ES2876875T3 - Protective cover with swivel hitch system with stop stop for gas container - Google Patents

Protective cover with swivel hitch system with stop stop for gas container Download PDF

Info

Publication number
ES2876875T3
ES2876875T3 ES17305601T ES17305601T ES2876875T3 ES 2876875 T3 ES2876875 T3 ES 2876875T3 ES 17305601 T ES17305601 T ES 17305601T ES 17305601 T ES17305601 T ES 17305601T ES 2876875 T3 ES2876875 T3 ES 2876875T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
stop
hooking device
gas
valve assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17305601T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antoine Frenal
Renaud Ligonesche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2876875T3 publication Critical patent/ES2876875T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/011—Oxygen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/031—Air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035—High pressure (>10 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0486—Indicating or measuring characterised by the location
    • F17C2250/0491—Parameters measured at or inside the vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/015—Facilitating maintenance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/02—Applications for medical applications
    • F17C2270/025—Breathing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Cubierta de protección (1) para un contenedor de gas (10) equipado con un conjunto de válvula, que comprende: - un cuerpo (2) de la cubierta que forma una carcasa protectora que delimita un volumen interno destinado a recibir todo o parte del conjunto de válvula (3), y - un dispositivo de enganche (3) giratorio entre varias posiciones angulares que comprenden una posición de reposo en la que el dispositivo de enganche (3) está totalmente plegado, y una posición de enganche en la que el dispositivo de enganche (3) está desplegado, - al menos un tope (13) dispuesto entre el dispositivo de enganche (6) y el cuerpo (2) de la cubierta, entrando en contacto dicho dispositivo de enganche (6) con dicho tope (13) cuando está en posición de reposo, caracterizado por que dicho dispositivo de enganche se mantiene mediante dicho tope (13) a una distancia (E) de al menos aproximadamente 1 mm de la superficie externa del cuerpo (2) de la cubierta, estando dispuesto dicho al menos un tope (13) a nivel de la base (14) del cuerpo (2) de la cubierta, de manera que detenga el recorrido del dispositivo de enganche en la posición de reposo, y de manera que esté ligeramente elevado con respecto a la superficie del cuerpo de la cubierta y pueda ser fácilmente agarrado por el usuario.Protection cover (1) for a gas container (10) equipped with a valve assembly, comprising: - a body (2) of the cover that forms a protective casing that delimits an internal volume intended to receive all or part of the valve assembly (3), and - a latching device (3) rotatable between various angular positions comprising a rest position in which the latching device (3) is fully folded, and a latching position in which the hooking device (3) is deployed, - at least one stop (13) arranged between the hooking device (6) and the cover body (2), said hooking device (6) coming into contact with said stop ( 13) when it is in the rest position, characterized in that said hooking device is kept by means of said stop (13) at a distance (E) of at least approximately 1 mm from the external surface of the body (2) of the cover, being arranged said at least one stop (13) at the level of the base (14) of the body (2) of the cover, so that it stops the path of the hooking device in the rest position, and so that it is slightly raised with respect to the surface of the body of the cover and can be easily grasped by the user.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cubierta de protección con sistema de enganche giratorio con tope de parada para contenedor de gasProtective cover with swivel hitch system with stop stop for gas container

La presente invención se refiere a una cubierta de protección, también conocida como capuchón, para botellas de gas, en particular botellas de gas medicinal, equipada con un dispositivo de enganche giratorio con tope(s) de parada, que permite enganchar la cubierta en una cama, camilla, sillón o similar, así como a un contenedor de gas, tal como un botella de gas, equipada con una cubierta de protección de este tipo dispuesta alrededor de un conjunto de válvula, con o sin un regulador de presión integrado.The present invention refers to a protective cover, also known as a cap, for gas bottles, in particular medical gas bottles, equipped with a rotary hooking device with stop (s), which allows the cover to be hooked onto a bed, stretcher, chair or the like, as well as a gas container, such as a gas bottle, equipped with such a protective cover arranged around a valve assembly, with or without an integrated pressure regulator.

Los gases industriales y medicinales se suelen envasar en contenedores de gas, normalmente botellas de gas, equipadas con un conjunto de válvula, con o sin regulador de presión integrado, es decir, una simple válvula de tipo apertura/cierre o una válvula con regulador de presión integrado, también denominada como RDI, que permite controlar el caudal y la presión del gas suministrado.Industrial and medical gases are usually packaged in gas containers, usually gas bottles, equipped with a valve assembly, with or without an integrated pressure regulator, that is, a simple open / close type valve or a valve with a pressure regulator. Integrated pressure, also known as RDI, which allows the flow and pressure of the supplied gas to be controlled.

Con el fin de proteger este conjunto de válvula, más sencillamente denominado "válvula", es práctica común disponer en el cuello de la botella de gas y alrededor del conjunto de válvula, una cubierta de protección que forma una carcasa alrededor del conjunto de válvula. Una cubierta de este tipo se denomina comúnmente "capuchón".In order to protect this valve assembly, more simply called a "valve", it is common practice to arrange on the neck of the gas bottle and around the valve assembly, a protective cover that forms a housing around the valve assembly. Such a cover is commonly referred to as a "cap".

Además, para permitir que el conjunto botella/ capuchón/válvula se enganche a un soporte, tal como la barandilla de una cama de hospital, una camilla, una barra o un soporte de enganche de un vehículo de emergencia, por ejemplo, una unidad de SAMU o similar, es habitual colocar un sistema de enganche fijo en el capuchón.In addition, to allow the bottle / cap / valve assembly to be attached to a support, such as a hospital bed rail, stretcher, bar, or emergency vehicle hitch bracket, for example, an emergency vehicle. SAMU or similar, it is usual to place a fixed hooking system on the cap.

Existen sistemas de enganche fijos y otros móviles, en particular de traslación o giratorios, por ejemplo, los descritos en los documentos EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 y EP-A-2586481.There are fixed and other mobile hooking systems, in particular translational or rotating, for example, those described in documents EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 and EP-A-2586481.

