ES2848081B2

ES2848081B2 - PAPER BAG WITH SEPARABLE INTERNAL WATERPROOFING COMPONENT

Info

Publication number: ES2848081B2
Application number: ES202030088A
Authority: ES
Inventors: Huertas Jose Maria Meseguer
Original assignee: Cristobal Meseguer SA
Current assignee: Cristobal Meseguer SA
Priority date: 2020-02-05
Filing date: 2020-02-05
Publication date: 2022-11-11
Anticipated expiration: 2040-02-05
Also published as: ES2848081A1; WO2021156526A1

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

BOLSA DE PAPEL CON COMPONENTE IMPERMEABILIZANTE INTERNO PAPER BAG WITH INTERNAL WATERPROOFING COMPONENT

SEPARABLESEPARABLE

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La presente invención se refiere a una bolsa de papel con componente impermeabilizante interno separable, en la que se combina un elemento externo visible de papel y un componente interno impermeabilizante que generalmente será un material plástico, y donde la vinculación entre ambos componentes se realiza de tal modo que una vez utilizada la bolsa, ambos componentes de papel y plástico pueden ser fácilmente separados por el usuario para facilitar el reciclaje de cada uno de dichos materiales.The present invention refers to a paper bag with a separable internal waterproofing component, in which a visible external element of paper and an internal waterproofing component that will generally be a plastic material are combined, and where the link between both components is made in such a way that so that once the bag is used, both paper and plastic components can be easily separated by the user to facilitate the recycling of each of said materials.

El campo técnico en el que se inscribe la presente invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación y comercialización de bolsas para el transporte de productos tales como frutas, verduras, y otros.The technical field in which the present invention falls within the industrial sector dedicated to the manufacture and marketing of bags for the transport of products such as fruits, vegetables, and others.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Según se sabe, existe en la actualidad una gran preocupación a nivel mundial por las consecuencias derivadas del uso de una ingente cantidad de plásticos para la fabricación de múltiples artículos de utilización común, diaria, muchas veces en combinación con otros materiales, y de los que una gran parte no se reciclan adecuadamente. Así, los vertidos incontrolados de estos materiales están dando como resultado una creciente contaminación medioambiental que afecta ya directamente al entorno, los ríos, los mares y los animales que pueblan estos entornos, y de forma indirecta a los humanos que habitan en los lugares donde son depositados dichos residuos o que, por ejemplo, consumen productos afectados por estos vertidos incontrolados como son, por ejemplo, las verduras, el pescado, u otros. Estos materiales subyacen también en la base del calentamiento global, dada la dificultad para su degradación natural y sin que se prevea una solución a corto plazo.As is known, there is currently a great concern worldwide about the consequences derived from the use of a huge amount of plastics for the manufacture of multiple articles of common, daily use, many times in combination with other materials, and of which a large part are not properly recycled. Thus, the uncontrolled dumping of these materials is resulting in increasing environmental pollution that directly affects the environment, the rivers, the seas and the animals that inhabit these environments, and indirectly affects the humans who live in the places where they are. deposited said waste or, for example, consume products affected by these uncontrolled dumping such as, for example, vegetables, fish, or others. These materials also underlie the basis of global warming, given the difficulty of their natural degradation and without foreseeing a short-term solution.

Por todo ello, es fácil entender la necesidad de reciclar los materiales de forma conveniente, de modo que los residuos puedan ser tratados adecuadamente y reutilizados en la medida de lo posible con el fin de reducir, en general, la cantidad de vertidos y por tanto la contaminación y demás efectos derivados de su lenta degradación. For all these reasons, it is easy to understand the need to recycle materials in a convenient way, so that the waste can be adequately treated and reused as far as possible in order to reduce, in general, the amount of dumping and therefore pollution and other effects derived from its slow degradation.

