ES2837403T3

ES2837403T3 - Device for adjusting the height of a tank unloader

Info

Publication number: ES2837403T3
Application number: ES16872462T
Authority: ES
Inventors: Gonzalez Pablo Fominaya
Original assignee: Fominaya SA
Current assignee: Fominaya SA
Priority date: 2015-12-10
Filing date: 2016-10-19
Publication date: 2021-06-30
Anticipated expiration: 2036-10-19
Also published as: HUE052678T2; EP3388587A4; PL3388587T3; EP3388587A1; WO2017098067A1; SA518391771B1; MA43422B1; ES1149184Y; ES1149184U; JOP20160254B1; PT3388587T; EP3388587B1

Abstract

Dispositivo para la regulación en altura de un descargador de cisternas para adaptarlo a la mismas que comprende una pieza alargada (1), regulable axialmente, encajada en un conducto pasante (2) que atraviesa la base superior (4a) del cuerpo principal (4) del descargador (5)) y encontrándose asociada a una pieza de un mecanismo pulsador (19) el cual al activarse desplaza hacia abajo el cuerpo principal (4) del descargador (5). Dicho conducto pasante (2) está delimitado por dos extensiones enfrentadas (3), a forma de cuello, que arrancan de la base superior (4a) del cuerpo principal (4). Alrededor de las dos extensiones enfrentadas (3) se acopla una pieza de apriete (8) circular. Además, las extensiones enfrentadas (3) tienen unas porciones internas en oposición que están enfrentadas con unas porciones opuestas de la pieza alargada (1). En la pieza alargada se establece por un lado, una posición de bloqueo en la que queda retenida axialmente y una posición de liberación.Device for adjusting the height of a tank unloader to adapt it to the same that comprises an elongated piece (1), axially adjustable, fitted in a through conduit (2) that crosses the upper base (4a) of the main body (4) of the unloader (5)) and being associated with a piece of a push mechanism (19) which, when activated, moves the main body (4) of the unloader (5) downwards. Said through conduit (2) is delimited by two opposing extensions (3), in the shape of a neck, which start from the upper base (4a) of the main body (4). Around the two opposing extensions (3) a circular clamping piece (8) is attached. Furthermore, the facing extensions (3) have opposing internal portions that are facing opposite portions of the elongated piece (1). On the one hand, a locking position in which it is retained axially and a release position are established on the elongated part.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para la regulación en altura de un descargador de cisternasDevice for adjusting the height of a tank unloader

Objeto de la invenciónObject of the invention

[0001] La presente invención, tal y como se expresa en el encabezado, se refiere a un dispositivo para la regulación en altura de un descargador de cisternas que tiene la finalidad de bloquear y mejorar la regulación en altura de unos medios de accionamiento del descargador de cisternas.[0001] The present invention, as expressed in the heading, refers to a device for adjusting the height of a tank unloader that has the purpose of blocking and improving the height adjustment of some means of actuating the unloader of cisterns.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

[0002] En la actualidad una de las acciones más importantes en la instalación de un descargador en una cisterna es su regulación en altura para adaptarlo al tamaño de dicha cisterna y que la amplitud del accionamiento sea el correcto para su funcionamiento.[0002] Currently one of the most important actions in the installation of an unloader in a cistern is its height adjustment to adapt it to the size of said cistern and that the amplitude of the drive is correct for its operation.

[0003] En este sentido es conocida la patente de invención con n.° de publicación ES 2258900 que consiste en un sistema para bloqueo de elementos de regulación de una cisterna que está destinado a evitar el giro involuntario de elementos de regulación en altura montados en el interior de la cisterna, de manera que los elementos de regulación están asociados a unas tuercas guía, donde el acoplamiento entre estas y las superficies en las que hacen tope dichas tuercas, y dicho acoplamiento incluye porciones macho y porciones hembra que evitan el giro y desenroscado involuntarios.[0003] In this sense, the invention patent with publication number ES 2258900 is known, which consists of a system for blocking the adjustment elements of a cistern that is intended to prevent the involuntary rotation of the height adjustment elements mounted on inside the tank, so that the regulating elements are associated with guide nuts, where the coupling between these and the surfaces on which said nuts abut, and said coupling includes male and female portions that prevent rotation and unintentional unscrewing.

