ES2837764T3

ES2837764T3 - Dispositivo de iluminación de LED

Info

Publication number: ES2837764T3
Application number: ES13194714T
Authority: ES
Inventors: Dante Cariboni
Original assignee: Cariboni Group SpA
Current assignee: Cariboni Group SpA
Priority date: 2012-11-30
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2021-07-01
Anticipated expiration: 2033-11-27
Also published as: ITMI20122043A1; EP2746652A1; EP2746652B1

Abstract

Dispositivo (10, 10') de iluminación de LED (diodo emisor de luz), flexible y modular, adecuado especialmente para iluminar entornos de exteriores e interiores, que comprende un primer cuerpo (12), un segundo cuerpo (16) que tiene un compartimento (43) adecuado para alojar dicho primer cuerpo (12), estando dicho primer cuerpo (12) dotado de medios de conexión para un montaje sobre un poste o en suspensión sobre un poste (11) de soporte, en el que el segundo cuerpo (16) está definido por una base (18) en contacto con la superficie del primer cuerpo (12) opuesta a dichos medios de conexión y desde la que dos o más brazos o patas (20) se desarrollan en una dirección lejos desde dicha base (18) para soportar una luminaria (22) definida por un elemento (24) de contención que aloja fuentes (25) de iluminación de LED y cerrada por una pantalla o elemento (30) de cubierta, caracterizado porque la luminaria (22) se fija a los brazos o las patas (20) del segundo cuerpo (16) en los extremos libres opuestos a los de conexión con respecto a la base (18), dirigiéndose dicho elemento (30) de cubierta en dirección al primer cuerpo (12) o en el sentido opuesto en función de las necesidades específicas de instalación e iluminación, por medio de dos chaflanes o ahusamientos (34) opuestos formados a lo largo de una porción perimetral o un borde exterior de dicho elemento (24) de contención de la luminaria adecuado para acoplarse con una inclinación (23) correspondiente de cada brazo o pata (20) de dicho segundo cuerpo (16).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de iluminación de LED

El objeto de la presente invención es un dispositivo de iluminación de LED (diodo emisor de luz).

Más particularmente, la presente invención se refiere a un dispositivo de iluminación de LED, adecuado especialmente para su uso como luminaria para carreteras dentro y fuera de pueblos y ciudades y autovías, para la iluminación de aparcamientos, parques y jardines y/o zonas peatonales, para la iluminación de señales de tráfico o vallas publicitarias u otro tipo conocido de señalización situada a lo largo de la carretera. Además, el mismo dispositivo puede usarse para iluminar elementos de mobiliario urbano tales como, por ejemplo, fachadas de edificios públicos y/o privados o similares con escasa visibilidad y que requieren, por consiguiente, iluminación y potenciación por medio de lámparas o proyectores especiales u otros medios de iluminación conocidos o, además, el dispositivo puede usarse para aplicaciones de interior tales como la iluminación de puestos de feria y cabinas, lugares públicos y/o privados, etc.

Tal como se conoce tradicionalmente, los dispositivos de iluminación se diferencian en función de los métodos de unión y fijación con respecto a las estructuras de soporte y de características especiales adicionales tales como, por ejemplo, seguridad eléctrica, rendimientos de tecnología de iluminación, modos de uso, etc.

Con referencia particular a las estructuras de soporte, el dispositivo de iluminación puede situarse en la parte superior de un poste de soporte (conexión sobre un poste) o puede conectarse mediante suspensión a un brazo (por ejemplo, un brazo arqueado) unido al poste de soporte, con el aparato de iluminación cuya superficie de emisión tiende siempre a ser paralela a la superficie peatonal.

Estos métodos diferentes de fijar el aparato de iluminación con respecto al poste de soporte se eligen en función del tipo de espacio que va a iluminarse (interno o externo), su tamaño, la dirección requerida para el haz de luz (haz directo, por ejemplo, hacia arriba o hacia abajo con respecto a la superficie peatonal) y/o las características estrictamente estéticas y de diseño.