Como se sabe, una gran cantidad de las bolsas que se utilizan diariamente en todo el mundo para el transporte y envasado de una multiplicidad de productos, de consumo o de otro tipo, están fabricadas a partir de materiales plásticos. Especial interés tienen las bolsas de plástico utilizadas para el envasado de las frutas y verduras para el envasado y transporte, en el mercado de consumo, de productos de este tipo, y de forma muy especial en el caso del envasado de patatas y cítricos. En estas aplicaciones, en un intento de reducir el alcance y las consecuencias del problema planteado, se están utilizando actualmente plásticos de espesor muy fino para la fabricación de las bolsas con vistas a reducir significativamente la cantidad de material plástico usado, o en otros casos existe ya la tendencia a sustituir el material plástico por materiales de otros tipos tal como, por ejemplo, el papel.As is known, a large number of the bags that are used daily throughout the world for the transport and packaging of a multiplicity of products, consumer or otherwise, are made from plastic materials. Of special interest are the plastic bags used for the packaging of fruits and vegetables for the packaging and transport, in the consumer market, of products of this type, and in a very special way in the case of the packaging of potatoes and citrus fruits. In these applications, in an attempt to reduce the scope and consequences of the problem posed, very thin thickness plastics are currently being used for the manufacture of the bags with a view to significantly reducing the amount of plastic material used, or in other cases there is and the tendency to replace the plastic material with materials of other types such as, for example, paper.

La utilización de papel para la fabricación de bolsas que van a ser usadas con productos tales como los mencionados con anterioridad, es una consideración importante tanto desde el punto de vista de su aspecto externo como desde el punto de vista del coste, pero sin embargo encierra otros problemas, como por ejemplo, el hecho de que las bolsas de papel no puedan ser utilizadas en máquinas automáticas de llenado debido a que la humedad de los productos envasados es absorbida por el papel y por tanto daña la bolsa y debilita su resistencia para soportar el peso del producto transportado. Para resolver el problema se ha adoptado en el estado de la técnica una solución que consiste en utilizar papel recubierto con una o más capas de otros materiales, normalmente material plástico que puede ser laminado o extrusionado sobre la superficie orientada hacia el interior de la lámina de papel que se utilice para la fabricación de la bolsa. Con ello, se ha conseguido resolver el problema de absorción de humedades y debilitamiento que aparece en el caso de utilizar solamente láminas de papel, pero se plantea un nuevo problema asociado a la característica de reciclabilidad de este nuevo material que ahora está integrado por dos componentes distintos: papel y plástico. Como se sabe, los sistemas de selección, y especialmente los criterios de selección, varían de unos países a otros, lo que complica la operación de reciclabilidad de este material compuesto, puesto que en algunos países el producto de desecho compuesto por papel y plástico deberá ser depositado en el contenedor azul, en otros países en el contenedor amarillo, e incluso en otros deberán ser depositados en un vertedero o sometidos a incineración, dada la falta de uniformidad que existe en la normativa de los distintos países..The use of paper for the manufacture of bags that are going to be used with products such as those mentioned above, is an important consideration both from the point of view of its external appearance and from the point of view of cost, but nevertheless it contains other problems, such as the fact that paper bags cannot be used in automatic filling machines because the moisture from the packaged products is absorbed by the paper and therefore damages the bag and weakens its resistance to withstand the weight of the transported product. In order to solve the problem, a solution has been adopted in the state of the art that consists of using paper covered with one or more layers of other materials, normally plastic material that can be laminated or extruded on the surface facing the interior of the sheet of paper. paper used to make the bag. With this, it has been possible to solve the problem of moisture absorption and weakening that appears in the case of using only sheets of paper, but a new problem arises associated with the recyclability characteristic of this new material that is now made up of two components. different: paper and plastic. As is known, the selection systems, and especially the selection criteria, vary from one country to another, which complicates the recyclability operation of this composite material, since in some countries the waste product made up of paper and plastic must be deposited in the blue container, in other countries in the yellow container, and even in others they must be deposited in a landfill or subjected to incineration, given the lack of uniformity that exists in the regulations of the different countries.

Existe por tanto un problema importante asociado a la reciclabilidad de este tipo de bolsas. En el caso de Europa se está tratando de armonizar los criterios de reciclaje si bien ésta es una tarea muy compleja debido a que intervienen múltiples factores que deben conjugarse y que afectan directamente al nivel de la técnica en cada país y a la necesidad de uso de sistemas duales (recogida de basuras y selección de las mismas) que normalmente están en manos privadas.There is therefore an important problem associated with the recyclability of this type of bags. In the case of Europe, efforts are being made to harmonize recycling criteria, although this is a very complex task because multiple factors are involved that must be combined and that directly affect the level of technique in each country and the need to use systems dual (waste collection and sorting) that are normally in private hands.

