ES2818077T3 - Processing of workpieces with dies whose level is compensated with a compensating element - Google Patents

Processing of workpieces with dies whose level is compensated with a compensating element Download PDF

Info

Publication number
ES2818077T3
ES2818077T3 ES15020182T ES15020182T ES2818077T3 ES 2818077 T3 ES2818077 T3 ES 2818077T3 ES 15020182 T ES15020182 T ES 15020182T ES 15020182 T ES15020182 T ES 15020182T ES 2818077 T3 ES2818077 T3 ES 2818077T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
die processing
die
processing machine
platen
compensation element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15020182T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernd Andree
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst Mex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst Mex SA filed Critical Bobst Mex SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2818077T3 publication Critical patent/ES2818077T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4409Cutters therefor; Dies therefor having die balancing or compensating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4418Cutters therefor; Dies therefor combining cutting and embossing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4463Methods and devices for rule setting, fixation, preparing cutting dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/142Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using presses or dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles

Abstract

Una máquina de procesamiento de troqueles (100) para procesar una pieza de trabajo (190), en particular una máquina troqueladora, punzonadora y/o estampadora de lecho plano para procesar cartón u otro material en forma de hoja que se use para envases para artículos, comprendiendo la máquina de procesamiento de troqueles (100) una primera platina (110); una segunda platina (115); un sistema de elevación (120) para proporcionar un movimiento relativo entre las dos platinas (110, 115) a lo largo de una dirección (z) predeterminada; una herramienta de procesamiento de troqueles (130) que está localizada entre las dos platinas (110, 115) y conectada mecánicamente con la primera platina (110), en la que la herramienta de procesamiento de troqueles (130) comprende al menos dos troqueles (132); una placa trasera (140) conectada mecánicamente con la segunda platina (115), en la que una pieza de trabajo (190) se puede insertar entre la placa trasera (140) y la herramienta de procesamiento de troqueles (130); caracterizada por un elemento de compensación (150) que está localizado entre la primera platina (110) y la herramienta de procesamiento de troqueles (130) para proporcionar una nivelación apropiada de los bordes de los al menos dos troqueles (132) con respecto a la dirección (z) predeterminada; un sensor de acción mecánica (160) que está localizado de forma no separable entre las dos platinas (110, 115) y que está configurado para proporcionar señales de datos de acción mecánica que son indicativas de magnitudes de acciones mecánicas que se asignan a los al menos dos troqueles (132) al procesar la pieza de trabajo (190); y una unidad de procesamiento de datos (165) que está configurada para procesar las señales de datos de acción mecánica de tal manera que se proporcionan datos geométricos para un elemento de compensación (350) adicional que da como resultado, cuando se procesen más piezas de trabajo (190), una distribución de presión al menos parcialmente uniforme en las regiones de procesamiento que se asigna a los al menos dos troqueles (132).A die processing machine (100) for processing a workpiece (190), in particular a flat bed punching, punching and / or stamping machine for processing cardboard or other sheet-shaped material used for packaging for articles , the die processing machine (100) comprising a first platen (110); a second platen (115); a lifting system (120) to provide relative movement between the two plates (110, 115) along a predetermined direction (z); a die processing tool (130) that is located between the two plates (110, 115) and mechanically connected to the first platen (110), wherein the die processing tool (130) comprises at least two dies ( 132); a back plate (140) mechanically connected to the second platen (115), in which a workpiece (190) can be inserted between the back plate (140) and the die processing tool (130); characterized by a compensation element (150) that is located between the first platen (110) and the die processing tool (130) to provide proper leveling of the edges of the at least two dies (132) with respect to the default (z) direction; a mechanical action sensor (160) that is located non-separably between the two plates (110, 115) and that is configured to provide mechanical action data signals that are indicative of mechanical action magnitudes that are assigned to the at least two dies (132) when processing the workpiece (190); and a data processing unit (165) that is configured to process the mechanical action data signals in such a way that geometric data is provided for an additional offset element (350) resulting, when more pieces of work (190), an at least partially uniform pressure distribution in the processing regions that is assigned to the at least two dies (132).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procesamiento de piezas de trabajo con troqueles cuyo nivel se compensa con un elemento de compensación Processing of workpieces with dies whose level is compensated with a compensating element

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere al campo técnico de las máquinas punzonadoras, troqueladoras y/o estampadoras de material de hoja de lecho plano. En particular, la presente invención se refiere a una máquina de procesamiento de troqueles, un sistema de procesamiento de troqueles y un procedimiento para procesar piezas de trabajo por medio del procesamiento de troqueles.The present invention relates to the technical field of punching, die-cutting and / or stamping machines for flat-bed sheet material. In particular, the present invention relates to a die processing machine, a die processing system and a method for processing workpieces by means of die processing.

Antecedentes de la técnicaBackground of the technique

En la industria del envasado, se usa un procedimiento de troquelado, punzonado o estampado de cartón u otros materiales en forma de hoja para fabricar envases apropiados para artículos, en particular artículos de consumo. En este documento, los procedimientos de troquelado, punzonado y/o estampado se denominan, para resumir, procesamiento de troqueles. El cartón u otros materiales en forma de hoja se denominan piezas de trabajo. In the packaging industry, a process of punching, punching or stamping cardboard or other sheet-shaped materials is used to make suitable packages for articles, in particular consumer articles. In this document, the stamping, punching and / or stamping processes are referred to as "die processing" for short. Cardboard or other sheet-shaped materials are called workpieces.

Un procesamiento de troqueles se lleva a cabo típicamente dentro de una máquina de troquelado, punzonado o estampado, a continuación en el presente documento denominada máquina de procesamiento de troqueles. Dicha máquina de procesamiento de troqueles comprende una herramienta de troquelado, punzonado o estampado, a continuación en el presente documento denominada herramienta de procesamiento de troqueles, en la cual se proporcionan varios troqueles que representan las herramientas para procesar la pieza de trabajo. Por medio de un sistema de elevación apropiado, la herramienta de procesamiento de troqueles se presiona contra una placa trasera de la máquina de procesamiento de troqueles, en la que la pieza de trabajo respectiva está localizada entre la herramienta de procesamiento de troqueles y la placa trasera.A die processing is typically carried out within a die cutting, punching or stamping machine, hereinafter referred to as a die processing machine. Said die processing machine comprises a punching, punching or stamping tool, hereinafter referred to as a die processing tool, in which various dies are provided representing the tools for processing the workpiece. By means of an appropriate lifting system, the die processing tool is pressed against a back plate of the die processing machine, in which the respective workpiece is located between the die processing tool and the back plate. .

Durante dicho procedimiento de procesamiento de troqueles, los troqueles penetran al menos parcialmente en la pieza de trabajo. Al final de un troquelado o punzonado, los troqueles hacen un contacto mecánico con la placa trasera. Por la presente, es de gran importancia que todos los bordes de los troqueles de corte implicados hagan contacto con la placa trasera simultáneamente al final del movimiento relativo entre la herramienta de procesamiento de troqueles y la placa trasera. De lo contrario, una serie de cortes o perforaciones quedarán incompletos. Se da una situación similar para el estampado, en el que, para una buena calidad de estampado, también es importante que todos los troqueles implicados penetren en la pieza de trabajo en la misma medida. During such a die processing procedure, the dies at least partially penetrate the workpiece. At the end of a punch or punch, the dies make mechanical contact with the back plate. Hereby, it is of great importance that all edges of the cutting dies involved make contact with the back plate simultaneously at the end of the relative movement between the die processing tool and the back plate. Otherwise, a series of cuts or perforations will be incomplete. A similar situation exists for stamping, in which, for good stamping quality, it is also important that all the dies involved penetrate the workpiece to the same extent.

Debido a inexactitudes inevitables y/o al desgaste de los troqueles y debido a las tolerancias, desviaciones y/o desgaste de los componentes de la máquina de procesamiento de troqueles implicada, la demanda mencionada anteriormente, de hecho, difícilmente o nunca resultará satisfecha de inmediato, al menos cuando no se proporcione una compensación de nivel apropiada para (los bordes de) los troqueles.Due to unavoidable inaccuracies and / or wear of the dies and due to tolerances, deviations and / or wear of the components of the involved die processing machine, the demand mentioned above will, in fact, hardly or never be immediately satisfied. , at least when proper level compensation is not provided for (the edges of) the dies.

Para proporcionar un nivelado apropiado de (los bordes de) los troqueles, se conoce el uso de un elemento de compensación debajo de los troqueles en su lado opuesto a sus bordes de troqueles. Un elemento de compensación apropiado comprende un grosor típicamente variable espacialmente de modo que cada troquel tiene un nivel adecuado. Un elemento de compensación comprende típicamente una hoja base y varias porciones de compensación local unidas a la superficie de la hoja base. Las porciones de compensación local se pueden realizar por medio de bandas, en las que cada banda está asignada a al menos un troquel y tiene un grosor apropiado para nivelar el troquel respectivo. Los elementos de compensación pueden estar hechos de poliuretano, metal, tetrafluoroetileno, papel o una combinación de los mismos.To provide proper leveling of (the edges of) the dies, it is known to use a compensation element under the dies on their side opposite their die edges. A suitable compensation element comprises a typically spatially variable thickness such that each die has a suitable level. A compensation element typically comprises a base sheet and several local compensation portions attached to the surface of the base sheet. The local compensation portions can be realized by means of bands, in which each band is assigned to at least one die and has an appropriate thickness to level the respective die. The compensation elements can be made of polyurethane, metal, tetrafluoroethylene, paper, or a combination thereof.