Algunas cubiertas con un sistema de enganche giratorio tienen un alojamiento específico en el que encaja un brazo giratorio o tienen una superficie exterior con forma para alojar el brazo giratorio cuando está completamente plegado, es decir, en su posición de almacenamiento a lo largo y en contacto con la superficie externa de la cubierta. Se pueden citar por ejemplo los documentos EP-A-2918893 y w O - A - 2 0 15/132092.Some covers with a swivel hitch system have a specific housing into which a swivel arm fits or have a shaped outer surface to accommodate the swivel arm when fully folded, i.e. in its storage position along and in contact. with the outer surface of the cover. Mention may be made, for example, of documents EP-A-2918893 and w O-A-2 0 1 5/132092.

Aunque este tipo de soluciones son atractivas en teoría, en la práctica se ha demostrado que este tipo de cubierta tiene un inconveniente importante, a saber, que causa una dificultad para que los usuarios puedan agarrar fácilmente el dispositivo de enganche para moverlo desde su posición de reposo a su posición desplegada, es decir, la posición activa que se utiliza para el enganche del conjunto a una barandilla de cama o similar.Although these types of solutions are attractive in theory, in practice it has been shown that this type of cover has a significant drawback, namely that it causes a difficulty for users to easily grasp the hooking device to move it from its starting position. rest to its deployed position, that is, the active position used to hook the assembly to a bed rail or the like.

En vista de ello, el problema que se plantea es el de proporcionar una cubierta de protección o capuchón para las botellas de gas que comprenda un dispositivo de enganche giratorio mejorado que no presente el inconveniente importante mencionado anteriormente y que esté diseñado de tal manera que no requiera modificaciones importantes con respecto a los dispositivos de enganche existentes.In view of this, the problem that arises is that of providing a protective cover or cap for gas bottles comprising an improved rotary hooking device that does not have the significant drawback mentioned above and that is designed in such a way that it does not requires major modifications from existing latching devices.

La solución de la invención es una cubierta de protección o "capuchón" para un contenedor de gas, en particular para una botella de gas, equipada con un conjunto de válvula, con o sin un regulador de presión integrado, tal como se define en la reivindicación 1.The solution of the invention is a protective cover or "cap" for a gas container, in particular for a gas bottle, equipped with a valve assembly, with or without an integrated pressure regulator, as defined in the claim 1.

Mediante este tope, el dispositivo de enganche no se incrusta en la pared externa del cuerpo de la cubierta, por lo que puede ser fácilmente agarrado por el usuario, dado que el dispositivo de enganche se apoya mecánicamente en el tope, que detiene su recorrido cuando se pliega en su posición de reposo.By means of this stop, the hooking device is not embedded in the external wall of the body of the cover, so it can be easily grasped by the user, since the hooking device is mechanically supported on the stop, which stops its travel when folds into its resting position.

Según el caso, la cubierta de protección de acuerdo con la invención puede comprender una o más de las siguientes características técnicas:Depending on the case, the protective cover according to the invention may comprise one or more of the following technical characteristics:

• el dispositivo de enganche se mantiene a una determinada distancia (o separación) E de al menos 1 mm aproximadamente con respecto a la superficie externa del cuerpo de la cubierta, por ejemplo, entre 1,5 y/o 10 mm aproximadamente con respecto a la superficie externa del cuerpo 2 de la cubierta, de manera que se eleve ligeramente con respecto a la superficie del cuerpo de la cubierta y pueda ser agarrado fácilmente por el usuario.• the hooking device is held at a certain distance (or spacing) E of at least about 1 mm from the outer surface of the tire body, for example, between about 1.5 and / or 10 mm from the outer surface of the cover body 2 so that it rises slightly with respect to the surface of the cover body and can be easily grasped by the user.

• el tope se dispone en el cuerpo de la cubierta.• the stop is arranged on the body of the cover.

• un tope se dispone en la base del cuerpo de la cubierta.• a stop is arranged at the base of the cover body.

• un tope se dispone en un collarín montado en la base del cuerpo de la cubierta.• a stop is arranged on a collar mounted on the base of the cover body.

• el dispositivo de enganche incluye dos brazos que se extienden lateralmente a cada lado del cuerpo de la cubierta, estando dicho al menos un tope dispuesto de manera que quede intercalado entre el dispositivo de enganche a nivel de los dos brazos y el cuerpo de la cubierta.• the hooking device includes two arms that extend laterally on each side of the body of the cover, said at least one stop being arranged so as to be sandwiched between the hooking device at the level of the two arms and the body of the cover .

• el cuerpo de la cubierta lleva al menos un tope que sobresale alejándose con respecto a la superficie externa de dicho cuerpo de la cubierta.• the body of the cover has at least one stop that projects away from the external surface of said body of the cover.

• el cuerpo de la cubierta lleva al menos un tope que sobresale con respecto a la superficie externa de dicho cuerpo de la cubierta, teniendo dicho tope una altura H comprendida entre 1 y 15 mm. • the body of the cover has at least one stop that projects with respect to the external surface of said body of the cover, said stop having a height H of between 1 and 15 mm.

• el tope se dispone en el cuerpo de la cubierta y puede ser atravesado por un medio de fijación, en particular un medio de fijación mediante atornillado, preferiblemente un tornillo, un perno o similar.• the stop is arranged on the body of the cover and can be traversed by a fixing means, in particular a fixing means by screwing, preferably a screw, a bolt or the like.

• el cuerpo de la cubierta comprende dos medias carcasas unidas entre sí por medio de dicho medio de fijación que atraviesa el tope. Preferiblemente, las dos medias carcasas se unen entre sí a lo largo de un plano vertical o casi vertical.• the body of the cover comprises two half-shells joined together by means of said fixing means that passes through the stop. Preferably, the two half-shells are attached to each other along a vertical or near-vertical plane.

• el tope se compone de una o más partes o subunidades, por ejemplo, dos partes o subunidades.• the stop is made up of one or more parts or subunits, for example two parts or subunits.

• el tope se compone de dos subunidades, en concreto de dos medios topes.• the stop is made up of two sub-units, specifically two half stops.

• el cuerpo de la cubierta comprende dos medias carcasas, cada una de las cuales lleva una subunidad de tope.• the body of the cover comprises two half-shells, each of which carries a stop subunit.

• las subunidades de tope y las medias carcasas que llevan dichas subunidades de tope se conforman de una sola pieza, en particular por moldeo o similar.• the stopper subunits and the half-shells carrying said stopper subunits are formed in one piece, in particular by molding or the like.

