ES2828327T3 - Device for actuating a sliding door or window leaf latch-carrier rod - Google Patents
Device for actuating a sliding door or window leaf latch-carrier rod Download PDFInfo
- Publication number
- ES2828327T3 ES2828327T3 ES18207058T ES18207058T ES2828327T3 ES 2828327 T3 ES2828327 T3 ES 2828327T3 ES 18207058 T ES18207058 T ES 18207058T ES 18207058 T ES18207058 T ES 18207058T ES 2828327 T3 ES2828327 T3 ES 2828327T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- pinion
- teeth
- latch
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/10—Actuating mechanisms for bars
- E05C9/12—Actuating mechanisms for bars with rack and pinion mechanism
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
Abstract
Dispositivo para accionar en traslación una varilla (28) porta-pestillo con relación a una hoja corredera, comprendiendo este dispositivo: - una caja (41) que tiene una pared que delimita un recinto interior (47) de la caja (41), - un mecanismo (57) dispuesto en dicho recinto interior (47) 5 y que comprende: - un órgano de entrada (58) montado en la caja (41) para poder ser accionado en movimiento con respecto a la caja (41) y que está dispuesto enfrente de una primera abertura, denominada abertura (48) de entrada, formada en la pared (46) de la caja (41), - un órgano (77) de salida montado en la caja (41) para poder ser accionado en movimiento con respecto a la caja (41), presentando el órgano (77) de salida un dentado, - una transmisión adaptada para accionar dicho órgano (77) de salida en movimiento con respecto a la caja (41) a partir de un movimiento de dicho órgano (58) de entrada con respecto a la caja (41), formando el recinto interior (47) de la caja (41) topes adaptados para definir las posiciones extremas de desplazamiento del órgano (58) de entrada y del órgano (77) de salida del mecanismo (57), caracterizado por que dicha pared tiene al menos una segunda abertura, llamada abertura (49) de salida, y por que al menos una parte del dentado del órgano (77) de salida atraviesa dicha abertura de salida (49).Device for driving a latch-holder rod (28) in translation in relation to a sliding leaf, this device comprising: - a box (41) having a wall that delimits an interior enclosure (47) of the box (41), - a mechanism (57) arranged in said inner enclosure (47) 5 and comprising: - an input member (58) mounted on the box (41) to be able to be actuated in movement with respect to the box (41) and which is arranged opposite a first opening, called inlet opening (48), formed in the wall (46) of the box (41), - an outlet member (77) mounted on the box (41) to be able to be actuated in motion with respect to the box (41), the outlet member (77) having teeth, - a transmission adapted to drive said outlet member (77) in movement with respect to the box (41) from a movement of said input member (58) with respect to the box (41), the inner enclosure (47) of the box (41) forming stops adapted to define the extreme positions of movement of the inlet member (58) and the outlet member (77) of the mechanism (57), characterized in that said wall has at least one second opening, called the outlet opening (49), and that at least a part of the teeth of the outlet member (77) passes through said outlet opening (49).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo para el accionamiento de una varilla porta-pestillo de hoja de puerta o ventana correderaDevice for actuating a sliding door or window leaf latch-carrier rod
La invención se refiere a un dispositivo, denominado dispositivo de accionamiento, para el accionamiento en traslación de una varilla porta-pestillo montada para deslizar con relación a un perfil de hoja de puerta o ventana corredera - en particular en una placa frontal de cremona de hoja corredera -, siendo este dispositivo adecuado para estar conectado a una manilla de maniobra de tal hoja y para definir posiciones extremas de rotación de esta manilla de maniobra. La invención también se refiere igualmente a una cremona para una hoja corredera, comprendiendo esta cremona una varilla porta-pestillo y un dispositivo de accionamiento según la invención. La invención también se refiere a una hoja corredera que comprende dicha cremona.The invention relates to a device, called an actuating device, for the translational actuation of a latch-holder rod mounted to slide relative to a sliding door or window leaf profile - in particular on a leaf cremone bolt face plate slide -, this device being suitable to be connected to a maneuvering handle of such leaf and to define extreme positions of rotation of this maneuvering handle. The invention also relates to a cremone bolt for a sliding sash, this cremone bolt comprising a latch-holder rod and an actuating device according to the invention. The invention also relates to a sliding sash comprising said cremone bolt.
Ya se conocen hojas correderas que comprenden un dispositivo de accionamiento por engranajes ensamblado en una manilla de maniobra de la hoja y adaptado para definir posiciones extremas de rotación de dicha manilla de maniobra. Las posiciones extremas de rotación de la manilla de maniobra se definen generalmente de modo que la manilla de maniobra se pueda desplazar entre una posición de cierre en la que la manilla esté orientada verticalmente y una posición de apertura dispuesta en un ángulo inferior a 45° con respecto a dicha posición de cierre. Limitar la posición de apertura de la manilla de maniobra a un ángulo inferior a 45° con respecto a la vertical permite facilitar el manejo de una hoja corredera cuando se desplaza entre una posición abierta y una posición cerrada de la hoja con respecto a una posición de apertura en la que la manilla de maniobra está orientada en un ángulo igual a 90° con respecto a la vertical. Sliding leaves are already known which comprise a gear drive device assembled on a maneuvering handle of the leaf and adapted to define extreme positions of rotation of said maneuvering handle. The extreme positions of rotation of the operating handle are generally defined so that the operating handle can be moved between a closed position in which the handle is oriented vertically and an open position arranged at an angle of less than 45 ° with with respect to said closing position. Limiting the opening position of the operating handle to an angle of less than 45 ° with respect to the vertical makes it easier to handle a sliding sash when moving between an open position and a closed position of the sash with respect to a position of opening in which the operating handle is oriented at an angle equal to 90 ° with respect to the vertical.
A lo largo del texto, se designa por «piñón» cualquier pieza que tenga un dentado y que pueda integrarse en un engranaje. Así, un piñón puede tener la forma de una rueda o de una porción de rueda (sector angular) o bien cualquier otra forma.Throughout the text, a "pinion" refers to any part that has teeth and can be integrated into a gear. Thus, a pinion can be in the shape of a wheel or a wheel portion (angular sector) or any other shape.
Se conoce en particular por el documento EP 2374 972 A un dispositivo de accionamiento que comprende una caja exterior que se puede unir a una cara frontal de un perfil hueco que define un lado longitudinal de un marco de hoja corredera. La caja se ensambla con una manilla de maniobra. La caja comprende un engranaje que tiene un primer piñón acoplado en rotación a dicha manilla de maniobra y un segundo piñón que puede ser acoplado en rotación a un cuadradillo del dispositivo de accionamiento dispuesto para atravesar una pared del perfil hueco hasta un piñón interno del dispositivo de accionamiento dispuesto en el hueco del perfil y acoplado en rotación a dicho cuadradillo. Además, el piñón interno está acoplado a una varilla porta-pestillo montada deslizante en una placa frontal ensamblada integralmente con dicho perfil hueco. El piñón interior está acoplado a la varilla porta-pestillo para poder accionarlo en traslación entre una posición de bloqueo en la que al menos un pestillo ensamblado a la varilla porta-pestillo se mantiene enganchado en un cerradero de un marco fijo en el que está montada la hoja y una posición de desbloqueo en la que cada pestillo no está enganchado en un cerradero del marco fijo.In particular from document EP 2374 972 A is known a drive device comprising an outer case that can be attached to a front face of a hollow profile defining a longitudinal side of a sliding sash frame. The box is assembled with a maneuvering handle. The box comprises a gear having a first pinion coupled in rotation to said maneuvering handle and a second pinion that can be coupled in rotation to a square of the actuating device arranged to pass through a wall of the hollow profile to an internal pinion of the actuating device. drive arranged in the hollow of the profile and coupled in rotation to said square. Furthermore, the internal pinion is coupled to a slide-mounted latch-carrier rod on a front plate integrally assembled with said hollow profile. The inner pinion is coupled to the latch-holder rod to be able to actuate it in translation between a locking position in which at least one latch assembled to the latch-holder rod remains hooked on a strike of a fixed frame on which it is mounted. the sash and an unlocking position in which each latch is not engaged in a strike of the fixed frame.
El uso de una caja de este tipo unida a una cara frontal de un perfil de hoja implica un montaje complejo del dispositivo de accionamiento debido a los numerosos elementos que lo componen (caja exterior, piñón interior, etc.). Por tanto, un dispositivo de accionamiento de este tipo es complejo y caro. Por otra parte, una caja exterior de este tipo tiene grandes dimensiones y, por tanto, es relativamente poco estética.The use of a box of this type attached to a front face of a leaf profile implies a complex assembly of the drive device due to the numerous elements that compose it (outer box, internal pinion, etc.). Therefore, such a drive device is complex and expensive. On the other hand, such an outer box has large dimensions and is therefore relatively unsightly.
La invención pretende paliar estos inconvenientes.The invention aims to alleviate these drawbacks.
Por lo tanto, la invención pretende proponer un dispositivo de accionamiento para una cremona de hoja corredera que sea simple.Therefore, the invention aims to propose a simple actuating device for a sliding leaf cremone bolt.
La invención también pretende proponer un dispositivo de accionamiento de este tipo que sea económico.The invention also aims to propose such an actuating device that is inexpensive.
La invención también pretende proponer un dispositivo de accionamiento de este tipo que sea sencillo de montar en una hoja corredera.The invention also aims to propose an actuating device of this type that is simple to mount on a sliding sash.
La invención pretende por otra parte proponer un dispositivo de accionamiento de este tipo para mejorar la estética de una hoja corredera.The invention furthermore seeks to propose an actuating device of this type to improve the aesthetics of a sliding sash.
La invención también pretende proponer una cremona de hoja corredera y una hoja corredera que tengan las ventajas mencionadas anteriormente.The invention also aims to propose a sliding sash cremone bolt and a sliding sash having the aforementioned advantages.
La invención se refiere por tanto a un dispositivo, denominado dispositivo de accionamiento, para accionar en traslación una varilla porta-pestillo con respecto a una hoja corredera, comprendiendo este dispositivo:The invention therefore refers to a device, called an actuating device, for actuating a latch-holder rod in translation with respect to a sliding sash, this device comprising:
- una caja que tiene una pared que delimita un recinto interior de la caja,- a box having a wall delimiting an interior enclosure of the box,
- un mecanismo dispuesto en dicho recinto interior y que comprende:- a mechanism arranged in said interior enclosure and comprising:
o un órgano de entrada montado en la caja para poder ser accionado en movimiento con relación a la caja y dispuesto enfrente de una primera abertura, denominada abertura de entrada, formada en la pared de la caja, or an inlet member mounted on the box so that it can be actuated in movement relative to the box and arranged opposite a first opening, called the inlet opening, formed in the wall of the box,
o un órgano de salida montado en la caja de modo que pueda ser accionado en movimiento con respecto a la caja, or an output member mounted on the box so that it can be driven in movement relative to the box,
o una transmisión adaptada para accionar dicho órgano de salida en movimiento con respecto a la caja a partir de un movimiento de dicho órgano de entrada con respecto a la caja, or a transmission adapted to drive said output member in movement with respect to the box from a movement of said input member with respect to the box,
formando el recinto interno de la caja topes adaptados para definir posiciones extremas de desplazamiento del órgano de entrada y del órgano de salida del mecanismo, caracterizado por que dicha pared tiene al menos una segunda abertura, denominada abertura de salida, y por que el órgano de salida de dicho mecanismo presenta un dentado, atravesando al menos una parte de este dentado dicha abertura de salida.the internal enclosure of the box forming stops adapted to define extreme positions of movement of the inlet member and the outlet member of the mechanism, characterized in that said wall has at least one second opening, called the outlet opening, and that the outlet member The outlet of said mechanism has teeth, at least a part of said teeth traversing said outlet opening.