En la práctica, durante el funcionamiento de una máquina de procesamiento de troqueles, la compensación de los troqueles debe ajustarse con frecuencia. Esto es válido no solo para compensar un desgaste desigual de diferentes troqueles durante la producción de un lote de uno y del mismo tipo de piezas de trabajo, sino en particular cuando se cambia el tipo de pieza de trabajo que se va a procesar. Dado que la preparación de un elemento de compensación apropiado es un procedimiento que requiere mucha mano de obra, en la práctica se dan tiempos de inactividad significativos de la respectiva máquina de procesamiento de troqueles. Además, la preparación de un elemento de compensación apropiado requiere habilidades comparativamente altas, de modo que solo se puede confiar en operarios experimentados. Todo esto contribuye significativamente a los costes de fabricación de los envases.In practice, during the operation of a die processing machine, the offset of the dies must be adjusted frequently. This is valid not only to compensate for uneven wear of different dies during the production of a batch of one and the same type of workpieces, but in particular when the type of workpiece to be processed is changed. Since the preparation of a suitable compensation element is a labor-intensive procedure, in practice significant downtimes of the respective die processing machine occur. Furthermore, the preparation of a suitable compensation element requires comparatively high skills, so that only experienced operators can be relied upon. All this contributes significantly to the manufacturing costs of the packaging.

El documento EP 2 705 936 A1 divulga un procedimiento para determinar un requisito de compensación dependiente de la máquina que se supone que debe proporcionar un elemento de compensación. Los requisitos de compensación dependientes de la máquina se determinan con la ayuda de un análisis implementado por ordenador de la variación de grosor de diversos elementos de compensación apropiados, que se han usado y/o que se usan para procesar diferentes tipos de piezas de trabajo. En este análisis, se lleva a cabo un procedimiento de promediado por medio del cual se eliminan los requisitos de compensación dependientes de las piezas de trabajo. La variación del grosor de los elementos de compensación se puede realizar por medio de un escáner 3D. EP 2 705 936 A1 discloses a method for determining a machine dependent compensation requirement that is supposed to provide a compensation element. Machine-dependent compensation requirements are determined with the aid of a computer-implemented analysis of the variation in thickness of various appropriate compensation elements, which have been used and / or are used to process different types of workpieces. In this analysis, an averaging procedure is carried out whereby the workpiece dependent compensation requirements are eliminated. The variation of the thickness of the compensation elements can be carried out by means of a 3D scanner.

El documento EP 2327521 A1 divulga un procedimiento para compensar el nivel de los bordes de los troqueles de una herramienta de procesamiento de troqueles, en el que se emplea un sensor de distribución de presión para medir la distribución espacial de la presión que está asociada con diferentes troqueles cuando se usa la herramienta de procesamiento de troqueles para troquelar o estampar una pieza de trabajo. En base a los resultados de medición respectivos, se produce un elemento de compensación con una distribución de grosor adecuada mediante un procedimiento de fabricación aditiva, en el que el elemento de compensación se fabrica de una sola pieza mediante el establecimiento de estructuras de capas o eliminando selectivamente estructuras de capas. En comparación con la fabricación manual pura de un elemento de compensación adecuado, el procedimiento descrito proporciona una automatización parcial. Sin embargo, la producción de un elemento de compensación adecuado todavía requiere algún esfuerzo que da como resultado tiempos de inactividad significativos de una máquina de procesamiento de troqueles, en particular cuando se cambia la producción de un envase de un primer tipo de envase o pieza de trabajo a un segundo tipo de envase o pieza de trabajo. Esto da como resultado una eficiencia menor al producir envases.EP 2327521 A1 discloses a method for compensating the level of the edges of the dies of a die processing tool, in which a pressure distribution sensor is used to measure the spatial distribution of pressure that is associated with different dies when the die processing tool is used to punch or stamp a workpiece. Based on the respective measurement results, a compensation element with a suitable thickness distribution is produced by an additive manufacturing process, in which the compensation element is manufactured in one piece by establishing layer structures or eliminating selectively layered structures. Compared to the pure manual manufacture of a suitable compensating element, the described procedure provides partial automation. However, the production of a suitable compensating element still requires some effort that results in significant downtimes of a die processing machine, in particular when the production of a container is changed from a first type of container or piece of work to a second type of container or workpiece. This results in lower efficiency when producing packages.

Puede ser necesario aumentar la eficiencia para producir envases automáticamente por medio de una máquina de procesamiento de troqueles.It may be necessary to increase the efficiency to produce packages automatically by means of a die processing machine.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Esta necesidad se puede satisfacer con la materia objeto de acuerdo con las reivindicaciones independientes. Otros modos de realización ventajosos de la presente invención se definen mediante las reivindicaciones dependientes.This need can be satisfied with the subject matter according to the independent claims. Other advantageous embodiments of the present invention are defined by the dependent claims.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, se proporciona una máquina de procesamiento de troqueles para procesar una pieza de trabajo, en particular una máquina troqueladora, punzonadora y/o estampadora de lecho plano para procesar cartón u otro material en forma de hoja que se use para envases de artículos. La máquina de procesamiento de troqueles comprende (a) una primera platina; (b) una segunda platina; (c) un sistema de elevación que está conectado mecánicamente con la primera platina y/o con la segunda platina para proporcionar un movimiento relativo entre las dos platinas a lo largo de una dirección predeterminada; (d) una herramienta de procesamiento de troqueles que está localizada entre las dos platinas y que está conectada mecánicamente con la primera platina, en la que la herramienta de procesamiento de troqueles comprende al menos dos troqueles; (e) una placa trasera que está localizada entre las dos platinas y que está conectada mecánicamente con la segunda platina, en la que una pieza de trabajo se puede insertar entre la placa trasera y la herramienta de procesamiento de troqueles; (f) un elemento de compensación que está localizado entre la primera platina y la herramienta de procesamiento de troqueles para proporcionar un nivelado apropiado de los bordes de los al menos dos troqueles con respecto a la dirección predeterminada; (g) un sensor de acción mecánica que está localizado de forma no separable entre las dos platinas y que está configurado para proporcionar señales de datos de acción mecánica que son indicativas de magnitudes de acciones mecánicas que se asignan a los al menos dos troqueles cuando se procesa la pieza de trabajo; y (h) una unidad de procesamiento de datos que está acoplada comunicativamente con el sensor de acción mecánica y configurada para procesar las señales de datos de acción mecánica de tal manera que se proporcionan datos geométricos para un elemento de compensación adicional que da como resultado, cuando se procesen más piezas de trabajo, una distribución de presión al menos parcialmente uniforme en las regiones de procesamiento que se asignan a los al menos dos troqueles.According to a first aspect of the invention, there is provided a die processing machine for processing a workpiece, in particular a flat bed punching, punching and / or stamping machine for processing cardboard or other sheet-shaped material that It is used for packaging of articles. The die processing machine comprises (a) a first platen; (b) a second platen; (c) a lift system that is mechanically connected to the first platen and / or to the second platen to provide relative movement between the two platen along a predetermined direction; (d) a die processing tool that is located between the two plates and is mechanically connected to the first platen, wherein the die processing tool comprises at least two dies; (e) a back plate that is located between the two plates and is mechanically connected to the second plate, in which a workpiece can be inserted between the back plate and the die processing tool; (f) a compensation element that is located between the first platen and the die processing tool to provide proper leveling of the edges of the at least two dies with respect to the predetermined direction; (g) a mechanical action sensor that is located non-separably between the two plates and that is configured to provide mechanical action data signals that are indicative of mechanical action magnitudes that are assigned to the at least two dies when they are processes the workpiece; and (h) a data processing unit that is communicatively coupled with the mechanical action sensor and configured to process the mechanically action data signals in such a way that geometric data is provided for an additional compensation element that results in, when more workpieces are processed, an at least partially uniform pressure distribution in the processing regions that are assigned to the at least two dies.

La máquina de procesamiento de troqueles descrita se basa en la idea de que, durante su funcionamiento, se puede monitorear si la presión y/o la fuerza que se asignan a los troqueles al entrar en contacto con la pieza de trabajo está todavía dentro de límites aceptables o presenta una variación espacial inaceptable, por ejemplo, debido a un desgaste no deseado que se haya desarrollado durante una operación previa de las máquinas de procesamiento, en las que típicamente se ha procesado una pluralidad de piezas de trabajo. Además, el sensor de distribución de presión montado de forma no separable en conexión con la unidad de procesamiento de datos descrita permite una determinación rápida de los datos geométricos para un elemento de compensación apropiado (adicional) que, para el procesamiento de piezas de trabajo subsecuentes, se puede usar para conseguir una uniformidad al menos parcialmente y/o, en comparación con el elemento de compensación usado anteriormente, una uniformidad mejorada de presión y/o fuerzas que se ejercen sobre los diversos troqueles.The described die processing machine is based on the idea that, during its operation, it can be monitored whether the pressure and / or force that are assigned to the dies upon contact with the workpiece is still within limits. acceptable or exhibits unacceptable spatial variation, for example due to unwanted wear that has developed during a previous operation of processing machines, in which a plurality of workpieces have typically been processed. Furthermore, the non-detachably mounted pressure distribution sensor in connection with the described data processing unit enables a quick determination of the geometric data for an appropriate (additional) compensation element which, for subsequent workpiece processing , can be used to achieve at least partially uniformity and / or, compared to the compensation element used previously, an improved uniformity of pressure and / or forces exerted on the various dies.

