Mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro. Mechanism for total or selective discharge in toilet tanks.
El sector de la técnica de esta patente, según lo ya indicado en la patente principal, es el de los descargadores para cisternas, y particularmente los de descarga selectiva.The sector of the technique of this patent, as already indicated in the main patent, is that of tank dischargers, and particularly those of selective discharge.
Indicación del Estado de la Técnica anterior. Son conocidos los descargadores de los que se accionan provocando la descarga; y del mismo modo existen aparatos de doble descarga. De estos son conocidos algunos en el mercado con doble cisterna, una mayor y otra mas pequeña, que selectivamente descargan una u otra cantidad de agua. También el solicitante de esta patente posee la ES P9302624 por descargador para cisternas con interrupción de descarga, formada por un conjunto dotado de una doble- válvula con unos brazos que al actuar nuevamente sobre el mecanismo de descarga interrumpen la misma.Indication of the prior art. The arresters of which they are activated causing the discharge are known; and in the same way there are double discharge devices. Of these, some are known in the market with double cistern, one larger and one smaller, which selectively discharge one or another amount of water. Also the applicant for this patent owns the ES P9302624 by unloader for tanks with unloading interruption, formed by a set equipped with a double-valve with arms that when acting again on the unloading mechanism interrupt it.
ES P9601407 por primer certificado de adición a la patente principal P9302624 consistente fundamentalmente en una mejora en la campana dotada de unas válvulas de retardo .ES P9601407 for the first certificate of addition to the main patent P9302624 mainly consisting of an improvement in the hood equipped with delay valves.
ES P9602140 por segundo certificado de adición a la patente principal P9302624 consistente en un conjunto unido a la sobrecampana dotado de unas válvulas de retardo de tipo anular en torno al tubo rebosadero y encerradas en un espacio que posee un acceso formado por un tubo fino oblicuo de evacuación de dicho espacio.ES P9602140 per second certificate of addition to the main patent P9302624 consisting of an assembly attached to the overcap fitted with annular type delay valves around the overflow tube and enclosed in a space that has an access formed by a thin oblique tube of evacuation of said space.
La presente invención tiene por objeto un mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de
inodoro, que incorpora mejoras en cuanto al dispositivo de accionamiento de la descarga, de modo que una compuerta es sustentada por dos boyas a distintas alturas; ambas son idénticas en su configuración y se disponen de modo que durante la descarga sustenten el tubo unido a la compuerta que queda levantada durante la descarga, hasta alcanzar el volumen de descarga pretendido. Una vez alcanzado tal nivel de descarga, el tubo y la compuerta caen interrumpiendo la descarga en el caso de la descarga parcial y en el otro caso, llega a agotar la existencia de la cisterna. Presenta características específicas en las boyas, su modo de retener el tubo de descarga con respecto a la campana y también en el medio de tracción del dispositivo de accionamiento tanto de la descarga simple como la descarga doble. La descarga tiene lugar mediante una tracción del tubo rebosadero. La descarga parcial precisa menos desplazamiento que la total . El tubo queda en dicha posición, manteniendo la compuerta abierta durante la descarga correspondiente . El mecanismo de pulsación comprende un mecanismo dotado de un único eje de actuación pero que a través de la pulsación y palanca correspondiente tracciona en una medida o en otra mayor el rebosadero. Las boyas basculan trabando, y posteriormente liberando el tubo rebosadero.The present invention aims at a mechanism for the total or selective discharge in tanks of toilet, which incorporates improvements in the discharge drive device, so that a gate is supported by two buoys at different heights; both are identical in their configuration and are arranged so that during the discharge they support the tube attached to the gate that is lifted during the discharge, until reaching the intended discharge volume. Once this discharge level has been reached, the tube and the gate fall interrupting the discharge in the case of partial discharge and in the other case, the existence of the tank is exhausted. It has specific characteristics in the buoys, its way of retaining the discharge tube with respect to the bell and also in the traction means of the actuator of both the single and double discharge. The discharge takes place by means of a traction of the overflow tube. The partial discharge requires less displacement than the total. The tube is in said position, keeping the gate open during the corresponding discharge. The pulsation mechanism comprises a mechanism provided with a single actuation axis but which, by means of the corresponding pulsation and lever, pulls the overflow to a greater extent. The buoys tilt by locking, and subsequently releasing the overflow tube.
No obstante, con una única boya, el mecanismo opera como cualquier mecanismo de descarga total .However, with a single buoy, the mechanism operates like any total discharge mechanism.
El pulsador posee una configuración doble. Una pulsación en la sección mayor supone descarga mayor; total.