Por todo ello, resulta necesario encontrar una solución que resuelva, o al menos reduzca de forma importante y en la medida de lo posible, la problemática existente en la actualidad en relación con el reciclaje de los materiales que integran este tipo de materiales de desecho.For all these reasons, it is necessary to find a solution that solves, or at least significantly reduces and as far as possible, the existing problems in relation to the recycling of materials that make up this type of waste materials.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

La presente invención tiene como objetivo principal la provisión de una bolsa que se obtiene a partir de una lámina compuesta, con el uso de procesos y medios mecánicos apropiados elegidos entre los existentes en el estado de la técnica. Para ello, la lámina compuesta se obtiene a partir de una primera lámina de papel sobre una de cuyas caras superficiales (la que está destinada a constituir la cara interna de la bolsa) se aplica y adhiere una segunda lámina de plástico de espesor muy reducido, a los efectos de que se comporte como impermeabilizante respecto a la primera lámina de papel, y en donde la vinculación de la segunda lámina de plástico de espesor muy reducido a la primera lámina de papel se realiza de forma selectiva con la aplicación de unas pequeñas franjas o tiras de cola en posiciones previamente seleccionadas, que proporcionan el pegado entre ambas láminas solamente en los puntos de aplicación de la cola previamente seleccionados. Una vez obtenida la lámina compuesta, se puede realizar una o más perforaciones en posiciones predeterminadas de la lámina compuesta para la provisión de al menos una ventana en posiciones correspondientes a cada una de las bolsas que se fabriquen posteriormente a partir de la lámina compuesta, siendo estas aberturas cerradas con la utilización de una malla respectiva, asimismo de material plástico de espesor reducido, que se suelda a la segunda lámina plástica constitutiva de la cara interna de la bolsa una vez conformada. Gracias a la provisión de dicha segunda lámina de plástico y de dicha al menos una ventana en relación con cada bolsa, el producto del interior de esta última puede ser apreciado desde el exterior, mientras que la segunda lámina de plástico de espesor reducido constituye un medio de protección e impermeabilización de la cara interna de la primera lámina de papel a la que se ha aplicado, proporcionando además un medio para la soldadura de la bolsa y eliminando a la vez las desventajas asociadas al hecho de que la humedad de los productos del interior pueda mojar la primera lámina de papel y debilitar con ello la bolsa. Por su parte, la primera lámina de papel que constituye el exterior de la bolsa, ayuda en virtud de su resistencia a que no se deforme la segunda lámina interna de plástico, y mejora la apariencia de la bolsa con los productos en su interior dado que, desde el exterior, un observador solamente aprecia una bolsa de papel que, lógicamente, puede llevar leyendas, inscripciones, gráficos, publicidad, etc., como es convencional.The present invention has as its main objective the provision of a bag that is obtained from a composite sheet, with the use of appropriate processes and mechanical means chosen from those existing in the state of the art. For this, the composite sheet is obtained from a first sheet of paper on one of whose superficial faces (the one that is intended to constitute the internal face of the bag) a second sheet of plastic of very reduced thickness is applied and adhered, so that it behaves as waterproofing with respect to the first sheet of paper, and where the linking of the second sheet of plastic of very reduced thickness to the first sheet of paper is carried out selectively with the application of small strips or strips of glue in previously selected positions, which provide gluing between both sheets only at previously selected glue application points. Once the composite sheet is obtained, one or more perforations can be made in predetermined positions of the composite sheet for the provision of at least one window in positions corresponding to each of the bags that are subsequently manufactured from the composite sheet, being these openings closed with the use of a respective mesh, likewise made of plastic material of reduced thickness, which is welded to the second plastic sheet constituting the internal face of the bag once it has been formed. Thanks to the provision of said second plastic sheet and of said at least one window in relation to each bag, the product inside the latter can be appreciated from the outside, while the second plastic sheet of reduced thickness constitutes a means for protection and waterproofing of the internal face of the first sheet of paper to which it has been applied, also providing a means for sealing the bag and at the same time eliminating the disadvantages associated with the fact that the Moisture from the products inside can wet the first sheet of paper and thereby weaken the bag. For its part, the first sheet of paper that constitutes the outside of the bag, helps by virtue of its resistance to prevent the second internal sheet of plastic from deforming, and improves the appearance of the bag with the products inside since it , from the outside, an observer can only appreciate a paper bag that, logically, can carry legends, inscriptions, graphics, advertising, etc., as is conventional.