El sensor de acción mecánica se puede configurar para medir (i) la acción mecánica en el troquel respectivo o (ii) una interacción mecánica entre el troquel respectivo y la primera platina. La acción mecánica y la interacción mecánica se pueden producir en particular a lo largo de la dirección predeterminada, cuando, accionadas por el sistema de elevación, la primera platina y la segunda platina se mueven una hacia la otra e intercalan la pieza de trabajo entre ellas.The mechanical action sensor can be configured to measure (i) mechanical action on the respective die or (ii) a mechanical interaction between the respective die and the first platen. Mechanical action and mechanical interaction can occur in particular along the predetermined direction, when, actuated by the lifting system, the first platen and the second platen move towards each other and sand the workpiece between them. .

En este documento, el término "región de procesamiento" puede indicar en particular la región espacial de la interacción mecánica entre (los bordes de) los troqueles y la pieza de trabajo. Dependiendo del tipo de procesamiento, esta interacción mecánica puede dar como resultado una penetración parcial o completa de los troqueles en la pieza de trabajo. In this document, the term "processing region" may indicate in particular the spatial region of the mechanical interaction between (the edges of) the dies and the workpiece. Depending on the type of processing, this mechanical interaction can result in partial or complete penetration of the dies into the workpiece.

Se menciona que el número y/o la forma de los troqueles que se usan pueden depender de la aplicación específica. En particular, cuanto más complicada es la estructura geométrica de las regiones de procesamiento, mayor es el número de troqueles y/o mayor es la complejidad de la forma de los bordes de los troqueles. Preferentemente, los bordes de los troqueles presentan una estructura geométrica simple, en particular una línea recta y, dependiendo de la estructura de las regiones de procesamiento, el número de los troqueles empleados es correspondientemente mayor.It is mentioned that the number and / or shape of the dies used may depend on the specific application. In particular, the more complicated the geometric structure of the processing regions, the greater the number of dies and / or the greater the complexity of the shape of the edges of the dies. Preferably, the edges of the dies have a simple geometric structure, in particular a straight line, and, depending on the structure of the processing regions, the number of dies used is correspondingly greater.

En este documento, el término "conectado" puede significar una conexión directa o indirecta entre los elementos respectivos. Una conexión indirecta puede significar que uno o más elementos intermedios están localizados en el medio. Esto se aplica en particular a las conexiones mecánicas. Sin embargo, las mismas consideraciones se aplican también para el acoplamiento de conexión eléctrica, electrónica y/u óptica respectivamente entre el sensor de acción mecánica y la unidad de procesamiento de datos.In this document, the term "connected" can mean a direct or indirect connection between the respective elements. An indirect connection can mean that one or more intermediate elements are located in the middle. This applies in particular to mechanical connections. However, the same considerations also apply for the electrical, electronic and / or optical connection coupling respectively between the mechanical action sensor and the data processing unit.

La primera platina y/o la segunda platina pueden ser cualquier estructura mecánica que esté formada de tal manera y que comprenda una estabilidad mecánica suficiente de manera que la disposición mecánica que comprende la herramienta de procesamiento de troqueles, la placa trasera y la pieza de trabajo respectiva en el medio se puedan presionar juntas de manera que se logre el procesamiento deseado de la pieza de trabajo. La primera platina y/o la segunda platina se pueden realizar, por ejemplo, por medio de estructuras simples de bloque o cuboides. Preferentemente, la primera platina y/o la segunda platina están hechas de un material metálico.The first platen and / or the second platen may be any mechanical structure that is formed in such a way and comprises sufficient mechanical stability so that the mechanical arrangement comprising the die processing tool, the back plate, and the workpiece respective in the middle can be pressed together so as to achieve the desired processing of the workpiece. The first stage and / or the second stage can be realized, for example, by means of simple block or cuboid structures. Preferably, the first platen and / or the second platen are made of a metallic material.

La unidad de procesamiento de datos descrita que está acoplada (directa o indirectamente) con el sensor de acción mecánica implementado permanentemente permite producir los datos geométricos que son necesarios para formar un elemento de compensación apropiado (adicional) que produce una calidad superior del procesamiento de la pieza de trabajo. Específicamente, ya se puede producir un elemento de compensación apropiado (adicional) durante el funcionamiento de la máquina de procesamiento de troqueles descrita. Esto da como resultado una reducción significativa de los tiempos de inactividad de la máquina y, como consecuencia, una mayor eficiencia de producción de envases para artículos (de consumo).The described data processing unit that is coupled (directly or indirectly) with the permanently implemented mechanical action sensor allows to produce the geometric data that is necessary to form an appropriate (additional) compensation element that produces a superior quality of the processing of the Workpiece. Specifically, a suitable (additional) compensation element can already be produced during operation of the described die processing machine. This results in a significant reduction in machine downtime and, as a consequence, higher packaging production efficiency for (consumer) items.

Se menciona sólo en aras de la claridad que la invención descrita en el presente documento puede estar relacionada con un troquelado, un estampado o una combinación de troquelado y estampado. Con el fin de evitar expresiones extensas en el presente documento, estos procedimientos bien conocidos per se se denominan a continuación en el presente documento procedimientos de procesamiento.It is mentioned only for the sake of clarity that the invention described herein may be related to a punching, an embossing, or a combination of punching and embossing. In order to avoid lengthy expressions herein, these well-known procedures per se are hereinafter referred to as "processing procedures".

Monitoreando los datos geométricos proporcionados durante el funcionamiento de la máquina de procesamiento de troqueles, se puede garantizar una alta calidad del procesamiento de piezas de trabajo. Específicamente, si resulta que los datos geométricos proporcionados para el elemento de compensación adicional no difieren significativamente de los datos geométricos del elemento de compensación que se usa para procesar piezas de trabajo, se puede suponer que la máquina de procesamiento de troqueles funciona en un modo operativo que produce un procesamiento de alta calidad de piezas de trabajo.By monitoring the geometric data provided during the operation of the die processing machine, a high quality of workpiece processing can be guaranteed. Specifically, if it turns out that the geometric data provided for the additional offset element does not differ significantly from the geometric data of the offset element that is used to process workpieces, it can be assumed that the die processing machine operates in an operational mode which produces high-quality processing of workpieces.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, el sensor de acción mecánica es un sensor de distribución de presión que está localizado de forma no separable entre las dos platinas y que está configurado para proporcionar señales de datos de presión que son indicativas de una distribución de presión espacial dada entre las dos platinas.According to an embodiment of the invention, the mechanical action sensor is a pressure distribution sensor that is located non-separably between the two plates and that is configured to provide pressure data signals that are indicative of a given spatial pressure distribution between the two plates.

El sensor de distribución de presión puede ser, por ejemplo, una capa o una lámina de un material sensible a la presión, que está conectado eléctricamente con un dispositivo de lectura apropiado que permite obtener una distribución de los valores de presión, en el que cada valor de presión se asigna a una determinada porción de la superficie del sensor de distribución de presión y/o a un determinado troquel o al menos una determinada porción de borde de un troquel. El sensor de distribución de presión puede comprender, por ejemplo, un material piezoeléctrico, que responde a una presión aplicada proporcionando una diferencia de tensión entre dos superficies opuestas del material piezoeléctrico preferentemente en capas y, si es apropiado, estructurado. Sin embargo, también se pueden emplear otros tipos de sensores de distribución de presión (bidimensionales o laminares) tales como sensores de distribución de presión piezorresistivos, sensores de distribución de presión capacitivos, sensores de distribución de presión inductivos o combinaciones de los mismos.The pressure distribution sensor can be, for example, a layer or a sheet of a pressure-sensitive material, which is electrically connected with a suitable reading device that makes it possible to obtain a distribution of pressure values, in which each Pressure value is assigned to a certain portion of the pressure distribution sensor surface and / or a certain die or at least a certain edge portion of a die. The pressure distribution sensor may comprise, for example, a piezoelectric material, which responds to an applied pressure by providing a voltage difference between two opposite surfaces of the piezoelectric material, preferably layered and, if appropriate, structured. However, other types of pressure distribution sensors (two-dimensional or laminar) can also be used such as piezoresistive pressure distribution sensors, capacitive pressure distribution sensors, inductive pressure distribution sensors or combinations thereof.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, la primera platina es una platina superior y la segunda platina es una platina inferior.According to another embodiment of the invention, the first stage is an upper stage and the second stage is a lower stage.

A este respecto, el término "superior" e "inferior" se refieren a la dirección de la gravedad y a una orientación de la máquina de procesamiento de troqueles en la orientación en la cual está funcionando la máquina de procesamiento de troqueles. Esto significa que la dirección predeterminada mencionada anteriormente es una dirección vertical que se puede denominar en particular dirección z de un sistema de coordenadas cartesiano en el que una dirección x y una dirección y están alineadas horizontalmente y son ambas perpendiculares a la dirección z. In this regard, the term "upper" and "lower" refer to the direction of gravity and an orientation of the die processing machine in the orientation in which the die processing machine is operating. This means that the predetermined direction mentioned above is a vertical direction which can be called in particular the z-direction of a Cartesian coordinate system in which an x-direction and a y-direction are horizontally aligned and are both perpendicular to the z-direction.

El movimiento de la primera platina y/o la segunda platina en una dirección vertical puede proporcionar la ventaja de que la máquina de procesamiento de troqueles descrita se pueda implementar como una estación de trabajo en una línea de producción que sea capaz de fabricar envases terminados. Dicha línea de producción puede incluir, en particular, una máquina plegadora apropiada que, con respecto a una dirección de transporte de la pieza de trabajo, esté conectada corriente abajo de la máquina de procesamiento de troqueles descrita y que esté configurada para plegar las piezas de trabajo bidimensionales procesadas en un envase tridimensional apropiado. Movement of the first platen and / or the second platen in a vertical direction can provide the advantage that the described die processing machine can be implemented as a work station on a production line that is capable of manufacturing finished packages. Said production line may include, in particular, a suitable folding machine which, with respect to a transport direction of the work piece, is connected downstream of the described die processing machine and which is configured to fold the pieces of Two-dimensional work processed in an appropriate three-dimensional container.