La invención se extiende también a una cremona para hoja corredera, comprendiendo esta cremona una varilla portapestillo y un dispositivo según la invención en contacto con esta varilla porta-pestillo.The invention also extends to a cremone bolt for a sliding sash, this cremone bolt comprising a bolt-holder rod and a device according to the invention in contact with this bolt-holder rod.
La invención también se extiende a una hoja corredera que comprende un dispositivo de accionamiento según la invención. Por tanto, se refiere a una hoja corredera que comprende:The invention also extends to a sliding sash comprising an actuating device according to the invention. Therefore, it refers to a sliding sash comprising:
- un perfil hueco,- a hollow profile,
- una cremona que comprende una varilla porta-pestillo dispuesta en dicho perfil hueco, estando montada la varilla porta-pestillo deslizante con relación al perfil hueco,- a cremone bolt comprising a bolt-holder rod arranged in said hollow profile, the bolt-holder rod being mounted sliding relative to the hollow profile,
- una manilla de maniobra ensamblada con un cuadradillo, llamado cuadradillo activador,- a maneuvering handle assembled with a square, called an activating square,
- un dispositivo, denominado dispositivo de accionamiento, para accionar en traslación dicha varilla porta-pestillo con respecto a dicho perfil hueco, comprendiendo este dispositivo:- a device, called an actuating device, for actuating said latch-holder rod in translation with respect to said hollow profile, this device comprising:
o una caja que tiene una pared que delimita un recinto interior de la caja, or a box that has a wall that delimits an interior enclosure of the box,
o un mecanismo dispuesto en dicho recinto interior y que comprende: or a mechanism arranged in said interior enclosure and comprising:
■ un órgano de entrada montado en la caja para poder ser accionado en movimiento por dicho cuadradillo activador con respecto a la caja y que está dispuesto enfrente de una primera abertura, denominada abertura de entrada, formada en la pared de la caja,■ an inlet member mounted on the box so as to be able to be driven in motion by said activating square with respect to the box and which is arranged opposite a first opening, called inlet opening, formed in the wall of the box,
■ un órgano de salida montado en la caja de modo que pueda ser accionado en movimiento con respecto a la caja,■ an outlet member mounted on the box so that it can be actuated while moving relative to the box,
■ una transmisión adaptada para accionar dicho órgano de salida en movimiento con respecto a la caja a partir de un movimiento de dicho órgano de entrada con respecto a la caja,■ a transmission adapted to drive said output member moving relative to the box from a movement of said input member relative to the box,
formando el recinto interior de la caja topes adaptados para definir posiciones extremas de desplazamiento del órgano de entrada y del órgano de salida del mecanismo,the inner enclosure of the box forming stops adapted to define extreme positions of movement of the input member and the output member of the mechanism,
caracterizado porque:characterized in that:
- la caja del dispositivo de accionamiento está colocada en dicho perfil hueco de la hoja corredera que recibe dicha cremona,- the housing of the actuating device is placed in said hollow profile of the sliding leaf that receives said cremone bolt,
- dicha pared de la caja del dispositivo de accionamiento tiene una segunda abertura, denominada abertura de salida,- said wall of the case of the actuator has a second opening, called the outlet opening,
- el órgano de salida de dicho mecanismo tiene un dentado, atravesando al menos una parte de este dentado dicha abertura de salida.- the outlet member of said mechanism has teeth, at least a part of said teeth traversing said outlet opening.
Las posiciones extremas de desplazamiento del órgano de entrada y del órgano de salida de dicho mecanismo permiten definir posiciones extremas de rotación de la manilla de maniobra.The extreme positions of movement of the input member and the output member of said mechanism make it possible to define extreme positions of rotation of the operating handle.
Además, al menos un pestillo está ensamblado solidario de dicha varilla porta-pestillo.Furthermore, at least one latch is integrally assembled with said latch-carrier rod.
En un dispositivo de accionamiento según la invención, la caja comprende todos los elementos necesarios (mecanismo dispuesto en dicho recinto interior de la caja) que permiten manipular una varilla porta-pestillo a partir de un cuadradillo activador ensamblado a una manilla de maniobra a la varilla porta-pestillo de la cremona y definir posiciones extremas de rotación del cuadradillo activador y de dicha manilla de maniobra.In an actuation device according to the invention, the box comprises all the necessary elements (mechanism arranged in said interior enclosure of the box) that allow a latch-holder rod to be manipulated from an activating square assembled to a maneuvering handle to the rod. bolt holder of the cremone bolt and define extreme positions of rotation of the activating square and said maneuvering handle.
Generalmente, dicho perfil hueco de la hoja es un perfil longitudinal de la hoja dispuesto verticalmente cuando la hoja está montada en el marco fijo para definir un borde de la hoja. Generally, said hollow profile of the sheet is a longitudinal profile of the sheet arranged vertically when the sheet is mounted on the fixed frame to define an edge of the sheet.
El perfil hueco también tiene una abertura dispuesta para ser atravesada por dicho cuadradillo activador de modo que el cuadradillo activador pueda ser ensamblado a la caja del dispositivo de accionamiento dispuesto en el hueco del perfil hueco y a la manilla de maniobra colocada en una cara frontal exterior del perfil hueco.The hollow profile also has an opening arranged to be traversed by said activating square so that the activating square can be assembled to the case of the actuating device arranged in the hollow of the hollow profile and to the operating handle placed on an outer front face of the hollow profile.
Además, la abertura de entrada de la caja está destinada a ser colocada enfrente de la abertura del perfil hueco atravesada por el cuadradillo activador para que este último alcance el órgano de entrada de dicho mecanismo.Furthermore, the inlet opening of the box is intended to be placed opposite the opening of the hollow profile through which the activating square passes so that the latter reaches the inlet member of said mechanism.
Por otra parte, la caja no es visible para un usuario porque está colocada en el hueco del perfil de la hoja y no en una cara frontal de este perfil.On the other hand, the box is not visible to a user because it is placed in the recess of the profile of the sheet and not on a front face of this profile.
La colocación de la caja en el perfil hueco permite mejorar la estética exterior de la hoja. Además, los costes de dicha caja se reducen por el hecho de que no es visible, por lo que su apariencia no requiere utilizar un material caro que pueda presentar acabados estéticos caros.Placing the box in the hollow profile improves the exterior aesthetics of the sash. In addition, the costs of said box are reduced by the fact that it is not visible, so that its appearance does not require the use of an expensive material that can present expensive aesthetic finishes.
Además, ventajosamente, dicha abertura de salida es al menos sustancialmente ortogonal a dicha abertura de entrada. Así, dicha abertura de entrada puede ser paralela a la cara frontal exterior del perfil hueco y la abertura de salida puede ser paralela al canto del perfil hueco.Furthermore, advantageously, said outlet opening is at least substantially orthogonal to said inlet opening. Thus, said inlet opening can be parallel to the outer front face of the hollow profile and the outlet opening can be parallel to the edge of the hollow profile.
En determinados modos de realización ventajosos y según la invención, el mecanismo es un engranaje que comprende al menos dos piñones, un primer piñón, denominado piñón de entrada, que forma dicho órgano de entrada y un segundo piñón, denominado piñón de salida, que forma dicho órgano de salida.In certain advantageous embodiments and according to the invention, the mechanism is a gear comprising at least two pinions, a first pinion, called the input pinion, which forms said input member and a second pinion, called the output pinion, which forms said output organ.
Por otra parte, en determinados modos de realización ventajosos y según la invención, el órgano de entrada - en particular el piñón de entrada - es guiado con respecto a la caja en rotación con respecto a un eje teórico de rotación que atraviesa dicha abertura de entrada.On the other hand, in certain advantageous embodiments and according to the invention, the input member - in particular the input pinion - is guided with respect to the housing in rotation with respect to a theoretical axis of rotation that passes through said input opening. .
Preferiblemente, la abertura de entrada se extiende en un plano ortogonal a dicho eje teórico de rotación del órgano de entrada.Preferably, the inlet opening extends in a plane orthogonal to said theoretical axis of rotation of the inlet member.
Además, el órgano de entrada - en particular el piñón de entrada - comprende un alojamiento, llamado alojamiento de recepción, que se extiende a lo largo de dicho eje teórico de rotación del órgano de entrada.Furthermore, the input member - in particular the input pinion - comprises a housing, called a reception housing, which extends along said theoretical axis of rotation of the input member.
Dicho alojamiento de recepción del órgano de entrada está dispuesto para recibir un primer extremo del cuadro activador. Un segundo extremo del cuadradillo activador está destinado a ensamblarse en una manilla de maniobra de la hoja corredera. En particular, dicho alojamiento de recepción y dicho cuadradillo activador tienen formas conjugadas. Además, el alojamiento de recepción del órgano de entrada está dispuesto en un eje de rotación del órgano de entrada. Preferiblemente, dicho alojamiento de recepción tiene una sección transversal no circular, en particular una sección transversal cuadrada. Sin embargo, nada impide prever un alojamiento de sección circular si se prevén medios de ensamblaje entre el órgano de entrada y dicho cuadradillo para acoplar en rotación dicho órgano de entrada a dicho cuadradillo.Said housing for receiving the input member is arranged to receive a first end of the trigger frame. A second end of the activating square is intended to be assembled on a maneuvering handle of the sliding leaf. In particular, said receiving housing and said activating square have conjugate shapes. Furthermore, the receiving housing of the inlet member is arranged on an axis of rotation of the inlet member. Preferably, said receiving housing has a non-circular cross section, in particular a square cross section. However, nothing prevents providing a housing of circular section if assembly means are provided between the input member and said square to rotate-couple said input member to said square.
De manera ventajosa, la caja comprende medios para fijar la caja a una placa frontal de cremona de hoja corredera sobre la que se monta deslizante dicha varilla porta-pestillo. En particular, la caja comprende roscas para fijar la caja a dicha placa frontal. Más particularmente, los tornillos que atraviesan dicha placa frontal por aberturas de la placa frontal se pueden atornillar en dichas roscas. Por tanto, montar el dispositivo de accionamiento en una hoja corredera es sencillo y rápido. En efecto, basta con fijar la caja a dicha placa frontal de la cremona y ensamblar el cuadradillo activador a dicho mecanismo dispuesto en el recinto interior de la caja.Advantageously, the box comprises means for fixing the box to a sliding-leaf cremone bolt front plate on which said latch-carrier rod is slidably mounted. In particular, the box comprises threads for fixing the box to said front plate. More particularly, the screws passing through said front plate through openings in the front plate can be screwed into said threads. Therefore, mounting the actuator on a sliding sash is simple and fast. Indeed, it is enough to fix the box to said front plate of the cremone bolt and to assemble the activating square to said mechanism arranged in the interior enclosure of the box.