La invención ha previsto que la primera lámina de papel que interviene junto con la respectiva segunda lámina de plástico en la formación de la lámina compuesta, incorpore un micro corte, preferiblemente realizado mediante un máquina láser por motivos de precisión, seguridad y rapidez, en una posición tal que, una vez formadas las diferentes bolsas a partir de dicha lámina compuesta, constituya una pequeña hendidura, internamente cerrada por la propia segunda lámina de plástico, debidamente señalizada y fácilmente al alcance del usuario, como por ejemplo en un lateral de la bolsa o bien en cualquiera de sus caras principales. Así, una vez que la bolsa ha sido abierta y extraído el producto del interior, el usuario puede separar fácilmente ambas láminas de plástico y papel en virtud de las reducidas franjas de cola que las unen, junto con la malla de plástico soldada a la segunda lámina de plástico, de modo que el usuario puede seleccionar sin lugar a error cada uno de los contenedores en los que debe depositar cada material de residuo, es decir, la segunda lámina de plástico con las porciones de malla por un lado y la primera lámina de papel por otro.The invention has provided that the first sheet of paper that intervenes together with the respective second sheet of plastic in the formation of the composite sheet, incorporates a micro cut, preferably carried out by means of a laser machine for reasons of precision, safety and speed, in a position such that, once the different bags are formed from said composite sheet, it constitutes a small slit, internally closed by the second plastic sheet itself, duly marked and easily within the user's reach, such as on one side of the bag or on any of its main faces. Thus, once the bag has been opened and the product inside has been extracted, the user can easily separate both sheets of plastic and paper by virtue of the small glue strips that join them, together with the plastic mesh welded to the second plastic sheet, so that the user can select without mistake each of the containers in which each waste material must be deposited, that is, the second plastic sheet with the mesh portions on one side and the first sheet paper for another.

Tal y como se ha mencionado en la presente descripción, las franjas de cola utilizadas para la vinculación de ambas láminas durante el proceso de formación de la lámina compuesta, contendrán solamente la mínima cantidad de cola que se estime necesaria o imprescindible para mantener ambas láminas unidas entre sí, y de ese modo facilitar también la operación de despegado de una lámina respecto a la otra. Lógicamente, las colas utilizadas son de tipo biodegradable.As mentioned in this description, the strips of glue used to join both sheets during the process of forming the composite sheet will only contain the minimum amount of glue that is deemed necessary or essential to keep both sheets together. each other, and thus also facilitate the operation of detaching one sheet from the other. Logically, the glues used are of the biodegradable type.

Como se comprenderá, con una bolsa construida a partir de una lámina compuesta como la descrita en la presente invención, el usuario puede realizar una operación de reciclaje correcta, depositando cada lámina en el contenedor correspondiente una vez que dichas láminas han sido despegadas entre sí, en virtud de la escasa resistencia ofrecida por las pequeñas franjas de cola. As will be understood, with a bag made from a composite sheet such as the one described in the present invention, the user can carry out a correct recycling operation, depositing each sheet in the corresponding container once said sheets have been detached from each other, due to the little resistance offered by the small tail stripes.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una forma de realización preferida de la misma, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y sin carácter limitativo alguno con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given solely by way of illustrative example and without any limiting nature with reference to the drawings. that are accompanied, in which:

La Figura 1 es una representación esquemática de dos láminas individuales, a saber una primera lámina de papel y una segunda lámina de plástico, para la formación de una lámina compuesta según la invención, estando ambas representadas en posiciones superpuestas y listas para la aplicación de una sobre la otra;Figure 1 is a schematic representation of two individual sheets, namely a first sheet of paper and a second sheet of plastic, for the formation of a composite sheet according to the invention, both of which are represented in superimposed positions and ready for the application of a on the other;