De acuerdo con un modo de realización adicional de la invención, la primera platina está montada estacionaria en el chasis y el sistema de elevación está configurado para mover únicamente la segunda platina a lo largo de la dirección predeterminada. Esto puede proporcionar la ventaja de que la estructura mecánica de toda la máquina se puede mantener simple porque solo es necesario suspender una de las dos platinas de una manera móvil. According to a further embodiment of the invention, the first platen is mounted stationary on the chassis and the lifting system is configured to move only the second platen along the predetermined direction. This can provide the advantage that the mechanical structure of the entire machine can be kept simple because only one of the two plates needs to be suspended in a movable manner.

El montaje estacionario de la primera platina al chasis se puede realizar mediante una unión directa de la primera platina en (una porción de) el chasis. Sin embargo, también es posible una unión indirecta a través de uno o más elementos intermedios (mecánicos).Stationary mounting of the first platen to the chassis can be accomplished by direct attachment of the first platen to (a portion of) the chassis. However, an indirect connection is also possible via one or more intermediate (mechanical) elements.

De acuerdo con un modo de realización adicional de la invención, el sistema de elevación está configurado además para demostrar un movimiento de inclinación entre las dos platinas. Esto puede proporcionar la ventaja de que se puede modificar la aplicación de fuerza a al menos una de las platinas. Una aplicación de fuerza apropiada específica de la aplicación puede dar como resultado una distribución optimizada de la presión y la fuerza respectivamente en todo el plano de la pieza de trabajo (plana) y en particular dentro de las regiones de procesamiento. Como consecuencia, se puede lograr un procesamiento de piezas de trabajo de alta calidad. According to a further embodiment of the invention, the lifting system is further configured to demonstrate a tilting movement between the two plates. This can provide the advantage that the application of force to at least one of the plates can be modified. An appropriate application-specific application of force can result in an optimized distribution of pressure and force respectively over the entire plane of the (flat) workpiece and in particular within the processing regions. As a consequence, high-quality workpiece processing can be achieved.

El movimiento de inclinación se puede caracterizar en particular por un movimiento de pivotamiento alrededor de un eje perpendicular a la dirección predeterminada. Sin embargo, se menciona que el sistema de elevación también puede generar otros movimientos no lineales de al menos una platina.The tilting movement can be characterized in particular by a pivoting movement about an axis perpendicular to the predetermined direction. However, it is mentioned that the lifting system can also generate other non-linear movements of at least one stage.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el sistema de elevación comprende un dispositivo de palanca. Esto puede proporcionar la ventaja de que no solo se puede generar un movimiento muy preciso o controlado, sino también un fuerte movimiento de la al menos una platina. Se puede realizar un movimiento fuerte o potente incluso con un accionador comparativamente débil si las palancas de la disposición de palanca están diseñadas de tal manera que se logra una relación favorable de las palancas.According to another embodiment of the invention, the lifting system comprises a lever device. This can provide the advantage that not only very precise or controlled movement can be generated, but also strong movement of the at least one stage. A strong or powerful movement can be performed even with a comparatively weak actuator if the levers of the lever arrangement are designed in such a way that a favorable ratio of the levers is achieved.

El uso de una disposición de palanca puede resultar especialmente ventajoso si se va a realizar el movimiento de inclinación descrito anteriormente. En este caso, la disposición de palanca se puede accionar no sólo por uno sino, dependiendo del grado deseado de movimiento (inclinación), por un número mayor de medios de accionamiento. Los medios de accionamiento adecuados pueden ser en particular motores eléctricos.The use of a lever arrangement can be especially advantageous if the tilting movement described above is to be performed. In this case, the lever arrangement can be actuated not only by one but, depending on the desired degree of movement (inclination), by a greater number of actuation means. Suitable drive means can in particular be electric motors.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el sensor de acción mecánica está localizado entre la primera platina y la herramienta de procesamiento de troqueles. Esto puede proporcionar la ventaja de que la presión y la fuerza respectivamente que actúen sobre los diversos troqueles durante el procesamiento de la pieza de trabajo se puedan medir con mucha precisión. Como consecuencia, los datos geométricos proporcionados por la unidad de procesamiento de datos para el elemento de compensación adicional caracterizarán con precisión un elemento de compensación adicional que se optimiza para producir un procesamiento de alta calidad de piezas de trabajo.According to another embodiment of the invention, the mechanical action sensor is located between the first platen and the die processing tool. This can provide the advantage that the pressure and the force respectively acting on the various dies during the processing of the workpiece can be measured very accurately. As a consequence, the geometric data provided by the data processing unit for the additional compensation element will accurately characterize an additional compensation element that is optimized to produce high-quality processing of workpieces.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el sensor de acción mecánica está localizado entre la primera platina y el elemento de compensación. Esto puede proporcionar la ventaja de un procesamiento de pieza optimizado adicional cuando se use un elemento de compensación adicional producido sobre la base de los datos geométricos proporcionados por la unidad de procesamiento de datos.According to another embodiment of the invention, the mechanical action sensor is located between the first stage and the compensation element. This can provide the advantage of further optimized part processing when using an additional offset element produced on the basis of the geometric data provided by the data processing unit.

El beneficio de este modo de realización se puede entender fácilmente mediante la siguiente consideración: En el caso de que la fuerza y/o la presión que actúen sobre el elemento de compensación durante el funcionamiento de la máquina de procesamiento de troqueles sean más o menos uniformes u homogéneas, no hay necesidad de modificar el elemento de compensación. Esto es cierto porque, en el estado operativo deseado, en el que todas las porciones (activas) del elemento de compensación presentan más o menos la misma carga mecánica, también todos los troqueles implicados en el procesamiento de la pieza de trabajo experimentan más o menos la misma tensión mecánica. Está claro que este estado operativo proporcionará la mejor calidad para el procesamiento de piezas de trabajo por medio de la máquina de procesamiento de troqueles descrita.The benefit of this embodiment can be easily understood by the following consideration: In the event that the force and / or pressure acting on the compensation element during the operation of the die processing machine are more or less uniform or homogeneous, there is no need to modify the compensation element. This is true because, in the desired operating state, in which all the (active) portions of the compensation element have more or less the same mechanical load, also all the dies involved in the processing of the workpiece undergo more or less the same mechanical stress. It is clear that this operating state will provide the best quality for workpiece processing by means of the described die processing machine.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, se proporciona un sistema de procesamiento de troqueles para procesar una pieza de trabajo. El sistema de procesamiento de troqueles proporcionado comprende (a) una máquina de procesamiento de troqueles como se describe anteriormente; y (b) un dispositivo de mecanizado automático para producir automáticamente el elemento de compensación adicional en base a los datos geométricos proporcionados para el elemento de compensación adicional. El dispositivo de mecanizado automático está montado en la máquina de procesamiento de troqueles. In accordance with another embodiment of the invention, a die processing system is provided for processing a workpiece. The die processing system provided comprises (a) a die processing machine as described above; and (b) an automatic machining device for automatically producing the additional compensation element based on the geometric data provided for the additional compensation element. The automatic machining device is mounted on the die processing machine.

El sistema de procesamiento de troqueles proporcionado se basa en la idea de que se puede usar una conexión o interacción funcional estrecha y fiable entre la máquina de procesamiento de troqueles y el dispositivo de mecanizado automático descrito para procesar de forma eficiente piezas de trabajo con una alta calidad. De este modo, se puede garantizar que el procesamiento de piezas de trabajo siempre se realice con un elemento de compensación adecuado. Debido a una pequeña separación espacial y funcional entre la máquina de procesamiento de troqueles y el dispositivo de mecanizado automático, el tiempo de inactividad del procesamiento de la pieza de trabajo, cuyo tiempo de inactividad está asociado con una producción y un cambio del elemento de compensación, se puede reducir significativamente. Como ya se ha mencionado anteriormente, la reducción del tiempo de inactividad puede ser de particular importancia en caso de que el número de piezas de trabajo de un tipo específico que se vaya a procesar sea comparativamente pequeño, de modo que sea necesario reemplazar o cambiar el elemento de compensación con frecuencia. Sin embargo, también se puede reducir el tiempo de inactividad asociado con la sustitución de un elemento de compensación debido a un desgaste desarrollado de los (bordes de los) troqueles.The provided die processing system is based on the idea that a close and reliable functional connection or interaction between the die processing machine and the described automatic machining device can be used to efficiently process workpieces with high quality. In this way, it can be ensured that workpiece processing is always carried out with a suitable compensating element. Due to a small spatial and functional separation between the die processing machine and the automatic machining device, the downtime of the workpiece processing, the downtime of which is associated with a production and a change of the compensation element , can be significantly reduced. As already mentioned above, the reduction of downtime can be of particular importance in case the number of workpieces of a specific type to be processed is comparatively small, such that it is necessary to replace or change the compensation element frequently. However, the downtime associated with replacing a compensation element can also be reduced due to developed wear of the (edges of the) dies.

En este documento, "montado en" puede indicar en particular una conexión mecánica en la que la relación geométrica o espacial entre (un chasis de) la máquina de procesamiento de troqueles y (un chasis de) el dispositivo de mecanizado automático se fija al menos durante la operación del sistema de procesamiento de troqueles. De este modo, esta operación incluye no solo el procesamiento de piezas de trabajo, sino también, al menos de vez en cuando, una producción automática de (más) elementos de compensación.In this document, "mounted on" can indicate in particular a mechanical connection in which the geometric or spatial relationship between (a chassis of) the die processing machine and (a chassis of) the automatic machining device is fixed at least during the operation of the die processing system. Thus, this operation includes not only the processing of workpieces, but also, at least from time to time, an automatic production of (more) compensation elements.