• el cuerpo de la cubierta comprende un collarín montado en su base, estando dicho al menos un tope dispuesto en dicho collarín.• the body of the cover comprises a collar mounted on its base, said at least one stop being arranged on said collar.

• el dispositivo de enganche se fija con capacidad de giro alrededor de un eje AA, situado preferiblemente en la cara posterior del cuerpo de la cubierta.• the hooking device is fixed rotatably about an axis AA, preferably located on the rear face of the body of the cover.

• el dispositivo de enganche comprende una estructura tridimensional, preferiblemente con una forma generalmente curva.• the hooking device comprises a three-dimensional structure, preferably with a generally curved shape.

• un sistema de bloqueo permite bloquear el dispositivo de enganche y mantenerlo en posición de reposo.• a locking system allows the coupling device to be locked and to keep it in the rest position.

• el dispositivo de enganche gira entre la posición de reposo y la posición de enganche un ángulo (a) inferior a 180°, normalmente inferior a 150°.• the coupling device rotates between the rest position and the coupling position by an angle (a) of less than 180 °, normally less than 150 °.

• al menos un montante de soporte integrado en el cuerpo de la cubierta lleva un asa de transporte.• at least one support post integrated in the body of the cover carries a carrying handle.

• el asa de transporte la sustentan dos montantes de soporte integrados en el cuerpo de la cubierta.• the carrying handle is supported by two support posts integrated into the body of the cover.

• el asa de transporte tiene una forma alargada y comprende un montante de soporte conectado a cada uno de sus dos extremos.• the carrying handle has an elongated shape and comprises a support post connected to each of its two ends.

• el cuerpo de la cubierta y el dispositivo de enganche se fabrican de material polimérico. Normalmente, el material de tipo polimérico es un material plástico, tal como PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA, etc.• the body of the cover and the hooking device are made of polymeric material. Normally, the polymeric type material is a plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA, etc.

• el dispositivo de enganche comprende dos brazos que se extienden a cada lado de la cubierta, es decir, hacia la derecha y hacia la izquierda de la cubierta, para rodearla parcialmente, en particular en la posición de reposo, es decir, plegada.• the hooking device comprises two arms that extend on each side of the cover, that is to say to the right and to the left of the cover, to partially encircle it, in particular in the rest position, that is to say folded.

• el dispositivo de enganche se conforma de una sola pieza, en particular por moldeo.• the hooking device is formed in one piece, in particular by molding.

• el dispositivo de enganche comprende una abertura central que se sitúa enfrente de la conexión de llenado cuando el dispositivo de enganche está en posición de reposo.• the hooking device comprises a central opening that is located opposite the filling connection when the hooking device is in the rest position.

• el dispositivo de enganche está en contacto con el tope cuando está en posición de reposo.• the hooking device is in contact with the stop when it is in the rest position.

• la cubierta comprende además un volante giratorio de control de la salida de gas y una conexión de salida de gas.• the cover further comprises a rotary control knob for the gas outlet and a gas outlet connection.

• la cubierta comprende además un manómetro que sirve para indicar la presión del gas en la botella equipada de la cubierta.• the cover further comprises a pressure gauge that serves to indicate the pressure of the gas in the cylinder fitted with the cover.

Además, la invención también se refiere a un contenedor de gas equipado con un conjunto de válvula, ya sea con o sin un regulador de presión integrado, caracterizado por que comprende una cubierta de protección de acuerdo con la invención dispuesta alrededor de al menos una parte de dicho conjunto de válvula.Furthermore, the invention also relates to a gas container equipped with a valve assembly, either with or without an integrated pressure regulator, characterized in that it comprises a protective cover according to the invention arranged around at least a part of said valve assembly.

Según el caso, el contenedor de gas de la invención puede comprender una o más de las siguientes características técnicas:Depending on the case, the gas container of the invention may comprise one or more of the following technical characteristics:

• se selecciona entre las botellas de gas.• is selected from gas bottles.

• es una botella de gas con un tamaño comprendido entre 10 y 150 cm.• it is a gas bottle with a size between 10 and 150 cm.

• es una botella de gas que contiene de 0,5 a 20 litros (capacidad equivalente de agua) o incluso una capacidad superior.• it is a gas bottle containing 0.5 to 20 liters (equivalent water capacity) or even more.

• es una botella de gas con cuerpo cilíndrico hueco.• It is a gas cylinder with a hollow cylindrical body.

• se trata de una botella de gas que comprende un cuello que lleva un orificio de salida de gas. • la cubierta se fija al cuello del contenedor de gas.• it is a gas bottle that has a neck that has a gas outlet port. • the cover is fixed to the neck of the gas container.

• es una botella de gas que contiene un gas o una mezcla de gases seleccionados entre oxígeno, aire, una mezcla de N2O/O2, una mezcla de He/Ü2, una mezcla de NO/nitrógeno o cualquier otro gas o mezcla de gases.• it is a gas cylinder that contains a gas or a mixture of gases selected from oxygen, air, a mixture of N2O / O2, a mixture of He / Ü2, a mixture of NO / nitrogen or any other gas or mixture of gases.

• el conjunto de válvula es del tipo con regulador de presión integrado, es decir, un RDI.• the valve assembly is of the type with integrated pressure regulator, ie an RDI.

• la botella es de acero, de una aleación de aluminio o de un material compuesto.• the bottle is made of steel, an aluminum alloy or a composite material.

• la botella contiene un gas a una presión de hasta 350 bares aproximadamente.• the cylinder contains a gas at a pressure of up to approximately 350 bar.

La invención también se refiere a una utilización de un contenedor de gas de acuerdo con la invención para dispensar un gas o una mezcla de gases, en particular un gas o una mezcla de gases que se selecciona entre oxígeno, aire, N2O/O2, He/O2 y NO/nitrógeno.The invention also relates to a use of a gas container according to the invention to dispense a gas or a mixture of gases, in particular a gas or a mixture of gases that is selected from oxygen, air, N2O / O2, He / O2 and NO / nitrogen.

