ES2418832T3

ES2418832T3 - Mesh bag

Info

Publication number: ES2418832T3
Application number: ES05745631T
Authority: ES
Inventors: Arie Knijff; Gerard Cornelis Knijff; Boudewijn Christiaan Fraassen
Original assignee: Lammers & Van Cleeff BV; LC PACKAGING INTERNAT BV; LC PACKAGING INTERNATIONAL BV
Current assignee: Lammers & Van Cleeff BV; LC PACKAGING INTERNAT BV; LC PACKAGING INTERNATIONAL BV
Priority date: 2004-05-10
Filing date: 2005-05-10
Publication date: 2013-08-16
Anticipated expiration: 2025-05-10
Also published as: EP1755971A1; WO2005108223A1; EP1755971B1; US20090010572A1; PT1755971E; PL1755971T3; DK1755971T3; NL1026151C2

Abstract

Bolsa (1) que comprende una primera pared (2) similar a gasa y una segunda pared (3) similar a gasa, estando estas paredes (2, 3) unidas entre si a lo largo de su borde (4) inferior y a lo largo de dos bordes (5, 6) longitudinales y dejando abierta en su borde (8) superior una abertura (9) de llenado, en la cual las paredes (2, 3) en su zona superior cercana a su borde (8) superior están provistas de al menos una abertura (10a, 10b) para colgar o transportar la bolsa, y en la cual cada una de las paredes en su zona superior cercana o contigua a su borde superior está provista de una capa de material (7) añadido unido a la misma, donde la capa de material (7) añadido está provista de un agujero que coincide substancialmetne con la abertura.Bag (1) comprising a first wall (2) similar to gauze and a second wall (3) similar to gauze, these walls (2, 3) being joined together along its lower edge (4) and along of two longitudinal edges (5, 6) and leaving a filling opening (9) open at its upper edge (8), in which the walls (2, 3) in its upper area near its upper edge (8) are provided with at least one opening (10a, 10b) for hanging or transporting the bag, and in which each of the walls in its upper area near or adjacent to its upper edge is provided with a layer of added material (7) attached to it, where the layer of material (7) added is provided with a hole that substantially coincides with the opening.

Description

Bolsa de malla Mesh bag

BACKGROUND OF THE INVENTION

La invenci6n se refiere a una bolsa, en concreto a una bolsa pensada para ser llenada con artfculos o productos mas The invention relates to a bag, in particular a bag intended to be filled with items or more products

o menos bulbosos, como por ejemplo cebollas y patatas. or less bulbous, such as onions and potatoes.

Estas bolsas se usan a menudo para envasar 25 kg de cebollas o patatas, y similares, y comprenden una pared frontal y una pared posterior. Las bolsas se pueden suministrar en un rollo o en pilas. Estas bolsas se suelen fabricar de un material que tiene una estructura mas o menos permeable (malla cerrada o malla estandar), tales como bolsas de material trenzado o tejido, en particular las denominadas bolsas de gasa, o bolsas de red pero tambien sacos de arpillera o similares, o incluso bolsas de material no tejido. These bags are often used to pack 25 kg of onions or potatoes, and the like, and comprise a front wall and a back wall. The bags can be supplied in a roll or in batteries. These bags are usually made of a material that has a more or less permeable structure (closed mesh or standard mesh), such as braided or woven material bags, in particular the so-called gauze bags, or net bags but also burlap sacks or similar, or even bags of nonwoven material.

Las bolsas de un rollo se pueden proporcionar en forma de una capa de material de red doblada en dos, la cual a distancias intermedias correspondientes a la longitud de la bolsa esta provista de costuras transversales y en los dos bordes longitudinales forma una costura longitudinal y un pliegue longitudinal, respectivamente. Cada una de las bolsas, opcionalmente dentro de una maquina de llenado, se separa de la siguiente despues de las costuras transversales. Esto hace que las bolsas se deshilachen, como resultado de lo cual parecen desorganizadas. Despues de su uso las bolsas se tiran a la basura como desechos. The bags of a roll can be provided in the form of a layer of net material folded in two, which at intermediate distances corresponding to the length of the bag is provided with transverse seams and at the two longitudinal edges forms a longitudinal seam and a longitudinal fold, respectively. Each of the bags, optionally inside a filling machine, is separated from the next after the transverse seams. This causes the bags to fray, as a result of which they seem disorganized. After use the bags are thrown away as waste.