Se menciona que el dispositivo de mecanizado automático puede comprender una unidad de control para controlar la producción del elemento de compensación adicional. En el sistema de procesamiento de troqueles descrito, la unidad de procesamiento de datos de la máquina de procesamiento de troqueles y la unidad de control del dispositivo de mecanizado automático están acopladas comunicativamente entre sí por medio de una interfaz de datos apropiada. Sin embargo, la unidad de procesamiento de datos y la unidad de control también se pueden realizar por medio de un solo dispositivo procesador.It is mentioned that the automatic machining device may comprise a control unit for controlling the production of the additional compensation element. In the described die processing system, the data processing unit of the die processing machine and the control unit of the automatic machining device are communicatively coupled to each other by means of an appropriate data interface. However, the data processing unit and the control unit can also be realized by means of a single processor device.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el dispositivo de mecanizado automático está configurado para producir el elemento de compensación adicional mediante un procedimiento de fabricación aditiva.According to another embodiment of the invention, the automatic machining device is configured to produce the additional compensation element by means of an additive manufacturing process.

A diferencia de los procedimientos de mecanizado bien conocidos, tal como en particular el fresado, en el que se elimina material para producir una determinada forma de un objeto, en un procedimiento de fabricación aditiva, el objeto respectivo se construye formando capas estructuradas apropiadamente una sobre otra. De este modo, también se pueden realizar formas geométricas complejas de una manera rápida y eficiente.Unlike well-known machining procedures, such as in particular milling, in which material is removed to produce a certain shape of an object, in an additive manufacturing process, the respective object is constructed by forming appropriately structured layers one on top. other. In this way, complex geometric shapes can also be made quickly and efficiently.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el dispositivo de mecanizado automático comprende una impresora tridimensional. Esto puede proporcionar la ventaja de que, mientras tanto, se puede emplear una tecnología bien conocida y establecida para realizar el dispositivo de mecanizado automático deseado que permita una producción rápida, fiable y precisa de al menos un elemento de compensación (adicional).According to another embodiment of the invention, the automatic machining device comprises a three-dimensional printer. This may provide the advantage that, in the meantime, well-known and established technology can be employed to realize the desired automatic machining device that allows fast, reliable and accurate production of at least one (additional) compensation element.

Se menciona que, con la impresora tridimensional descrita, se puede producir todo el elemento de compensación. Sin embargo, en la actualidad parece más apropiado si solo las porciones de compensación local del elemento de compensación se producen por medio de un procedimiento de impresión tridimensional, en el que las porciones de compensación local con grosores apropiados se forman en una hoja de base prefabricada del elemento de compensación respectiva.It is mentioned that with the described three-dimensional printer, the entire compensation element can be produced. However, at present it seems more appropriate if only the local compensation portions of the compensation element are produced by means of a three-dimensional printing process, in which the local compensation portions with appropriate thicknesses are formed on a prefabricated base sheet. of the respective compensation element.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el sistema de procesamiento de troqueles comprende además un sistema de manipulación para transferir un elemento de compensación adicional producido desde el dispositivo de mecanizado automático a la máquina de procesamiento de troqueles. Esto puede proporcionar la ventaja de que el elemento de compensación producido se puede transferir automáticamente, es decir, sin ninguna operación manual realizada por un operario, a la región de procesamiento de la máquina de procesamiento de troqueles, cuya región de procesamiento está localizada entre las dos platinas.According to another embodiment of the invention, the die processing system further comprises a handling system for transferring an additional compensation element produced from the automatic machining device to the die processing machine. This can provide the advantage that the compensation element produced can be transferred automatically, that is, without any manual operation performed by an operator, to the processing region of the die processing machine, the processing region of which is located between the two plates.

El sistema de manipulación puede comprender al menos una pinza que está configurada para sujetar temporalmente el elemento de compensación adicional producido. La pinza se puede mover mediante un medio de robot apropiado. El funcionamiento de todo el sistema de manipulación se puede controlar mediante una unidad de control. La unidad de control puede estar acoplada comunicativamente con la unidad de procesamiento de datos de la máquina de procesamiento de troqueles descrita. De forma alternativa, la unidad de control para el sistema de manipulación se puede implementar por medio de hardware y/o software mediante el dispositivo de procesamiento de datos de la máquina de procesamiento de troqueles descrita.The handling system may comprise at least one clamp that is configured to temporarily hold the additional compensation element produced. The gripper can be moved by appropriate robot means. The operation of the entire handling system can be controlled by a control unit. The control unit may be communicatively coupled with the data processing unit of the described die processing machine. Alternatively, the control unit for the handling system can be implemented by means of hardware and / or software by the data processing device of the described die processing machine.

Se menciona que, de acuerdo con un modo de realización preferente de la invención, el sistema de manipulación está configurado también para retirar el elemento de compensación usado hasta ahora de la región de procesamiento. Esto puede proporcionar la ventaja de que se puede realizar un intercambio completo de elementos de compensación de forma completamente automática sin ninguna operación por parte del usuario. De forma alternativa, se puede proporcionar un sistema de manipulación adicional que sea responsable de retirar el elemento de compensación usado hasta ahora.It is mentioned that, according to a preferred embodiment of the invention, the handling system is also configured to remove the compensation element used up to now from the processing region. This can provide the advantage that a complete exchange of compensation items can be performed fully automatically without any operation on the part of the user. So Alternatively, an additional handling system can be provided which is responsible for removing the compensation element used heretofore.

Con la ayuda de una producción estandarizada y automática de un elemento de compensación apropiado y una transferencia automática de un elemento de compensación adicional producido a la región de procesamiento de troqueles, el tiempo de inactividad de la máquina de procesamiento de troqueles se puede reducir un 50 % en comparación con los tiempos de inactividad que son inevitables cuando se usa tecnología conocida para producir elementos de compensación de una manera al menos parcialmente manual.With the help of a standardized and automatic production of a suitable compensating element and an automatic transfer of an additional produced compensating element to the die processing region, the downtime of the die processing machine can be reduced by 50 % compared to the downtimes that are unavoidable when using known technology to produce compensation elements in an at least partially manual way.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, el sistema de manipulación está configurado para transferir la herramienta de procesamiento de troqueles entre la máquina de procesamiento de troqueles y el dispositivo de mecanizado automático. Esto puede proporcionar la ventaja de que, para la producción del elemento de compensación adicional, la herramienta de procesamiento de troqueles se puede usar como plataforma de soporte. Además, se puede garantizar fácilmente que el elemento de compensación adicional esté alineado con precisión con la herramienta de procesamiento de troqueles. Específicamente, se puede garantizar que las porciones de compensación local (adicionales) del elemento de compensación adicional estén alineadas con precisión con los troqueles de la herramienta de procesamiento de troqueles. Ya no habrá necesidad de alinear el elemento de compensación adicional con la herramienta de procesamiento dentro de la máquina de procesamiento de troqueles.According to another embodiment of the invention, the handling system is configured to transfer the die processing tool between the die processing machine and the automatic machining device. This can provide the advantage that, for the production of the additional compensation element, the die processing tool can be used as a support platform. In addition, it can be easily ensured that the additional compensation element is precisely aligned with the die processing tool. Specifically, it can be ensured that the local (additional) offset portions of the additional offset member are precisely aligned with the dies of the die processing tool. There will no longer be a need to align the additional offset element with the processing tool within the die processing machine.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se describe un procedimiento para procesar piezas de trabajo, en particular mediante troquelado, punzonado y/o estampado de lecho plano de un cartón u otro material similar a una hoja que se use para envases para artículos. El procedimiento descrito comprende las etapas de (a) procesar una primera pieza de trabajo por medio de la máquina de procesamiento de troqueles como se describe anteriormente; (b) transferir los datos geométricos proporcionados para el elemento de compensación adicional a un dispositivo de mecanizado automático; (c) producir el elemento de compensación adicional en base a los datos geométricos proporcionados; (d) eliminar el elemento de compensación que se ha usado para procesar la primera pieza de trabajo de una región de procesamiento de la máquina de procesamiento de troqueles; (e) transferir el elemento de compensación adicional producido en la región de procesamiento; y (f) procesar una segunda pieza de trabajo por medio de la máquina de procesamiento de troqueles utilizando el elemento de compensación adicional.According to another aspect of the invention, a method is described for processing workpieces, in particular by punching, punching and / or flat bed stamping of a cardboard or other sheet-like material that is used for packaging for articles. The described method comprises the steps of (a) processing a first workpiece by means of the die processing machine as described above; (b) transferring the geometric data provided for the additional compensation element to an automatic machining device; (c) produce the additional compensation element based on the geometric data provided; (d) removing the offset element that has been used to process the first workpiece from a processing region of the die processing machine; (e) transferring the additional compensation element produced in the processing region; and (f) processing a second workpiece by means of the die processing machine using the additional compensation element.

La producción y el intercambio descritos del elemento de compensación, en el que el elemento de compensación que se ha usado para procesar al menos una primera pieza de trabajo se intercambia por el elemento de compensación adicional que se usa para procesar al menos una segunda pieza de trabajo, se puede realizar de forma completamente automática. Esto no solo es válido para transferir el elemento de compensación adicional, sino también para producir el elemento de compensación adicional por medio del dispositivo de mecanizado automático descrito. Debido a una sustitución completamente automática de los elementos de compensación, el tiempo de inactividad de la máquina de procesamiento de troqueles se puede reducir significativamente en comparación con una producción manual al menos parcial conocida y el intercambio de elementos de compensación.The described production and exchange of the compensation element, wherein the compensation element that has been used to process at least one first workpiece is exchanged for the additional compensation element that is used to process at least one second piece of work, it can be done fully automatically. This is valid not only for transferring the additional compensation element, but also for producing the additional compensation element by means of the described automatic machining device. Due to a fully automatic replacement of the compensation elements, the downtime of the die processing machine can be significantly reduced compared to a known at least partial manual production and exchange of compensation elements.