Dicha varilla porta-pestillo comprende al menos una ranura - en particular tres ranuras adyacentes a lo largo de un eje longitudinal de la varilla porta-pestillo - que recibe al menos un diente del dentado del piñón de salida para poder ser accionado en traslación cuando el piñón de salida es accionado en rotación. El accionamiento en traslación de dicha varilla porta-pestillo se logra cuando un diente recibido en una ranura de la varilla porta-pestillo ejerce una fuerza contra un borde de esta ranura de dicha varilla porta-pestillo (cuando se acciona el piñón de salida en rotación).Said latch-holder rod comprises at least one groove - in particular three adjacent grooves along a longitudinal axis of the latch-holder rod - which receives at least one tooth from the toothing of the output pinion to be able to be driven in translation when the output pinion is driven in rotation. The translational drive of said latch-holder rod is achieved when a tooth received in a slot of the latch-holder rod exerts a force against an edge of this slot of said latch-holder rod (when the output pinion is driven in rotation ).
En particular, la varilla porta-pestillo se puede accionar en traslación entre una posición de bloqueo en la que cada pestillo se mantiene enganchado en un cerradero de un marco fijo en el que se monta la hoja y una posición de desbloqueo en la que cada pestillo no está enganchado en un cerradero de un marco fijo.In particular, the bolt-holder rod can be actuated in translation between a locking position in which each bolt is kept engaged in a strike of a fixed frame in which the leaf is mounted and an unlocking position in which each bolt it is not hooked to a strike on a fixed frame.
Preferiblemente, dicho piñón de entrada también comprende una rosca pasante adaptada para recibir un tornillo, llamado tornillo de retención, para retener dicho cuadradillo activador en dicho alojamiento del piñón de entrada.Preferably, said input pinion also comprises a through thread adapted to receive a screw, called a retaining screw, for retaining said drive square in said input pinion housing.
Para poder montar el cuadradillo activador después de haber ensamblado la caja a la placa frontal de la cremona, la caja presenta una ranura adecuada para que un destornillador pueda alcanzar dicho tornillo de retención dispuesto en la rosca del piñón de entrada. Además, la varilla porta-pestillo y la placa frontal también tienen cada una de ellas, una ranura opuesta a dicha ranura de la caja para que un destornillador pueda alcanzar la caja y dicho tornillo de retención. In order to be able to mount the actuator square after having assembled the box to the front plate of the cremone bolt, the box has a suitable slot so that a screwdriver can reach said retaining screw arranged in the thread of the input pinion. In addition, the latch rod and the front plate also each have a slot opposite said slot in the box so that a screwdriver can reach the box and said retaining screw.
Ventajosamente y según la invención, el dispositivo de accionamiento está dispuesto para poder ser colocado en un perfil hueco de la hoja corredera que recibe dicha cremona. En particular, dicha caja tiene la forma de un paralelepípedo rectangular y tiene caras principales de la caja que presentan un ancho inferior a 30 mm, más particularmente inferior a 20 mm, en particular del orden de 16 mm y caras laterales que presentan un ancho inferior a 50 mm, más particularmente inferior a 40 mm, en particular del orden de 30 mm.Advantageously and according to the invention, the actuating device is arranged to be able to be placed in a hollow profile of the sliding leaf that receives said cremone bolt. In particular, said box has the shape of a rectangular parallelepiped and has main faces of the box that have a width of less than 30 mm, more particularly less than 20 mm, in particular of the order of 16 mm, and side faces that have a lesser width. at 50 mm, more particularly less than 40 mm, in particular of the order of 30 mm.
Dicha transmisión está adaptada para aumentar la relación de transmisión entre el piñón de entrada y el piñón de salida. En otras palabras, dicha transmisión está adaptada para permitir, a partir de una rotación en un ángulo a1 del piñón de entrada, una rotación en un ángulo a2 del piñón de salida, siendo a2 superior a a1. El aumento de la relación de transmisión entre el piñón de entrada y el piñón de salida permite aumentar la distancia entre las posiciones de traslación extremas de la varilla porta-pestillo para que la varilla porta-pestillo pueda alcanzar una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo.Said transmission is adapted to increase the transmission ratio between the input pinion and the output pinion. In other words, said transmission is adapted to allow, starting from a rotation at an angle of 1 of the input pinion, a rotation of an angle of 2 of the output pinion, with a 2 being greater than 1 . Increasing the transmission ratio between the input pinion and the output pinion allows the distance between the extreme translation positions of the latch rod to be increased so that the latch rod can reach a locked position and a locked position. unlocking.
En ciertos modos de realización, dicha transmisión puede estar formada por un dentado del órgano de entrada - en particular del piñón de entrada - y por un dentado del órgano de salida - en particular del piñón de salida - engranado con el dentado del órgano de entrada - en particular el piñón de entrada -. Dicho mecanismo comprende entonces únicamente un órgano de entrada - en particular el piñón de entrada - y un órgano de salida - en particular el piñón de salida -.In certain embodiments, said transmission can be formed by a toothing of the input member - in particular of the input gear - and by a toothing of the output member - in particular of the output pinion - meshed with the toothing of the input member. - in particular the input pinion -. Said mechanism then comprises only one input member - in particular the input pinion - and one output member - in particular the output pinion -.
En otros determinados modos de realización, dicha transmisión comprende al menos un piñón que acopla dicho órgano de entrada a dicho órgano de salida. Por tanto, en determinados modos de realización, dicha transmisión comprende una pluralidad de piñones. Sin embargo, en determinados modos de realización ventajosos y según la invención, dicha transmisión comprende un solo piñón, llamado piñón intermedio, acoplado en rotación a dicho piñón de entrada y a dicho piñón de salida.In certain other embodiments, said transmission comprises at least one pinion that couples said input member to said output member. Therefore, in certain embodiments, said transmission comprises a plurality of pinions. However, in certain advantageous embodiments and according to the invention, said transmission comprises a single pinion, called an intermediate pinion, rotatably coupled to said input pinion and said output pinion.
Preferiblemente, el piñón tiene una forma oblonga que presenta un primer extremo engranado con el piñón de entrada y un segundo extremo engranado con el piñón de salida. La forma oblonga del piñón intermedio permite tener una distancia suficientemente grande entre los dos extremos para modificar una relación de transmisión entre el piñón de entrada y el piñón de salida pudiendo al mismo tiempo estar contenido íntegramente en dicha caja.Preferably, the pinion has an oblong shape having a first end meshed with the input pinion and a second end meshed with the output pinion. The oblong shape of the intermediate gear allows a sufficiently large distance between the two ends to modify a transmission ratio between the input gear and the output gear, while at the same time being able to be entirely contained in said box.
Además, en ciertos modos de realización ventajosos y según la invención, los topes del dispositivo de accionamiento están configurados en el recinto interior de modo que el piñón intermedio esté en contacto con estos topes cuando alcanza sus posiciones extremas de rotación. Preferiblemente, los topes están formados por la pared de la caja. Sin embargo, nada impide prever columnas que sirven como topes colocadas sobre la pared de la caja en el recinto interior de la caja.Furthermore, in certain advantageous embodiments and according to the invention, the stops of the actuating device are configured in the inner space such that the intermediate pinion is in contact with these stops when it reaches its extreme positions of rotation. Preferably, the stops are formed by the wall of the box. However, nothing prevents the provision of columns that serve as stops placed on the wall of the box in the interior enclosure of the box.
Preferiblemente, el piñón de salida tiene una primera serie de dientes acoplados a dicha transmisión y una segunda serie de dientes adaptados para acoplarse con dicha varilla porta-pestillo. Más particularmente, las dimensiones del piñón de salida están adaptadas para que la primera serie de dientes esté dispuesta en el recinto interior del alojamiento y que la segunda serie de dientes atraviese al menos parcialmente dicha abertura de salida de la caja para poder acoplarse a dicha varilla porta-pestillo.Preferably, the output pinion has a first series of teeth coupled to said transmission and a second series of teeth adapted to be coupled with said latch rod. More particularly, the dimensions of the exit pinion are adapted so that the first series of teeth is arranged in the interior enclosure of the housing and that the second series of teeth at least partially pass through said exit opening of the box to be able to be coupled to said rod. latch holder.
Así, el radio del piñón de salida al nivel de dicha primera serie de dientes es inferior al radio del piñón de salida al nivel de dicha segunda serie de dientes. En particular, en ciertos modos de realización y según la invención, el piñón de salida tiene una relación de transmisión entre dicha primera serie de dientes y dicha segunda serie de dientes superior a 1. Thus, the radius of the output pinion at the level of said first series of teeth is less than the radius of the output pinion at the level of said second series of teeth. In particular, in certain embodiments and according to the invention, the output pinion has a transmission ratio between said first series of teeth and said second series of teeth greater than 1.
En ciertos modos de realización y según la invención, siendo superior el radio del piñón de salida al nivel de dicha segunda serie de dientes al del nivel de dicha primera serie de dientes, dicho piñón intermedio comprende una ranura dispuesta para permitir el paso de dicho segunda serie de dientes del piñón de salida. Así, el piñón intermedio comprende dos dedos paralelos, cada uno de los cuales tiene una parte de dicha primera serie de dientes acoplada con dicho piñón de salida, estando los dos dedos separados entre sí para formar dicha ranura que permite el paso de dicha segunda serie de dientes del piñón de salida.In certain embodiments and according to the invention, the radius of the output pinion being greater at the level of said second series of teeth than at the level of said first series of teeth, said intermediate pinion comprises a slot arranged to allow the passage of said second series of teeth of the output pinion. Thus, the intermediate pinion comprises two parallel fingers, each of which has a part of said first series of teeth coupled with said output pinion, the two fingers being separated from each other to form said slot that allows the passage of said second series of teeth of the output pinion.
Por otra parte, la pared de la caja y los piñones de dicho mecanismo tienen medios de ensamblaje conjugados. Más particularmente, estos medios de ensamblaje conjugados forman una conexión de pivote entre cada piñón y la pared de la caja. Estos medios de ensamblaje conjugados permiten así definir el eje de rotación de cada piñón de dicho mecanismo (en particular el piñón de entrada, el piñón intermedio y el piñón de salida).On the other hand, the wall of the box and the pinions of said mechanism have conjugated assembly means. More particularly, these conjugated assembly means form a pivotal connection between each pinion and the wall of the case. These conjugated assembly means thus make it possible to define the axis of rotation of each pinion of said mechanism (in particular the input pinion, the intermediate pinion and the output pinion).
En ciertos modos de realización y según la invención, dichos topes están dispuestos para limitar un recorrido en rotación de dicho piñón de entrada en un ángulo inferior o igual a 45°, más particularmente inferior a 30°, más particularmente del orden de 20°.In certain embodiments and according to the invention, said stops are arranged to limit a rotational travel of said input pinion at an angle less than or equal to 45 °, more particularly less than 30 °, more particularly of the order of 20 °.