[0004] El documento ES1053738U revela un dispositivo para la regulación y anclaje rápido de piezas de longitud variable, especialmente mecanismos para accionamiento de descargadores de cisterna y posicionamiento de flotadores de las válvulas de llenado de las mismas, donde existe una varilla desplazable linealmente a través del orificio de una pieza de soporte vinculada al elemento que la ha de bloquear en la posición correcta, caracterizado por que la pieza de soporte incluye un casquillo de paso axial de la varilla dotado de una porción extrema rodada exteriormente y con al menos un corte diametral que produce ranuras en su pared y que parten del extremo, donde se asegura una tuerca de bloqueo, habiéndose previsto además que dicha tuerca de bloqueo incluya en su extremo distal, un regruesado anular interno de sección trapecial que define una conicidad que en el apriete llega a conectar con un chaflán cónico del casquillo contiguo al roscado.[0004] Document ES1053738U reveals a device for the regulation and rapid anchoring of pieces of variable length, especially mechanisms for actuating tank unloaders and positioning the floats of their filling valves, where there is a rod that can be moved linearly through of the hole of a support piece linked to the element that has to lock it in the correct position, characterized in that the support piece includes an axial passage bushing of the rod provided with an externally rolled end portion and with at least one diametrical cut that produces grooves in its wall and that start from the end, where a locking nut is secured, having further provided that said locking nut includes at its distal end, an internal annular thickened trapezoidal section that defines a taper that when tightened reaches to be connected with a conical chamfer of the bushing adjacent to the threading.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

[0005] El dispositivo para la regulación en altura de un descargador de cisternas que constituye el objeto de la invención según la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se revelan diversos modos de realización del dispositivo según la reivindicación 1.[0005] The device for adjusting the height of a tank unloader that constitutes the object of the invention according to claim 1. Various embodiments of the device according to claim 1 are disclosed in the dependent claims.

[0006] El hueco centrado del cuerpo principal del descargador comprende un conducto delimitado por dos extensiones enfrentadas que arrancan de la base superior del cuerpo principal, atravesando dicho conducto pasante también la base superior del cuerpo principal.[0006] The centered gap of the main body of the arrester comprises a conduit delimited by two facing extensions that start from the upper base of the main body, said through conduit also traversing the upper base of the main body.

[0007] Las dos extensiones enfrentadas están encajadas dentro de un orificio de forma circular que comprende una pieza de apriete acoplada alrededor de dichas extensiones enfrentadas que conforman una estructura de cuello; donde algunas de las caras exteriores de las extensiones enfrentadas están en contacto con el contorno del orificio de la pieza de apriete que tiene movilidad giratoria alrededor de las extensiones enfrentadas.[0007] The two facing extensions are fitted inside a circular-shaped hole comprising a clamping piece fitted around said facing extensions that form a neck structure; where some of the outer faces of the opposing extensions are in contact with the contour of the hole of the clamping piece having rotational mobility around the opposing extensions.

[0008] Las dos extensiones enfrentadas tienen unas porciones internas en oposición que están enfrentadas con unas porciones opuestas de la pieza alargada; donde en una posición de bloqueo de la pieza alargada, la pieza de apriete deforma las extensiones enfrentadas provocando la retención axial de la pieza alargada por mediación de las porciones internas en oposición de las dos extensiones enfrentadas, y en una posición de liberación, la pieza de apriete no deforma las extensiones enfrentadas teniendo movilidad axial la pieza alargada.[0008] The two opposing extensions have opposing internal portions that face opposing portions of the elongated piece; where in a locking position of the elongated piece, the clamping piece deforms the facing extensions causing the axial retention of the elongated piece by means of the internal portions in opposition of the two facing extensions, and in a releasing position, the piece Tightening does not deform the opposing extensions, the elongated part having axial mobility.