La mencionada reducción del tiempo de inactividad puede ser de particular relevancia si la primera pieza de trabajo es de un primer tipo y la segunda pieza de trabajo es de un segundo tipo que es diferente del primer tipo. En este caso, está claro que un reemplazo del elemento de compensación, en el que el primer elemento de compensación con una primera geometría se reemplaza por el segundo elemento de compensación con una segunda geometría que es diferente de la primera geometría, es esencial para permitir un procesamiento de alta calidad de piezas de trabajo. Sin embargo, la reducción del tiempo de inactividad también se puede lograr si ambas piezas de trabajo son del mismo tipo, y es necesario un reemplazo del elemento de compensación debido al desgaste de los troqueles de la herramienta de procesamiento de troqueles, desgaste que puede haberse producido durante el procesamiento de una pluralidad de primeras piezas de trabajo.The aforementioned reduction in downtime can be of particular relevance if the first workpiece is of a first type and the second workpiece is of a second type that is different from the first type. In this case, it is clear that a replacement of the compensation element, in which the first compensation element with a first geometry is replaced by the second compensation element with a second geometry that is different from the first geometry, is essential to allow high-quality processing of workpieces. However, the reduction in downtime can also be achieved if both workpieces are of the same type, and a replacement of the offset element is necessary due to wear of the dies of the die processing tool, wear which may have produced during the processing of a plurality of first workpieces.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, la producción del elemento de compensación adicional comprende un procedimiento de fabricación aditiva. Esto puede proporcionar la ventaja de que se puede producir un elemento de compensación adicional con una distribución de grosor adecuada de una manera rápida y eficaz. El procedimiento de fabricación aditiva puede implicar una impresión tridimensional de al menos un elemento de compensación (adicional).According to another embodiment of the invention, the production of the additional compensation element comprises an additive manufacturing process. This can provide the advantage that an additional compensation element with a suitable thickness distribution can be produced quickly and efficiently. The additive manufacturing process may involve a three-dimensional printing of at least one (additional) compensation element.

Como ya se ha mencionado anteriormente, con la fabricación aditiva mencionada preferentemente solo las porciones de compensación local se producen y se forman en una hoja de base similar a una lámina. La combinación de la hoja base y las porciones de compensación local formadas sobre ella representa el elemento de compensación.As already mentioned above, with the mentioned additive manufacturing preferably only the local compensation portions are produced and formed into a sheet-like base sheet. The combination of the base sheet and the local compensation portions formed on it represents the compensation element.

Hablando descriptivamente, las porciones de compensación local que tienen cada una un grosor apropiado se forman localmente en o sobre determinadas regiones de la hoja base. Esto puede proporcionar la ventaja de que el proceso de impresión tridimensional se puede completar de una manera comparativamente rápida, de modo que el elemento de compensación (adicional) se puede fabricar de una manera rápida, fiable y eficiente. Esto contribuye a una reducción significativa de los tiempos de inactividad de la máquina de procesamiento de troqueles. Descriptively speaking, the local offset portions each having an appropriate thickness are locally formed in or on certain regions of the base sheet. This can provide the advantage that the three-dimensional printing process can be completed comparatively quickly, so that the compensation element (additional) can be manufactured quickly, reliably and efficiently. This contributes to a significant reduction in the downtime of the die processing machine.

Debe observarse que se han descrito modos de realización de la invención con referencia a diferentes materias objeto. En particular, algunos modos de realización se han descrito con referencia a las reivindicaciones del tipo de aparato, mientras que otros modos de realización se han descrito con referencia a las reivindicaciones del tipo de procedimiento. Sin embargo, un experto en la técnica obtendrá de la descripción anterior y la siguiente que, a menos que se notifique lo contrario, además de cualquier combinación de características que pertenezcan a un tipo de materia objeto también, cualquier combinación entre características relacionadas con diferentes materias objeto, en particular entre las características de las reivindicaciones de tipo de aparato y las características de las reivindicaciones de tipo de procedimiento, se considera divulgada con este documento.It should be noted that embodiments of the invention have been described with reference to different subject matters. In particular, some embodiments have been described with reference to apparatus type claims, while other embodiments have been described with reference to method type claims. However, a person skilled in the art will obtain from the description above and the following that, unless otherwise noted, in addition to any combination of characteristics belonging to one type of subject matter as well, any combination between characteristics related to different subjects. object, in particular between the characteristics of the claims of type of apparatus and the characteristics of the claims of type of method, is considered disclosed with this document.

Los aspectos definidos anteriormente y los aspectos adicionales de la presente invención resultan evidentes a partir de los ejemplos de modos de realización que se describirán a continuación en el presente documento y se explican con referencia a estos ejemplos de modo de realización. La invención se describirá con más detalle a continuación en el presente documento con referencia a ejemplos de modo de realización, pero a los que la invención no está limitada.Aspects defined above and additional aspects of the present invention are apparent from the exemplary embodiments to be described hereinafter and explained with reference to these exemplary embodiments. The invention will be described in more detail hereinafter with reference to exemplary embodiments, but to which the invention is not limited.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 muestra una estructura de una máquina de procesamiento de troqueles de acuerdo a un modo de realización preferente de la invención.Figure 1 shows a structure of a die processing machine according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 2 ilustra el funcionamiento de la máquina de procesamiento de troqueles.Figure 2 illustrates the operation of the die processing machine.

La Figura 3 ilustra esquemáticamente la producción de un elemento de compensación adicional sobre la base de datos geométricos obtenidos con un sensor de distribución de presión durante una operación de la máquina de procesamiento de troqueles.Figure 3 schematically illustrates the production of an additional compensation element on the basis of geometric data obtained with a pressure distribution sensor during an operation of the die processing machine.

La Figura 4 muestra un sistema de procesamiento de troqueles que comprende la máquina de procesamiento de troqueles y un dispositivo de mecanizado automático que se monta en la máquina de procesamiento de troqueles. Figure 4 shows a die processing system comprising the die processing machine and an automatic machining device that is mounted on the die processing machine.

Descripción detalladaDetailed description

La ilustración en el dibujo es esquemática. Cabe destacar que, en diferentes figuras, elementos o características similares o idénticos están provistos de los mismos signos de referencia o de signos de referencia, que son diferentes de los signos de referencia correspondientes solo dentro del primer dígito. Con el fin de evitar repeticiones innecesarias, los elementos o características que ya se han aclarado con respecto a un modo de realización descrito previamente no se aclaran nuevamente en una posición posterior de la descripción.The illustration in the drawing is schematic. It should be noted that, in different figures, similar or identical elements or characteristics are provided with the same reference signs or with reference signs, which are different from the corresponding reference signs only within the first digit. In order to avoid unnecessary repetition, elements or characteristics that have already been clarified with respect to a previously described embodiment will not be clarified again in a later position of the description.

Además, términos espacialmente relativos, como "frontal" y "trasero", "arriba" y "abajo", "izquierda" y "derecha", etc., se usan para describir la relación de un elemento con otro(s) elemento(s) como se ilustra en las figuras. Por tanto, los términos espacialmente relativos se pueden aplicar a orientaciones en uso que difieran de la orientación representada en las figuras. Obviamente, todos estos términos espacialmente relativos se refieren a la orientación mostrada en las figuras solo para facilitar la descripción y no son necesariamente limitantes, ya que un aparato de acuerdo con un modo de realización de la invención puede asumir orientaciones diferentes a las ilustradas en las figuras cuando esté en uso.Furthermore, spatially relative terms, such as "front" and "back", "up" and "down", "left" and "right", etc., are used to describe the relationship of one element to another element (s) ( s) as illustrated in the figures. Therefore, the spatially relative terms can be applied to orientations in use that differ from the orientation shown in the figures. Obviously, all these spatially relative terms refer to the orientation shown in the figures for ease of description only and are not necessarily limiting, since an apparatus according to an embodiment of the invention may assume different orientations to those illustrated in the figures. figures when in use.

La Figura 1 muestra un dispositivo de procesamiento de troqueles 100 de acuerdo con un modo de realización preferente de la invención. La máquina de procesamiento de troqueles 100 comprende un chasis 102 y una platina superior (primera) 110 unida estacionaria al chasis 102. Además, la máquina de procesamiento de troqueles 100 de acuerdo con el modo de realización aquí descrito comprende una (segunda) platina inferior 115 y un sistema de elevación 120. Como se ilustra mediante la flecha denominada con el número de referencia "z", el sistema de elevación 120 está configurado para mover verticalmente la platina inferior 115 a lo largo de la dirección z. De acuerdo con el modo de realización descrito aquí, el sistema de elevación 120 se realiza por medio de una disposición de palanca 122 que comprende un mecanismo de manivela o mecanismo de leva no especificado adicionalmente. Figure 1 shows a die processing device 100 according to a preferred embodiment of the invention. The die processing machine 100 comprises a chassis 102 and an upper (first) platen 110 stationary attached to the chassis 102. Furthermore, the die processing machine 100 according to the embodiment described herein comprises a (second) lower platen 115 and a lift system 120. As illustrated by the arrow denoted by reference numeral "z", the lift system 120 is configured to move the bottom platen 115 vertically along the z direction. In accordance with the embodiment described herein, the lifting system 120 is realized by means of a lever arrangement 122 comprising a crank mechanism or cam mechanism not further specified.

