5a de la gran bomba. La pequeña bomba como se muestra en la Figura 8a, la Figura 8b y la Figura 8c tienen un diámetro grande, y después un volumen pequeño se distribuirá a través de la abertura de entrada-salida alargada 5a de la gran bomba alargada debido a la pequeña área residual de la gran bomba en lugar de la abertura de salida y entrada alargada 6a de la pequeña bomba. El modo de conexión de la Figura 8a corresponde al de la Figura 7a, mientras que el modo de conexión en la Figura 8c corresponde al de la Figura 7c, y la abertura de entrada-salida alargada 5a de la gran bomba en la Figura 8b se usa para la distribución directa, mientras que la abertura de entrada-salida alargada 6a de la pequeña bomba conecta con un recipiente. Los dos modos descritos anteriormente son simplemente ilustrativos de la relatividad de las bombas grandes y pequeñas, y generalmente están sujetos a que la pequeña bomba que tiene un diámetro más pequeño distribuya un pequeño volumen de colorante. Como una solución más sencilla, dos aberturas de entrada-salida 8a, 8b del recipiente son accionadas directamente por un motor que se alinea directamente con la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, y también se pueden lograr los mismos objetivos deslizando las dos aberturas de entrada-salida 8a, 8b del recipiente.

Cuando las válvulas de control son válvulas giratorias, cada válvula de control comprende un cuerpo de válvula y un núcleo de válvula, como se muestra en las Figuras 10a y 10b. La Figura 10b es un diagrama de los canales de colorante internos de un cuerpo de válvula mostrado en la Figura 10a. El cuerpo de válvula está provisto de una abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y una abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, una abertura de entrada-salida 8 del recipiente y una salida de distribución de colorante 9. El cuerpo de válvula puede estar conectado a una bomba plegable, una bomba de pistón o una bomba de émbolo como se ha descrito anteriormente. La salida de distribución de colorante 9 puede ser una ventana o una muesca en la cara del extremo inferior del cuerpo de válvula, y también puede ser un canal, en la que la abertura de entrada-salida 8 del recipiente conecta con una abertura de entrada-salida I 8a del recipiente de derivación por medio de un primer canal de derivación 8y y con una abertura de entrada-salida II 8b del recipiente de derivación por medio de un segundo canal de derivación 8x. Como se muestra en las Figuras 9a y 9b, el núcleo de válvula está provisto de un canal axial 7e y de un canal radial I 7b, un canal radial II 7c y un canal radial III 7d conectan con el canal axial 7e respectivamente; el núcleo de válvula está provisto en su superficie de un canal de ranura en arco 7a. El canal de ranura de arco 7a está destinado a realizar canales de colorante en dos posiciones de la superficie del núcleo de válvula. Sin embargo, el canal no se limita al canal de ranura en arco; por ejemplo, se perfora un orificio pasante directamente en la superficie para lograr la penetración de dos posiciones de la superficie. El canal radial I 7b y el canal de ranura en arco 7a corresponden a la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba, y el canal axial 7e se conecta invariablemente con la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba.

La Figura 11a muestra un diagrama de los canales de colorante dentro de la válvula giratoria. Cuando el canal radial II 7c está alineado con la salida de distribución de colorante 9, la ranura en arco 7a conecta con la abertura de entradasalida I 8a del recipiente; es decir, el colorante de la abertura de entrada-salida de la gran bomba retorna a un recipiente a través de la ranura de arco 7a, la abertura de entrada-salida I 8a del recipiente y el primer canal de derivación 8y; la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con el canal axial 7e, y el canal axial 7e conecta con el canal radial II 7c que distribuye un pequeño volumen de colorante a través de la salida de distribución de colorante 9 con otros canales cerrados.

Como se muestra en la Figura 11b, cuando el canal radial III 7d está alineado con la salida de distribución de colorante 9, el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba; es decir, la abertura de entradasalida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conectan con el canal radial III 7d por medio del canal axial 7e, y el canal radial III 7d distribuye un gran volumen de colorante con otros canales cerrados.

Como se muestra en la Figura 11c, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente de derivación, la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con el recipiente por medio del canal axial 7e, el canal radial I 7b y la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente de derivación para la aspiración del colorante.