[0009] Algunos de los bordes superiores de las extensiones enfrentadas tienen unas alas internas enfrentadas con las porciones opuestas de la pieza alargada, y otras alas externas; donde la pieza de apriete está retenida axialmente entre la base superior del cuerpo principal y las alas externas de las dos extensiones enfrentadas.[0009] Some of the upper edges of the facing extensions have inner wings facing the opposite portions of the elongated piece, and other outer wings; where the clamping piece is axially retained between the upper base of the main body and the outer wings of the two opposing extensions.

[0010] La pieza de apriete incorpora dos resaltes opuestos que sobresalen por encima de una cara superior de dicha pieza de apriete y los cuales están a la altura de las alas externas de la extensiones enfrentadas; donde en la posición de bloqueo de la pieza alargada dichos resaltes presionan contra las alas externas por mediación de los dos resaltes opuestos que sobresalen por encima de la cara superior de la pieza de apriete; y donde en la posición de liberación de la pieza alargada los resaltes opuestos no están en contacto con dichas alas externas de las extensiones enfrentadas. [0010] The clamping piece incorporates two opposite projections that protrude above an upper face of said clamping piece and which are at the height of the outer wings of the opposing extensions; wherein in the locking position of the elongated piece said projections press against the external wings by means of the two opposite projections that protrude above the upper face of the clamping piece; and where in the release position of the elongated piece the opposite projections are not in contact with said outer wings of the facing extensions.

[0011] Los resaltes opuestos de las extensiones enfrentadas son adyacentes al orificio de la pieza de apriete; donde unas áreas internas de los resaltes son continuación de la superficie anular que delimita el orificio de la pieza de apriete.[0011] The opposing projections of the opposing extensions are adjacent to the hole in the clamping piece; where internal areas of the projections are a continuation of the annular surface that delimits the hole of the clamping piece.

[0012] La pieza alargada comprende una varilla conformada por dos estriados transversales y dos aletas longitudinales dispuestas en un plano perpendicular con respecto al plano donde se encuentran los estriados transversales que están enfrentados con las porciones internas en oposición de las dos extensiones enfrentadas solidarias del cuerpo principal del descargador.[0012] The elongated piece comprises a rod formed by two transverse grooves and two longitudinal fins arranged in a perpendicular plane with respect to the plane where the transverse grooves are located that are facing the internal portions in opposition of the two opposing extensions of the body. main downloader.

[0013] Las aletas longitudinales se encajan en unas ranuras contrapuestas como medios de guiado del desplazamiento axial de la pieza alargada a la hora de colocarla a la altura requerida.The longitudinal fins are fitted in opposing grooves as means of guiding the axial displacement of the elongated piece when placing it at the required height.

[0014] Dichas ranuras contrapuestas están delimitadas entre unos pares de bordes opuestos de las extensiones enfrentadas y entre otros pares de bordes opuestos que delimitan unas escotaduras abiertas de la base superior del cuerpo principal; donde dichas escotaduras abiertas comunican con el espacio interior del orificio ubicado en dicha base superior.Said opposing grooves are delimited between pairs of opposite edges of the facing extensions and between other pairs of opposite edges that delimit open notches in the upper base of the main body; where said open notches communicate with the interior space of the hole located in said upper base.

[0015] La varilla de la pieza alargada comprende dos pares de surcos colaterales entre los que se ubican unos tramos iniciales de las aletas longitudinales.The rod of the elongated piece comprises two pairs of collateral grooves between which some initial sections of the longitudinal fins are located.

[0016] Una cara inferior de la pieza de apriete incluye dos nervios en oposición que se complementan con dos pares de salientes en oposición que arrancan de la base superior del cuerpo principal; donde cuando la pieza de apriete está situada en una posición de anclaje en la que la pieza de apriete deforma las extensiones enfrentadas provocando la retención axial de la pieza alargada, los dos nervios en oposición se encajan en posición en sendos canales delimitados por esos pares de salientes bloqueándose el giro de la pieza de apriete.[0016] A lower face of the clamping piece includes two opposing ribs that are complemented by two pairs of opposing projections starting from the upper base of the main body; where when the clamping piece is located in an anchoring position in which the clamping piece deforms the opposing extensions causing the axial retention of the elongated piece, the two opposing ribs snap into position in respective channels delimited by those pairs of protrusions blocking the rotation of the clamping piece.