Las bolsas en pilas pueden tener una apariencia mas pulcra y por ello son mas apropiadas para ser reutilizadas. Sin embargo, una desventaja puede ser que la bolsa puede resultar danada cuando se abre la abertura cerrada, lo cual hace diffcil reutilizar dicha bolsa. Las bolsas de una pila tambien pueden ser trenzadas, debido a lo cual son mas facilmente deformables en su plano. A menudo, las bolsas en pilas se llenan cogiendolas a mano de una pila y colgandolas a continuaci6n en una maquina de llenado. The bags in batteries can have a more neat appearance and therefore are more appropriate to be reused. However, a disadvantage may be that the bag may be damaged when the closed opening is opened, which makes it difficult to reuse said bag. The bags of a pile can also be braided, due to which they are more easily deformable in their plane. Often, the bags in batteries are filled by hand picking them up from a pile and then hanging them on a filling machine.

Existen bolsas sueltas que pueden ser llenadas y cerradas en una maquina de llenado y cierre, en la cual se hace uso de un soporte de almacenamiento y alimentaci6n en forma de un sistema con espigas de soporte. Las bolsas tienen que estar provistas entonces de aberturas para las espigas de soporte (por ejemplo ojales para las espigas). Normalmente las bolsas se extienden en una de las paredes, y forman una banda superior en ese punto en el cual se han proporcionado las aberturas. La bolsa se puede retirar de las espigas de soporte, por ejemplo desgarrando dicha bolsa de las espigas de soporte, rasgando las aberturas. De manera opcional, la banda se puede arrancar en una etapa posterior. Un ejemplo de esto se describe en la Patente US-A-6.416.220. There are loose bags that can be filled and closed in a filling and closing machine, in which use is made of a storage and feeding support in the form of a system with support pins. The bags must then be provided with openings for the support pins (eg eyelets for the pins). Normally the bags extend into one of the walls, and form an upper band at that point where the openings have been provided. The bag can be removed from the support pins, for example by tearing said bag from the support pins, tearing openings. Optionally, the band can be started at a later stage. An example of this is described in US-A-6,416,220.

En el material abierto o permeable, en particular en el material de bolsa de red, las aberturas pueden estar ya rasgadas cuando las bolsas estan en las espigas de soporte o ser ensanchadas hasta un punto tal que no se pueda volver a confiar en la posici6n de la bolsa. In the open or permeable material, in particular in the net bag material, the openings may already be torn when the bags are in the support pins or be widened to a point such that the position of the bag.

Es un objetivo de la invenci6n proporcionar una bolsa del tipo anteriormente mencionado que sea facil de manipular en una maquina de llenado y cierre, en particular en una maquina de llenado provista de espigas de soporte para las bolsas. It is an object of the invention to provide a bag of the aforementioned type that is easy to handle in a filling and closing machine, in particular in a filling machine provided with support pins for the bags.

Un objetivo adicional de la invenci6n es proporcionar una bolsa del tipo mencionado que se pueda introducir y/o colgar de manera automatica en una maquina de llenado. A further objective of the invention is to provide a bag of the type mentioned that can be automatically inserted and / or hung on a filling machine.

Un objetivo adicional de la invenci6n es proporcionar una bolsa del tipo anteriormente mencionado que sea apropiada para ser reutilizada. A further objective of the invention is to provide a bag of the type mentioned above that is suitable for reuse.

Otro objetivo de la invenci6n es proporcionar una bolsa del tipo anteriormente mencionado que sea versatil en su utilizaci6n. Another object of the invention is to provide a bag of the type mentioned above that is versatile in its use.

SUMMARY OF THE INVENTION

Con vistas a alcanzar al menos uno de estos objetivos la invenci6n proporciona una bolsa de acuerdo con la reivindicaci6n 1. En este caso, una estructura similar a gasa significa una estructura mas o menos abierta o permeable (malla estandar o incluso mas abierta), en particular una tela, un tejido o un pano (no tejido) que tenga agujeros opcionalmente con la forma de una red. With a view to achieving at least one of these objectives, the invention provides a bag according to claim 1. In this case, a gauze-like structure means a more or less open or permeable structure (standard or even more open mesh), in particular a fabric, a fabric or a pano (non-woven) that has holes optionally in the shape of a net.

Ambas capas de material garantizan la estabilizaci6n de las aberturas de las paredes de la bolsa, en las cuales se puede evitar el rasgado del material similar a gasa. Como resultado de esto las bolsas sf seran adecuadamente apropiadas para ser suministradas usando una maquina de suministro provista de una o mas espigas de soporte y/o para ser colgadas automaticamente en una maquina de llenado. Las bolsas se transportan en ambas paredes. Para ello, las bolsas pueden estar provistas de dos aberturas en cada pared. Both layers of material guarantee the stabilization of the openings in the walls of the bag, in which tearing of the gauze-like material can be avoided. As a result, the bags will be suitably suitable to be supplied using a supply machine provided with one or more support pins and / or to be automatically hung on a filling machine. The bags are transported on both walls. To do this, the bags can be provided with two openings in each wall.