La invención se entenderá mejor mediante la siguiente descripción detallada, realizada a título ilustrativo, pero no restrictivo, con referencia a las figuras adjuntas entre las cuales: The invention will be better understood by the following detailed description, made by way of illustration, but not restrictive, with reference to the attached figures, among which:

• La Figura 1 muestra una vista de la cara delantera de una cubierta de protección de acuerdo con la invención que equipa una botella de gas,• Figure 1 shows a view of the front face of a protection cover according to the invention that equips a gas bottle,

• La Figura 2 muestra una vista de la cara posterior de la cubierta de la Figura 1 con el dispositivo de enganche en posición de enganche,• Figure 2 shows a view of the rear face of the cover of Figure 1 with the hooking device in the hooking position,

• La Figura 3 es una vista de % posterior de la cubierta de la Figura 2,• Figure 3 is a rear% view of the cover of Figure 2,

• La Figura 4 muestra una vista en sección parcial de la cubierta de las Figuras 3 y 4, y• Figure 4 shows a partial sectional view of the cover of Figures 3 and 4, and

• La Figura 5 es similar a la Figura 4 pero muestra el dispositivo de enganche en posición de reposo, y• Figure 5 is similar to Figure 4 but shows the latching device in the rest position, and

• La Figura 6 es una vista en planta de la cubierta de la Figura 1, con el dispositivo de enganche en posición de reposo como en la Figura 5.• Figure 6 is a plan view of the cover of Figure 1, with the hooking device in the rest position as in Figure 5.

Las Figuras 1 a 6 muestran una forma de realización de una cubierta de protección 1 rígida, comúnmente denominada "capuchón", dispuesta alrededor de un conjunto de válvula 3, fijado a su vez en el cuello de una botella de gas 10. La botella de gas 10 suele tener un tamaño de entre 10 y 150 cm, y una capacidad de entre 0,5 y 20 litros (en equivalente de agua). La cubierta de protección 1 se utiliza para proteger el conjunto de válvula 3 de los impactos, tanto si dicho conjunto de válvula 3 es del tipo con regulador de presión integrado o RDI, como del tipo sin regulador integrado. Figures 1 to 6 show an embodiment of a rigid protective cover 1, commonly called a "cap", arranged around a valve assembly 3, fixed in turn on the neck of a gas bottle 10. The gas bottle gas 10 is usually between 10 and 150 cm in size, and has a capacity of between 0.5 and 20 liters (in water equivalent). The protection cover 1 is used to protect the valve assembly 3 from impacts, whether said valve assembly 3 is of the type with an integrated pressure regulator or RDI, or of the type without an integrated regulator.

La cubierta de protección 1 comprende un cuerpo 2 de cubierta que forma una carcasa protectora rígida alrededor de un volumen interno dimensionado para recibir el conjunto de válvula 3, un asa de transporte 4 diseñada para ser sostenida por un operador, estando fabricada dicha asa de transporte 4 con un material rígido y soportada por uno o más montantes de soporte 5 que conectan mecánicamente el cuerpo 2 de la cubierta con el asa de transporte 4, es decir, que el uno o más montantes de soporte 5 se unen con el asa de transporte 4 para permitir que un usuario pueda transportar fácilmente el conjunto de capuchón, válvula y botella.The protection cover 1 comprises a cover body 2 that forms a rigid protective casing around an internal volume dimensioned to receive the valve assembly 3, a carrying handle 4 designed to be held by an operator, said carrying handle being manufactured 4 with a rigid material and supported by one or more support posts 5 that mechanically connect the body 2 of the cover with the carrying handle 4, that is, the one or more support posts 5 are joined with the carrying handle 4 to allow a user to easily transport the cap, valve and bottle assembly.

El cuerpo 2 de la cubierta 1 suele ser de un material polimérico y/o metálico, preferiblemente de un material plástico, como PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA, etc. Del mismo modo los montantes de soporte 5 se pueden fabricar de un material plástico, como el cuerpo de la cubierta 1, pero también de una aleación de aluminio o de cualquier otro material metálico.The body 2 of the cover 1 is usually made of a polymeric and / or metallic material, preferably a plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA, etc. In the same way, the support posts 5 can be made of a plastic material, like the body of the cover 1, but also of an aluminum alloy or any other metallic material.

La cubierta de protección 1 además tiene aberturas que dan acceso al conjunto de válvula 3 situado en el volumen interno del cuerpo 2 de la cubierta 1, en particular a la conexión de salida 8, la conexión de llenado 11, la conexión de salida a presión 12, el volante giratorio 7, etc.The protection cover 1 also has openings that give access to the valve assembly 3 located in the internal volume of the body 2 of the cover 1, in particular to the outlet connection 8, the filling connection 11, the pressure outlet connection 12, the rotary handwheel 7, etc.

Más concretamente, el conjunto de válvula 3, normalmente del tipo RDI, comprende un volante giratorio 7, situado en la cara delantera 2a, accionable por un usuario para controlar el caudal de gas, una conexión de salida de gas 8 para extraer el gas almacenado en la botella 10, un manómetro 9 para controlar la presión del gas, una conexión de llenado 11, situada en la cara posterior 2b, que se utiliza para introducir gas en la botella 10 cuando ésta está vacía, y una conexión de salida de gas a presión 12 , situada en el lateral, que se utiliza para dispensar gas con una presión de servicio compatible con la aplicación posterior.More specifically, the valve assembly 3, normally of the RDI type, comprises a rotating handwheel 7, located on the front face 2a, operable by a user to control the gas flow, a gas outlet connection 8 to extract the stored gas in the bottle 10, a pressure gauge 9 to monitor the gas pressure, a filling connection 11, located on the rear face 2b, which is used to introduce gas into the bottle 10 when it is empty, and a gas outlet connection pressure 12, located on the side, which is used to dispense gas with a service pressure compatible with the subsequent application.

El montaje de la cubierta de protección 1 y su fijación alrededor del conjunto de válvula que lleva la botella de gas 10 se hace mediante atornillado por medio de elementos de fijación, a saber, tornillos o similares.The assembly of the protection cover 1 and its fixing around the valve assembly carrying the gas bottle 10 is done by screwing it by means of fixing elements, namely screws or the like.