La máquina de procesamiento de troqueles 100 comprende además una herramienta de procesamiento de troqueles 130 que, dependiendo de la aplicación específica, es capaz de troquelar, plegar, perforar o estampar una pieza de trabajo 190. De acuerdo con el modo de realización aquí descrito, la pieza de trabajo es el cartón 190 que se usa para un envase no representado para un artículo de consumo. Con el fin de realizar adecuadamente su tarea, la herramienta de procesamiento de troqueles 130 comprende varios troqueles 132, cuyos lados traseros están incrustados dentro de una plataforma de herramientas 136. La plataforma de herramientas 136 puede estar hecha de madera o de una combinación de madera y otros materiales. The die processing machine 100 further comprises a die processing tool 130 which, depending on the specific application, is capable of punching, folding, punching or stamping a workpiece 190. According to the embodiment described herein, the workpiece is the carton 190 which is used for a container not shown for a consumer item. In order to properly perform its task, the die processing tool 130 comprises a number of dies 132, the rear sides of which are embedded within a tool deck 136. The tool deck 136 may be made of wood or a combination of wood. and other materials.

Además, se proporcionan varios elementos de caucho 134, que están colocados lateralmente con respecto a los bordes de los troqueles 132 y que, durante el procesamiento de una pieza de trabajo 190, se usan para mantener la pieza de trabajo 190 en una posición fija. Se usa un marco de herramientas para sujetar la herramienta de procesamiento de troqueles 130 en su posición. En la Figura 1, una platina inferior de este marco de herramientas se denomina con el número de referencia 138. La herramienta de procesamiento de troqueles 130 se puede unir firmemente a la platina inferior 138 mediante atornillado.In addition, a number of rubber elements 134 are provided, which are positioned laterally with respect to the edges of the dies 132 and which, during the processing of a workpiece 190, are used to hold the workpiece 190 in a fixed position. A tool frame is used to hold the die processing tool 130 in position. In Figure 1, a lower platen of this tool frame is designated by reference numeral 138. The die processing tool 130 can be firmly attached to the lower platen 138 by screwing.

Además, la máquina de procesamiento de troqueles 100 comprende una placa trasera 140 a la cual, durante el procesamiento de una pieza de trabajo, se acercan los bordes de los troqueles 132. Al final de un procedimiento de troquelado, los bordes de los troqueles 132 entran en contacto mecánico con la superficie de la placa trasera 140. Además, de acuerdo con el modo de realización descrito aquí, se proporciona una platina de soporte 142 opcional entre la platina inferior 115 y la placa trasera 140.Furthermore, the die processing machine 100 comprises a back plate 140 to which, during the processing of a workpiece, the edges of the dies 132 are approached. At the end of a die cutting procedure, the edges of the dies 132 they come into mechanical contact with the surface of the back plate 140. In addition, in accordance with the embodiment described herein, an optional support plate 142 is provided between the bottom plate 115 and the back plate 140.

De acuerdo con la tecnología de procesamiento conocida para troquelar, punzonar y/o estampar material de cartón dentro del marco de herramientas, se proporciona un elemento de compensación 150. Como ya se ha mencionado anteriormente, el elemento de compensación 150 se usa para nivelar en altura los bordes de los troqueles 132 de manera que se desarrolla un patrón de procesamiento uniforme al procesar la pieza de trabajo 190. Con el fin de proporcionar una compensación de nivel apropiada para cada troquel 132, el elemento de compensación 150 comprende diferentes porciones de compensación local 154 formadas en una hoja de base 152. El grosor y la altura respectivamente de cada porción de compensación local 154 se asigna al respectivo troquel 132. De acuerdo con el modo de realización aquí descrito, el elemento de compensación 150 está protegido por una funda protectora 158.According to known processing technology for punching, punching and / or stamping cardboard material within the tool frame, a compensation element 150 is provided. As already mentioned above, the compensation element 150 is used for leveling in height the edges of the dies 132 so that a uniform processing pattern is developed when processing the workpiece 190. In order to provide an appropriate level compensation for each die 132, the compensation element 150 comprises different compensation portions local 154 formed on a base sheet 152. The thickness and height respectively of each local compensation portion 154 is assigned to the respective die 132. According to the embodiment described here, the compensation element 150 is protected by a sheath protective 158.

La máquina de procesamiento de troqueles 100 comprende además un sensor de acción mecánica que, en el modo de realización aquí descrito, se realiza por medio de un sensor de distribución de presión 160. El sensor de distribución de presión 160 recoge con una resolución espacial la presión que está presente entre (a) la platina superior 110 y (b) la herramienta de procesamiento de troqueles 130 y específicamente el lado trasero de los troqueles 132. Está claro que, cuando hay una distribución uniforme de la presión, el elemento de compensación 150 comprende una geometría óptima. Por el contrario, cuando hay una fuerte variación de presión entre las áreas que se asignan a diferentes troqueles 132, el elemento de compensación 150 no es o no es más apropiado para permitir un procesamiento de alta calidad de la pieza de trabajo 190.The die processing machine 100 further comprises a mechanical action sensor which, in the embodiment described here, is carried out by means of a pressure distribution sensor 160. The pressure distribution sensor 160 collects the pressure that is present between (a) the upper platen 110 and (b) the die processing tool 130 and specifically the rear side of the dies 132. It is clear that, when there is a uniform pressure distribution, the compensation element 150 comprises an optimal geometry. On the contrary, when there is a strong pressure variation between the areas that are assigned to different dies 132, the compensation element 150 is not or is not more suitable to allow high quality processing of the workpiece 190.

La máquina de procesamiento de troqueles 100 comprende además una unidad de procesamiento de datos 165 que está conectada con el sensor de distribución de presión 160 por medio de una línea de datos que se ilustra en la Figura 1 con una línea discontinua.The die processing machine 100 further comprises a data processing unit 165 which is connected to the pressure distribution sensor 160 by means of a data line which is illustrated in Figure 1 with a broken line.

La Figura 2 ilustra el funcionamiento de la máquina de procesamiento de troqueles 100. Los motores eléctricos M1 y M2, que se representan esquemáticamente en la Figura 2, cooperan con la disposición de palanca 122 de modo que la platina inferior 115 se mueve hacia arriba a lo largo de la dirección z. Figure 2 illustrates the operation of the die processing machine 100. The electric motors M1 and M2, which are schematically depicted in Figure 2, cooperate with the lever arrangement 122 so that the bottom platen 115 moves upward at along the z direction.

La siguiente descripción del funcionamiento de la máquina de procesamiento de troqueles 100 comienza con la determinación de una geometría de un elemento de compensación que únicamente proporciona una compensación de nivel de troquel que está relacionada con la respectiva máquina de procesamiento de troqueles 100 sin tener en cuenta la(el tipo de) respectiva pieza de trabajo 190 que se vaya a procesar. Como consecuencia, para determinar los requisitos de compensación dependientes de la máquina, no se inserta ninguna pieza de trabajo entre las dos platinas 110 y 115.The following description of the operation of the die processing machine 100 begins with the determination of a geometry of a compensation element that only provides a die level compensation that is related to the respective die processing machine 100 regardless the (type of) respective workpiece 190 to be processed. As a consequence, to determine machine dependent compensation requirements, no workpiece is inserted between the two sinks 110 and 115.

Los dos motores eléctricos M1 y M2 se accionan de tal manera que la presión de procesamiento aumenta automáticamente hasta un punto operativo en el que el aumento lineal de la presión de procesamiento se convierte en un aumento superproporcional. En este punto (los bordes de) los troqueles 132 primero entran en contacto mecánico con la placa trasera 140. El sensor de distribución de presión 160, que está firmemente unido o integrado dentro de la platina superior 110, se extiende sobre toda la superficie (cuyo vector normal es paralelo a la dirección z) de la platina superior 110. De este modo, se determina en particular el requisito de compensación causado por deformaciones de las dos platinas 110 y 115. Sin embargo, también se tendrá en cuenta una geometría no perfecta potencial de la herramienta de procesamiento de troqueles 130.The two electric motors M1 and M2 are driven in such a way that the processing pressure automatically increases to an operating point where the linear increase in processing pressure becomes a superproportional increase. At this point (the edges of) the dies 132 first come into mechanical contact with the back plate 140. The pressure distribution sensor 160, which is firmly attached or integrated within the upper platen 110, extends over the entire surface ( whose normal vector is parallel to the direction z) of the upper plate 110. In this way, the compensation requirement caused by deformations of the two plates 110 and 115 is determined in particular. perfect potential of die processing tool 130.

Los datos de presión determinados se transferirán al dispositivo de procesamiento de datos 165. El dispositivo de procesamiento de datos 165 calculará señales de accionamiento apropiadas que, cuando se apliquen a los dos motores eléctricos M1 y M2, causarán un movimiento específico de la platina inferior 115, cuyo movimiento dará como resultado los requisitos de compensación más pequeños posibles. Luego, se mide la distancia entre la platina superior 110 y la platina inferior 115.The determined pressure data will be transferred to the data processing device 165. The data processing device 165 will calculate appropriate drive signals which, when applied to the two electric motors M1 and M2, will cause a specific movement of the bottom platen 115 , the movement of which will result in the smallest possible compensation requirements. Then, the distance between the upper stage 110 and the lower stage 115 is measured.