Las Figura 2 es una vista esquemática, en perspectiva, de una lámina compuesta según la Figura 1, vista por la cara interna (segunda lámina de plástico), con varias aberturas sucesivas en posiciones preseleccionadas y porciones de malla de plástico representadas en posiciones respectivamente superpuestas a cada una de dichas aberturas, dispuestas para ser aplicadas sobre cada una respectiva de estas últimas a efectos de cierre de las mismas;Figure 2 is a schematic view, in perspective, of a composite sheet according to Figure 1, seen from the inside (second plastic sheet), with several successive openings in preselected positions and plastic mesh portions represented in respectively superimposed positions. to each of said openings, arranged to be applied on each respective one of the latter for the purpose of closing them;

La Figura 3 muestra la misma lámina compuesta de la Figura 2, por la cara interna (segunda lámina de plástico), con cada una de las mallas ya aplicadas y soldadas por encima de cada una de las aberturas de la lámina compuesta;Figure 3 shows the same composite sheet as Figure 2, on the inside (second plastic sheet), with each of the meshes already applied and welded above each of the openings in the composite sheet;

La Figura 4 es una representación ilustrativa de un ejemplo de adaptación entre una porción de la primera lámina de papel ya conformada y una porción de la segunda lámina de plástico preparada y conformada para recibir a la primera, y con mallas ya incorporadas, yFigure 4 is an illustrative representation of an example of adaptation between a portion of the first paper sheet already shaped and a portion of the second plastic sheet prepared and shaped to receive the first one, and with meshes already incorporated, and

La Figura 5 es una representación ilustrativa de un ejemplo de bolsa obtenida a partir de la lámina compuesta de la invención, con un micro corte realizado en un lateral de la bolsa en una posición bien visible y fácilmente al alcance del usuario, destinado a proporcionar un medio de tracción para la separación de las láminas individuales que integran la lámina compuesta con la que se ha fabricado dicha bolsa.Figure 5 is an illustrative representation of an example of a bag obtained from the composite sheet of the invention, with a microcut made on one side of the bag in a clearly visible position and easily within reach of the user, intended to provide a Traction means for separating the individual sheets that make up the composite sheet with which said bag has been manufactured.

Descripción de una forma de realización preferidaDescription of a preferred embodiment

Ahora se va a describir en lo que sigue una forma de realización preferida de una bolsa de papel con componente impermeabilizante interno separable propuesta por la presente invención, haciendo para ello mención a los dibujos que se acompañan. Así, en primer lugar, con referencia a la Figura 1, se aprecia una representación de dos láminas individuales superpuestas y dispuestas para ser unidas entre sí, a saber una primera lámina de papel indicada con el número 1 de referencia, y una segunda lámina de plástico indicada con la referencia numérica 2. Ambas láminas son, en esta representación, de la misma anchura, pero en la práctica pueden adoptar configuraciones diferentes en función del tipo de bolsa que se dese fabricar.A preferred embodiment of a paper bag with a separable internal waterproofing component proposed by the present invention will now be described below, making reference to the accompanying drawings. so, in First of all, with reference to Figure 1, a representation of two individual sheets superimposed and arranged to be joined together can be seen, namely a first sheet of paper indicated with the reference number 1, and a second sheet of plastic indicated with reference numeral 2. Both sheets are, in this representation, of the same width, but in practice they can take different configurations depending on the type of bag to be manufactured.

Atendiendo a la presente realización, según se ha dicho, ambas láminas individuales 1, 2 están destinadas a adosarse entre sí utilizando para ello una cola convencional pero de tipo biodegradable, que además no se esparcirá por la superficie completa de la primera lámina 1 de papal, sino que dependiendo de la bolsa concreta que se desee obtener, se aplicará de forma selectiva en zonas previamente establecidas para obtener un pegado eficiente entre ambas láminas y de modo que la separación posterior de las mismas no ofrezca inconveniente alguno. Para ello, tal y muestra la representación, cuando se aplica una lámina contra la otra, la unión entre ambas se obtiene mediante pequeñas franjas o tiras de cola tal como las que se han representado, en el presente ejemplo, extendidas según la dirección longitudinal de la primera lámina 1 de papel, e identificadas con la referencia numérica 3. Se comprenderá que esta distribución es solamente a efectos ilustrativos y que la posición y la distribución de las pequeñas franjas o tiras de cola 3 será la que convenga a cada realización particular.Considering the present embodiment, as has been said, both individual sheets 1, 2 are intended to be attached to each other using a conventional glue but of a biodegradable type, which also will not spread over the entire surface of the first sheet 1 of papal , but depending on the specific bag that you want to obtain, it will be applied selectively in previously established areas to obtain an efficient bond between both sheets and so that their subsequent separation does not offer any inconvenience. For this, as shown in the representation, when one sheet is applied against the other, the union between the two is obtained by means of small strips or strips of glue such as those that have been represented, in the present example, extended according to the longitudinal direction of the first sheet of paper 1, and identified with the numerical reference 3. It will be understood that this distribution is for illustrative purposes only and that the position and distribution of the small stripes or glue strips 3 will be that which is appropriate for each particular embodiment.