Preferiblemente, el cuerpo 2 de la cubierta de protección 1 se compone de al menos dos medias carcasas que se unen entre sí a lo largo de un plano de unión vertical. Las dos medias carcasas intercalan entonces la válvula 3 y el cuello del contenedor 10 para contener el conjunto de válvula 3 en su espacio o volumen interno.Preferably, the body 2 of the protective cover 1 is made up of at least two half-shells that are joined together along a vertical joining plane. The two half-shells then sandwich the valve 3 and the neck of the container 10 to contain the valve assembly 3 in its internal space or volume.

Con el fin de permitir el enganche o acoplamiento del conjunto botella 10/bloque de válvulas 3/cubierta 1 a un soporte, tal como una barandilla de cama de hospital o de camilla, la cubierta de protección 1 comprende, en el lado de su cara posterior 2b, un dispositivo de enganche 6 que gira alrededor de un eje AA, entre:In order to allow the bottle 10 / valve block 3 / cover 1 assembly to be hooked or attached to a support, such as a hospital bed or stretcher railing, the protection cover 1 comprises, on its face side rear 2b, a hooking device 6 that rotates around an axis AA, between:

• una posición completamente plegada, denominada "de reposo", es decir, la posición que adopta el dispositivo de enganche 6 cuando se almacena y se coloca en contacto o casi en contacto con el cuerpo 2 de la cubierta 1, y• a completely folded position, called "rest", that is, the position that the hooking device 6 assumes when it is stored and is placed in contact or almost in contact with the body 2 of the cover 1, and

• una posición totalmente desplegada denominada "de enganche", es decir, la posición que adopta el dispositivo de enganche 6 cuando está totalmente extendido y se puede colgar de un soporte, tal como una barandilla de cama o similar.• a fully deployed position called "latching", that is, the position assumed by the latching device 6 when it is fully extended and can be hung from a support, such as a bed rail or the like.

En las Figuras 1, 5 y 6, el dispositivo de enganche 6 está en posición de reposo, mientras que en las Figuras 2 a 4, está en posición de enganche, es decir, completamente desplegado. Estas dos posiciones constituyen, por tanto, las posiciones angulares extremas que puede adoptar el dispositivo de enganche 6 durante su giro alrededor del eje AA. Normalmente, el ángulo a de giro entre estas dos posiciones angulares extremas es menor o igual a 170° y mayor de 0°, preferiblemente mayor de 90°, por ejemplo, un ángulo del orden de 150°.In Figures 1, 5 and 6, the hooking device 6 is in the rest position, while in Figures 2 to 4, it is in the hooking position, that is, fully deployed. These two positions therefore constitute the extreme angular positions that the hooking device 6 can assume during its rotation around the axis AA. Normally, the angle a of rotation between these two extreme angular positions is less than or equal to 170 ° and greater than 0 °, preferably greater than 90 °, for example, an angle of the order of 150 °.

Con el fin de resolver algunos de los problemas que plantean los dispositivos de enganche giratorios conocidos, en el contexto de la presente invención, se procura mantener una separación E no nula (véanse las Figuras 5 y 6) entre el dispositivo de enganche 6 y el cuerpo 2 de la cubierta de protección, cuando el dispositivo de enganche 6 está en una posición completamente plegada, es decir, "de reposo".In order to solve some of the problems posed by the known rotary hooking devices, in the context of the present invention, it is sought to maintain a non-zero separation E (see Figures 5 and 6) between the hooking device 6 and the body 2 of the protective cover, when the hooking device 6 is in a fully folded position, that is to say "rest".

Para este propósito, se dispone un tope 13 (o más) entre la superficie externa del cuerpo 2 de la cubierta 1, a saber, su cara posterior 2a, y el dispositivo de enganche 6, de modo que este último se apoye en el tope 13, cuando el dispositivo de enganche 6 está en posición "de reposo", y por tanto no se incruste en un hueco o en un alojamiento de la cubierta 1,For this purpose, a stop 13 (or more) is arranged between the external surface of the body 2 of the cover 1, namely its rear face 2a, and the hooking device 6, so that the latter rests on the stop. 13, when the hooking device 6 is in the "rest" position, and therefore is not embedded in a hole or in a housing of the cover 1,

El (los) tope(s) 13 detendrá(n), por tanto, el recorrido angular del giro del dispositivo de enganche 6 cuando éste sea plegado por el usuario para desplazarlo desde su posición de enganche (Fig, 4) a su posición de reposo (Fig, 5 y 6), ya que el dispositivo de enganche 6 se encontrará con el tope 13, es decir, hará tope con el mismo,The stopper (s) 13 will therefore stop the angular travel of the rotation of the hooking device 6 when it is folded by the user to move it from its hooking position (Fig, 4) to its position of rest (Fig, 5 and 6), since the hooking device 6 will meet the stop 13, that is, it will stop with it,

Por lo tanto, siempre quedará una separación mínima E entre el dispositivo de enganche 6 y el cuerpo 2 de la cubierta 1, lo que permitirá por lo tanto al usuario agarrar fácilmente el dispositivo de enganche 6 y hacerlo girar hacia su posición de enganche (Fig, 4), De este modo, el dispositivo de enganche 6 se mantiene voluntariamente a una distancia o separación mínima E de la superficie externa del cuerpo 2 de la cubierta 1, según se puede ver en la Figura 6,Therefore, there will always be a minimum gap E between the hooking device 6 and the body 2 of the cover 1, thus allowing the user to easily grasp the hooking device 6 and rotate it towards its hooking position (Fig , 4), In this way, the hooking device 6 is voluntarily kept at a minimum distance or separation E from the external surface of the body 2 of the cover 1, as can be seen in Figure 6,

El tope 13 constituye una especie de saliente de altura H, por ejemplo, una altura H de 1 mm a 15 mm, llevado por ejemplo por la superficie externa del cuerpo 2 de la cubierta 1 y que sobresale hacia el exterior de la cubierta 1, El tope 13 se sitúa enfrente al dispositivo de enganche 6, es decir, enfrentado con el dispositivo de enganche 6, En otras palabras, el(los) tope(s) 13 se "intercala(n)" entre el dispositivo de enganche 6 y el cuerpo 2 de la cubierta,The stop 13 constitutes a kind of projection of height H, for example, a height H of 1 mm to 15 mm, carried for example by the external surface of the body 2 of the cover 1 and protruding outwards from the cover 1, The stopper 13 is situated opposite the hooking device 6, that is to say, facing the hooking device 6, In other words, the stopper (s) 13 is "sandwiched" between the hooking device 6 and cover body 2,