La Solicitud de Patente Europea EP-A-1.388.502, la cual se considera que es la tecnica anterior mas cercana a la reivindicaci6n 1 de la invenci6n, presenta una bolsa de malla que tiene una pared de malla frontal y una pared de malla posterior. El extremo superior de la bolsa comprende dos pelfculas de material soldable superpuestas sobre las caras exteriores de la pared frontal y de la pared posterior, respectivamente, estando unidas ambas paredes y ambas pelfculas por medio de soldadura para cerrar la bolsa. European Patent Application EP-A-1,388,502, which is considered to be the closest prior art to claim 1 of the invention, presents a mesh bag having a front mesh wall and a rear mesh wall . The upper end of the bag comprises two films of weldable material superimposed on the outer faces of the front wall and the rear wall, respectively, both walls and both films being joined by welding to close the bag.

En la bolsa de acuerdo con la invenci6n, la pared frontal y la pared posterior dejan abierta una abertura de llenado y en una zona superior cercana o contigua a su borde superior cada una de las paredes esta provista de una capa de material anadido que esta provista de un agujero que coincide substancialmente con la abertura de la pared. In the bag according to the invention, the front wall and the rear wall leave a filling opening open and in an upper area near or adjacent to its upper edge each of the walls is provided with a layer of added material that is provided of a hole that substantially coincides with the opening of the wall.

La estabilidad de la forma de las aberturas de las paredes de la bolsa aumenta aun mas cuando la abertura tiene un borde que define el paso de abertura y agujero. The stability of the shape of the openings of the walls of the bag increases even more when the opening has an edge that defines the opening passage and hole.

Las capas de material anadido se pueden extender por toda la anchura de las paredes, entre los bordes longitudinales, como resultado de lo cual se pueden usar opcionalmente cuando se cierra la bolsa. The layers of added material can be spread across the entire width of the walls, between the longitudinal edges, as a result of which they can optionally be used when the bag is closed.

En una realizaci6n sencilla y facil de fabricar las capas de material anadido se unen a las paredes mediante aporte de calor. In a simple and easy way of manufacturing the layers of added material, they are joined to the walls by means of heat.

En una realizaci6n adicional de la bolsa de acuerdo con la invenci6n, las capas de material anadido se unen a la cara exterior de las paredes. De esta forma, dichas capas proporcionan una superficie apropiada para aplicar caracterfsticas, como por ejemplo etiquetas. Estas etiquetas se colocan tambien de tal manera que, incluso cuando las bolsas se apilan, todavfa pueden verse con facilidad. In a further embodiment of the bag according to the invention, the layers of added material are attached to the outer face of the walls. In this way, said layers provide an appropriate surface for applying features, such as labels. These labels are also placed in such a way that, even when the bags are stacked, they can still be seen easily.

En una realizaci6n alternativa, adicional, de la bolsa de acuerdo con la invenci6n, las capas de material anadido se unen a la cara interior de las paredes. De esta manera dichas capas se pueden unir directamente unas a las otras cuando se cierra la bolsa. In a further alternative embodiment of the bag according to the invention, the layers of added material are attached to the inner face of the walls. In this way said layers can be attached directly to each other when the bag is closed.

En una realizaci6n las capas de material anadido se aplican en forma de una hoja, en particular en forma de lamina. In one embodiment the layers of added material are applied in the form of a sheet, in particular in the form of a sheet.

En un desarrollo adicional de la bolsa de acuerdo con la invenci6n las capas de material anadido son substancialmente impermeables al aire. Para un transporte facil dentro de la maquina de llenado las bolsas se pueden engranar entonces en ambos laterales, cerca de la abertura, por medio de por ejemplo ventosas, y pueden abrirse opcionalmente con dichos medios. In a further development of the bag according to the invention the layers of added material are substantially air impermeable. For easy transport within the filling machine the bags can then be engaged on both sides, near the opening, by means of for example suction cups, and can optionally be opened with said means.

El material de las capas puede poderse sellar sobre sf mismo. The material of the layers can be sealed on itself.