Como se muestra en la Figura 11d, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida I 8a del recipiente de derivación, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente por medio del canal de ranura en arco 7a, la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente de derivación y el segundo canal de derivación 8x, y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta también con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente por medio del canal axial 7e, el canal radial I 7b, la abertura de entradasalida I 8a del recipiente de derivación y el primer canal de derivación 8y para la aspiración del colorante, basándose en la suposición de que no hay ninguna abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación ni una abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente de derivación presente.

Como se muestra en las Figuras 10a y 10b, la abertura de entrada-salida 8 del recipiente se ramifica en la abertura de entrada-salida I 8a del recipiente y la abertura de entrada-salida III 8b del recipiente, ambos están ubicadas a los lados del núcleo de válvula, y además se ramifican en una abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación y una abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente de derivación, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula; la abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación y la abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente de derivación corresponden al canal radial II 7c y al canal radial III 7d en una relación uno a uno;

© como se muestra en la Figura 7c, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida II 8b del canal del recipiente, el canal radial III 7d conecta con la abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación, y el canal radial 117c conecta con la abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente de derivación, y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con el recipiente para la aspiración de colorante; y © como se muestra en la Figura 11d, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida I 8a del canal del recipiente, el canal radial III 7d conecta con la abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente de derivación, y el canal radial II 7c conecta con la abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación, y la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con el recipiente para la aspiración del colorante.

Las Figuras 12a, 12b, 13a y 13b muestran diagramas de otra estructura de una válvula de control que es una válvula giratoria. La válvula de control comprende un cuerpo de válvula II y un núcleo de válvula II. El cuerpo de válvula II está provisto de una abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba, una abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba, una abertura de entrada-salida 8 del recipiente y una salida de distribución de colorante 9, en la que la abertura de entrada-salida 8 del recipiente conecta con una abertura de entrada-salida I 8a del recipiente de derivación por medio de un primer canal de derivación 8y y con una abertura de entrada-salida de recipiente de derivación II 8b por medio de un segundo canal de derivación 8x, y está provista de un tercer canal de derivación 8z; el núcleo de válvula II está provisto de un canal axial 7f; un canal radial I 7b, un canal radial II 7c y un canal radial III 7d conectan con el canal axial 7f respectivamente; el núcleo de válvula II está provisto en su superficie de un canal de ranura en arco 7a; el canal de ranura en arco 7a y el canal radial I 7b corresponden a la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba; y un canal radial I 7i de la pequeña bomba, un canal radial II 7j de la pequeña bomba, un canal radial III 7k de la pequeña bomba y un canal axial 7h de la pequeña bomba están dispuestos axialmente separados a 90° en la parte del canal axial 7f que corresponde a la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba:

© en la Figura 14a, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente de derivación, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con el canal de ranura en arco 7a y la abertura de entrada-salida I 8a del canal de derivación, y conecta además con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente por medio del primer canal de derivación 8y; y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente por medio del canal axial 7h de la pequeña bomba y el tercer canal de derivación 8z para la aspiración del colorante con otros canales cerrados;

© en la Figura 14b, cuando el canal radial III 7d está alineado con la salida de distribución de colorante 9, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con el canal axial 7f por medio del canal radial I 7b; la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con el canal axial 7f por medio del canal radial III 7k de la pequeña bomba; es decir, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba y la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conectan con el canal radial III 7d por medio del canal axial 7f, y el canal radial III 7d distribuye un gran volumen de colorante con otros canales cerrados; y

® en la Figura 14c, cuando el canal radial II 7c está alineado con la salida de distribución de colorante 9, la ranura en arco 7a conecta con la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente; es decir, el colorante de la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba regresa a través del segundo canal de derivación 8x; la abertura de entradasalida 6 de la pequeña bomba conecta con el canal axial 7f por medio del canal radial I 7i de la pequeña bomba; el canal axial 7f conecta con el canal radial II 7c que distribuye un pequeño volumen de colorante a través de la salida de distribución de colorante 9 con otros canales cerrados. La descripción anterior se basa en la suposición de que no hay ninguna abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación ni una abertura de entradasalida IV 8d del recipiente de derivación presente.