En la forma de realización de la Figura 3, se dispone un único tope 13 en la base 14 del cuerpo 2 de la cubierta 1, que en este caso tiene forma de collarín, Sin embargo, de acuerdo con otra forma de realización, se pueden disponer varios topes 13, por ejemplo, dos o más topes, entre el dispositivo de enganche 6 giratorio y el cuerpo 2 de la cubierta 1,In the embodiment of Figure 3, a single stop 13 is provided on the base 14 of the body 2 of the cover 1, which in this case is in the form of a collar, However, according to another embodiment, they can be arranging several stops 13, for example two or more stops, between the rotary hooking device 6 and the body 2 of the cover 1,

De forma análoga, en las Figuras, el tope 13 se monta en el cuerpo 2 de la cubierta 1, pero de acuerdo con otra forma de realización, también se puede disponer un tope 13 en el propio dispositivo de enganche 6 o, de acuerdo con todavía otra forma de realización, los topes 13 se pueden disponer a la vez tanto en el dispositivo de enganche 6 como en el cuerpo 2 de la cubierta 1,Similarly, in the Figures, the stopper 13 is mounted on the body 2 of the cover 1, but according to another embodiment, a stopper 13 can also be arranged on the hooking device 6 itself or, according to still another embodiment, the stops 13 can be arranged both on the hooking device 6 and on the body 2 of the cover 1,

El tope 13 puede tener además otra función, a saber, como en el caso de la forma de realización ilustrada en las Figuras 1 a 5, recibir un tornillo 15 o similar que se utiliza para unir las dos (o más) medias carcasas que forman el cuerpo 2 de la cubierta entre sí, dado que, en la forma de realización mostrada el tope 13 está formado en este caso por dos partes o subunidades de tope, a saber, en este caso por medios topes, siendo llevado cada uno de los medios topes por una de las medias carcasas que forman el cuerpo 2 de la cubierta, lo que permite fijar las dos medias carcasas entre sí mediante el tornillo 15 o similar que atraviesa los medios topes, En otras palabras, el tope 13 se forma uniendo los dos medios topes que se fijan entre sí mediante el atornillado del tornillo 15 o similar, lo que además conduce a una unión de las dos medias carcasas que forman el cuerpo 2 de la cubierta, entre sí,The stop 13 can also have another function, namely, as in the case of the embodiment illustrated in Figures 1 to 5, to receive a screw 15 or the like that is used to join the two (or more) half-shells that form the body 2 of the cover relative to each other, since, in the embodiment shown, the stop 13 is formed in this case by two stop parts or sub-units, namely, in this case by stop means, each of the stops being carried means stops for one of the half-shells that form the body 2 of the cover, which allows the two half-shells to be fixed to each other by means of the screw 15 or similar that passes through the half-stops.In other words, the stop 13 is formed by joining the two half-stops that are fixed to each other by screwing in screw 15 or similar, which also leads to a union of the two half-shells that form the body 2 of the cover, to each other,

Además, según se ilustra en las Figuras, el dispositivo de enganche 3 forma una estructura tridimensional curvada que rodea el cuerpo 2 de la cubierta cuando el dispositivo de enganche 3 está en posición de reposo,Furthermore, as illustrated in the Figures, the hooking device 3 forms a curved three-dimensional structure that surrounds the body 2 of the cover when the hooking device 3 is in the rest position,

Más concretamente, la estructura tridimensional curvada que forma el dispositivo de enganche 6 comprende dos brazos, a saber, un brazo derecho 6a y un brazo izquierdo 6b, que recogen el cuerpo 2 de la cubierta, en esencia, "en forma de sándwich", cuando el dispositivo de enganche 3 está en posición de reposo, es decir, plegado en contacto con el tope 13,More specifically, the curved three-dimensional structure that forms the hooking device 6 comprises two arms, namely a right arm 6a and a left arm 6b, which collect the body 2 of the cover, in essence, "in the form of a sandwich", when the hooking device 3 is in the rest position, that is, folded in contact with the stop 13,

Cada uno de los brazos 6a, 6b lleva una muesca de fijación 16 que se utiliza para el enganche del conjunto a un soporte, tal como la barandilla de una cama de hospital o similar, Cada muesca de fijación 16 tiene una forma arqueada, por ejemplo, con forma en arco circular, según se ilustra en la Figura 2, para ajustarse mejor a la forma de una barandilla de cama tubular, una barandilla de camilla, una barandilla de silla de ruedas o similares,Each of the arms 6a, 6b has a fixing notch 16 that is used to hook the assembly to a support, such as the railing of a hospital bed or the like. Each fixing notch 16 has an arched shape, for example , shaped in a circular arc, as illustrated in Figure 2, to better conform to the shape of a tubular bed rail, a stretcher rail, a wheelchair rail, or the like,

En la posición de almacenamiento, el dispositivo de enganche 6 se coloca alrededor del cuerpo 2 de la cubierta 1, es decir, el brazo derecho 6a y el brazo izquierdo 6b se colocan a cada lado del cuerpo 2 de la cubierta 1, para minimizar el tamaño total de la cubierta 1, cuando el dispositivo de enganche 3 está plegado como en la Figura 2, In the storage position, the hooking device 6 is positioned around the body 2 of the cover 1, that is, the right arm 6a and the left arm 6b are placed on either side of the body 2 of the cover 1, to minimize the overall size of the cover 1, when the latch 3 is folded as in Figure 2,

Cuando la estructura tridimensional que forma el dispositivo de enganche 6 se pliega, sobresale exteriormente debido a la presencia del tope 13 sobre el que se apoya, pero sin por ello aumentar el tamaño total de la cubierta 1, A continuación, el dispositivo de enganche 6 entra en contacto o casi en contacto (en 20) con el tope 13 cubriendo el tope 13, según se muestra en la Figura 5,When the three-dimensional structure that forms the hooking device 6 is folded, it protrudes outwardly due to the presence of the stop 13 on which it rests, but without thereby increasing the total size of the cover 1, Next, the hooking device 6 comes into contact or almost in contact (at 20) with the stop 13 covering the stop 13, as shown in Figure 5,

El dispositivo de enganche 6 incluye, por tanto, un extremo libre aguas abajo que lleva los brazos 6a, 6b, y un extremo aguas arriba que se fija con capacidad de giro (eje AA) al cuerpo 2 de la cubierta 1, Se puede proporcionar una abertura en la pared del cuerpo 2 de la cubierta 1 para permitir y/o facilitar el giro del dispositivo de enganche 6 desde su posición de reposo a la posición de enganche, o viceversa.The hooking device 6 therefore includes a free downstream end that carries the arms 6a, 6b, and an upstream end that is rotatably fixed (axis AA) to the body 2 of the cover 1. a opening in the wall of the body 2 of the cover 1 to allow and / or facilitate the rotation of the hooking device 6 from its rest position to the hooking position, or vice versa.