El documento US2010/0254134, por ejemplo, describe un aparato de iluminación, preferiblemente del tipo con fuente de iluminación de LED, que comprende un cuerpo de contención dotado de una primera porción de extremo o extremo superior y una segunda porción de extremo o extremo inferior que tienen diferentes secciones, siendo adecuado el extremo inferior para una conexión sobre un poste con respecto a una estructura de soporte del tipo de poste por medio de un vástago y siendo adecuado el extremo superior para albergar y fijar un elemento de cubierta o tapa cuya porción inferior tiene montada al menos una fuente de iluminación cuyo haz de luz se dirige hacia abajo, es decir lejos de la porción inferior de dicha tapa. Una variación de la dirección del haz de luz y del método de soporte conlleva la desventaja de tener que modificar la estructura del dispositivo de iluminación o sustituir algunos componentes de construcción del mismo.

Otro ejemplo conocido de aparato de iluminación se da a conocer en el documento DE29609772, en el que un farol de pared es adecuado para fijarse con respecto a un brazo de soporte en una posición tanto vertical como colgada; dicho farol comprende un cuerpo de farol que aloja una fuente de luz, un cabezal de farol y un elemento de cierre, estando el cuerpo de farol y el cabezal de farol dotados de medios que permiten que dicho farol se fije con respecto a un soporte y se defina mediante una pieza portadora que puede fijarse al cuerpo de farol o al cabezal de farol y que puede soportar la fuente de luz por medio de un casquillo unido a dicha pieza portadora por medio de un anillo de fijación y de un anillo de unión.

Sin embargo, también este tipo de aparato de iluminación requiere modificaciones estructurales para poder fijarse con respecto a un poste/mástil, como en una configuración sobre un poste en lugar de una configuración en suspensión.

Por consiguiente, para cada familia de dispositivos de iluminación será necesario proporcionar diferentes modelos y adecuados específicamente para los diferentes métodos de fijación con respecto al elemento de soporte y/o a los diferentes modos de orientación del haz de luz emitido (por ejemplo en dirección a la superficie peatonal o en un sentido opuesto).

Esto conlleva desventajas considerables vinculadas con la necesidad de tener que proporcionar varios modelos correspondientes a los diferentes métodos de fijación y/o de distribución de la luz con altos costes consiguientes tanto de producción como de almacenamiento.

Una desventaja adicional está representada por el hecho de que, en el caso en el que el mismo modelo de aparato de iluminación va a usarse para los diferentes métodos de conexión con respecto al soporte, es necesario realizar cambios con aumentos consiguientes de los tiempos de instalación y de los costes.

El objeto de la presente invención es el de evitar las desventajas mencionadas anteriormente.

Más particularmente, el objeto de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de iluminación de LED adecuado para montarse según diferentes tipos de soporte y de distribución del haz de luz, sin la necesidad de tener que realizar cambios estructurales al mismo dispositivo.

Un objeto adicional de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de iluminación que permite que se limiten los costes de almacenamiento tanto para el fabricante/distribuidor del dispositivo como para el usuario.

Un objeto adicional de la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de iluminación que es fácil y cómodo de montar o desmontar en el caso de mantenimiento, inspección o cambio de configuración.

Un objeto adicional de la presente invención es el de poner a disposición de los usuarios un dispositivo de iluminación de LED adecuado para garantizar un alto nivel de eficacia y fiabilidad en el tiempo y que, además, pueda fabricarse de manera fácil y barata.

Estos y otros objetos se logran mediante la presente invención que tiene las características según se reivindican en la reivindicación independiente 1.

Según la invención, se proporciona un dispositivo de iluminación de LED (diodo emisor de luz), flexible y modular, adecuado especialmente para usarse como luminaria para entornos de exteriores e interiores y que comprende un primer cuerpo, un segundo cuerpo en contacto con dicho primer cuerpo y una luminaria acoplada con dicho segundo cuerpo, siendo dichos cuerpos mutuamente independientes y estando dotados de medios adecuados para una conexión rápida y directa con respecto a un poste de soporte para un montaje sobre un poste o en suspensión y medios de interfaz para un acoplamiento rápido y fácil de dicha luminaria en función de la configuración de montaje y el efecto de iluminación requeridos.