Una bolsa de acuerdo con la invenci6n puede, debido a su facil manipulaci6n dentro de una maquina de llenado, ser adaptada tambien para pesos de llenado menores, como por ejemplo 10 kg, 6 5 kg o incluso menos (por ejemplo 0,5 kg). Esto permite destinar la bolsa al mercado privado, en particular a traves de supermercados. De acuerdo con la invenci6n, para hacer la bolsa incluso mas apropiada para este fin cada una de las paredes se puede dotar de una abertura para conformar un asa, por medio de la cual el consumidor puede transportar la bolsa facilmente. Asimismo, en este caso la capa de material anadido garantiza que la abertura en cuesti6n en el material similar a gasa no se desgarrara. A bag according to the invention can, due to its easy handling inside a filling machine, also be adapted for smaller filling weights, such as 10 kg, 6 5 kg or even less (for example 0.5 kg) . This allows the stock market to be allocated to the private market, in particular through supermarkets. According to the invention, to make the bag even more appropriate for this purpose each of the walls can be provided with an opening to form a handle, by means of which the consumer can easily transport the bag. Also, in this case the layer of added material ensures that the opening in question in the gauze-like material does not tear.

Las paredes de la bolsa se pueden fabricar de un material sintetico, en particular una poliolefina, tal como polietileno, The walls of the bag can be made of a synthetic material, in particular a polyolefin, such as polyethylene,

o PVC. or PVC

Cuando las paredes de la bolsa se fabrican de una tela pueden tener una forma estable, lo cual mejora la colocaci6n y la manipulaci6n de la bolsa, particularmente en sistemas automaticos. When the walls of the bag are made of a fabric they can have a stable shape, which improves the placement and handling of the bag, particularly in automatic systems.

Las capas de material anadido se pueden fabricar de un material sintetico, en particular una poliolefina, tal como polietileno o polipropileno, o PVC. The layers of added material can be made of a synthetic material, in particular a polyolefin, such as polyethylene or polypropylene, or PVC.

Los materiales de las paredes y de las capas de material anadido pueden ser los mismos. The materials of the walls and layers of added material may be the same.

Preferiblemente, los bordes superiores de ambas paredes estan situados a aproximadamente la misma distancia del borde inferior y las dos paredes estan dotadas, cerca de su borde superior, de al menos dos aberturas para colgar la bolsa de espigas de soporte. Una bolsa de este tipo es apropiada para ser usada en sistemas de almacenamiento y de alimentaci6n en los cuales las bolsas se cuelgan de las asf denominadas espigas de soporte. Preferably, the upper edges of both walls are located approximately the same distance from the lower edge and the two walls are provided, near their upper edge, with at least two openings for hanging the bag of support pins. Such a bag is suitable for use in storage and feeding systems in which the bags are hung from so-called support pins.

En una realizaci6n la bolsa es substancialmente impermeable al aire en zonas de ambas paredes situadas cerca del borde superior. Las aberturas pueden estar situadas contiguas a estas zonas. La bolsa es apropiada para ser engranada por ventosas para su transporte y/o para mantener abierta la bolsa. In one embodiment the bag is substantially air impermeable in areas of both walls located near the upper edge. The openings may be located adjacent to these areas. The bag is suitable to be engaged by suction cups for transport and / or to keep the bag open.

La invenci6n proporciona ademas una pila de bolsas vacfas de acuerdo con la invenci6n. The invention also provides a stack of empty bags in accordance with the invention.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Se explicara la invenci6n basandose en varias realizaciones de ejemplo mostradas en los dibujos adjuntos, en los cuales: The invention will be explained based on several example embodiments shown in the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 muestra una vista esquematica de una realizaci6n de ejemplo de una bolsa de red de acuerdo con la invenci6n, en un estado ligeramente abierto, asf como de un soporte de almacenamiento para dicha bolsa; Figure 1 shows a schematic view of an exemplary embodiment of a net bag according to the invention, in a slightly open state, as well as a storage support for said bag;

La Figura 2 muestra una secci6n transversal esquematica, en direcci6n longitudinal, de una realizaci6n de ejemplo de una bolsa de red de acuerdo con la invenci6n, en estado ligeramente abierto; Figure 2 shows a schematic cross-section, in the longitudinal direction, of an exemplary embodiment of a net bag according to the invention, in a slightly open state;

La Figura 3 muestra una secci6n transversal esquematica, en direcci6n longitudinal, de una realizaci6n de ejemplo adicional de una bolsa de red de acuerdo con la invenci6n, en estado ligeramente abierto; Figure 3 shows a schematic cross-section, in the longitudinal direction, of a further exemplary embodiment of a net bag according to the invention, in a slightly open state;

La Figura 4 muestra una bolsa de red de la Figura 2, en estado llenado y cerrado; y Figure 4 shows a net bag of Figure 2, in a filled and closed state; Y