Como se muestra en las Figuras 12a y 12b, la abertura de entrada-salida 8 del recipiente se ramifica en la abertura de entrada-salida I 8a del recipiente y la abertura de entrada-salida II 8b del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula, y además se ramifican en una abertura de entrada-salida III 8c del recipiente y una abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula; la abertura de entradasalida III 8c del recipiente y la abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente corresponden al canal radial II 7c y al canal radial III 7d;

© como se muestra en la Figura 14a, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida II 8b del canal del recipiente, el canal radial III 7d conecta con la abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación, y el canal radial II 7c conecta con la abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente de derivación para la aspiración del colorante; y

©como se muestra en la Figura 14d, cuando el canal radial I 7b conecta con la abertura de entrada-salida I 8a del canal del recipiente, el canal radial II 7c conecta con la abertura de entrada-salida III 8c del recipiente de derivación, y el canal radial III 7d conecta con la abertura de entrada-salida IV 8d del recipiente; la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba conecta con un recipiente, y la abertura de entrada-salida de la gran bomba está cerrada; y además de la aspiración de un pequeño volumen de colorante, el colorante en las salidas del canal radial II 7c y del canal radial III 7d pueden lavarse mediante aspiración y drenaje del colorante. Debe tenerse en cuenta que la pintura detenida en una tubería también es propensa a causar una mezcla desigual de la pintura. En la Figura 14d, la longitud de una pequeña palanca de movimiento alternativo que se proyecta en un pequeño cuerpo cilíndrico es mayor o igual que la carrera de una gran palanca de movimiento alternativo. Como tal, cuando la pequeña palanca de movimiento alternativo no se proyecta en el pequeño cuerpo cilíndrico, la gran palanca de movimiento alternativo se pone en movimiento alternativo para un lavado contra la tubería.

La Figura 15 es un diagrama de una válvula de control con otra estructura. Como se muestra en las Figuras 15, 16a y 16b, una base 102 de un gran cuerpo cilíndrico 1 está provista de una salida de distribución 9 y de un canal 8 del recipiente; un eje giratorio 103 está dispuesto en el eje de la base 102; y un núcleo de válvula giratorio IV 101 está dispuesto en el gran cuerpo cilíndrico 1. Como se muestra en las Figuras 15a y 15b, un pequeño cuerpo cilíndrico 4 está dispuesto en el eje del núcleo de válvula giratorio IV 101, y una abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba se proyecta radialmente fuera del pequeño cuerpo cilíndrico 4; se proporciona una abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba fuera del pequeño cuerpo cilíndrico 4, y otra abertura de entrada-salida se proyecta fuera del pequeño cuerpo cilíndrico 4 y conecta con otra abertura de entrada-salida de la gran bomba para formar una abertura de entrada-salida combinada 56. Por tanto, el núcleo de válvula 101 se gira de tal forma que:

© como se muestra en la Figura 17a, la abertura de entrada-salida combinada 56 está alineada con el canal 8 del recipiente para la aspiración del colorante, permitiendo que el colorante 100 fluya en el cuerpo cilíndrico;

© como se muestra en la Figura 17b, la abertura de entrada-salida 6 de la pequeña bomba está alineada con la salida de distribución 9 para distribuir un pequeño volumen de colorante, y la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba conecta con la abertura de entrada-salida 8 del recipiente, permitiendo así el retorno desde la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba a un recipiente; y

® como se muestra en la Figura 17c, la abertura de entrada-salida 5 de la gran bomba o la abertura de entradasalida combinada 56 está alineada con la salida de distribución 9 para distribuir un gran volumen de colorante.

Una bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo puede estar también compuesta por una gran bomba y dos o tres bombas pequeñas.

La bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo puede tener también una estructura invertida, como se muestra en la Figura 18. La estructura invertida favorece la eliminación del aire y mejora la estabilidad de la precisión de distribución del colorante.

El accionamiento de la gran parte de movimiento alternativo en la presente invención incluye el accionamiento manual, accionamiento por motor paso a paso y accionamiento por servomotor. El cambio de posición de las válvulas de control en la presente invención incluye el cambio realizado manualmente o por un motor paso a paso, un motor síncrono o un motor de desaceleración con control de cambio de posición. Al cambiar las direcciones y posiciones de las válvulas de control, los objetivos de aspiración del colorante, distribución de un pequeño volumen de colorante, distribución de un gran volumen de colorante, eliminación de aire y limpieza de la bomba se pueden lograr. Y la precisión y eficiencia de la distribución de colorante quedan garantizadas.