La limitación del recorrido de rotación del piñón de entrada también permite limitar el recorrido en rotación de la manilla de maniobra. El dispositivo de accionamiento (dichos topes y dicho mecanismo) está adaptado para que la manilla de maniobra se pueda desplazar entre una posición cerrada en la que la manilla está orientada verticalmente y una posición abierta dispuesta en un ángulo inferior a 45°, más particularmente del orden de 20°, con respecto a dicha posición cerrada. La limitación de la posición de apertura de la manilla de maniobra a un ángulo inferior a 45°, más particularmente del orden de 20°, con respecto a la vertical, permite facilitar la manipulación de una hoja corredera durante su desplazamiento entre una posición abierta y una posición cerrada de la hoja.Limiting the rotational travel of the input pinion also makes it possible to limit the rotational travel of the operating handle. The actuating device (said stops and said mechanism) is adapted so that the maneuvering handle can be moved between a closed position in which the handle is vertically oriented and an open position arranged at an angle less than 45 °, more particularly that of order of 20 °, with respect to said closed position. Limiting the opening position of the operating handle to an angle of less than 45 °, plus particularly of the order of 20 °, with respect to the vertical, it makes it possible to facilitate the manipulation of a sliding sash during its movement between an open position and a closed position of the sash.
En ciertos modos de realización preferidos y según la invención, dicho mecanismo tiene una relación de transmisión entre dicho piñón de entrada y dicho piñón de salida superior o igual a 2, en particular igual a 2 cuando el piñón de entrada se puede accionar en rotación en un ángulo de 45° e igual a 4,5 cuando el piñón de entrada se puede accionar en rotación en un ángulo de 20°.In certain preferred embodiments and according to the invention, said mechanism has a transmission ratio between said input pinion and said output pinion greater than or equal to 2, in particular equal to 2 when the input pinion can be driven in rotation in an angle of 45 ° and equal to 4.5 when the input pinion can be driven in rotation at an angle of 20 °.
Por otra parte, sin que esto sea limitante, es ventajoso en ciertos modos de realización prever que dicho piñón intermedio tenga un alcance dispuesto para entrar en contacto con una lámina elástica a flexión ensamblada a dicha pared de la caja en dicho recinto interior.On the other hand, without this being limiting, it is advantageous in certain embodiments to provide that said intermediate pinion has a range arranged to come into contact with a flexural elastic sheet assembled to said wall of the box in said interior enclosure.
La resistencia mecánica de la lámina elástica cuando esta última es accionada en flexión permite mejorar la comodidad de manejo de la manilla de maniobra por parte del usuario.The mechanical resistance of the elastic blade when the latter is actuated in flexion makes it possible to improve the comfort of handling the maneuvering handle by the user.
Además, en determinadas realizaciones ventajosas, el dispositivo de accionamiento comprende un dispositivo de bloqueo integral con la caja y que comprende:Furthermore, in certain advantageous embodiments, the actuating device comprises a locking device integral with the box and comprising:
- un alojamiento,- accommodation,
- una espiga ensamblada deslizante al menos en parte en dicho alojamiento entre una posición de bloqueo en la que la espiga está adaptada para poder pasar a través de una ranura de la placa frontal para impedir el deslizamiento de la varilla porta-pestillo en la placa frontal y una posición de liberación en la que la espiga ya no atraviesa dicha ranura de la placa frontal para permitir un deslizamiento de la varilla porta-pestillo,- an assembled peg sliding at least in part in said housing between a locking position in which the peg is adapted to be able to pass through a slot in the front plate to prevent sliding of the latch-holder rod on the front plate and a release position in which the pin no longer passes through said slot in the front plate to allow the latch-holder rod to slide,
- un resorte dispuesto en dicho alojamiento y adaptado para solicitar la espiga a dicha posición de bloqueo a partir de dicha posición de liberación.- a spring arranged in said housing and adapted to bias the pin to said locking position from said release position.
Más particularmente, el resorte está colocado entre un fondo del alojamiento del dispositivo de bloqueo y un extremo de dicha espiga enfrente del fondo del alojamiento.More particularly, the spring is positioned between a bottom of the housing of the locking device and one end of said pin opposite the bottom of the housing.
La espiga está entonces en una posición de liberación cuando el resorte se retrae cuando se ejerce presión sobre dicha espiga hacia el fondo del alojamiento del dispositivo de bloqueo (en particular cuando el perfil que lleva la cremona de la hoja está colocado contra el marco fijo). La espiga está entonces en una posición de bloqueo cuando se despliega el resorte cuando no se ejerce ninguna presión sobre dicha espiga hacia el fondo del alojamiento del dispositivo de bloqueo (en particular cuando el perfil que lleva la cremona de la hoja no está colocado contra el marco fijo que lleva cada cerradero).The pin is then in a release position when the spring is retracted when pressure is exerted on said pin towards the bottom of the housing of the locking device (in particular when the profile carrying the leaf cremone is positioned against the fixed frame) . The pin is then in a locking position when the spring is deployed when no pressure is exerted on said pin towards the bottom of the housing of the locking device (in particular when the profile carrying the leaf cremone is not positioned against the fixed frame carried by each strike).
Así, el dispositivo de bloqueo permite la manipulación de la varilla porta-pestillo únicamente cuando la hoja corredera está en posición cerrada, es decir, cuando dicho perfil hueco de la hoja está colocado contra el marco fijo.Thus, the locking device allows manipulation of the latch-holder rod only when the sliding sash is in the closed position, that is, when said hollow profile of the sash is placed against the fixed frame.
Preferiblemente, el dispositivo de bloqueo está integrado en la caja del dispositivo de accionamiento.Preferably, the locking device is integrated in the housing of the actuator.
La invención también se refiere a un dispositivo de accionamiento, una cremona y una hoja corredera caracterizados, en combinación o no, por todas o parte de las características mencionadas anteriormente o a continuación. Cualquiera que sea la presentación formal que se dé, a menos que se indique explícitamente lo contrario, las diferentes características mencionadas anteriormente o a continuación no deben considerarse estrecha o intrincadamente vinculadas entre sí, pudiendo la invención referirse únicamente a una de estas características estructurales o funcionales, o a solo una parte de estas características estructurales o funcionales, o a solo una parte de estas características estructurales o funcionales, o aún a cualquier agrupación, combinación o yuxtaposición de todas o parte de estas características estructurales o funcionales .The invention also relates to an actuating device, a cremone bolt and a sliding leaf characterized, in combination or not, by all or part of the characteristics mentioned above or below. Whatever formal presentation is given, unless explicitly stated otherwise, the different characteristics mentioned above or below should not be considered closely or intricately linked to each other, the invention being able to refer only to one of these structural or functional characteristics, or to only a part of these structural or functional characteristics, or to only a part of these structural or functional characteristics, or even to any grouping, combination or juxtaposition of all or part of these structural or functional characteristics.
Otros propósitos, características y ventajas de la invención resultarán evidentes al leer la siguiente descripción dada a título no limitante de sus posibles modos de realización y que se refiere a las figuras adjuntas en las que:Other purposes, characteristics and advantages of the invention will become apparent when reading the following description given by way of non-limiting way of its possible embodiments and which refers to the attached figures in which:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un perfil de hoja corredera que comprende un dispositivo de accionamiento según un modo de realización de la invención.Figure 1 is a perspective view of a sliding sash profile comprising an actuating device according to an embodiment of the invention.
Las figuras 2 y 3 son vistas en despiece ordenado de un perfil de hoja corredera según dos modos de realización de la invención.Figures 2 and 3 are exploded views of a sliding sash profile according to two embodiments of the invention.
La figura 4 es una vista en sección transversal de un dispositivo de accionamiento según un modo de realización de la invención y montado sobre una cremona de hoja corredera.Figure 4 is a cross-sectional view of an actuating device according to an embodiment of the invention and mounted on a sliding leaf cremone bolt.
La figura 5 es una vista en perspectiva del dispositivo de accionamiento de la figura 4,Figure 5 is a perspective view of the actuator of Figure 4,
La figura 6 es una vista despiezada ordenadamente del dispositivo de accionamiento de la figura 4, Figure 6 is an exploded view of the actuator of Figure 4,
La figura 7 es una vista de una cara frontal de un perfil de hoja que comprende un dispositivo de accionamiento según la invención.Figure 7 is a view of a front face of a sheet profile comprising an actuating device according to the invention.
La figura 8 es una vista del perfil de hoja de la figura 5 según una sección A-A definida en la figura 5,Figure 8 is a view of the sheet profile of Figure 5 according to a section A-A defined in Figure 5,
La figura 9 es una vista del perfil de hoja de la figura 5 según una sección B-B definida en la figura 5.Figure 9 is a view of the sheet profile of Figure 5 according to a section B-B defined in Figure 5.
Las figuras 1 a 3 y 7 muestran un perfil 20 de una hoja corredera. El perfil 20 es un perfil longitudinal 20 dispuesto verticalmente cuando la hoja corredera está instalada en un marco fijo. El perfil 20 tiene una cara lateral 21 destinada a ser colocada frente al marco fijo y una cara frontal 22 sobre la que se puede montar una manilla 23 de maniobra.Figures 1 to 3 and 7 show a profile 20 of a sliding sash. The profile 20 is a longitudinal profile 20 arranged vertically when the sliding sash is installed in a fixed frame. The profile 20 has a side face 21 intended to be placed opposite the fixed frame and a front face 22 on which a maneuvering handle 23 can be mounted.
La cara lateral del perfil 20 tiene un hueco longitudinal 24 en el que se puede colocar una cremona 26 de la hoja. La cremona 26 comprende una placa frontal 27 adaptada para ser fijada al perfil 20 de la hoja. La placa frontal 27 define una corredera enfrente de un fondo 25 del hueco 24 del perfil 20. La cremona 26 también incluye una varilla 28 porta-pestillo montada deslizante en la corredera de la placa frontal 27. Un tirante 31 está dispuesto entre la placa frontal 27 y la varilla 28 porta-pestillo para evitar el rozamiento entre la placa frontal 27 y la varilla 28 porta-pestillo durante el deslizamiento de esta última.The lateral face of the profile 20 has a longitudinal hole 24 in which a cremone bolt 26 of the blade can be placed. Cremone 26 comprises a front plate 27 adapted to be fixed to the profile 20 of the leaf. The front plate 27 defines a slide in front of a bottom 25 of the gap 24 of the profile 20. The cremone bolt 26 also includes a latch-holder rod 28 slidably mounted on the slide of the front plate 27. A tie rod 31 is arranged between the front plate 27 and the latch-holder rod 28 to prevent friction between the front plate 27 and the latch-holder rod 28 during the sliding of the latter.
Se ensamblan dos pestillos 29 a la varilla 28 porta-pestillo y se extienden sobresaliendo desde la cremona 26 hacia el marco fijo. Para hacer esto, la placa frontal 27 tiene dos ranuras 30, estando prevista cada ranura 30 para ser atravesada por un pestillo 29 respectivo.Two latches 29 are assembled to the latch-carrier rod 28 and extend projecting from the cremone bolt 26 toward the fixed frame. To do this, the front plate 27 has two slots 30, each slot 30 being provided to be traversed by a respective latch 29.