Una pulsación en la sección menor supone una descarga menor; parcial .The button has a double configuration. A click on the major section implies a major download; total. A press on the minor section implies a minor discharge; partial.
La campana aloja las boyas y sus ejes ocupan una cuerda de la circunferencia definida por su perímetro. Ambas boyas ocupan preferentemente pero no exclusivamente posiciones enfrentadas, simétricas a distintas alturas, con sus ejes paralelos; y por dicha posición situados cada uno a un lado del tubo rebosadero. Pueden no obstante ser paralelos y ocupar una posición igual a distintas alturas . Con objeto de hacer mas clara la explicación que va a seguir, se acompaña nueve hojas de dibujos que en dieciséis figuras representan la esencia de la presente invención.The bell houses the buoys and its axes occupy a rope of the circumference defined by its perimeter. Both buoys preferably occupy but not exclusively opposite positions, symmetrical at different heights, with their parallel axes; and by said position each located on one side of the overflow tube. They can nevertheless be parallel and occupy an equal position at different heights. In order to make the explanation that will follow clearer, nine sheets of drawings are attached, which in sixteen figures represent the essence of the present invention.
En dichas figuras se representa con 1 la caja de pulsadores, de accionamiento de la descarga,In these figures, the push-button box for driving the discharge is shown with 1,
2 el tubo rebosadero anillado,2 the overflow tube ringed,
3 la campana,3 the bell,
4 el flotador superior,4 the upper float,
5 el flotador inferior, 6 la compuerta,5 the bottom float, 6 the gate,
7 el rebosadero,7 the overflow,
8 la varilla de regulación,8 the regulating rod,
9 el brazo del rebosadero 7,9 the arm of the overflow 7,
10 el orificio de inserción de la varilla de regulación 11, sobre la palanca de descarga,10 the insertion hole of the regulating rod 11, on the discharge lever,
11 la cabeza de la varilla de regulación,11 the head of the regulating rod,
12 la sección de la parte ancha de la varilla 8,12 the section of the wide part of the rod 8,
13 la sección de la parte escalonada de la varilla 8,13 the section of the stepped part of the rod 8,
14 la porción cilindrica de la varilla 8,
15 forma del corte de la parte escalonada de la varilla 8,14 the cylindrical portion of the rod 8, 15 shape of the cut of the stepped part of the rod 8,
16 la pista exterior de la varilla, según la parte externa, de la sección 12,16 the outer race of the rod, according to the outer part, of section 12,
17 la sección de la porción 14, 18 la porción troncocónica del rebosadero 7,17 the section of the portion 14, 18 the conical trunk portion of the overflow 7,
19 la porción cilindrica del rebosadero 7,19 the cylindrical portion of the overflow 7,
20 la muesca de apoyo del borde del tubo rebosadero o límite de inserción de dicho tubo,20 the support notch of the edge of the overflow tube or insertion limit of said tube,
21 el rebaje interior, o expansión de diámetro interior, 22 la uña en la base del rebaje,21 the internal recess, or internal diameter expansion, 22 the nail at the base of the recess,
23 la unión del brazo 9 al tronco de cono 18,23 the union of the arm 9 to the cone trunk 18,
24 el refuerzo de la unión 23,24 the reinforcement of the junction 23,
25 la parte extrema del brazo, abierta en dos partes simétricas, 26 la entrada entre las dos partes simétricas de la varilla indicada con 8,25 the extreme part of the arm, open in two symmetrical parts, 26 the entrance between the two symmetrical parts of the rod indicated with 8,
27 las prominencias interiores de la entrada 26,27 the interior prominences of entry 26,
28 el hueco según la sección 15 de la varilla,28 the hole according to section 15 of the rod,
29 el rebaje de apoyo según forma de la sección de la varilla,29 the support recess according to the shape of the rod section,
30 el rebaje inferior que facilita la entrada de la varilla,30 the lower recess that facilitates the entry of the rod,
31 el ángulo entre facetas de los flotadores,31 the angle between float facets,
32 el vaso o vasos en el flotador,32 the vessel or vessels in the float,
33 el vaso invertido o hueco,- flotador propiamente dicho, 34 el pivote eje,33 the inverted or hollow vessel - float itself, 34 the pivot shaft,
35 el pivote eje,35 the pivot shaft,
36 el travesano,36 the crossbar,
37 el escalón del travesano 36,37 the step of the crossbar 36,
38 el refuerzo elástico,
39 el paso del tubo rebosadero anillado 2,38 elastic reinforcement, 39 the passage of the overflow tube ringed 2,
40 el arbotante de rigidización,40 the stiffening buttresser,
41 las ranuras del tubo rebosadero eliminables para adaptar la altura del nivel a la cisterna correspondiente, 42 el escalón de apoyo del flotador alto,41 the removable overflow tube slots to adapt the height of the level to the corresponding tank, 42 the high float support step,
43 el escalón de apoyo del flotador bajo,43 the low float support step,
44 la forma para la fijación de la compuerta,44 the way to fix the gate,
45 el tirador de accionamiento de descarga.45 the discharge drive handle.