Dado que el objetivo perseguido principalmente por la invención es el de poder fabricar una bolsa, específicamente una bolsa para su uso con productos hortofrutícolas (patas, cítricos, etc.), utilizando para ello materiales que puedan ser fácilmente reciclados, se ha previsto que la segunda lámina 2 de plástico sea de un espesor mínimo, sumamente reducido, es decir, un espesor que se determine simplemente suficiente para impermeabilizar la superficie de la primera lámina 1 de papel sobre la que se aplica.Given that the objective pursued mainly by the invention is to be able to manufacture a bag, specifically a bag for use with fruit and vegetable products (legs, citrus fruits, etc.), using materials that can be easily recycled, it has been foreseen that the second plastic sheet 2 is of a minimal, extremely reduced thickness, that is to say, a thickness that is simply determined to be sufficient to waterproof the surface of the first paper sheet 1 on which it is applied.

La unión entre ambas láminas individuales de papel 1 y de plástico 2, permite obtener una lámina compuesta que se usará posteriormente para la construcción de la bolsa. La primera lámina 1 de papel constituye la cara vista de la bolsa, y podrá incluir impresiones de cualquier tipo según es convencional, y la segunda lámina 2 de plástico constituye la cara interna de la bolsa y, según se ha dicho, ejerce una función impermeabilizante impidiendo que la humedad de los productos transportados en la bolsa pueda alcanzar la primera lámina 1 de papel, mojarla y debilitarla con el consiguiente riesgo de rotura.The union between both individual sheets of paper 1 and plastic 2, allows obtaining a composite sheet that will be used later for the construction of the bag. The first paper sheet 1 constitutes the visible face of the bag, and may include printing of any type as is conventional, and the second plastic sheet 2 constitutes the internal face of the bag and, as has been said, performs a waterproofing function. preventing the humidity of the products transported in the bag from reaching the first sheet 1 of paper, wetting it and weakening it with the consequent risk of breakage.

Un ejemplo de lámina compuesta obtenida a partir de las dos láminas individuales 1, 2 de la Figura 1, ha sido mostrado en la Figura 2. En esta Figura se aprecia que la lámina compuesta, indicada en general con la referencia numérica 4, incluye ya un número de aberturas o ventanas 5 sucesivamente dispuestas en posiciones preestablecidas de manera que las bolsas resultantes incluyan al menos una de dichas ventanas 5. Puesto que las ventanas están destinadas a la aireación y visualización del producto desde el exterior, se ha previsto la aplicación de porciones de malla 6 respectivas, una por cada ventana, asimismo construidas en material plástico, de tal modo que al aplicarla sobre una ventana respectiva, pueden ser soldadas (por ejemplo, termosoldadas) a la segunda lámina 2 de plástico, cerrando la ventana pero sin obstaculizar la funcionalidad para la que ha sido prevista. Un ejemplo de realización de lámina compuesta 4 correspondiente a la ilustración de la Figura 2, aparece representado en la Figura 3, donde las porciones de malla 6 aparecen ya soldadas a la segunda lámina 2 de plástico incluida en la lámina compuesta 4.An example of a composite sheet obtained from the two individual sheets 1, 2 of Figure 1, has been shown in Figure 2. In this Figure it can be seen that the composite sheet, generally indicated with the numeral reference 4, already includes a number of openings or windows 5 successively arranged in pre-established positions so that the resulting bags include at least one of said windows 5. Since the windows are intended for aeration and visualization of the product from the outside, the application of respective mesh portions 6, one for each window, also made of plastic material, in such a way that when applied to a respective window, they can be welded (for example, heat-sealed) to the second plastic sheet 2, closing the window but without hinder the functionality for which it was intended. An example of embodiment of composite sheet 4 corresponding to the illustration of Figure 2, appears represented in Figure 3, where the mesh portions 6 appear already welded to the second plastic sheet 2 included in the composite sheet 4.