Un cuadradillo, llamado cuadradillo 32 activador, se ensambla a la manilla 23 de maniobra. El cuadradillo 32 activador puede integrarse en la manilla 23 de maniobra para formar una sola pieza como en la realización mostrada en la figura 2. Sin embargo, el cuadradillo 32 activador y la manilla 23 de maniobra pueden constituir dos piezas distintas y separables, como se muestra en las Figuras 3, 8 y 9. Más particularmente, en este modo de realización, la manilla 23 tiene un alojamiento 33 adaptado para recibir el cuadradillo 32 activador. En las figuras 3, 8 y 9, el alojamiento 33 de la manilla 23 puede tener una primera porción 34 de sección adaptada para sujetar el cuadradillo 32 activador y una segunda porción 35 de sección mayor que dicha primera porción 34. La manilla 23 de maniobra tiene una rosca interna 37 que conecta con el exterior de la manilla 23 de maniobra de modo que se pueda insertar un tornillo 36 de retención en esta rosca interna para sujetar el cuadradillo 32 activador en dicha primera porción 34. Un tirante 38 está dispuesto en dicha segunda porción 35. El tirante 38 permite colocar la manilla 23 de maniobra a una distancia de una pared del perfil 20 que forma dicha cara frontal 22 de la sección 20 para evitar el rozamiento entre la manilla 23 de maniobra y el perfil 20 de la hoja. Además, preferiblemente, el tirante permite sujetar el cuadradillo 32 activador en la manilla 23 de maniobra. A square, called an activator square 32, is assembled to the maneuvering handle 23. The activating square 32 can be integrated into the maneuvering handle 23 to form a single piece as in the embodiment shown in figure 2. However, the activating square 32 and the maneuvering handle 23 can constitute two separate and separable pieces, as shown shown in Figures 3, 8 and 9. More particularly, in this embodiment, the handle 23 has a housing 33 adapted to receive the actuator square 32. In Figures 3, 8 and 9, the housing 33 of the handle 23 may have a first section portion 34 adapted to hold the activating square 32 and a second section portion 35 with a larger section than said first portion 34. The maneuvering handle 23 has an internal thread 37 that connects with the exterior of the maneuvering handle 23 so that a retaining screw 36 can be inserted in this internal thread to hold the actuator square 32 in said first portion 34. A tie rod 38 is arranged in said second portion 35. The tie 38 allows the maneuvering handle 23 to be positioned at a distance from a wall of the profile 20 that forms said front face 22 of the section 20 to avoid friction between the maneuvering handle 23 and the profile 20 of the sash . Furthermore, preferably, the tie rod enables the activating square 32 to be fastened to the maneuvering handle 23.
La pared del perfil 20 que forma la cara frontal 22 del perfil 20 comprende una abertura 39 dispuesta para ser atravesada por el cuadradillo 32 activador.The wall of the profile 20 which forms the front face 22 of the profile 20 comprises an opening 39 arranged to be traversed by the activating square 32.
El perfil 20 también comprende un dispositivo de accionamiento 40 mostrado en las Figuras 4 a 6 según un modo de realización de la invención para accionar en traslación, a partir de una rotación de la manilla 23 de maniobra, la varilla 28 porta-pestillo a lo largo de la placa frontal 27 entre una posición de bloqueo en la que cada pestillo 29 está enganchado en un cerradero del marco fijo sobre el que está montada la hoja y una posición de desbloqueo en la que cada pestillo 29 no está enganchado en un cerradero de marco fijo. Más particularmente, el marco fijo comprende un cerradero para cada pestillo 29.The profile 20 also comprises an actuating device 40 shown in Figures 4 to 6 according to an embodiment of the invention to actuate in translation, from a rotation of the maneuvering handle 23, the latch-carrier rod 28 along the length of the front plate 27 between a locking position in which each latch 29 is engaged in a strike of the fixed frame on which the sash is mounted and an unlocking position in which each latch 29 is not engaged in a striker of fixed frame. More particularly, the fixed frame comprises a strike for each latch 29.
El dispositivo 40 de accionamiento está dispuesto entre el fondo 25 del hueco 24 del perfil 20 y la varilla 28 porta-pestillo. Como variante, si el dispositivo 40 de accionamiento tiene dimensiones superiores al hueco 24 del perfil, es posible realizar una abertura en el fondo 25 del perfil para que el dispositivo 40 de accionamiento pueda disponerse en el perfil. The actuating device 40 is arranged between the bottom 25 of the gap 24 of the profile 20 and the latch-holder rod 28. As a variant, if the actuating device 40 has dimensions greater than the gap 24 of the profile, it is possible to make an opening in the bottom 25 of the profile so that the actuating device 40 can be arranged in the profile.
El dispositivo 40 de accionamiento comprende una caja 41 que tiene al menos sustancialmente la forma de un paralelepípedo rectángulo.The actuator 40 comprises a case 41 which is at least substantially in the shape of a rectangular parallelepiped.
La caja 41 tiene dos caras, denominadas caras principales 42, opuestas entre sí y paralelas a dicha cara frontal 22 del perfil 20. Una cara principal, denominada cara principal 43 de acoplamiento, está enfrentada a la pared del perfil 20 que forma la cara frontal 22 del perfil 20. Además, la caja 41 tiene dos caras, llamadas caras laterales 45, ortogonales a las caras principales 42. Una cara lateral, denominada cara lateral 45 de acoplamiento, está enfrentada a la varilla 28 portapestillo.The box 41 has two faces, called main faces 42, opposite each other and parallel to said front face 22 of profile 20. A main face, called main coupling face 43, faces the wall of profile 20 that forms the front face 22 of the profile 20. In addition, the box 41 has two faces, called side faces 45, orthogonal to the main faces 42. A side face, called the coupling side face 45, faces the latch-holder rod 28.
Las caras principales 42 de la caja 41 tienen una longitud comprendida entre 50 mm y 200 mm, más particularmente del orden de 125 mm. Las caras principales 42 de la caja 41 también tienen un ancho adecuado para que la caja 41 pueda ser dispuesta entre el fondo 25 del perfil 20 y la varilla 28 porta-pestillo de la cremona 26. En particular, el ancho de las caras principales 42 de la caja 41 está comprendido entre 15 mm y 50 mm, más particularmente es del orden de 30 mm. Por otra parte, las caras laterales 45 de la caja 41 tienen un ancho adecuado para que la caja 41 pueda ser dispuesta entre las paredes laterales del perfil 20 que delimitan con el fondo 25 del perfil 20 el hueco 24 del perfil 20. Más particularmente, el ancho de las caras laterales 45 está comprendido entre 10 mm y 30 mm, más particularmente es del orden de 16 mm. The main faces 42 of the box 41 have a length comprised between 50 mm and 200 mm, more particularly on the order of 125 mm. The main faces 42 of the box 41 also have a suitable width so that the box 41 can be arranged between the bottom 25 of the profile 20 and the bolt-carrying rod 28 of the cremone bolt 26. In particular, the width of the main faces 42 of the box 41 is between 15 mm and 50 mm, more particularly it is of the order of 30 mm. On the other hand, the lateral faces 45 of the box 41 have a suitable width so that the box 41 can be arranged between the side walls of the profile 20 that delimit with the bottom 25 of the profile 20 the gap 24 of the profile 20. More particularly, the width of the lateral faces 45 is between 10 mm and 30 mm, more particularly it is of the order of 16 mm.
La caja 41 tiene una pared 46 que define un recinto interior 47 de la caja 41. La caja 41 comprende en su cara principal 43 de acoplamiento una abertura, denominada abertura 48 de entrada, dispuesta enfrente de la abertura de la pared del perfil 20 que forma dicha cara frontal 22 del perfil 20. Además, la caja 41 comprende, en su cara lateral 45 de acoplamiento, una abertura, denominada abertura 49 de salida, dispuesta enfrente de la varilla 28 porta-pestillo.The box 41 has a wall 46 defining an interior enclosure 47 of the box 41. The box 41 comprises on its main coupling face 43 an opening, called inlet opening 48, arranged opposite the opening in the wall of the profile 20 which it forms said front face 22 of the profile 20. Furthermore, the box 41 comprises, on its coupling lateral face 45, an opening, called outlet opening 49, arranged opposite the latch-holder rod 28.
Para poder acceder al recinto interior 47 de la caja 41, la caja 41 comprende una tapa 53 extraíble del resto de la caja 41, estando formada la tapa 53 por una parte de la pared 46 de la caja 41 que define la cara principal 43 de acoplamiento de la caja 41. La tapa comprende un primer extremo longitudinal que comprende dos salientes 54 de fijación adaptados para alojarse en dos alojamientos de fijación de la caja 41. La tapa también comprende un segundo extremo longitudinal que comprende dos aberturas 55 para permitir atornillar la tapa al resto de la caja 41 que comprende dos roscas 56 para recibir dos tornillos. Como variante, es posible engastar la tapa a la caja para que no sea desmontable.To be able to access the interior enclosure 47 of the box 41, the box 41 comprises a lid 53 removable from the rest of the box 41, the lid 53 being formed by a part of the wall 46 of the box 41 that defines the main face 43 of the box 41. coupling of the box 41. The cover comprises a first longitudinal end comprising two fixing projections 54 adapted to be housed in two fixing housings of the box 41. The cover also comprises a second longitudinal end comprising two openings 55 to allow screwing of the covers the rest of the box 41 comprising two threads 56 to receive two screws. As a variant, it is possible to crimp the lid to the box so that it is not removable.
Por otra parte, la caja 41 y la cremona 26 comprenden medios de ensamblaje conjugados para ensamblar solidariamente la caja 41 a la placa frontal 27. En particular, la cara lateral 45 de acoplamiento de la caja 41 comprende dos roscas 50, estando adaptada cada rosca 50 para recibir un tornillo 51, atravesando cada tornillo 51 ranuras 52 de la placa frontal 27 y de la varilla 28 porta-pestillo para alcanzar el roscado 50 de la caja 41 asociado a este tornillo 51 y para fijar la caja 41 a la placa frontal 27.On the other hand, the box 41 and the cremone bolt 26 comprise conjugated assembly means for integrally assembling the box 41 to the front plate 27. In particular, the lateral coupling face 45 of the box 41 comprises two threads 50, each thread being adapted 50 to receive a screw 51, each screw 51 passing through slots 52 of the front plate 27 and of the latch-holder rod 28 to reach the threading 50 of the box 41 associated with this screw 51 and to fix the box 41 to the front plate 27.
El dispositivo 40 de accionamiento también comprende un mecanismo 57 de engranaje dispuesto en el recinto interior 47 de la caja 41.The drive device 40 also comprises a gear mechanism 57 arranged in the inner enclosure 47 of the case 41.