[0017] El orificio de la pieza de apriete está reforzado por dos nervaduras anulares correspondientes con las caras superior e inferior contrapuestas de dicha pieza de apriete. A su vez, los resaltes opuestos sobresalen por encima de la nervadura anular dispuesta en la cara superior de la pieza de apriete.The hole in the clamping piece is reinforced by two annular ribs corresponding to the opposite upper and lower faces of said clamping piece. In turn, the opposing projections protrude above the annular rib arranged on the upper face of the clamping piece.

[0018] Así pues, en una realización el dispositivo de la invención es aplicable a descargadores donde la vinculación entre el descargador y el mecanismo pulsador es un juego de discos enfrentados que deben estar regulados a la altura correcta: un disco que forma parte del mecanismo pulsador y el disco extremo que forma parte de la pieza alargada, todo ello de acuerdo a la altura de la cisterna, de manera que una vez hecha la regulación, deben quedar perfectamente fijados para evitar que se pierda dicha regulación debido al uso continuado.Thus, in one embodiment, the device of the invention is applicable to unloaders where the link between the unloader and the push mechanism is a set of facing discs that must be adjusted to the correct height: a disc that is part of the mechanism pushbutton and the end disk that is part of the elongated piece, all according to the height of the cistern, so that once the adjustment is made, they must be perfectly fixed to avoid losing said adjustment due to continued use.

[0019] Se ha dotado al cuerpo principal de un mecanismo de acople elástico conformado por las dos extensiones enfrentadas que delimitan el conducto por el que se desplazará axialmente la varilla de la pieza alargada que integra además el disco extremo de accionamiento sobre el que incide el disco del mecanismo pulsador cuando se acciona.[0019] The main body has been provided with an elastic coupling mechanism formed by the two opposing extensions that delimit the conduit through which the rod of the elongated piece will move axially, which also integrates the end drive disk on which the push mechanism disc when actuated.

[0020] El modo de bloquear a la altura requerida la pieza alargada se logra mediante la pieza de apriete, de forma que una vez que la pieza alargada se ha colocado axialmente en la posición adecuada, se gira la pieza de apriete un cuarto de vuelta pasando de una posición de desbloqueo o inactiva a una posición de bloqueo o anclaje en la que los resaltes opuestos de dicha pieza de apriete están presionando contra las alas exteriores de las dos extensiones enfrentadas y las alas internas de dichas extensiones enfrentadas están presionando contra los estriados transversales de la pieza largada.[0020] The way to lock the elongated piece at the required height is achieved by means of the clamping piece, so that once the elongated piece has been axially positioned in the proper position, the clamping piece is rotated a quarter of a turn moving from an unlocked or inactive position to a locking or anchoring position in which the opposite projections of said clamping piece are pressing against the outer wings of the two facing extensions and the inner wings of said facing extensions are pressing against the splines cross sections of the long piece.

[0021] Para ajustar la altura de la pieza alargada, en primer lugar una vez instalados el descargador y el mecanismo pulsador en sus respectivas ubicaciones, se coloca la tapa de la cisterna para que contacten el disco del mecanismo pulsador y el disco extremo de la pieza alargada, de manera que su varilla se deslice axialmente hasta el tope de accionamiento superior del sistema de descarga, para después accionar el mecanismo pulsador a fin de los discos se sitúen a la altura correcta de funcionamiento.[0021] To adjust the height of the elongated part, firstly, once the unloader and the push mechanism have been installed in their respective locations, the tank lid is placed so that they contact the push mechanism disc and the end disc of the elongated piece, so that its rod slides axially up to the upper actuating stop of the discharge system, to then actuate the push mechanism so that the discs are at the correct operating height.

[0022] En la siguiente fase ya es posible girar la pieza de apriete para enclavar la pieza alargada en su ubicación correcta.[0022] In the next phase it is already possible to rotate the clamping piece to lock the elongated piece in its correct location.

[0023] Con esta sencilla operación el descargador se ha regulado perfectamente con total precisión y sus elementos de accionamiento han quedado correctamente bloqueados para evitar desajustes por el uso.[0023] With this simple operation, the unloader has been perfectly adjusted with total precision and its actuating elements have been correctly blocked to avoid misadjustments due to use.