El dispositivo de enganche 6 se puede fabricar de plástico, metal o una combinación de los dos.The hooking device 6 can be made of plastic, metal, or a combination of the two.

Además, en una forma de realización alternativa, la estructura tridimensional que constituye el dispositivo de enganche 6 comprende una abertura central 17, que deja ver la conexión de llenado 11, cuando el dispositivo de enganche 6 está en posición de reposo, es decir, plegado y en contacto con el tope 13. Esto permite al usuario llenar la botella 10 con gas fresco sin tener que desplegar el dispositivo de enganche 6, es decir, dejando el dispositivo de enganche 6 en su posición de reposo, según se ilustra en las Figuras 1 y 5.Furthermore, in an alternative embodiment, the three-dimensional structure that constitutes the hooking device 6 comprises a central opening 17, which reveals the filling connection 11, when the hooking device 6 is in the rest position, that is, folded. and in contact with the stop 13. This allows the user to fill the bottle 10 with fresh gas without having to unfold the latch 6, that is, leaving the latch 6 in its rest position, as illustrated in the Figures 1 and 5.

Una botella de gas equipada con una cubierta de acuerdo con la invención es particularmente adecuada para el almacenamiento y la distribución de gases medicinales. A gas bottle equipped with a cover according to the invention is particularly suitable for the storage and distribution of medical gases.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Cubierta de protección (1) para un contenedor de gas (10) equipado con un conjunto de válvula, que comprende: - un cuerpo (2) de la cubierta que forma una carcasa protectora que delimita un volumen interno destinado a recibir todo o parte del conjunto de válvula (3), y1. Protection cover (1) for a gas container (10) equipped with a valve assembly, comprising: - a body (2) of the cover that forms a protective casing that defines an internal volume destined to receive all or part of the valve assembly (3), and - un dispositivo de enganche (3) giratorio entre varias posiciones angulares que comprenden una posición de reposo en la que el dispositivo de enganche (3) está totalmente plegado, y una posición de enganche en la que el dispositivo de enganche (3) está desplegado,- a hooking device (3) rotatable between several angular positions comprising a rest position in which the hooking device (3) is fully folded, and a hooking position in which the hooking device (3) is deployed , - al menos un tope (13) dispuesto entre el dispositivo de enganche (6) y el cuerpo (2) de la cubierta, entrando en contacto dicho dispositivo de enganche (6) con dicho tope (13) cuando está en posición de reposo, caracterizado por que dicho dispositivo de enganche se mantiene mediante dicho tope (13) a una distancia (E) de al menos aproximadamente 1 mm de la superficie externa del cuerpo (2) de la cubierta, estando dispuesto dicho al menos un tope (13) a nivel de la base (14) del cuerpo (2) de la cubierta, de manera que detenga el recorrido del dispositivo de enganche en la posición de reposo, y de manera que esté ligeramente elevado con respecto a la superficie del cuerpo de la cubierta y pueda ser fácilmente agarrado por el usuario.- at least one stop (13) arranged between the hooking device (6) and the body (2) of the cover, said hooking device (6) coming into contact with said stop (13) when in rest position, characterized in that said hooking device is maintained by said stop (13) at a distance (E) of at least approximately 1 mm from the external surface of the body (2) of the cover, said at least one stop (13) being arranged at the level of the base (14) of the body (2) of the cover, so that it stops the travel of the hooking device in the rest position, and so that it is slightly raised with respect to the surface of the cover body and can be easily grasped by the user. 2. Cubierta de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada por que el dispositivo de enganche (3) se mantiene a una distancia determinada (E) comprendida entre 1,5 y 10 mm con respecto a la superficie externa del cuerpo (2) de la cubierta.Cover according to the preceding claim, characterized in that the hooking device (3) is kept at a certain distance (E) comprised between 1.5 and 10 mm with respect to the external surface of the body (2) of the cover. 3. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el tope (13) se dispone en el cuerpo (2) de la cubierta.Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (13) is arranged on the body (2) of the cover. 4. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el dispositivo de enganche (3) incluye dos brazos (6a, 6b) que se extienden lateralmente a cada lado del cuerpo (2) de la cubierta, estando dispuesto dicho al menos un tope (13) de manera que quede intercalado entre el dispositivo de enganche (3) a nivel de los dos brazos (6a, 6b) y el cuerpo (2) de la cubierta (1 ).Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the hooking device (3) includes two arms (6a, 6b) extending laterally on each side of the body (2) of the cover, said to the minus one stop (13) so that it is sandwiched between the hooking device (3) at the level of the two arms (6a, 6b) and the body (2) of the cover (1). 5. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el cuerpo (2) de la cubierta lleva al menos un tope (13) que sobresale alejándose con respecto a la superficie externa de dicho cuerpo (2) de la cubierta.Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) of the cover has at least one stop (13) which projects away from the external surface of said body (2) of the cover. 6. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el cuerpo de la cubierta (2) lleva al menos un tope (13) que sobresale con respecto a la superficie externa de dicho cuerpo (2) de la cubierta, teniendo dicho tope (13) una altura H comprendida entre 1 y 15 mm.Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the body of the cover (2) carries at least one stop (13) that projects with respect to the external surface of said body (2) of the cover, having said stop (13) a height H comprised between 1 and 15 mm. 7. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el tope (13) se dispone en el cuerpo (2) de la cubierta y se atraviesa por un medio de fijación (15), preferiblemente un tornillo o un perno.Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (13) is arranged on the body (2) of the cover and is traversed by a fixing means (15), preferably a screw or a bolt. 8. Cubierta de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada por que el tope (13) se dispone en el cuerpo (2) de la cubierta y se atraviesa por un tornillo o un perno.Cover according to claim 7, characterized in that the stop (13) is arranged on the body (2) of the cover and is traversed by a screw or a bolt. 9. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el cuerpo (2) de la cubierta comprende dos medias carcasas unidas entre sí por medio de dichos medios de fijación (15) que atraviesan el tope (13).Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) of the cover comprises two half-shells connected to each other by means of said fixing means (15) passing through the stop (13). 10. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el tope (13) se compone de varias partes, en particular de dos medios topes.Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (13) consists of several parts, in particular two half stops. 11. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el cuerpo (2) de la cubierta comprende dos medias carcasas que llevan cada una un medio tope (13).Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) of the cover comprises two half-shells each carrying a half-stop (13). 12. Cubierta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el cuerpo (2) de la cubierta (1) comprende un collarín montado en su base (14), estando dispuesto dicho al menos un tope (13) en dicho collarín.Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) of the cover (1) comprises a collar mounted on its base (14), said at least one stop (13) being arranged on said collar . 13. Contenedor de gas (10) equipado con un conjunto de válvula (3) y una cubierta de protección (1) dispuesta alrededor de al menos una parte de dicho conjunto de válvula (3), caracterizado por que comprende una cubierta de protección (1 ) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes.13. Gas container (10) equipped with a valve assembly (3) and a protection cover (1) arranged around at least a part of said valve assembly (3), characterized in that it comprises a protection cover ( 1) according to one of the preceding claims. 14. Utilización de un contenedor de gas de acuerdo con la reivindicación 13 para almacenar o dispensar un gas o una mezcla de gases, preferiblemente el gas o la mezcla de gases se selecciona entre oxígeno, aire, N2O/O2 , He/Ü2 y NO/nitrógeno. 14. Use of a gas container according to claim 13 to store or dispense a gas or a mixture of gases, preferably the gas or the mixture of gases is selected from oxygen, air, N2O / O2, He / Ü2 and NO /nitrogen.
ES17305601T 2016-06-21 2017-05-23 Protective cover with swivel hitch system with stop stop for gas container Active ES2876875T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1655752A FR3052846B1 (en) 2016-06-21 2016-06-21 PROTECTIVE COVERAGE WITH SWIVEL HINGING SYSTEM FOR A GAS CONTAINER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2876875T3 true ES2876875T3 (en) 2021-11-15