La Figura 5 muestra una bolsa no de acuerdo con la invenci6n. Figure 5 shows a bag not in accordance with the invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La bolsa 1 vacfa de la Figura 1 comprende una pared 2 frontal y una pared 3 posterior de material similar a gasa gruesa, por ejemplo que tenga urdimbre y trama de hilos de polipropileno o de hilos de polietileno, opcionalmente trenzados. En un ejemplo, la malla del material es de 6x6, lo que significa que tiene seis hilos de 650 Deniers por cada 2,54 cm (por cada pulgada) en ambas direcciones, en forma de un tejido denominado "leno". La pared 2 frontal y la pared 3 posterior de esta bolsa sintetica tejida se obtienen doblando una pieza rectangular de material de bolsa de red, en el cual se conforma un pliegue 6 longitudinal. Para conformar una bolsa de red se cosen la pared 2 frontal y la pared 3 posterior la una a la otra, hasta los bordes 8 superiores, en la posici6n de la costura 4 transversal y de la otra costura 5 longitudinal. La bolsa 1 puede ser de 43x65 cm. El peso de la bolsa 1 puede ser 46 gramos. The empty bag 1 of Figure 1 comprises a front wall 2 and a rear wall 3 of thick gauze-like material, for example having a warp and weft of polypropylene threads or optionally braided polyethylene threads. In one example, the mesh of the material is 6x6, which means that it has six threads of 650 Deniers for every 2.54 cm (for every inch) in both directions, in the form of a fabric called "leno". The front wall 2 and the rear wall 3 of this woven synthetic bag are obtained by folding a rectangular piece of net bag material, in which a longitudinal fold 6 is formed. To form a net bag, the front wall 2 and the rear wall 3 are sewn to each other, to the upper edges 8, in the position of the transverse seam 4 and the other longitudinal seam 5. Bag 1 can be 43x65 cm. The weight of bag 1 can be 46 grams.

En la parte superior, con sus bordes 8 superiores, la pared 2 frontal y la pared 3 posterior forman una abertura 9 de llenado. At the top, with their upper edges 8, the front wall 2 and the rear wall 3 form a filling opening 9.

En una zona superior de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior del material similar a red/gasa, zona que conecta con los bordes 8 superiores, el material similar a red/gasa esta cubierto en el exterior con bandas 7 de material sintetico en forma de lamina, por ejemplo de pelfcula de polietileno. Las bandas 7 se pueden aplicar extendiendo un material plastico sobre las caras exteriores de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior por encima de casi toda la superficie de la banda. De manera alternativa se pueden usar bandas de material en lamina, las cuales se unen al material similar a red/gasa por medio de un adhesivo, por ejemplo un recubrimiento. In an upper area of the front wall 2 and the rear wall 3 of the net / gauze-like material, an area that connects with the upper edges 8, the net / gauze-like material is covered on the outside with bands 7 of synthetic material in the form of a sheet, for example of polyethylene film. The bands 7 can be applied by spreading a plastic material on the outer faces of the front wall 2 and the rear wall 3 above almost the entire surface of the band. Alternatively, bands of sheet material can be used, which are bonded to the net / gauze-like material by means of an adhesive, for example a coating.

En la Figura 1 se muestra de forma esquematica un soporte 20 de almacenamiento de las bolsas 1, teniendo dicho soporte de almacenamiento dos espigas 21a, 21b de soporte. Dicho soporte esta disenado para sostener una provisi6n de bolsas para su suministro a una maquina de llenado que no se muestra. Asimismo, durante el transporte hasta la maquina de llenado puede ser deseable que las bolsas esten soportadas sobre espigas. A storage support 20 for the bags 1 is shown schematically in Figure 1, said storage support having two support pins 21a, 21b. Said support is designed to support a supply of bags for delivery to a filling machine that is not shown. Also, during transport to the filling machine it may be desirable that the bags are supported on spikes.

Para ello la bolsa 1 esta provista, en la citada zona superior de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior, de aberturas 10a, 10b continuas con las cuales se puede colgar la bolsa de las espigas 21A, 21b de soporte de manera que pueda deslizar (en la direcci6n A y otra vez de vuelta). En las bandas 7 se realizan aberturas 10a, 10b circulares, por ejemplo mediante punzonado. En el material similar a red/gasa de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior se practican aberturas que tienen substancialmente la misma geometrfa. El material anadido de las bandas 7 define los bordes de las aberturas 10a, 10b. For this, the bag 1 is provided, in said upper area of the front wall 2 and the rear wall 3, of continuous openings 10a, 10b with which the bag of the support pins 21A, 21b can be hung so that can slide (in direction A and back again). In the bands 7 circular openings 10a, 10b are made, for example by punching. Openings that have substantially the same geometry are made in the net / gauze-like material of the front wall 2 and the rear wall 3. The added material of the bands 7 defines the edges of the openings 10a, 10b.