Debe aclararse que la disposición en la que aparecen las aberturas 5 determinantes de las ventanas de la lámina compuesta 4 en las Figuras 2 y 3, alineadas en posiciones centradas según el eje longitudinal de dicha lámina compuesta 4, son solamente ilustrativas a efectos de explicación de la invención, puesto que el número de aberturas o ventanas 5 puede ser variable y además pueden ocupar otras posiciones dependiendo de cada modelo de bolsa a fabricar. Por ejemplo, la Figura 4 ilustra un caso concreto en el que una segunda lámina 2’ de plástico ha sido conformada para mostrar dos aberturas 5’, una a cada lado, de las que cada una está cerrada con una porción de malla 6’, de material plástico, debidamente soldada a la superficie de dicha segunda lámina 2’ de plástico. Con esta configuración, la primera lámina 1’ de papel adopta una configuración tal que presenta dos amplias escotaduras en los bordes laterales, en posiciones correspondientes con las aberturas o ventanas 5’, de tal modo que al adosarse ambas láminas 1’, 2’ entre sí, se obtiene una lámina compuesta 4’ con ambas mallas 6’ al descubierto.It should be clarified that the arrangement in which the openings 5 determining the windows of the composite sheet 4 appear in Figures 2 and 3, aligned in central positions according to the longitudinal axis of said composite sheet 4, are only illustrative for the purpose of explaining the invention, since the number of openings or windows 5 can be variable and can also occupy other positions depending on each bag model to be manufactured. For example, Figure 4 illustrates a specific case in which a second plastic sheet 2' has been shaped to show two openings 5', one on each side, each of which is closed with a mesh portion 6', of plastic material, duly welded to the surface of said second plastic sheet 2'. With this configuration, the first sheet 1' of paper adopts a configuration such that it has two large notches on the side edges, in positions corresponding to the openings or windows 5', in such a way that when both sheets 1', 2' are attached to each other yes, a composite sheet 4' is obtained with both meshes 6' exposed.

Para la fabricación de una bolsa para productos hortofrutícolas como los mencionados con anterioridad, tal como una bolsa 7 del tipo ilustrado a título de ejemplo en la Figura 5, se utiliza la lámina compuesta 4 descrita con anterioridad, con la ayuda de métodos y dispositivos convencionales apropiados. La primera lámina 1 de papel está previsto que incluya un pequeño corte o hendidura (no visible en las Figuras 1 a 4), en una posición tal que cuando la bolsa 7 está formada, dicho corte o hendidura debe ocupar una posición claramente visible para el usuario y de fácil acceso. En el caso de la bolsa descrita en la presente memoria, ese pequeño corte o hendidura corresponde con el orificio 9 mostrado en un lateral de la bolsa 7, pero que, como se comprenderá, podrá estar en cualquiera de los laterales o en cualquier otra posición de las caras mayores. La función del orificio 9 obtenido en virtud del pequeño corte o hendidura realizado en la primera lámina 1 de papel, es la de facilitar a un usuario que, una vez que la bolsa ha sido usada para contener y trasportar productos como los mencionados con anterioridad, con la primera lámina de papel 1 de papel externa debidamente protegida por la segunda lámina 2 de plástico interna, el usuario puede realizar una rápida y limpia separación de ambas láminas 1, 2 presentes en la bolsa 7, bastando para ello con ejercer una ligera tracción hacia el exterior desde dos posiciones opuestas del orificio 9, tal y como se ha mostrado gráficamente mediante la flecha F¹. Con preferencia, se ha previsto que junto con el pequeño corte o hendidura que determina la formación del orificio 9, la primera lámina 1 de papel externa incluya una línea 10 de debilitamiento a lo largo de toda su altura, de manera que la tracción ejercida por el usuario proporcione una línea limpia de rotura de la primera lámina 1 de papel, y la separación de esta última respecto a la segunda lámina 2 de plástico, De ese modo, se consigue separar ambas láminas 1, 2 y que cada una de ellas pueda ser desechada en un contenedor correspondiente para su posterior reciclado.For the manufacture of a bag for fruit and vegetable products such as those mentioned above, such as a bag 7 of the type illustrated by way of example in Figure 5, the composite sheet 4 described above is used, with the help of conventional methods and devices. appropriate. The first sheet 1 of paper is provided to include a small cut or slit (not visible in Figures 1 to 4), in one position such that when the bag 7 is formed, said cut or slit must occupy a position clearly visible to the user and easily accessible. In the case of the bag described herein, this small cut or slit corresponds to the hole 9 shown on one side of the bag 7, but which, as will be understood, may be on any of the sides or in any other position. of the older faces. The function of the hole 9 obtained by virtue of the small cut or slit made in the first sheet 1 of paper, is to facilitate a user who, once the bag has been used to contain and transport products such as those mentioned above, With the first external paper sheet 1 duly protected by the second internal plastic sheet 2, the user can perform a quick and clean separation of both sheets 1, 2 present in the bag 7, just by exerting a slight traction outwards from two opposite positions of the hole 9, as graphically shown by the arrow F ¹ . Preferably, provision has been made that together with the small cut or slit that determines the formation of the hole 9, the first outer sheet of paper 1 includes a line of weakness 10 along its entire height, so that the traction exerted by the user provides a clean tear line of the first paper sheet 1, and the separation of the latter with respect to the second plastic sheet 2. In this way, it is possible to separate both sheets 1, 2 and that each one of them can be discarded in a corresponding container for subsequent recycling.