Se dan a conocer realizaciones ventajosas de la invención mediante las reivindicaciones dependientes. Las características de construcción y funcionales del dispositivo de iluminación de LED de la presente invención resultarán más claras mediante la siguiente descripción detallada, en la que se hace referencia a los dibujos adjuntos que representan una realización preferida y no limitativa de la misma y en los que:

la figura 1 representa esquemáticamente una vista frontal del dispositivo de iluminación de LED de la invención adecuado para una conexión en suspensión;

la figura 2 representa esquemáticamente un detalle ampliado y en sección de una porción del dispositivo encerrada en el círculo indicado por “X” en la figura 1;

la figura 3 representa esquemáticamente una vista frontal del dispositivo de la invención en la configuración adecuada para una conexión sobre un poste;

la figura 4 representa esquemáticamente un detalle ampliado y en sección de una porción del dispositivo encerrada en el círculo indicado por “Y” en la figura 3;

la figura 5 representa una vista esquemática en sección de un componente del dispositivo de iluminación de la invención;

la figura 6 representa esquemáticamente un detalle ampliado de una porción encerrada en el círculo indicado por “Z” en la figura 5;

las figuras 7 y 8 representan esquemáticamente el dispositivo de iluminación fijado a un poste de soporte, respectivamente, en una configuración sobre un poste y en suspensión.

las figuras 9 y 10 representan esquemáticamente y en una vista frontal una secuencia de fases relativas al envasado del dispositivo de la invención y con el dispositivo de iluminación envasado.

Haciendo referencia a los dibujos mencionados anteriormente, el dispositivo de iluminación de LED de la presente invención, indicado globalmente por 10 y 10’ en las figuras 1 y 3 con referencia a las dos configuraciones de instalación del mismo dispositivo, comprende un primer cuerpo 12 que está definido por una porción 12’ inferior en forma de cono truncado y por una porción 12” superior, igualmente en forma de cono truncado, que se desarrolla desde una base superior de la porción 12’ inferior con una mayor superficie de base inferior con respecto a la de la base superior de dicha porción inferior y con un ahusamiento correspondiente al de la misma porción inferior. La porción 12’ inferior de dicho primer cuerpo 12 tiene en su interior un orificio axial (no mostrado en los dibujos) adecuado para permitir que el dispositivo de iluminación se ajuste en un poste 11 de soporte y fijarlo según una configuración del tipo sobre un poste tal como se esquematiza en la figura 7. De esta manera, la porción 12’ inferior define un vástago.

El primer cuerpo 12 está realizado normalmente de aluminio para fundición a presión o aleaciones del mismo, recubierto (por ejemplo con polvos de poliéster con alta resistencia frente a agentes oxidantes y con alta transmisibilidad de calor) después de un tratamiento con fosfocromato. El mismo primer cuerpo puede realizarse de material termoplástico o de otros materiales conocidos adecuados para ese propósito.

En la base inferior de la porción 12’ inferior del primer cuerpo 12 se fija un vástago 14 adicional, por medio de un remache 13, adecuado para insertarse en el orificio axial de la porción 12’ inferior con el fin de permitir la conexión con respecto a un brazo 15 fijado al poste 11 de soporte para realizar una configuración del tipo en suspensión, tal como se esquematiza en la figura 8.

El dispositivo de iluminación sin vástago 14 es adecuado, en cambio, para la conexión del tipo sobre un poste y se esquematiza con detalle en la figura 3.

Todos los componentes eléctricos y electrónicos necesarios para el funcionamiento del dispositivo de iluminación y los dispositivos opcionales para la regulación del flujo de luz (por ejemplo atenuadores de luz inteligentes, de autoaprendizaje, etc.), emitido en función de las características del entorno para el que se pretende el dispositivo, se alojan en el interior de dicho primer cuerpo, en la porción 12” superior. Por tanto, la porción 12” superior define un compartimento de alojamiento o un compartimento de contención de los componentes electrónicos.

En la base superior de la porción 12” superior del mismo primer cuerpo 12, en el lado opuesto con respecto al de conexión con respecto al vástago 14 adicional, se sitúa un segundo cuerpo 16, definido por una base 18 en contacto con la superficie superior de la porción 12” superior del primer cuerpo 12 y desde el que se desarrollan hacia arriba dos o más brazos o patas 20, adecuados para soportar una luminaria 22.

Dichos brazos o dichas patas 20 están realizados, como el primer cuerpo 12, de aluminio o aleaciones del mismo o de un material termoplástico o de otro material adecuado y pueden fijarse con medios de retención conocidos a la base 18 o integrarse y obtenerse como una única pieza con la misma.