El mecanismo 57 comprende tres piñones 58, 69, 77. Un primer piñón, llamado piñón 58 de entrada, está dispuesto enfrente de dicha abertura 48 de entrada y acoplado en rotación al cuadradillo 32 activador ensamblado a la manilla 23 de maniobra y atravesando dicha abertura de la pared del perfil 20. Para ello, dicho piñón 58 de entrada comprende un alojamiento, llamado alojamiento 59 de recepción, de sección transversal cuadrada enfrentado a la abertura 48 de entrada de la caja 41 y dispuesto para recibir dicho cuadradillo 32 activador.The mechanism 57 comprises three pinions 58, 69, 77. A first pinion, called the input pinion 58, is arranged opposite said input opening 48 and rotatably coupled to the activating square 32 assembled to the maneuvering handle 23 and passing through said opening of the profile wall 20. For this, said input pinion 58 comprises a housing, called reception housing 59, of square cross section facing the input opening 48 of the box 41 and arranged to receive said actuator square 32.
Además, el piñón 58 de entrada y la caja 41 tienen medios de ensamblaje conjugados que forman una conexión de pivote alrededor de un eje 60 de rotación de dicho piñón 58 de entrada centrado en el alojamiento 59 de recepción del piñón 58 de entrada dispuesto para recibir el cuadradillo 32 activador. El eje 60 de rotación del piñón 58 de entrada es por tanto ortogonal a las caras principales 42 de la caja 41. En particular, el piñón 58 de entrada tiene una porción cilíndrica 61 de revolución que comprende el alojamiento 59 de recepción del piñón 58 de entrada y que está centrada en dicho eje 60 de rotación. El recinto interior 47 tiene una parte 62 delimitada según una forma cilíndrica de revolución centrada en el eje de rotación por la pared 46 de la caja 41 para definir un alojamiento 59 de recepción del piñón 58 de entrada. Esta parte 62 del recinto interior 47 permite que el piñón 58 de entrada sea mantenido radialmente. Además, la parte cilíndrica 61 de revolución del piñón 58 de entrada tiene un saliente cilíndrico 63 de revolución centrado en el eje 60 de rotación del piñón 58 de entrada y que está adaptado para alojarse en la abertura 48 de entrada de la caja 41 formando un soporte para este saliente 63. Este saliente 63 tiene un diámetro inferior a dicha porción cilíndrica 61 de revolución del piñón 58 de entrada y superior a la longitud de una diagonal de la sección cuadrada del alojamiento 59 de recepción del piñón 58 de entrada.In addition, the input pinion 58 and the housing 41 have mating assembly means that form a pivotal connection about an axis 60 of rotation of said input pinion 58 centered in the receiving housing 59 of the input pinion 58 arranged to receive the square drive 32 activator. The axis 60 of rotation of the input pinion 58 is therefore orthogonal to the main faces 42 of the case 41. In particular, the input pinion 58 has a cylindrical portion 61 of revolution that comprises the housing 59 for receiving the pinion 58 of input and which is centered on said axis 60 of rotation. The inner enclosure 47 has a portion 62 delimited according to a cylindrical shape of revolution centered on the axis of rotation by the wall 46 of the casing 41 to define a housing 59 for receiving the input pinion 58. This part 62 of the inner enclosure 47 allows the input pinion 58 to be held radially. Furthermore, the cylindrical part 61 of revolution of the input pinion 58 has a cylindrical projection 63 of revolution centered on the axis 60 of rotation of the input pinion 58 and which is adapted to be accommodated in the input opening 48 of the case 41 forming a support for this projection 63. This projection 63 has a diameter less than said cylindrical portion 61 of revolution of the input pinion 58 and greater than the length of a diagonal of the square section of the receiving housing 59 of the input pinion 58.
El piñón 58 de entrada está mantenido axialmente por las porciones de pared 46 de la caja 41 que forman dichas caras principales 42.The input pinion 58 is axially maintained by the wall portions 46 of the case 41 that form said main faces 42.
La porción cilíndrica 61 de revolución del piñón 58 de entrada también comprende una rosca pasante 64 adaptada para recibir un tornillo, llamado tornillo 65 de retención, para retener dicho cuadradillo 32 activador en dicho alojamiento. The cylindrical portion 61 of revolution of the input pinion 58 also comprises a through thread 64 adapted to receive a screw, called a retaining screw 65, to retain said actuator square 32 in said housing.
Para poder montar el cuadradillo 32 activador después de que la caja 41 sea ensamblada en la placa frontal 27 de la cremona 26, la caja 41 tiene una ranura 66 adaptada para que un destornillador pueda alcanzar dicho tornillo 65 de retención dispuesto en la rosca 64 del piñón 58 de entrada. Además, la varilla 28 porta-pestillo y la placa frontal 27 también tienen cada una de ellas, una ranura enfrente de dicha ranura de la caja 41 de modo que un destornillador pueda alcanzar la caja 41 y dicho tornillo 65 de retención.In order to be able to mount the activating square 32 after the box 41 is assembled on the front plate 27 of the cremone 26, the box 41 has a slot 66 adapted so that a screwdriver can reach said retaining screw 65 arranged in the thread 64 of the input pinion 58. In addition, the latch rod 28 and the face plate 27 also each have a slot in front of said slot of the box 41 so that a screwdriver can reach the box 41 and said retaining screw 65.
El piñón 58 de entrada también comprende un brazo 67 que se extiende en saliente de dicha parte cilíndrica 61 de revolución del piñón 58 de entrada y del alojamiento 59 de recepción del piñón 58 de entrada. El brazo 67 incluye un extremo distal que tiene dos dientes 68.The input pinion 58 also comprises an arm 67 projecting from said cylindrical portion 61 of revolution of the input pinion 58 and the input pinion 58 receiving housing 59. Arm 67 includes a distal end having two teeth 68.
El dispositivo 40 de accionamiento comprende otro piñón, denominado piñón intermedio 69. El piñón intermedio 69 está acoplado al piñón 58 de entrada. El piñón intermedio 69 y la caja 41 tienen medios de ensamblaje conjugados que forman una conexión de pivote alrededor de un eje 70 de rotación de dicho piñón intermedio 69. Más particularmente, el eje 70 de rotación del piñón intermedio 69 es ortogonal a las caras principales 42 de la caja 41. En particular, la caja 41 comprende un pivote, llamado pivote intermedio 71, que se extiende en el recinto interior según dicho eje 70 de rotación de dicho piñón intermedio 69 y el piñón intermedio 69 comprende un orificio 72 en el que se introduce dicho pivote intermedio 71. de la caja 41 para formar dicha conexión de pivote.The drive device 40 comprises another sprocket, called the intermediate sprocket 69. The intermediate sprocket 69 is coupled to the input sprocket 58. Intermediate pinion 69 and case 41 have mating assembly means that form a pivot connection about an axis 70 of rotation of said intermediate pinion 69. More particularly, axis 70 of rotation of intermediate pinion 69 is orthogonal to the main faces 42 of the box 41. In particular, the box 41 comprises a pivot, called intermediate pivot 71, which extends in the inner enclosure according to said axis 70 of rotation of said intermediate pinion 69 and the intermediate pinion 69 comprises a hole 72 in the said intermediate pivot 71. of the box 41 is introduced to form said pivot connection.
Dicho piñón intermedio 69 tiene una forma oblonga. En particular, el piñón intermedio 69 comprende dos brazos 73a, 73b que se extienden desde dicho orificio 72 del piñón intermedio 69 en sentido opuesto entre sí. Un primer brazo 73a del piñón intermedio 69 está acoplado a dicho brazo 67 del piñón 58 de entrada. En particular, el primer brazo 73a del piñón intermedio 69 comprende un extremo distal que comprende tres dientes 74 entre los cuales están interpuestos los dos dientes 68 del piñón 58 de entrada. Así, cuando el piñón 58 de entrada es accionado en rotación en un sentido, el piñón intermedio 69 es accionado en rotación en sentido opuesto. Más particularmente, la relación de transmisión entre el piñón 58 de entrada y el piñón intermedio 69 es superior a 1.Said intermediate gear 69 has an oblong shape. In particular, the intermediate gear 69 comprises two arms 73a, 73b that extend from said hole 72 of the intermediate gear 69 in the opposite direction to each other. A first arm 73rd of the intermediate gear 69 is coupled to said arm 67 of input gear 58. In particular, the first arm 73a of the intermediate gear 69 comprises a distal end comprising three teeth 74 between which the two teeth 68 of the input gear 58 are interposed. Thus, when the input pinion 58 is rotated in one direction, the intermediate pinion 69 is rotated in the opposite direction. More particularly, the transmission ratio between the input pinion 58 and the intermediate pinion 69 is greater than 1.
Además, un segundo brazo 73b del piñón intermedio 69 está acoplado a otro piñón, llamado piñón 77 de salida, del dispositivo 40 de accionamiento. El piñón intermedio 69 forma así una transmisión entre el piñón 58 de entrada y el piñón 77 de salida. En particular, el segundo brazo del piñón intermedio 69 comprende un extremo distal que tiene dos dedos, denominados dedo superior 75a y dedo inferior 75b, paralelos entre sí y separados entre sí por una ranura 96. Cada dedo 75a, 75b del extremo distal del segundo brazo del piñón intermedio 69 tiene tres dientes 76a, 76b.Furthermore, a second arm 73b of the intermediate gear 69 is coupled to another gear, called the output gear 77, of the drive device 40. The intermediate gear 69 thus forms a transmission between the input gear 58 and the output gear 77. In particular, the second arm of the intermediate pinion 69 comprises a distal end having two fingers, called upper finger 75a and lower finger 75b, parallel to each other and separated from each other by a slot 96. Each finger 75a, 75b of the distal end of the second intermediate gear arm 69 has three teeth 76a, 76b.
El piñón intermedio 69 es mantenido axialmente por las porciones de pared de la caja 41 que forman dichas caras principales 42.The intermediate pinion 69 is axially maintained by the wall portions of the case 41 that form said main faces 42.
El piñón 77 de salida y la caja 41 tienen medios de ensamblaje conjugados que forman una conexión de pivote alrededor de un eje 78 de rotación de dicho piñón 77 de salida, siendo el eje 78 de rotación del piñón 77 de salida ortogonal a las caras principales 42 de la caja 41. En particular, el piñón 77 de salida comprende una parte 79 dentada principal y dos pivotes, denominados pivotes 80 de salida, que se extienden a lo largo del eje 78 de rotación del piñón 77 de salida que sobresale de dicha parte principal 79 dentada en un sentido opuesto uno con relación al otro. Además, cada cara principal de la caja 41 comprende un orificio 81a, 81b que forma un soporte de recepción de un pivote 80 de salida respectivo.The output pinion 77 and the case 41 have conjugated assembly means that form a pivot connection around an axis 78 of rotation of said output pinion 77, the axis 78 of rotation of the output pinion 77 being orthogonal to the main faces. 42 of the case 41. In particular, the output pinion 77 comprises a main toothed portion 79 and two pins, called output pins 80, which extend along the axis 78 of rotation of the output pinion 77 projecting from said main part 79 toothed in an opposite direction relative to each other. Furthermore, each main face of the box 41 comprises a hole 81a, 81b which forms a receiving support for a respective outlet pivot 80.