Aplicabilidad industrialindustrial applicability

Tal y como se desprende la descripción que antecede de una forma de realización preferida, la invención es particularmente aplicable en el sector industrial destinado a la fabricación de bolsas para contener y/o transportar productos, por ejemplo productos hortofrutícolas.As can be seen from the preceding description of a preferred embodiment, the invention is particularly applicable in the industrial sector intended for the manufacture of bags to contain and/or transport products, for example fruit and vegetable products.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, así como llevar a cabo la realización práctica de su objeto. No obstante lo anterior, los expertos en la materia podrán entender y determinar que dentro de la esencialidad del invento podrán introducirse múltiples variaciones de detalle, que podrán afectar a las formas, dimensiones y tamaños, sin apartarse por ello del alcance de la invención según se define mediante las reivindicaciones anexas. It is not considered necessary to make the content of this description more extensive so that an expert in the field can understand its scope and the advantages derived from it, as well as carry out the practical realization of its object. Notwithstanding the foregoing, those skilled in the art will be able to understand and determine that within the essential nature of the invention, multiple variations of detail may be introduced, which may affect shapes, dimensions and sizes, without departing from the scope of the invention according to defined by the appended claims.

Claims

1.- Paper bag with a separable internal waterproofing component, in particular a bag (7) designed so that its components, once the bag is used, can be easily separated to facilitate the deposit of each one of them in its recycling container corresponding, characterized in that the bag (7) is made from a composite sheet (4) obtained by linking a first sheet (1) of paper and a second sheet (2) of plastic of minimum thickness, by applying a sheet on the other and with the help of small strips or strips (3) of biodegradable glue, where the second sheet (2) of plastic occupies an internal position for the purpose of waterproofing the first sheet (1) of paper that occupies an external position, with the particularity that the application of such strips or strips (3) of biodegradable glue is done selectively in positions that allow easy separation of the components once the bag is used; having provided that the composite sheet (4) for obtaining the bag (7) includes one or more openings (5) closed by means of a respective plastic mesh (6), welded to the second plastic sheet (2) inside of the bag (7), while the first sheet (1) of paper includes a small cut or slit for the provision of a hole (9) in any position of the bag (7) already formed, said hole (9) being associated with a line (10) of weakness of the first outer paper sheet (1), said hole (9) and said line (10) of weakness being intended to allow a traction to be exerted on both opposite sides of the hole (9 ) and facilitate the tearing of the first external paper sheet (1) for its separation from the second internal plastic sheet (2), once the bag has been discarded.