Family

ID=57396538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17305601T Active ES2876875T3 (en) 2016-06-21 2017-05-23 Protective cover with swivel hitch system with stop stop for gas container

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3260760B1 (en)
ES (1) ES2876875T3 (en)
FR (1) FR3052846B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3094447B1 (en) 2019-03-25 2021-06-25 Air Liquide Electronic device for gas container
IT202100032201A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-22 Cavagna Group Spa PROTECTIVE DEVICE FOR PRESSURE VESSELS
WO2024015052A1 (en) 2022-07-13 2024-01-18 Praxair Technology, Inc. Protective shroud for a valve integrated pressure regulator (vipr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2706016B1 (en) 1993-06-03 1995-07-28 France Prod Oxygenes Co Gas bottle cap.
FR2807820B1 (en) 2000-04-17 2002-06-14 Air Liquide Sante Int GAS BOTTLE WITH PROTECTIVE COVERS FOR USE IN THE MEDICAL FIELD
DE10057469C2 (en) 2000-11-20 2003-04-17 Messer Griesheim Gmbh Protective cap for compressed gas cylinders with a holding rail
FR2897920B1 (en) * 2006-02-24 2008-06-20 Codecom Sarl HAT FOR THE PROTECTION AND HANDLING OF A METAL BOTTLE FORMING A CONTAINER UNDER PRESSURE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS, AND METHODS OF MANUFACTURING SUCH A HAT
EP2586481A1 (en) 2011-10-27 2013-05-01 Linde Aktiengesellschaft Cover for a valve cap of a gas cylinder
LU92388B1 (en) 2014-03-03 2015-09-04 Luxembourg Patent Co Sa Cover for gas cylinder tap
FR3018584B1 (en) * 2014-03-12 2016-04-15 Air Liquide PROTECTIVE COVERAGE WITH PIVOTING CLAMP SYSTEM FOR GAS BOTTLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3052846B1 (en) 2019-03-15
FR3052846A1 (en) 2017-12-22
EP3260760B1 (en) 2021-03-10
EP3260760A1 (en) 2017-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2797475T3 (en) Use of a gas cylinder with a protective hood with pivoting coupling system
ES2876875T3 (en) Protective cover with swivel hitch system with stop stop for gas container
ES2708962T3 (en) Protective helmet for a gas bottle with an electronic display in high position
ES2210595T3 (en) ANESTHETIC VAPORIZER DRAIN SYSTEM.
ES2705757T3 (en) Devices for coupling indexed valve assembly and pressurized reservoir with band
ES2337068T3 (en) PACKAGING SYSTEM AND BALL HOUSING DEVICE FOR A FLUID PACKING SYSTEM.
ES2816330T3 (en) Set comprising a protective cover and a gas cylinder with a pressure or autonomy indicating device in a vertical position
ES2752850T3 (en) Medical gas bottle transport trolley
ES2637977T3 (en) Bottle holder for an injection or infusion device
ES2753961T3 (en) Gas distribution assembly including a cover located around a faucet block provided in a gas container
ES2708827T3 (en) Protection cover for gas bottle
EP3531006A1 (en) Protective hood with pivoting attachment system for gas cylinder
ES2965731T3 (en) Toothbrush cap and dental hygiene set
ES2927191T3 (en) Protective cover for the gas container comprising two carrying handles on the upper part of the cover
FR3018585A1 (en) PROTECTIVE COVER WITH PORTABLE HANDLE WITH IMPROVED COMFORT
FR3018582A1 (en) PROTECTIVE COVER WITH ANTI-SLIP GASKET SYSTEM FOR A GAS CONTAINER
EP2977671B1 (en) Medical gas distribution assembly