Entre las aberturas 10a, 10b se proporcionan aberturas 11 continuas de asa para transportar mas tarde a mano la bolsa 1 de red en estado lleno. De nuevo aquf el material en lamina define las dimensiones de las aberturas 11. Between the openings 10a, 10b, continuous handle openings 11 are provided for later transporting by hand the net bag 1 in a full state. Here again the sheet material defines the dimensions of the openings 11.

La secci6n longitudinal de la Figura 2 muestra de manera esquematica la estructura de capas de la bolsa 1 de red. En este caso la capa de material 7 esta unida a la cara exterior del material con forma de red/gasa de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior. The longitudinal section of Figure 2 shows schematically the layer structure of the net bag 1. In this case the layer of material 7 is attached to the outer face of the net / gauze-shaped material of the front wall 2 and the rear wall 3.

El material de las bandas 7 es substancialmente impermeable al aire, de tal manera que las zonas superiores en cuesti6n - contiguas a las aberturas 10a, 10b y 11 - pueden ser engranadas por ventosas 25, mostradas de forma esquematica. Las ventosas 25 pueden mover a las bolsas en particular haciendolas pasar por encima de las espigas 21a, b desde un almacen a una estaci6n de llenado y, opcionalmente, pueden ser abiertas allf para su engrane con un siguiente soporte de la bolsa, para ser llenadas con, por ejemplo, patatas o cebollas, procedentes de la direcci6n The material of the bands 7 is substantially air impermeable, so that the upper areas in question - adjacent to the openings 10a, 10b and 11 - can be engaged by suction cups 25, shown schematically. The suction cups 25 can move the bags in particular by passing them over the pins 21a, b from a warehouse to a filling station and, optionally, can be opened there for engagement with a next bag holder, to be filled with, for example, potatoes or onions, coming from the address

B. B.

En la Figura 2 se muestra ademas que en la cara exterior de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior se puede aplicar una capa de material en lamina que muestre por ejemplo una marca del fabricante o del comerciante. In Figure 2 it is also shown that on the outer face of the front wall 2 and the rear wall 3 a layer of sheet material can be applied which shows, for example, a manufacturer's or merchant's brand.

El cierre de la bolsa 1, mostrado en la Figura 2, se puede realizar mediante cosido o sellado por calor. En el caso del sellado por calor el material similar a red/gasa de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior se puede fundir haciendo que se una y, en caso de que exista una presi6n de cierre suficiente, el material en lamina de una de las dos bandas 7 tambien se puede poner en contacto con el de la otra, para sellarlos, por ejemplo en forma de lfnea. The closure of the bag 1, shown in Figure 2, can be done by sewing or heat sealing. In the case of heat sealing, the net / gauze-like material of the front wall 2 and the rear wall 3 can be melted causing it to join and, in case there is a sufficient closing pressure, the sheet material of one of the two bands 7 can also be put in contact with that of the other, to seal them, for example in the form of a line.

En la Figura 3 se muestra una realizaci6n alternativa, en la cual las bandas de material 7 se unen a la superficie interior de la pared 2 frontal y de la pared 3 posterior. En este caso las ventosas 25 tambien pueden ser eficaces para trasladar y abrir la bolsa 1 de la Figura 3. Cuando se cierra la bolsa en cuesti6n, despues de su llenado, las bandas 7 se pueden sellar directamente unas sobre otras, opcionalmente de nuevo en forma de lfnea. An alternative embodiment is shown in Figure 3, in which the bands of material 7 are attached to the inner surface of the front wall 2 and the rear wall 3. In this case, the suction cups 25 can also be effective for moving and opening the bag 1 of Figure 3. When the bag in question is closed, after filling, the bands 7 can be sealed directly over each other, optionally again in line shape.

5 Esto producira entonces como resultado la bolsa 100, mostrada en la Figura 4, llena de un producto P bulboso o tuberoso, teniendo dicha bolsa la apariencia de una bolsa de red. En la bolsa 100, mostrada en la Figura 4, se puede aplicar sobre la cara exterior de la banda 7 una etiqueta 14 o similar para la identificaci6n de la citada bolsa 100 de red. 5 This will then result in the bag 100, shown in Figure 4, filled with a bulbous or tuberous product P, said bag having the appearance of a net bag. In the bag 100, shown in Figure 4, a label 14 or the like can be applied to the outer face of the band 7 for the identification of said net bag 100.