[0024] Cabe señalar que aunque el mecanismo pulsador y la pieza alargada entran en contacto entre sí mediante sus respectivos discos, también es posible que entren en contacto entre sí mediante otros elementos diferentes de los discos.It should be noted that although the push mechanism and the elongated part come into contact with each other through their respective discs, it is also possible that they come into contact with each other through elements other than the discs.

[0025] A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. [0025] In order to facilitate a better understanding of this specification and forming an integral part thereof, a series of figures is attached below in which the object of the invention has been represented by way of illustration and not limitation.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

[0026][0026]

Figura 1. Muestra una vista en explosión del dispositivo para la regulación en altura de un descargador de cisternas, objeto de la invención.Figure 1. Shows an exploded view of the device for adjusting the height of a tank unloader, object of the invention.

Figura 2. Muestra una vista en perspectiva seccionada del dispositivo de la invención.Figure 2. Shows a sectioned perspective view of the device of the invention.

Figura 3. Muestra una vista en perspectiva de un cuerpo principal que forma parte del descargador de cisternas, donde dicho cuerpo principal tiene una característica estructura que forma parte del dispositivo de la invención.Figure 3. Shows a perspective view of a main body that is part of the tank unloader, where said main body has a characteristic structure that is part of the device of the invention.

Figura 4. Muestra una vista en perspectiva de una pieza de apriete que forma parte del dispositivo de la invención.Figure 4. Shows a perspective view of a clamping piece that forms part of the device of the invention.

Figura 5. Muestra una vista en perspectiva de la aplicación del dispositivo de la invención.Figure 5. Shows a perspective view of the application of the device of the invention.

Descripción de un ejemplo de realización de la invenciónDescription of an embodiment of the invention

[0027] Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo para la regulación en altura de un descargador de cisternas comprende una pieza alargada (1) regulable en altura que está encajada dentro de un conducto (2) delimitado por dos extensiones enfrentadas (3) que conforman una estructura de cuello envolvente y las cuales arrancan de una base superior (4a) de un cuerpo principal (4) que forma parte de un descargador (5) de cisterna (6) , atravesando también dicho conducto (2) la base superior (4a) del cuerpo principal (4).Considering the numbering adopted in the figures, the device for regulating the height of a tank unloader comprises an elongated piece (1) adjustable in height that is fitted inside a duct (2) delimited by two facing extensions (3 ) that make up an enveloping neck structure and which start from an upper base (4a) of a main body (4) that forms part of a tank discharger (5) (6), said conduit (2) also passing through the base upper (4a) of the main body (4).

[0028] Las dos extensiones enfrentadas (3) del cuello están separadas por dos ranuras contrapuestas, donde dichas extensiones enfrentadas (3) tienen unos bordes superiores donde se conforman unas alas internas (3a) y unas alas externas (3b), por debajo de los cuales se acopla alrededor de las dos extensiones enfrentadas (3) del cuello una pieza de apriete (8) que tiene un orificio (9) donde se ajustan precisamente unas caras exteriores de las dos extensiones enfrentadas (3) del cuello. Dichas ranuras contrapuestas atraviesan también la base superior (4a) del cuerpo principal (4) del descargador (5), conformándose en dicha base superior (4a) dos escotaduras abiertas (7) que forman parte de las citadas ranuras contrapuestas.The two opposing extensions (3) of the neck are separated by two opposing grooves, where said opposing extensions (3) have upper edges where internal wings (3a) and external wings (3b) are formed, below which is coupled around the two facing extensions (3) of the neck a clamping piece (8) having a hole (9) where some outer faces of the two facing extensions (3) of the neck are precisely fitted. Said opposing grooves also pass through the upper base (4a) of the main body (4) of the unloader (5), forming in said upper base (4a) two open notches (7) that form part of said opposing grooves.

[0029] Dicha pieza de apriete (8) está retenida axialmente entre la base superior (4a) del cuerpo principal (4) y las alas externas (3b) de las dos extensiones enfrentadas (3). En cambio, las alas internas (3a) de dichas extensiones enfrentadas (3) están en contacto con la pieza alargada (1).Said clamping piece (8) is axially retained between the upper base (4a) of the main body (4) and the outer wings (3b) of the two facing extensions (3). Instead, the internal wings (3a) of said facing extensions (3) are in contact with the elongated piece (1).