La porción principal dentada del piñón 77 de salida comprende dos series 82, 83 de dientes. Una primera serie 82 de dientes está acoplada al segundo brazo de dicho piñón intermedio 69 y una segunda serie 83 de dientes está acoplada a la varilla 28 porta-pestillo. La distancia entre la segunda serie 83 de dientes y el eje 78 de rotación del piñón 77 de salida (es decir el radio de la segunda serie 83 de dientes) es superior a la distancia entre la primera serie 82 de dientes y el eje 78 de rotación del piñón 77 de salida (es decir, el radio de la primera serie 82 de dientes). En particular, la relación de transmisión entre la primera serie 82 de dientes y la segunda serie 83 de dientes del piñón 77 de salida es superior a 1. Así, la relación de transmisión entre dicho piñón 58 de entrada y dicho piñón 77 de salida es superior o igual a 2.The main toothed portion of the output pinion 77 comprises two series 82, 83 of teeth. A first series 82 of teeth is coupled to the second arm of said intermediate gear 69 and a second series 83 of teeth is coupled to the latch-carrier rod 28. The distance between the second series 83 of teeth and the axis 78 of rotation of the output pinion 77 (i.e. the radius of the second series 83 of teeth) is greater than the distance between the first series 82 of teeth and the axis 78 of rotation of the output pinion 77 (ie, the radius of the first series 82 of teeth). In particular, the transmission ratio between the first series 82 of teeth and the second series 83 of teeth of the output pinion 77 is greater than 1. Thus, the transmission ratio between said input pinion 58 and said output pinion 77 is greater than or equal to 2.
El piñón 77 de salida está mantenido axialmente por las porciones de pared de la caja 41 que forman dichas caras principales 42.The output pinion 77 is axially held by the wall portions of the case 41 that form said main faces 42.
La primera serie 82 de dientes incluye cuatro dientes 84 y está dispuesta a una y otra parte de la segunda serie de dientes. En particular, dos dientes, llamados dientes superiores 84a, de la primera serie 82 de dientes están dispuestos en un primer lado de la segunda serie 83 de dientes y están engranados con los dientes 76a del dedo superior 75a del segundo brazo 73b del piñón intermedio 69. Otros dos dientes, llamados dientes inferiores, están dispuestos en un segundo lado de la segunda serie 83 de dientes opuesto al primer lado. Estos dos dientes inferiores engranan con los dientes 76b del dedo inferior 75b del segundo brazo 73b del piñón intermedio 69. Por tanto, cuando el piñón intermedio 69 es accionado en rotación en un sentido, el piñón 77 de salida es accionado en rotación en sentido contrario. Por tanto, el piñón 77 de salida es accionado en rotación en el mismo sentido que el del piñón 58 de entrada.The first series 82 of teeth includes four teeth 84 and is arranged on either side of the second series of teeth. In particular, two teeth, called upper teeth 84a, of the first series 82 of teeth are arranged on a first side of the second series 83 of teeth and are meshed with teeth 76a of the upper finger 75a of the second arm 73b of the intermediate pinion 69 Two other teeth, called lower teeth, are arranged on a second side of the second series 83 of teeth opposite the first side. These two lower teeth mesh with the teeth 76b of the lower finger 75b of the second arm 73b of the intermediate pinion 69. Therefore, when the intermediate pinion 69 is driven in rotation in one direction, the output pinion 77 is driven in rotation in the opposite direction. . Therefore, the output pinion 77 is rotated in the same direction as that of the input pinion 58.
Dicha segunda serie 83 de dientes comprende tres dientes 85a, 85b, 85c. En cualquier posición de rotación del piñón 77 de salida, la abertura 49 de salida de la caja 41 es atravesada por al menos un diente 85a, 85b, 85c de dicha segunda serie 83 de dientes de modo que dicha segunda serie 83 de dientes está acoplada con la varilla 28 porta-pestillo. Además, la ranura 96 del segundo brazo 73b del piñón intermedio 69 permite la rotación del piñón 77 de salida al permitir el paso de al menos una parte de los dientes 85a, 85b, 85c de la segunda serie 83 de dientes del piñón 77 de salida. Said second series 83 of teeth comprises three teeth 85a, 85b, 85c. In any position of rotation of the output pinion 77, the output opening 49 of the box 41 is traversed by at least one tooth 85a, 85b, 85c of said second series 83 of teeth so that said second series 83 of teeth is engaged with the rod 28 latch holder. Furthermore, the groove 96 of the second arm 73b of the intermediate pinion 69 allows the rotation of the output pinion 77 by allowing the passage of at least a part of the teeth 85a, 85b, 85c of the second series 83 of teeth of the output pinion 77 .
La varilla 28 porta-pestillo comprende tres ranuras 86a, 86b, 86c adyacentes que permiten acoplar la varilla 28 portapestillo al piñón 77 de salida. Una primera ranura, denominado ranura inferior 86a, tiene una superficie de apoyo 87a, definida por un borde de un extremo longitudinal superior de la ranura inferior 86a, contra el cual puede estar dispuesto un primer diente 85a de dicha segunda serie 83 de dientes del piñón 77 de salida. Esta superficie de apoyo 87a permite que el piñón 77 de salida accione la varilla 28 hacia arriba desde una posición baja de la varilla 28 porta-pestillo cuando la manilla 23 de maniobra es girada según un sentido de rotación de las agujas del reloj para colocar el pestillo 29 en una posición de bloqueo.The latch-carrier rod 28 comprises three adjacent grooves 86a, 86b, 86c that allow the latch-carrier rod 28 to be coupled to the output pinion 77. A first groove, called a lower groove 86a, has a bearing surface 87a, defined by an edge of an upper longitudinal end of the lower groove 86a, against which a first tooth 85a of said second series 83 of pinion teeth may be arranged. 77 out. This bearing surface 87a allows the output pinion 77 to drive the rod 28 upward from a low position of the latch-holder rod 28 when the maneuvering handle 23 is turned in a clockwise direction to position the latch 29 in a locked position.
Una segunda ranura, denominada ranura central 86b, de la varilla 28 porta-pestillo tiene dos superficies de apoyo 87b, 87c, definidas por los bordes de la ranura central 86b en los extremos longitudinales de la ranura central 86b, contra los que un diente central 85b de dicha segunda serie 83 de dientes del piñón 77 de salida puede estar dispuesto. Estas superficies de apoyo 87b, 87c permiten que el piñón 77 de salida accione la varilla 28 porta-pestillo hacia arriba o hacia abajo desde una posición central de la varilla 28 porta-pestillo, cuando se hace girar la manilla 23 de maniobra según el sentido de rotación de las agujas del reloj (para desplazar la varilla 28 porta-pestillo hacia arriba) o según el sentido de rotación en sentido contrario a las agujas del reloj (para desplazar la varilla 28 porta-pestillo hacia abajo).A second groove, called the central groove 86b, in the latch rod 28 has two bearing surfaces 87b, 87c, defined by the edges of the central groove 86b at the longitudinal ends of the central groove 86b, against which a central tooth 85b of said second series 83 of teeth of the output pinion 77 may be arranged. These bearing surfaces 87b, 87c allow the output pinion 77 to drive the latch-holder rod 28 up or down from a central position of the latch-holder rod 28, when the operating handle 23 is rotated in the direction clockwise rotation (to move the latch-holder rod 28 upwards) or according to the anti-clockwise direction of rotation (to move the latch-holder rod 28 downwards).
Una tercera ranura, llamada ranura superior 86c, de la varilla 28 porta-pestillo tiene una superficie de apoyo 87d, definida por un borde de un extremo longitudinal inferior de la ranura superior 86c, contra el cual puede estar dispuesto un tercer diente 85c de dicha segunda serie 83 de dientes del piñón 77 de salida. Esta superficie de apoyo 87d permite que el piñón 77 de salida accione la varilla 28 hacia abajo desde una posición alta de la varilla 28 porta-pestillo cuando la manilla 23 de maniobra se gira según un sentido de rotación trigonométrico de rotación para colocar el pestillo 29 en una posición de desbloqueo.A third groove, called the upper groove 86c, of the latch rod 28 has a bearing surface 87d, defined by an edge of a lower longitudinal end of the upper slot 86c, against which a third tooth 85c of said second series 83 of teeth of the output pinion 77 may be arranged. This bearing surface 87d allows the output pinion 77 to drive the rod 28 downwards from a high position of the latch-holder rod 28 when the maneuvering handle 23 is turned in a trigonometric direction of rotation to position the latch 29 in an unlock position.
Por otra parte, el dispositivo 40 de accionamiento comprende un dispositivo 88 de bloqueo integrado en la caja 41. Este dispositivo 88 de bloqueo comprende un alojamiento 89 y una espiga 90 ensamblada deslizante al menos parcialmente en este alojamiento 89. La espiga 90 se puede desplazar entre una posición de bloqueo en la que la espiga 90 está adaptada para poder atravesar una ranura 91 de la placa frontal 27 para impedir un deslizamiento de la varilla 28 portapestillo en la placa frontal 27 y una posición de liberación en la que la espiga 90 ya no atraviesa dicha ranura 91 de la placa frontal 27 para permitir un deslizamiento de la varilla 28 porta-pestillo. Además, la espiga también atraviesa la ranura 86c de la varilla 28 porta-pestillo para acceder a la ranura 91 de la placa frontal 27.On the other hand, the actuating device 40 comprises a locking device 88 integrated in the casing 41. This locking device 88 comprises a housing 89 and a pin 90 assembled sliding at least partially in this housing 89. The pin 90 can be displaced between a locking position in which the pin 90 is adapted to be able to pass through a slot 91 in the front plate 27 to prevent a sliding of the latch rod 28 in the front plate 27 and a release position in which the pin 90 already it does not pass through said slot 91 of the front plate 27 to allow the latch-holder rod 28 to slide. In addition, the pin also passes through the slot 86c of the latch rod 28 to access the slot 91 of the front plate 27.
El dispositivo de bloqueo también comprende un resorte 92 dispuesto en dicho alojamiento 89 entre un fondo del alojamiento 89 del dispositivo de bloqueo y un extremo de dicho pasador 90 enfrente del fondo del alojamiento 89. El resorte 92 está adaptado para solicitar al pasador 90 a dicha posición de bloqueo a partir de dicha posición de liberación. The locking device also comprises a spring 92 arranged in said housing 89 between a bottom of housing 89 of the locking device and an end of said pin 90 facing the bottom of housing 89. Spring 92 is adapted to bias pin 90 to said locking position from said release position.
El pasador 90 está en una posición de liberación cuando el resorte 92 se retrae cuando se ejerce presión sobre dicho pasador 90 hacia el fondo del alojamiento 89 del dispositivo de bloqueo (en particular cuando se coloca el perfil 20 que lleva la cremona 26 de la hoja contra el marco fijo) permitiendo que el resorte 92 se retraiga. El pasador 90 está entonces en una posición de bloqueo cuando el resorte 92 se despliega cuando no se ejerce ninguna presión sobre dicho pasador 90 hacia el fondo del alojamiento 89 del dispositivo de bloqueo (en particular cuando el perfil 20 que lleva la cremona 26 de la hoja no se coloca contra el marco fijo que lleva los cerraderos).The pin 90 is in a release position when the spring 92 is retracted when pressure is exerted on said pin 90 towards the bottom of the housing 89 of the locking device (in particular when the profile 20 carrying the cremone 26 of the blade is positioned against the fixed frame) allowing the spring 92 to retract. The pin 90 is then in a locking position when the spring 92 is deployed when no pressure is exerted on said pin 90 towards the bottom of the housing 89 of the locking device (in particular when the profile 20 carrying the cremone 26 of the blade is not placed against the fixed frame that carries the strikes).