La bolsa 1, 100 se puede usar para envasados a granel de, por ejemplo, 25 6 50 kg de, por ejemplo, cebollas o Bag 1, 100 can be used for bulk packaging of, for example, 25 6 50 kg of, for example, onions or

10 patatas. En particular cuando una bolsa 100 es apropiada para pequenos pesos de llenado, como por ejemplo para envases que van directamente al consumidor, por ejemplo 10 kg, 5 kg o menos, como por ejemplo 0,5 kg, la bolsa 100 puede ser transportada (direcci6n D) por un consumidor, con una mano en las asas 11. 10 potatoes In particular when a bag 100 is suitable for small filling weights, such as for containers that go directly to the consumer, for example 10 kg, 5 kg or less, such as 0.5 kg, the bag 100 can be transported ( address D) by a consumer, with one hand on the handles 11.

Antes de su utilizaci6n, el usuario puede abrir la bolsa 1, 100 de red rompiendo el cierre de las bandas 7, en particular un sellado por calor, en particular un sellado por calor con forma de lfnea, y opcionalmente el material de la Before use, the user can open the net bag 1, 100 by breaking the closure of the bands 7, in particular a heat seal, in particular a line-shaped heat seal, and optionally the material of the

15 bolsa de red. En este caso la bolsa 1, 100 de red permanece entonces substancialmente intacta, y se puede reutilizar despues de su uso. 15 net bag. In this case the net bag 1, 100 then remains substantially intact, and can be reused after use.

La bolsa 201 mostrada en la Figura 5 es de estructura simple y tiene una pared 202 frontal y una pared 203 posterior de materiales identicos, que es al menos casi impermeable al aire. En este ejemplo el material puede ser hilos de polipropileno formando un tejido cerrado. En cualquier caso el material de las paredes 202 y 203 es cerrado hasta el The bag 201 shown in Figure 5 is of simple structure and has a front wall 202 and a rear wall 203 of identical materials, which is at least almost impermeable to air. In this example the material can be polypropylene threads forming a closed fabric. In any case the material of walls 202 and 203 is closed until the

20 punto que unas ventosas pueden engranar con el de forma eficaz. 20 point that suction cups can engage with it effectively.

La bolsa 202 esta cerrada en los dos bordes 205 y 206 longitudinales y en el borde 204 inferior. En la parte superior los bordes 208 superiores de las paredes 202 y 203 definen una abertura 209. Los bordes 205 y 206 longitudinales se extienden hacia arriba hasta los bordes 208 superiores. A una pequena distancia por debajo de los bordes 208 superiores se proporcionan aberturas 210a, 210b en ambas paredes 202 y 203. Las aberturas 210a, 210b son The bag 202 is closed at the two longitudinal edges 205 and 206 and at the bottom edge 204. In the upper part the upper edges 208 of the walls 202 and 203 define an opening 209. The longitudinal edges 205 and 206 extend upwards to the upper edges 208. Openings 210a, 210b on both walls 202 and 203 are provided at a small distance below the upper edges 208. The openings 210a, 210b are

25 circulares y estan adaptadas a las espigas 121a, 121b de soporte mostradas en la Figura 5 de un sistema de almacenamiento mediante espigas de soporte. 25 circular and are adapted to the support pins 121a, 121b shown in Figure 5 of a storage system by means of support pins.

Si el material de las paredes 202 y 203 es de por sf tal que las paredes no pueden ser engranadas suficientemente por una ventosa, entonces la zona de engrane en cuesti6n se puede hacer suficientemente estanca al aire aplicando localmente una capa 7 como la citada. If the material of the walls 202 and 203 is in itself such that the walls cannot be sufficiently engaged by a suction cup, then the area of engagement in question can be sufficiently air tight by locally applying a layer 7 such as said.

Claims

1. one.: Bolsa (1) que comprende una primera pared (2) similar a gasa y una segunda pared (3) similar a gasa, estando estas paredes (2, 3) unidas entre sf a lo largo de su borde (4) inferior y a lo largo de dos bordes (5, 6) longitudinales y dejando abierta en su borde (8) superior una abertura (9) de llenado, en la cual las paredes (2, 3) en su zona superior cercana a su borde (8) superior estan provistas de al menos una abertura (10a, 10b) para colgar o transportar la bolsa, y en la cual cada una de las paredes en su zona superior cercana o contigua a su borde superior esta provista de una capa de material (7) anadido unido a la misma, donde la capa de material (7) anadido esta provista de un agujero que coincide substancialmente con la abertura. Bag (1) comprising a first wall (2) similar to gauze and a second wall (3) similar to gauze, these walls (2, 3) being joined together sf along its lower edge (4) and along of two longitudinal edges (5, 6) and leaving a filling opening (9) open at its upper edge (8), in which the walls (2, 3) in its upper area near its upper edge (8) are provided with at least one opening (10a, 10b) for hanging or transporting the bag, and in which each of the walls in its upper area near or adjacent to its upper edge is provided with a layer of material (7) added together thereto, where the layer of material (7) added is provided with a hole that substantially coincides with the opening.