[0030] Dicha pieza alargada (1) se puede anclar de forma fija en distintas posiciones para situar un extremo superior de la pieza alargada (1) que está enfrentada con un extremo inferior de un mecanismo pulsador (19) acoplado en una tapa (6a) de la cisterna (6), de manera que presionando sobre dicho mecanismo pulsador (19) se desplaza hacia abajo el cuerpo principal (4) del descargador (5) por mediación de la pieza alargada (1), provocando así el vaciado de la cisterna (6) a través de su brocal de salida.[0030] Said elongated piece (1) can be fixedly anchored in different positions to locate an upper end of the elongated piece (1) that faces a lower end of a push mechanism (19) coupled to a cover (6a ) of the cistern (6), so that by pressing on said push-button mechanism (19) the main body (4) of the unloader (5) is moved downwards by means of the elongated piece (1), thus causing the emptying of the cistern (6) through its outlet curb.

[0031] La pieza alargada (1) comprende una varilla (1a) y un disco extremo (1b) sobre el que contacta una parte del mecanismo pulsador cuando se presiona sobre el mismo para activar el descargador (5) y vaciar la cisterna (6). La varilla (1a) de la pieza alargada (1) posee dos estriados transversales (10) y dos aletas longitudinales (11) dispuestas estas en un plano perpendicular al plano donde se encuentran los estriados transversales (10), de manera que las aletas longitudinales (11) se encajan en las ranuras contrapuestas para guiar el desplazamiento de la pieza alargada (1) a la hora de colocarla a la altura requerida. La varilla (1a) de la pieza alargada (1) comprende dos pares de surcos colaterales (12) entre los que se ubican unos tramos iniciales de las aletas longitudinales (11).The elongated piece (1) comprises a rod (1a) and an end disk (1b) on which a part of the push mechanism contacts when it is pressed on it to activate the unloader (5) and empty the tank (6 ). The rod (1a) of the elongated piece (1) has two transverse grooves (10) and two longitudinal fins (11) arranged in a plane perpendicular to the plane where the transverse grooves (10) meet, so that the longitudinal fins (11) are fitted in the opposing grooves to guide the displacement of the elongated piece (1) when placing it at the required height. The rod (1a) of the elongated piece (1) comprises two pairs of collateral grooves (12) between which are located initial sections of the longitudinal fins (11).

[0032] Los estriados transversales (10) de la pieza alargada (1) están enfrentados con las alas internas (3a) de las dos extensiones enfrentadas (3), de manera que estando la pieza de apriete (8) en una posición de anclaje, unos bordes afilados de las alas internas (3a) de las extensiones enfrentadas (3) presionan en oposición contra los dos estriados transversales (10) de la pieza alargada (1). En esta posición de anclaje, la pieza de apriete (8) presiona contra las alas externas (3b) de las extensiones enfrentadas (3) por mediación de dos resaltes (13) opuestos que sobresalen por encima de una cara superior de la pieza de apriete (8) y los cuales son adyacentes al orificio (9) de dicha pieza de apriete (8).[0032] The transverse grooves (10) of the elongated piece (1) face the internal wings (3a) of the two opposite extensions (3), so that the clamping piece (8) being in an anchoring position , sharp edges of the internal wings (3a) of the facing extensions (3) press in opposition against the two transverse grooves (10) of the elongated part (1). In this anchoring position, the clamping piece (8) presses against the outer wings (3b) of the opposing extensions (3) by means of two opposite projections (13) that protrude above an upper face of the clamping piece (8) and which are adjacent to the hole (9) of said clamping piece (8).