La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante en la presente invención logra convenientemente el objetivo de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante simplemente girando las válvulas de control o empujando las válvulas deslizantes. Así mismo, puesto que la gran palanca de movimiento alternativo y el pequeño vástago de movimiento alternativo se forman en un cuerpo integrado, se evita el problema de que la precisión se vea influenciada por la fuerza telescópica de un resorte y se hace un requisito estricto de estanqueidad en la estructura de la patente US2009236367.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante, que comprende una gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo que comprende una gran parte de movimiento alternativo, un cuerpo (1) de la gran bomba y una abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, en la que una pequeña parte de movimiento alternativo está fijada a la gran parte de movimiento alternativo y está dispuesta en el cuerpo (1) de la gran bomba; un cuerpo (4) de la pequeña bomba está dispuesto sobre una base del cuerpo (1) de la gran bomba y provisto de una abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba; y la pequeña parte de movimiento alternativo, el cuerpo de la pequeña bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo, en la que las válvulas de control están dispuestas para controlar la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba para conectar con un recipiente o para distribuir colorante, y en la que la bomba está caracterizada por que la abertura de entrada-salida de la gran bomba y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba están controladas por las válvulas de control para conectarse con un recipiente o para distribuir colorante, con al menos las siguientes tres estructuras de conexión involucradas:

© cuando la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba conecta con el recipiente; o la abertura de entradasalida (6) de la pequeña bomba conecta con el recipiente; o la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conectan ambas con el recipiente; en la que las tres formas de conexión antes mencionadas son para uso único o combinado;

© cuando se distribuye solo a través de la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, la abertura de entradasalida (5) de la gran bomba conecta con una salida de distribución de colorante para la distribución; o cuando se permite la distribución a través de la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entradasalida (6) de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conectan ambas con la salida de distribución de colorante para la distribución; y ® cuando se distribuye solo a través de la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba, la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con la salida de distribución de colorante para la distribución.

2. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de la reivindicación 1, caracterizada por que: el cuerpo (4) de la pequeña bomba que está dispuesto en la base del cuerpo (1) de la gran bomba significa que el cuerpo (4) de la pequeña bomba está dispuesto dentro de la base del cuerpo (1) de la gran bomba.

3. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de la reivindicación 1, caracterizada por que: el cuerpo (4) de la pequeña bomba que está dispuesto en la base del cuerpo (1) de la gran bomba significa que el cuerpo (4) de la pequeña bomba se extiende desde una superficie de la base del cuerpo (1) de la gran bomba.

4. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que: la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable, una gran bomba de émbolo o una gran bomba de pistón, y la pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una pequeña bomba plegable.

5. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que: la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable, una gran bomba de émbolo o una gran bomba de pistón, y la pequeña bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una pequeña bomba de émbolo o una pequeña bomba de émbolo con un pequeño vástago de pistón o un pequeño vástago de émbolo de la misma que se proyecta en un pequeño cuerpo cilíndrico de una longitud mayor o igual a la carrera de una gran parte de movimiento alternativo.

6. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que: la gran bomba de desplazamiento positivo y movimiento alternativo es una gran bomba plegable, una gran bomba de émbolo o una gran bomba de émbolo; la pequeña parte de movimiento alternativo es un pequeño conjunto de pistón o un pequeño vástago de émbolo; el cuerpo de la pequeña bomba es un pequeño cuerpo cilíndrico; una longitud máxima del pequeño conjunto de pistón o del pequeño vástago de émbolo que se proyecta en el pequeño cuerpo cilíndrico es menor que la carrera de la gran parte de movimiento alternativo; y cuando el pequeño conjunto de pistón o el pequeño vástago de émbolo se extiende hacia el pequeño cuerpo cilíndrico, el pequeño conjunto de pistón o el pequeño vástago de émbolo, el pequeño cuerpo cilíndrico y la abertura de entrada-salida de la pequeña bomba constituyen una pequeña bomba de émbolo o una pequeña bomba de pistón.

7. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de la reivindicación 5 o 6, caracterizada por que: el cuerpo de la pequeña bomba y el cuerpo de la gran bomba están dispuestos coaxialmente.

8. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que: la válvula de control es una válvula deslizante en la que: una corredera de accionamiento I (52) está provista de una abertura de entrada-salida alargada (5a) de la gran bomba y de una abertura de entrada-salida alargada (6a) de la pequeña bomba que conectan con una abertura de entradasalida (5) de la gran bomba y una abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba, y una abertura de entradasalida del recipiente se ramifica en una abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente y una abertura de entradasalida II (8b) del recipiente:

© la abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente y la abertura de entrada-salida II (8b) del recipiente conectan con la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba, respectivamente;

® la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba conecta con la abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente, y la abertura de entrada-salida alargada (6a) de la pequeña bomba está expuesta para servir como una salida de distribución.

9. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizada por que: la válvula de control comprende un cuerpo de válvula y un núcleo de válvula; el cuerpo de válvula está provisto de una abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, una abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba, una abertura de entrada-salida (8) del recipiente y una salida de distribución de colorante (9), en la que la abertura de entrada-salida (8) del recipiente conecta con una abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente de derivación por medio de un primer canal de derivación (8y) y con la abertura de entrada-salida II (8b) del recipiente de derivación por medio de un segundo canal de derivación (8x); el núcleo de válvula está provisto de un canal axial (7e); un canal radial I (7b), un canal radial II (7c) y un canal radial III (7d) conectan con el canal axial (7e) respectivamente; el núcleo de válvula está provisto en una superficie del mismo de un canal de ranura en arco (7a); el canal de la ranura en arco (7a) y el canal radial I (7b) corresponden a la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, y el canal axial (7e) se conecta invariablemente con la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba:

© cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida II (8b) del recipiente de derivación, el canal radial I (7b) conecta con un recipiente para la aspiración del colorante; y cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida I (8a) del canal del recipiente de derivación, el canal de ranura en arco (7a) y el canal radial I (7b) conectan ambos con la abertura de entrada-salida (8) del canal del recipiente para la aspiración del colorante;

© cuando el canal radial III (7d) está alineado con la salida de distribución de colorante (9), el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba; es decir, la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conectan ambas con el canal radial III (7d) por medio del canal axial (7e), y el canal radial III (7d) distribuye un gran volumen de colorante con otros canales cerrados; y

® cuando el canal radial II (7c) está alineado con la salida de distribución de colorante (9), la ranura en arco (7a) conecta con la abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente; es decir, un colorante de la abertura de entradasalida (5) de la gran bomba retorna; la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con el canal axial (7e) que conecta con el canal radial II (7c), y el canal radial II (7c) distribuye un pequeño volumen de colorante por medio de la salida de distribución de colorante (9) con otros canales cerrados.

10. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de la reivindicación 9, caracterizada por que: la abertura de entrada-salida (8) del recipiente se ramifica en la abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente y la abertura de entrada-salida III (8b) del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula, y además se ramifican en una abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente y una abertura de entradasalida IV (8d) del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula; la abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente y la abertura de entrada-salida IV (8d) del recipiente corresponden al canal radial II (7c) y al canal radial III (7d);

© cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida II (8b) del canal del recipiente, el canal radial III (7d) conecta con la abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente de derivación, y el canal radial II (7c) conecta con la abertura de entrada-salida IV (8d) del recipiente de derivación y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con un recipiente para la aspiración del colorante; y

© cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida I (8a) del canal del recipiente, el canal radial III (7d) conecta con la abertura de entrada-salida IV (8d) del recipiente de derivación, y el canal radial II (7c) conecta con la abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente de derivación y la abertura entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conectan con un recipiente para la aspiración del colorante.

11. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que: la válvula de control comprende un cuerpo de válvula II y un núcleo de válvula II; el cuerpo de válvula II está provisto de una abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba, una abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba, una abertura de entrada-salida (8) del recipiente y una salida de distribución de colorante (9), en la que la abertura de entrada-salida (8) del recipiente conecta con una abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente de derivación por medio de un primer canal de derivación (8y) y con una abertura de entrada-salida II (8b) del recipiente de derivación por medio de un segundo canal de derivación (8x), y está provista de un tercer canal de derivación (8z); el núcleo de válvula II está provisto de un canal axial (7f); un canal radial I (7b), un canal radial II (7c) y un canal radial III (7d) conectan con el canal axial (7f) respectivamente; el núcleo de válvula II está provisto en una superficie del mismo de un canal de ranura en arco (7a); el canal de ranura en arco (7a) y el canal radial I (7b) corresponden a la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba; y un canal radial I (7i) de la pequeña bomba, un canal radial II (7j) de la pequeña bomba, un canal radial III (7k) de la pequeña bomba y un canal axial (7h) de la pequeña bomba están dispuestos axialmente separados a 90° en la parte del canal axial (7f) que corresponde a la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba:

© cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida II (8b) del recipiente de derivación, el canal radial I (7b) está conectado, y la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba conecta con el canal de ranura en arco (7a) y la abertura de entrada-salida I (8a) del canal de derivación; y la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con la abertura de entrada-salida (8) del recipiente por medio del canal axial (7h) de la pequeña bomba para la aspiración del colorante con otros canales cerrados;

© cuando el canal radial III (7d) está alineado con la salida de distribución de colorante (9), la abertura de entradasalida (5) de la gran bomba conecta con el canal axial (7f) por medio del canal radial I (7b);

la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con el canal axial (7f) por medio del canal radial III (7k) de la pequeña bomba; es decir, la abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba y la abertura de entradasalida (6) de la pequeña bomba conectan ambas con el canal radial III (7d) por medio del canal axial (7f), y el canal radial III (7d) distribuye un gran volumen de colorante con otros canales cerrados; y

® cuando el canal radial II (7c) está alineado con la salida de distribución de colorante (9), la ranura en arco (7a) conecta con la abertura de entrada-salida II (8b) del recipiente; es decir, un colorante de la abertura de entradasalida (5) de la gran bomba retorna; la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba conecta con el canal axial (7f) por medio del canal radial I (7i) de la pequeña bomba; el canal axial (7f) conecta con el canal radial II (7c) que distribuye un pequeño volumen de colorante a través de la salida de distribución de colorante (9) con otros canales cerrados.

12. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de la reivindicación 11, caracterizada por que: la abertura de entrada-salida (8) del recipiente se ramifica en la abertura de entrada-salida I (8a) del recipiente y la abertura de entrada-salida III (8b) del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula, y además se ramifican en una abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente y una abertura de entradasalida IV (8d) del recipiente, ambas están ubicadas a los lados del núcleo de válvula; la abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente y la abertura de entrada-salida IV (8d) del recipiente corresponden al canal radial II (7c) y al canal radial III (7d);

© cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida II (8b) del canal del recipiente, el canal radial III (7d) conecta con la abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente de derivación, y el canal radial II (7c) conecta con la abertura de entrada-salida IV (8d) del recipiente; y

© cuando el canal radial I (7b) conecta con la abertura de entrada-salida I (8a) del canal del recipiente, el canal radial II (7c) conecta con la abertura de entrada-salida III (8c) del recipiente de derivación y el canal radial III (7c) conecta con la abertura de entrada-salida IV (8d) del recipiente.

13. La bomba capaz de distribuir tanto un gran volumen como un pequeño volumen de colorante de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que: en la válvula de control, una salida de distribución (9) y un canal de recipiente (8) se proporcionan en una base de un gran cuerpo cilíndrico (1); un núcleo de válvula giratorio IV está dispuesto en el gran cuerpo cilíndrico (1); un pequeño cuerpo cilíndrico (4) está dispuesto en el eje del núcleo de válvula giratorio IV, y una abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba se proyecta radialmente fuera del pequeño cuerpo cilíndrico (4); una abertura de entrada-salida (5) de la gran bomba se proporciona fuera del pequeño cuerpo cilíndrico (4), y otra abertura de entrada-salida se proyecta fuera del pequeño cuerpo cilíndrico (4) y conecta con otra abertura de entrada-salida de la gran bomba para formar una abertura de entrada-salida combinada (56);

® la abertura de entrada-salida (6) de la pequeña bomba está alineada con la salida de distribución (9) para distribuir un pequeño volumen de colorante.