La luminaria 22, con referencia particular a la realización según los dibujos, tiene una configuración en forma de disco y está definida por un elemento 24 de contención adecuado para alojar las placas o tarjetas 26 electrónicas sobre las que se sitúan las fuentes 25 de iluminación de LED, dotadas opcionalmente de lentes (óptica primaria) para la irradiación y difusión de la luz emitida y la óptica 28 (óptica secundaria o reflectores), siendo esta última adecuada para interceptar el haz de luz emitido por los LED y para reflejarlo en las direcciones requeridas.

El elemento 24 de contención, igualmente realizado de aluminio para fundición a presión o aleaciones del mismo y recubierto (por ejemplo con polvos de poliéster con alta resistencia frente a agentes oxidantes y con alta transmisibilidad de calor) después de un tratamiento con fosfocromato, se cierra por medio de una pantalla o un elemento 30 de cubierta de material de plástico transparente, coloreado opcionalmente y sobre el que se integran opcionalmente lentes (por ejemplo, lentes de Fresnel), adecuadas para aumentar la luminosidad del haz de luz emitido por los LED.

La luminaria 22 se fija con respecto a los brazos o las patas 20, en su extremo libre opuesto al de conexión con respecto a la base 18, por medio de unos tornillos 32 pasantes de conexión o medios de retención equivalentes de tipo desmontable (en la realización preferida, los tornillos 32 son del tipo de cabeza avellanada).

Dicha luminaria puede fijarse a los brazos o las patas 20 del segundo cuerpo 16 en los extremos libres opuestos a los de conexión con respecto a la base 18, dirigiéndose el elemento 30 de cubierta en dirección al primer cuerpo 12 o en el sentido opuesto en función de las necesidades específicas de instalación e iluminación tal como se esquematiza, respectivamente, mediante las figuras 3-4 y 1-2.

Con este propósito, la porción perimetral o el borde exterior del elemento 24 de contención de la luminaria tiene dos chaflanes o ahusamientos 34 opuestos, que se extienden de manera continua o en partes a lo largo del perímetro del mismo elemento de contención.

En dichos chaflanes o ahusamientos 34 opuestos están formados al menos dos pares de orificios 36 de ahusamiento opuestos, coaxiales entre sí, simétricos con respecto a un plano horizontal, que se comunican y son adecuados para permitir la inserción de los tornillos 32 y el acoplamiento con un apéndice 38 formado en el extremo de cada brazo o pata 20 opuesto al de conexión con respecto a la base 18 del segundo cuerpo 16 y dotado de un perfil externo conformado de manera correspondiente al ahusamiento de los orificios 36 opuestos.

Con el fin de permitir el acoplamiento con la luminaria 22, el extremo de cada brazo o pata 20 tiene una inclinación 23 correspondiente a la inclinación de los chaflanes o ahusamientos 34 opuestos.

Cada apéndice 38 tiene un orificio 39 ciego coaxial a los orificios 36 opuestos y adecuado para permitir la inserción del tornillo 32.

Esta configuración permite el acoplamiento, el centrado y el contacto preciso entre la luminaria 22 y los brazos o las patas 20 en los dos modos para situar dicha luminaria tal como se describió anteriormente.

La conexión eléctrica entre el primer cuerpo 12 y la luminaria 22 se garantiza mediante un cable (no mostrado en los dibujos) que pasa por uno de los brazos 20 y que se conecta a la luminaria de tal manera que permite situar la misma luminaria según las dos posiciones descritas anteriormente.

Haciendo referencia a las figuras 9 y 10, se muestra un método de envasado o empaquetado del dispositivo de iluminación de la invención, mostrándose dicho dispositivo desmontado (figura 9) y situado en el interior de una caja 40 para contención/almacenamiento y transporte (figura 10).

Con este propósito, se proporciona un elemento 42 de inserción, realizado de cartulina, poliestireno u otro material adecuado para ese propósito, cuya forma externa corresponde sustancialmente a la de un compartimento 43 definido por el conjunto constituido por el segundo cuerpo 16 y por la luminaria 22 y que tiene en su interior una abertura o un compartimento 44 con una conformación correspondiente a la del primer cuerpo 12 y adecuada para permitir la contención/inserción de dicho cuerpo.