[0033] En cambio, una cara inferior de la pieza de apriete (8) opuesta a la cara superior, incluye dos nervios (14) en oposición que se complementan con dos pares de salientes (15) en oposición que arrancan de la base superior (4a) del cuerpo principal (4), de forma que cuando la pieza de apriete (8) está situada en la posición de anclaje, los dos nervios (14) se encajan en posición en sendos canales (16) delimitados por esos pares salientes (15), asegurándose así dicha posición de anclaje. On the other hand, a lower face of the clamping piece (8) opposite the upper face, includes two opposing ribs (14) that are complemented by two pairs of opposing projections (15) that start from the upper base (4a) of the main body (4), so that when the clamping piece (8) is located in the anchoring position, the two ribs (14) engage in position in respective channels (16) delimited by these protruding pairs (15), thus ensuring said anchoring position.

[0034] Para bloquear y desbloquear la posición de anclaje de la pieza alargada (1) es preciso girar la pieza de apriete (8) con fuerza suficiente para que esta se deforme elásticamente al contactar los nervios (14) con los salientes (15) de la base superior (4a) de la pieza principal (4) del descargador (5). Durante esta operación también se deforman elásticamente hacia el interior las dos extensiones enfrentadas (3) solidarias al cuerpo principal (4) del descargador (5).[0034] To lock and unlock the anchoring position of the elongated piece (1), it is necessary to turn the clamping piece (8) with sufficient force so that it is elastically deformed when the ribs (14) contact the projections (15) of the upper base (4a) of the main part (4) of the unloader (5). During this operation, the two facing extensions (3) integral with the main body (4) of the unloader (5) are also elastically deformed inwards.

[0035] Por otro lado, para pasar de una posición inactiva a una posición activa en la que se bloquea la pieza alargada (1) en dirección axial, la pieza de apriete (8) se gira hasta que los resaltes (13) opuestos de la pieza de apriete (8) contactan radialmente contra las dos alas exteriores (3b) de las extensiones enfrentadas (3) y los nervios (14) de la pieza de apriete (8) se encajan en los canales (15) delimitados por los pares de salientes (15) del cuerpo principal (4) del descargador (5).[0035] On the other hand, to go from an inactive position to an active position in which the elongated part (1) is locked in the axial direction, the clamping part (8) is rotated until the opposing projections (13) of the clamping piece (8) contact radially against the two outer wings (3b) of the facing extensions (3) and the ribs (14) of the clamping piece (8) engage in the channels (15) delimited by the pairs of projections (15) of the main body (4) of the unloader (5).

[0036] Cuando la pieza de apriete (8) está en una posición inactiva, sus resaltes (13) opuestos no están en contacto con la alas externas (3b) de las dos extensiones enfrentadas (3) solidarias al cuerpo principal (4) del descargador (5) y por lo tanto la pieza alargada (1) se puede desplazar en dirección axial para situarla a la altura requerida, ya que en dicha posición inactiva, las dos alas internas (3a) no están presionando contra los dos estriados transversales (10) de la pieza alargada (1).[0036] When the clamping piece (8) is in an inactive position, its opposite projections (13) are not in contact with the outer wings (3b) of the two facing extensions (3) integral with the main body (4) of the unloader (5) and therefore the elongated part (1) can be moved in an axial direction to place it at the required height, since in said inactive position, the two internal wings (3a) are not pressing against the two transverse grooves ( 10) of the elongated piece (1).

[0037] Por otro lado, el orificio (9) de la pieza de apriete (8) está reforzado por dos nervaduras anulares (17), (18) correspondientes con las caras superior e inferior de dicha pieza de apriete (8), respectivamente; donde los resaltes (13) opuestos sobresalen por encima de la nervadura anular (17) dispuesta en la cara superior de la pieza de apriete (8).On the other hand, the hole (9) of the clamping piece (8) is reinforced by two annular ribs (17), (18) corresponding to the upper and lower faces of said clamping piece (8), respectively ; where the opposite projections (13) protrude above the annular rib (17) arranged on the upper face of the clamping piece (8).