El mecanismo de descarga se acciona mediante la tracción del tubo rebosadero mediante el tirador 45. La longitud del tubo rebosadero 5 está en función de la capacidad y geometría de la cisterna. Por tanto para la instalación, debe suprimirse del tubo la parte sobrante, que queda sobre el nivel ideal de la cisterna. La tracción tiene lugar en esta realización desde el cuerpo anular dispuesto como rebosadero 7 e insertado a presión elástica, del que parte perpendicularmente un brazo 9. Dicho brazo dispone una forma de "U" al extremo 25. La citada "U" se inserta en la posición correspondiente a la longitud del tubo en función de la geometría de la cisterna tras haber cortado el sobrante del tubo 2. El enganche o fijación tiene lugar mediante la inserción de la "U" 25 en cualquier posición de la varilla. La varilla posee una sección 13 escalonada susceptible de permitir el enclavamiento del brazo quedando insertada en el hueco 28 tras insertarse por la entrada 26 y superar por elasticidad las prominencias interiores 27. El brazo se rebaja con el rebaje superior 29 e inferior 30 para facilitar un mayor grosor y resistencia de su cuerpo, y
posibilitar la entrada de la varilla en la posición seleccionada.The discharge mechanism is operated by pulling the overflow tube by means of the handle 45. The length of the overflow tube 5 is a function of the capacity and geometry of the tank. Therefore, for installation, the remaining part, which is above the ideal level of the tank, must be removed from the tube. The traction takes place in this embodiment from the annular body arranged as an overflow 7 and inserted under elastic pressure, from which an arm part 9 perpendicularly. Said arm has a "U" shape at the end 25. The said "U" is inserted into the position corresponding to the length of the tube as a function of the geometry of the tank after the excess of the tube 2 has been cut. The coupling or fixing takes place by inserting the "U" 25 in any position of the rod. The rod has a stepped section 13 capable of allowing the arm to be interlocked by being inserted in the recess 28 after being inserted through the inlet 26 and exceeding by elasticity the interior prominences 27. The arm is lowered with the upper recess 29 and lower 30 to facilitate a greater thickness and strength of your body, and enable the rod to enter the selected position.
El dispositivo de retención del tubo rebosadero durante la descarga, está formado unos flotadores 5 que en combinación con dicho tubo 2, producen un efecto de retención o liberación del tubo rebosadero que inferiormente posee la compuerta. Se aprecia la estructura que determina su funcionamiento en las figuras 1 y 2 .The overflow tube retention device during the discharge is formed by floats 5 which, in combination with said tube 2, produce a retention or release effect of the overflow tube that the gate has inferiorly. The structure that determines its operation can be seen in Figures 1 and 2.
La campana 3 está dotada de unos orificios correspondientes a los ejes-pivote de los flotadores, cuya unión determina una cuerda de circunferencia situada en la parte opuesta del tubo 2 a la ocupada por cada flotador. Los flotadores 4 y 5 poseen unos pivotes citados susceptibles de insertarse en dichos orificios. El eje del flotador determina una unión según dicha cuerda. Al hallarse en posición excéntrica, el flotador en seco1 tiende a descender basculando con respecto a su eje. Al llenar de agua la cisterna, la flotabilidad de su vaso flotante la mantiene en una posición horizontal. El escalón 37 del travesano 36 de los flotadores, libera o retiene los escalones 42 y 43 de dicho tubo 2 y con ello retiene o pone fin al tramo de descarga correspondiente.The bell 3 is provided with holes corresponding to the pivot axes of the floats, whose connection determines a circumference rope located in the opposite part of the tube 2 to that occupied by each float. Floats 4 and 5 have said pivots that can be inserted into said holes. The axis of the float determines a joint according to said rope. When in an eccentric position, the dry float 1 tends to descend tilting with respect to its axis. When filling the water tank, the buoyancy of its floating vessel keeps it in a horizontal position. The step 37 of the cross-member 36 of the floats releases or retains the steps 42 and 43 of said tube 2 and thereby retains or terminates the corresponding discharge section.
Es susceptible de aplicación industrial en la fabricación de descargadores para cisternas de inodoro.
It is capable of industrial application in the manufacture of dischargers for toilet tanks.