Según esta configuración de envasado, el conjunto definido por el segundo cuerpo 16 y por la luminaria 22 se sitúa en el exterior del elemento 42 de inserción, mientras que el primer cuerpo 12 se sitúa en el interior de la abertura 44 del mismo elemento de inserción.

El conjunto obtenido de esta manera se inserta entonces en el interior de una caja 40, en cuyo interior asimismo, se sitúa el manguito 14 adicional (figura 10).

En el ensamblaje, el dispositivo de la invención se extrae a partir de la caja 40 de envasado, se separa del elemento 42 de inserción, y el segundo cuerpo 16, que incluye la luminaria 22, se fija al primer cuerpo 12.

Tal como puede observarse a partir de lo anterior las ventajas que logra el dispositivo de la invención son evidentes. El dispositivo de iluminación de LED de la invención tiene la ventaja de ser muy flexible porque puede fijarse a un elemento de soporte o poste tanto en una configuración de tipo sobre un poste como en una configuración de tipo en suspensión sin la necesidad de realizar cambios estructurales al mismo dispositivo.

Es ventajoso adicionalmente el hecho de que el dispositivo es de tipo modular y permite ventajosamente y sin cambios estructurales una variación en la configuración de la iluminación en función de las necesidades específicas, simplemente cambiando la posición de la luminaria 22. Específicamente, en un caso, el haz de luz se propaga lejos del primer cuerpo 12 y, en un caso adicional, el mismo haz de luz se propaga en un sentido opuesto, es decir en dirección al primer cuerpo 12, lo que permite, de esta manera, un cambio en las características y la impresión estética generada por la iluminación.

Es ventajoso adicionalmente el hecho de que la modularidad del dispositivo de iluminación de la invención permite, de manera rápida y fácil, un cambio en el modo de emisión del haz de luz también cuando el dispositivo se instala, para variar el efecto de luz.

Una ventaja adicional del dispositivo de la invención está representada por el hecho de que es rápido y fácil de ensamblar/desensamblar durante reparaciones y/o mantenimiento.

Una ventaja adicional está representada por el hecho de que este dispositivo facilita la gestión de existencias de almacén disponibles, tanto del productor como del distribuidor/cliente, teniendo en cuenta la flexibilidad y modularidad de instalación del mismo dispositivo y de su configuración de envasado. De hecho, las características descritas con detalle anteriormente permiten una reducción del número de componentes almacenados en el almacén.

Es ventajoso adicionalmente el hecho de que el dispositivo de la invención tiene, cuando está envasado, dimensiones globales muy reducidas que permiten un transporte más fácil del mismo que se correlaciona con una reducción de los costes relativos.

Aunque la invención se ha descrito anteriormente con referencia particular a una de sus realizaciones dadas sólo a modo de ejemplo no limitativo, resultarán evidentes numerosos cambios y variaciones para un experto en la técnica en vista de la descripción facilitada anteriormente. Por tanto, la presente invención pretende abarcar todos los cambios y variaciones que se encuentran dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES

i. Dispositivo (10, 10’) de iluminación de LED (diodo emisor de luz), flexible y modular, adecuado especialmente para iluminar entornos de exteriores e interiores, que comprende un primer cuerpo (12), un segundo cuerpo (16) que tiene un compartimento (43) adecuado para alojar dicho primer cuerpo (12), estando dicho primer cuerpo (12) dotado de medios de conexión para un montaje sobre un poste o en suspensión sobre un poste (11) de soporte, en el que el segundo cuerpo (16) está definido por una base (18) en contacto con la superficie del primer cuerpo (12) opuesta a dichos medios de conexión y desde la que dos o más brazos o patas (20) se desarrollan en una dirección lejos desde dicha base (18) para soportar una luminaria (22) definida por un elemento (24) de contención que aloja fuentes (25) de iluminación de LED y cerrada por una pantalla o elemento (30) de cubierta, caracterizado porque la luminaria (22) se fija a los brazos o las patas (20) del segundo cuerpo (16) en los extremos libres opuestos a los de conexión con respecto a la base (18), dirigiéndose dicho elemento (30) de cubierta en dirección al primer cuerpo (12) o en el sentido opuesto en función de las necesidades específicas de instalación e iluminación, por medio de dos chaflanes o ahusamientos (34) opuestos formados a lo largo de una porción perimetral o un borde exterior de dicho elemento (24) de contención de la luminaria adecuado para acoplarse con una inclinación (23) correspondiente de cada brazo o pata (20) de dicho segundo cuerpo (16).
2. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende al menos dos pares de orificios (36) opuestos formados en dichos chaflanes o ahusamientos (34) de la luminaria (22), abocinados, coaxiales entre sí, simétricos con respecto a un plano horizontal, que se comunican entre sí y son adecuados para el acoplamiento con medios de interfaz correspondientes del segundo cuerpo (16) definido por un apéndice (38) formado en cada extremo de dos o más brazos o patas (20).
3. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho apéndice (38) está dotado de un perfil exterior conformado de manera correspondiente al ahusamiento de los orificios (36) opuestos.
4. Dispositivo de iluminación según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la luminaria (22) está fijada a los brazos o las patas (20) por medio de tornillos (32) insertados en los orificios (36) opuestos de la misma luminaria y en un orificio (39) ciego coaxial del apéndice (38) de cada brazo o pata (20).
5. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer cuerpo (12) comprende una primera porción (12’) orientada hacia dicho montaje sobre un poste o en suspensión y que tiene una base opuesta a dicho montaje (11) sobre un poste o en suspensión, desde la que una segunda porción (12”) que tiene una mayor superficie de base que la de dicha base de la primera porción se desarrolla en una dirección lejos de la primera porción, definiendo dicha primera porción (12’) un vástago y estando dotada en su interior de un orificio axial adecuado para permitir el ajuste del dispositivo de iluminación en el poste (11) de soporte fijándolo en una configuración del tipo sobre un poste y dicha segunda porción (12”) que define un compartimento para albergar componentes eléctricos y electrónicos necesarios para el funcionamiento del dispositivo de iluminación y dispositivos opcionales para la regulación del flujo de luz.
6. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 5, caracterizado porque comprende un vástago (14) adecuado para insertarse en el orificio axial de la primera porción (12’) del primer cuerpo (12) con el fin de permitir la conexión del dispositivo de iluminación con respecto a un brazo (15) fijado al poste (11) de soporte para realizar una configuración del tipo en suspensión.
7. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 4-6, caracterizado porque el elemento (24) de contención de la luminaria (22) es adecuado para alojar placas o tarjetas (26) electrónicas en las que se disponen las fuentes (25) de iluminación de LED y óptica (28) adecuada para interceptar el haz de luz emitido por los LED y reflejarlo a través de la pantalla o el elemento (30) de cubierta realizado de material de plástico transparente y posiblemente coloreado.
8. Dispositivo de iluminación según una o más de reivindicaciones 2-7, caracterizado porque los brazos o las patas (20) del segundo cuerpo (16) se fijan a la base (18) del mismo segundo cuerpo o se realizan de una sola pieza y se integran con dicha base.
9. Envasado del dispositivo de iluminación según una o más de reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende un conjunto definido por el segundo cuerpo (16), mediante un elemento (42) de inserción colocado en un compartimento (43) de dicho segundo cuerpo y alojando el primer cuerpo (12) colocado en el interior de una abertura o un compartimento (44) del mismo elemento de inserción, disponiéndose dicho conjunto en el interior de una caja (40) junto con un vástago (14).
10. Método de envasado del dispositivo de iluminación según una o más de las reivindicaciones 1 a 8 anteriores, caracterizado porque comprende las etapas de:

- disponer previamente el primer cuerpo (12) separado del segundo cuerpo (16) incluyendo la luminaria (22);

- insertar dicho primer cuerpo (12) en una abertura o un compartimento (44) de un elemento (42) de inserción, teniendo dicha abertura o dicho compartimento una forma que tiende de manera correspondiente a la del primer cuerpo (12) y teniendo dicho elemento de inserción una forma externa correspondiente a la de un compartimento (43) definido por el conjunto constituido por el segundo cuerpo (16) y por la luminaria (22);

- insertar el elemento (42) de inserción que incluye el primer cuerpo (12) en el compartimento (43) para definir un único bloque;

- insertar dicho bloque en el interior de una caja (40) junto con un vástago (14).