2. 2.: Bolsa (1) de acuerdo con la reivindicaci6n 1, en la cual el borde de la abertura (10a, 10b) esta definido por la capa de material anadido. Bag (1) according to claim 1, wherein the edge of the opening (10a, 10b) is defined by the layer of material added.

3. 3.: Bolsa (1) de acuerdo con la reivindicaci6n 1 6 2, en la cual las capas de material (7) anadido se extienden sobre toda la anchura de las paredes (2, 3), entre los bordes (5, 6) longitudinales. Bag (1) according to claim 1, in which the layers of added material (7) extend over the entire width of the walls (2, 3), between the longitudinal edges (5, 6).

4. Four.: Bolsa (1) de acuerdo con la reivindicaci6n 1, 2 6 3, en la cual las capas de material (7) anadido se unen a las paredes (2, 3) mediante aporte de calor. Bag (1) according to claim 1, 2 or 3, in which the layers of added material (7) are joined to the walls (2, 3) by heat input.

5.5.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la cual las capas de material (7) anadido estan unidas a la cara exterior de las paredes (2, 3). Bag (1) according to any of claims 1-4, in which the layers of material (7) added are attached to the outer face of the walls (2, 3).

6. 6.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la cual las capas de material (7) anadido estan unidas a la cara interior de las paredes (2, 3). Bag (1) according to any of claims 1-4, in which the layers of material (7) added are attached to the inner face of the walls (2, 3).

7. 7.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de las paredes (2, 3) esta provista de dos aberturas (10a, 10b) para ser usadas en espigas (21a, 21b) de soporte. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which each of the walls (2, 3) is provided with two openings (10a, 10b) for use in support pins (21a, 21b).

8. 8.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en la cual las capas de material (7) anadido son hojas, en particular con forma de lamina. Bag (1) according to any of claims 1-6, wherein the layers of material (7) added are sheets, in particular in the form of a sheet.

9. 9.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual las capas de material (7) anadido son substancialmente impermeables. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which the layers of material (7) added are substantially waterproof.

10. 10.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual el material de las capas de (7) anadidas se puede sellar sobre sf mismo. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which the material of the layers of (7) added can be sealed on itself.

11. eleven.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual cada una de las paredes (2, 3) esta provista de una abertura (11) para conformar un asa. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which each of the walls (2, 3) is provided with an opening (11) to form a handle.

12. 12.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual las paredes (2, 3) estan fabricadas de material sintetico, en particular una poliolefina, como por ejemplo polietileno o polipropileno, o PVC. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which the walls (2, 3) are made of synthetic material, in particular a polyolefin, such as for example polyethylene or polypropylene, or PVC.

13. 13.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual las paredes (2, 3) estan fabricadas de un tejido. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which the walls (2, 3) are made of a fabric.

14. 14.: Bolsa (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual el material del cual estan fabricadas las capas de material (7) anadido es un material sintetico, en particular una poliolefina, como por ejemplo polietileno o polipropileno, o PVC. Bag (1) according to any of the preceding claims, in which the material from which the layers of material (7) added are made is a synthetic material, in particular a polyolefin, such as for example polyethylene or polypropylene, or PVC.

15. fifteen.: Bolsa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual los bordes (8) superiores de ambas paredes estan situados a aproximadamente la misma distancia del borde (4) inferior y ambas paredes (2, 3) cerca de su borde superior, estan provistas de al menos dos aberturas (10a, 10b) para colgar el bolso sobre espigas (21a, 21b) de soporte, en la cual, preferiblemente, la bolsa en zonas de ambas paredes (2, 3) situadas cerca del borde (8) superior es substancialmente impermeable al aire. Bag according to any of the preceding claims, in which the upper edges (8) of both walls are located approximately the same distance from the lower edge (4) and both walls (2, 3) near their upper edge, are provided with at least two openings (10a, 10b) for hanging the bag on support pins (21a, 21b), in which, preferably, the bag in areas of both walls (2, 3) located near the edge (8) upper is substantially air impermeable.

16. 16.: Bolsa de acuerdo con la reivindicaci6n 15, en la cual los bordes (5, 6) longitudinales se extienden hacia arriba hasta el borde (8) superior de la bolsa. Bag according to claim 15, wherein the longitudinal edges (5, 6) extend upwardly to the upper edge (8) of the bag.

17. 17.: Bolsa de acuerdo con la reivindicaci6n 15 6 16, en la cual las paredes (2, 3) estan libres de lfneas de desgarro. Bag according to claim 15 6 16, wherein the walls (2, 3) are free of tear lines.

18. 18.: Pila de bolsas (1) vacfas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Pile of empty bags (1) according to any of the preceding claims.