[0038] En una realización, el dispositivo de la invención es aplicable a descargadores (5) donde la vinculación entre el descargador (5) y el mecanismo pulsador (19) es un juego de discos enfrentados que deben estar regulados a la altura correcta: un disco (19a) que forma parte del mecanismo pulsador (19) y el disco extremo (1b) que forma parte de la pieza alargada (1) , todo ello de acuerdo a la altura de la cisterna (6) , de manera que una vez hecha la regulación, deben quedar perfectamente fijados para evitar que se pierda dicha regulación debido al uso continuado. In one embodiment, the device of the invention is applicable to unloaders (5) where the link between the unloader (5) and the push mechanism (19) is a set of facing discs that must be adjusted to the correct height: a disk (19a) that is part of the push mechanism (19) and the end disk (1b) that is part of the elongated piece (1), all according to the height of the cistern (6), so that a Once the regulation has been made, they must be perfectly fixed to avoid losing said regulation due to continued use.

Claims

1. Device for regulating the height of a tank unloader comprising:

an elongated part (1) fitted inside an upper base (4a) of a main body (4) of the unloader (5), so that the elongated part (1) is adjustable in its axial position and is associated with a push mechanism (19), which when activated, moves down the main body (4) of the unloader (5) through the elongated piece (1);

characterized in that the device further comprises:

two facing extensions (3) that start from the upper base (4a) of the main body (4) and define a conduit (2) where the elongated piece (1) fits; and where the facing extensions (3) fit, in turn, into a circularly shaped hole (9) formed in a clamping piece (8) which, in turn, is coupled around the facing extensions; where said facing extensions (3) comprise:

inner wings (3a) at the upper edges of the facing extensions (3) where the inner wings (3a) face the opposite portions of the elongated piece (1); and external wings (3b) that are in contact with the contour of the hole (9) of the clamping piece (8); and where said clamping piece (8) has rotational mobility around the facing extensions (3) and where said clamping piece (8) is axially retained between the upper base (4a) of the main body (4) and the outer wings ( 3b) of the two opposing extensions (3);

and where the clamping piece (8) incorporates two opposite projections (13) that protrude above an upper face of said clamping piece (8); and where said opposite projections (13) are located at the height of the outer wings (3b) of the facing extensions (3) so that:

When the elongated piece (1) is in the locking position, the projections (13) of the clamping piece (8) press against the external wings (3b), deforming them and causing the axial retention of the elongated piece (1) by mediation of the inner wings (3a) of the opposing extensions (3); Y

When the elongated piece (1) is in the release position, the opposite projections (13) of the clamping piece (8) are not in contact with the outer wings (3b) of the facing extensions (3).

Device according to claim 1, characterized in that the opposed projections (13) are adjacent to the hole (9) of the clamping piece (8); and where internal areas of the projections (13) are a continuation of the annular surface that delimits the hole (9) of the clamping piece (8).

Device according to claim 1, characterized in that the elongated part (1) comprises a rod (1a) consisting of two transverse grooves (10) and two longitudinal fins (11) arranged in a perpendicular plane with respect to the plane where they meet. the transverse grooves (10) that face the internal portions in opposition of the two opposite extensions (3) that form part of the main body (4) of the unloader (5); and where the longitudinal fins (11) fit into opposing grooves as means of guiding the axial displacement of the elongated part (1) when placing it at the required height.

Device according to claim 3, characterized in that the opposing grooves are delimited between pairs of opposite edges of the facing extensions (3) and between other pairs of opposite edges that define open notches (7) of the upper base (4a) of the main body (4); where said open notches (7) communicate with the interior space of the hole (9).

Device according to claim 3, characterized in that the rod (1a) of the elongated part (1) comprises two pairs of collateral grooves (12) between which are located initial sections of the longitudinal fins (11).

Device according to claim 1, characterized in that a lower face of the clamping piece (8) includes two opposing ribs (14) that are complemented by two pairs of opposing projections (15) starting from the upper base (4a ) of the main body (4); and where, when the clamping piece (8) is located in an anchoring position in which the clamping piece (8) deforms the facing extensions (3) causing axial retention of the elongated piece (1), the two ribs (14) in opposition they fit in position in respective channels (16) delimited by these pairs of projections (15) blocking the rotation of the clamping piece (8).

Device according to claim 1, characterized in that the hole (9) of the clamping piece (8) is reinforced by two annular ribs (17), (18) corresponding to the opposite upper and lower faces of said clamping piece ( 8).

Device according to claim 7, characterized in that the opposed projections (13) project above the annular rib (17) arranged on the upper face of the clamping piece (8).