Así, el dispositivo de bloqueo permite un desplazamiento de la varilla 28 porta-pestillo solo cuando la hoja corredera está en una posición cerrada, es decir cuando dicho perfil hueco 20 de la hoja está colocado contra el marco fijo.Thus, the locking device allows a movement of the latch-holder rod 28 only when the sliding sash is in a closed position, that is to say when said hollow profile 20 of the sash is positioned against the fixed frame.
Por otra parte, el dispositivo 40 de accionamiento comprende una lámina 93 elástica a flexión dispuesta en el recinto interior 47 de la caja 41 y dicho piñón intermedio 69 tiene una superficie de apoyo 94 dispuesta para entrar en contacto con esta lámina 93.On the other hand, the actuating device 40 comprises a flexural elastic sheet 93 arranged in the inner enclosure 47 of the box 41 and said intermediate pinion 69 has a bearing surface 94 arranged to come into contact with this sheet 93.
La resistencia mecánica de la lámina 93 cuando esta última es accionada en flexión por dicha superficie de apoyo 94 del piñón intermedio 69 permite mejorar la comodidad de manipulación de la manilla 23 de maniobra por parte del usuario. The mechanical resistance of the sheet 93 when the latter is actuated in flexion by said support surface 94 of the intermediate pinion 69 makes it possible to improve the ease of handling of the maneuvering handle 23 by the user.
Por otra parte, el dispositivo 40 de accionamiento comprende topes 95a, 95b definidos en el recinto interior 47 de la caja 41 y que están adaptados para definir posiciones extremas de los piñones 58, 69, 77 del mecanismo 57.On the other hand, the actuating device 40 comprises stops 95a, 95b defined in the inner enclosure 47 of the box 41 and which are adapted to define extreme positions of the pinions 58, 69, 77 of the mechanism 57.
Los topes 95a, 95b están formados por la pared 46 de la caja 41, en particular por las partes de pared que definen las caras laterales 45 de la caja 41. Más particularmente, los topes 95a, 95b están dispuestos de modo que el piñón intermedio 69 pueda apoyarse contra ellos para definir sus posiciones extremas de rotación. Las posiciones extremas de rotación del piñón intermedio 69 permiten definir las posiciones extremas de rotación del piñón 58 de entrada y del piñón 77 de salida. Además, las posiciones extremas de rotación del piñón 58 de entrada permiten definir posiciones extremas de rotación de la manilla 23 de maniobra.The stops 95a, 95b are formed by the wall 46 of the box 41, in particular by the wall portions that define the lateral faces 45 of the box 41. More particularly, the stops 95a, 95b are arranged so that the intermediate pinion 69 can lean against them to define their extreme rotational positions. The extreme positions of rotation of the intermediate pinion 69 make it possible to define the extreme positions of rotation of the input pinion 58 and of the output pinion 77. Furthermore, the extreme positions of rotation of the input pinion 58 make it possible to define extreme positions of rotation of the maneuvering handle 23.
Más particularmente, los topes 95a, 95b del dispositivo 40 de accionamiento están dispuestos de modo que la manilla 23 de maniobra se pueda mover entre una posición cerrada en la que la manilla 23 está orientada verticalmente y una posición abierta dispuesta según un ángulo inferior a 45°, más particularmente del orden de 20°, con respecto a dicha posición cerrada. Limitar la posición de apertura de la manilla 23 de maniobra a un ángulo inferior a 45°, más particularmente del orden de 20°, con respecto a la vertical, permite facilitar la manipulación de una hoja corredera durante su desplazamiento entre una posición abierta y una posición cerrada de la hoja.More particularly, the stops 95a, 95b of the actuating device 40 are arranged so that the maneuvering handle 23 can be moved between a closed position in which the handle 23 is oriented vertically and an open position arranged at an angle of less than 45 °, more particularly of the order of 20 °, with respect to said closed position. Limiting the opening position of the maneuvering handle 23 to an angle of less than 45 °, more particularly of the order of 20 °, with respect to the vertical, makes it possible to facilitate the manipulation of a sliding sash during its movement between an open position and an open position. sash closed position.
En particular, la relación de transmisión entre dicho piñón 58 de entrada y dicho piñón 77 de salida se elige para que sea igual a 2 cuando el piñón de entrada puede ser accionado en rotación en un ángulo de 45° e igual a 4,5 cuando el piñón de entrada puede ser accionado en rotación en un ángulo de 20°.In particular, the transmission ratio between said input pinion 58 and said output pinion 77 is chosen to be equal to 2 when the input pinion can be driven in rotation at an angle of 45 ° and equal to 4.5 when the input pinion can be driven in rotation at an angle of 20 °.
La invención puede ser objeto de numerosas variantes y aplicaciones distintas de las descritas anteriormente. En particular, no hace falta decir que, a menos que se indique lo contrario, las diferentes características estructurales y funcionales de cada una de las realizaciones descritas anteriormente no deben considerarse como combinadas y/o estrecha y/o intrincadamente ligadas entre sí, sino al contrario como simples yuxtaposiciones. Además, las características estructurales y/o funcionales de los diferentes modos de realización descritos anteriormente pueden ser objeto, en su totalidad o en parte, de cualquier yuxtaposición diferente o de cualquier combinación diferente. Por ejemplo, los topes 95a, 95b que definen las posiciones extremas de rotación de los piñones 58, 69, 77 del mecanismo 57 pueden estar formados por columnas dispuestas en el recinto interior 47 de la caja 41. Además, el mecanismo 57 puede incluir varios piñones intermedios 69 entre el piñón 58 de entrada y el piñón 77 de salida. Alternativamente, el piñón 58 de entrada se puede acoplar directamente al piñón 77 de salida. The invention can be the subject of numerous variants and applications other than those described above. In particular, it goes without saying that, unless otherwise stated, the different structural and functional characteristics of each of the embodiments described above should not be considered as combined and / or closely and / or intricately linked to each other, but rather to otherwise as simple juxtapositions. Furthermore, the structural and / or functional characteristics of the different embodiments described above may be the subject, in whole or in part, of any different juxtaposition or of any different combination. For example, the stops 95a, 95b that define the extreme positions of rotation of the pinions 58, 69, 77 of the mechanism 57 can be formed by columns arranged in the interior enclosure 47 of the box 41. In addition, the mechanism 57 can include several intermediate sprockets 69 between input sprocket 58 and output sprocket 77. Alternatively, the input pinion 58 can be directly coupled to the output pinion 77.
Se puede utilizar un dispositivo 40 de accionamiento según la invención para manipular una varilla 28 porta-pestillo de cremona 26 de hoja corredera. An actuation device 40 according to the invention can be used to manipulate a sliding-leaf cremone bolt 26-bolt carrier rod 28.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1761308A FR3074209B1 (en) | 2017-11-28 | 2017-11-28 | DEVICE FOR DRIVING SLIDING DOOR SLIDING DOOR ROD |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2828327T3 true ES2828327T3 (en) | 2021-05-26 |
Family
ID=61802045
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18207058T Active ES2828327T3 (en) | 2017-11-28 | 2018-11-19 | Device for actuating a sliding door or window leaf latch-carrier rod |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3489443B1 (en) |
| ES (1) | ES2828327T3 (en) |
| FR (1) | FR3074209B1 (en) |
| MA (1) | MA46662B1 (en) |
| PT (1) | PT3489443T (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE298033T1 (en) * | 2001-03-20 | 2005-07-15 | Schueco Int Kg | DRIVE UNIT FOR WINDOWS OR DOORS |
| DE10354185B4 (en) * | 2003-11-20 | 2015-04-02 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | espagnolette |
| DE202010004686U1 (en) * | 2010-04-08 | 2011-09-02 | MACO Vermögensverwaltung GmbH | Fitting for windows, doors or the like. |
| DE102015206905A1 (en) * | 2015-04-16 | 2016-10-20 | Roto Frank Ag | Geared fitting and window, door or the like with a geared fitting |
-
2017
- 2017-11-28 FR FR1761308A patent/FR3074209B1/en active Active
-
2018
- 2018-11-19 PT PT182070581T patent/PT3489443T/en unknown
- 2018-11-19 ES ES18207058T patent/ES2828327T3/en active Active
- 2018-11-19 MA MA46662A patent/MA46662B1/en unknown
- 2018-11-19 EP EP18207058.1A patent/EP3489443B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3489443A1 (en) | 2019-05-29 |
| MA46662B1 (en) | 2020-11-30 |
| FR3074209B1 (en) | 2019-11-08 |
| PT3489443T (en) | 2020-10-22 |
| FR3074209A1 (en) | 2019-05-31 |
| EP3489443B1 (en) | 2020-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| GB2568607B (en) | Lock device for opening/closing body | |
| ES2354295T3 (en) | ROTATING HANDLE FOR A CLOSURE OF A WINDOW OR SIMILAR SHEET, AS WELL AS A PROCEDURE FOR THE CLOSURE OF THE CLOSURE. | |
| ES2534420T3 (en) | Hidden device for the wall assembly of a structural component of a piece of furniture, with lateral adjustment | |
| KR101701336B1 (en) | Locking device for folding door | |
| ES2617344T3 (en) | Device for moving the elements to operate or to close a window or a door | |
| ES2780903T3 (en) | Door or window handle | |
| ES2345815T3 (en) | LOCK FOR A SLIDING DOOR OR GATE. | |
| ES2828327T3 (en) | Device for actuating a sliding door or window leaf latch-carrier rod | |
| ES2792038T3 (en) | An apparatus for presenting articles, particularly glasses | |
| ES2393032T3 (en) | Locking device for sliding doors of a showcase | |
| ES2661495T3 (en) | Pivot lever lock with reduced installation depth | |
| ES2300940T3 (en) | HANDLE FOR DOORS AND WINDOWS. | |
| ES2569702T3 (en) | Guide hardware | |
| JP4599180B2 (en) | Door lock device | |
| ES2400557A1 (en) | Convertible lock. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2749692T3 (en) | Automatic and anti-panic lock | |
| EP3708748B1 (en) | Rod handle for fixtures | |
| ES2612054T3 (en) | Mortise lock with operating mechanism for closing slats of a window, door, or similar | |
| CN110397350B (en) | Mute intelligent lock body capable of delaying rebound of single lock tongue | |
| ES2708776T3 (en) | Handle, in particular of the bollard type, applicable on the frame of a movable leaf of a window or door | |
| KR100918234B1 (en) | Locking apparatus | |
| ES2764435T3 (en) | Locking mechanism for a locking pulley comprising at least one axis | |
| JP2015063822A (en) | Operation member for latch lock | |
| ES2713985T3 (en) | One-leaf interlock device | |
| ES2932377T3 (en) | Actuating device for doors and windows |