A continuación, se determinan los denominados requisitos de compensación locales que dependen también del tipo de pieza de trabajo. Como consecuencia, para determinar los requisitos de compensación local, la respectiva pieza de trabajo 190 debe insertarse en la región de procesamiento entre la herramienta de procesamiento de troqueles 130 y la placa trasera 140. La pieza de trabajo 190 se transfiere a la región de procesamiento por medio de un equipo de manipulación no representado. Está claro que la pieza de trabajo 190 representa una resistencia mecánica adicional que da como resultado (a) una deformación y un estiramiento elásticos adicionales de los componentes implicados de la máquina de procesamiento de troqueles 100, así como (b) un aumento de la distancia entre las dos platinas 110 y 115. En base al valor determinado antes para la distancia entre las dos platinas 110 y 115 sin la pieza de trabajo 190, ahora se determina qué distancia entre los dos platos 110 y 115 es necesaria para un procesamiento de la pieza de trabajo 190 en toda la superficie de la pieza de trabajo. Una posible corrección de esta distancia y un requisito potencialmente nuevo para reducir una subzona espacial para el requisito de compensación se determinan ahora por medio de otra vez un accionamiento adecuado de los dos motores M1 y m 2 de modo que hay una distribución de presión uniforme tanto como sea posible medida por el sensor de distribución de presión 160. Ahora, el sensor de distribución de presión 160 mide la distribución de presión actual y envía los datos de presión correspondientes a la unidad de procesamiento de datos 165.In the following, the so-called local compensation requirements are determined which also depend on the type of workpiece. As a consequence, to determine local offset requirements, the respective workpiece 190 must be inserted into the processing region between the die processing tool 130 and the back plate 140. The workpiece 190 is transferred to the processing region via handling equipment not represented. It is clear that the workpiece 190 represents additional mechanical strength resulting in (a) additional elastic deformation and stretching of the involved components of the die processing machine 100, as well as (b) an increase in distance between the two plates 110 and 115. Based on the value previously determined for the distance between the two plates 110 and 115 without the workpiece 190, it is now determined what distance between the two plates 110 and 115 is necessary for a processing of the workpiece 190 across the entire workpiece surface. A possible correction of this distance and a potentially new requirement to reduce a spatial sub-zone for the compensation requirement are now determined by means of again a suitable drive of the two motors M1 and m 2 so that there is a uniform pressure distribution as much as possible as measured by the pressure distribution sensor 160. Now, the pressure distribution sensor 160 measures the current pressure distribution and sends the corresponding pressure data to the data processing unit 165.

Estos datos de presión son ahora indicativos para un diseño geométrico óptimo para las porciones de compensación local 154 del elemento de compensación 150 cuando se tiene en cuenta el accionamiento determinado antes de la platina inferior 115 en respuesta a las señales de accionamiento de los motores M1 y M2, señales de accionamiento que se han determinado como se describe anteriormente.These pressure data are now indicative for an optimal geometric design for the local compensation portions 154 of the compensation element 150 when the actuation determined before the bottom plate 115 in response to the actuation signals of the motors M1 and is taken into account. M2, drive signals that have been determined as described above.

La Figura 3 ilustra esquemáticamente la producción de un elemento de compensación 350 adicional sobre la base de datos geométricos que definen el diseño geométrico óptimo para el elemento de compensación 350 adicional. De acuerdo con el modo de realización descrito aquí, se usa un procedimiento de fabricación aditiva para formar las correspondientes porciones de compensación local 354 adicionales sobre una hoja base 352 adicional. Figure 3 schematically illustrates the production of an additional compensation element 350 based on geometric data defining the optimal geometric design for the additional compensation element 350. In accordance with the embodiment described herein, an additive manufacturing process is used to form the corresponding additional local offset portions 354 on an additional base sheet 352.

La Figura 4 muestra un sistema de procesamiento de troqueles 4000 que comprende la máquina de procesamiento de troqueles 100 y un dispositivo de mecanizado automático 470 que se monta en la máquina de procesamiento de troqueles 100. El sistema de procesamiento de troqueles 4000 comprende una impresora tridimensional que está representada esquemáticamente por su cabezal de impresora 472. Para realizar la impresora tridimensional 472, se puede aplicar cualquier tecnología de impresión 3D conocida. La impresora 472 comprende una boquilla 473 con la cual se aplica un material apropiado para las porciones de compensación local (adicionales) 354 sobre la hoja base 352 adicional. Dentro del dispositivo de mecanizado automático 470, el cabezal de impresora 472 se puede mover de manera controlada por medio de un sistema de pórtico no representado. Figure 4 shows a die processing system 4000 comprising the die processing machine 100 and an automatic machining device 470 which is mounted on the die processing machine 100. The die processing system 4000 comprises a three-dimensional printer which is schematically represented by its printer head 472. To make the three-dimensional printer 472, any known 3D printing technology can be applied. The printer 472 comprises a nozzle 473 with which an appropriate material for the (additional) local offset portions 354 is applied onto the additional base sheet 352. Within the automatic machining device 470, the printer head 472 can be moved in a controlled manner by means of a gantry system not shown.

De acuerdo con el modo de realización descrito aquí, el elemento de compensación 350 adicional y, respectivamente, las porciones de compensación local 354 adicionales se forman mientras la hoja de base 352 adicional recibe soporte de la herramienta de procesamiento de troqueles 120, respectivamente, por la placa inferior 138 descrita anteriormente. Esto puede proporcionar la ventaja de que se puede garantizar muy fácilmente que las porciones de compensación local 354 adicionales se formen exactamente en las posiciones donde se necesiten para proporcionar una compensación de nivel apropiada de las palas 132.According to the embodiment described here, the additional compensation element 350 and, respectively, the additional local compensation portions 354 are formed while the additional base sheet 352 is supported by the die processing tool 120, respectively, by the bottom plate 138 described above. This can provide the advantage that it can be very easily ensured that the additional local offset portions 354 are formed exactly at the positions where they are needed to provide proper level offset of the blades 132.

En la Figura 4 sólo se representa esquemáticamente un sistema de manipulación 480 que está configurado para transferir la herramienta de procesamiento de troqueles 130 junto con el elemento de compensación 350 adicional producido desde el dispositivo de mecanizado automático 472 a la máquina de procesamiento de troqueles 100. En este punto, se menciona que el sistema de manipulación 480 también podría ser capaz de transferir la herramienta de procesamiento de troqueles 130 junto con el elemento de compensación 150 usado anteriormente desde la máquina de procesamiento de troqueles 100 al dispositivo de mecanizado automático 470. Preferentemente, el sistema de manipulación 480 o un sistema de manipulación adicional se puede usar para retirar o descargar el elemento de compensación 150 usado anteriormente. De esta manera se puede lograr una producción y una sustitución completamente automatizadas de elementos de compensación. Esto da como resultado una reducción significativa de los tiempos de inactividad de la máquina de procesamiento de troqueles 100. Una ventaja adicional de esta automatización es que ya no es necesario confiar en un operario experto para realizar los pasos manuales que serían necesarios cuando se lleva a cabo una sustitución manual de dicho elemento de compensación.Only one handling system 480 is schematically depicted in Figure 4 that is configured to transfer the die processing tool 130 along with the additional compensation element 350 produced from the automatic machining device 472 to the die processing machine 100. At this point, it is mentioned that the handling system 480 might also be able to transfer the die processing tool 130 together with the previously used offset element 150 from the die processing machine 100 to the automatic machining device 470. Preferably , the handling system 480 or an additional handling system can be used to remove or unload the previously used compensation element 150. In this way, fully automated production and replacement of compensation elements can be achieved. This results in a significant reduction in the downtime of the die processing machine 100. An additional advantage of this automation is that it is no longer necessary to rely on a skilled operator to perform the manual steps that would be required when carrying out carry out a manual replacement of said compensation element.

Se señala que, de acuerdo con un aspecto básico de los modos de realización de la invención, existe una relación espacial fija entre la máquina de procesamiento de troqueles 100 y el dispositivo de mecanizado automático 470. El montaje correspondiente del dispositivo de mecanizado automático 417 en el marco 102 de la máquina de procesamiento de troqueles 100 se ilustra en la Figura 4 por medio de una estructura de marco 484 del dispositivo de mecanizado automático 470 que está conectado mecánicamente al chasis 102. Montada en la estructura de marco 484 hay una plataforma 486 para un operario no representado que puede acceder cómodamente a la plataforma 486 por medio de una escalera 488. La plataforma 486 y/o la escalera 488 pueden contribuir a la rigidez de la estructura de marco 484.It is noted that, according to a basic aspect of the embodiments of the invention, there is a fixed spatial relationship between the die processing machine 100 and the automatic machining device 470. The corresponding mounting of the automatic machining device 417 in the frame 102 of the die processing machine 100 is illustrated in Figure 4 by means of a frame structure 484 of the automatic machining device 470 which is mechanically connected to the chassis 102. Mounted on the frame structure 484 is a platform 486 for an operator not shown who can comfortably access platform 486 via ladder 488. Platform 486 and / or ladder 488 can contribute to the rigidity of frame structure 484.

Cabe destacar que la palabra "que comprende" no excluye otros elementos o etapas y que las palabras "uno" o "una" no excluyen una pluralidad. Se pueden combinar también elementos descritos en asociación con diferentes modos de realización. Cabe destacar también que los signos de referencia en las reivindicaciones no se considerarán limitantes del alcance de las reivindicaciones. It should be noted that the word "comprising" does not exclude other elements or stages and that the words "one" or "one" do not exclude a plurality. Elements described in association with different embodiments can also be combined. It should also be noted that the reference signs in the claims shall not be considered as limiting the scope of the claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Una máquina de procesamiento de troqueles (100) para procesar una pieza de trabajo (190), en particular una máquina troqueladora, punzonadora y/o estampadora de lecho plano para procesar cartón u otro material en forma de hoja que se use para envases para artículos, comprendiendo la máquina de procesamiento de troqueles (100)1. A die processing machine (100) for processing a workpiece (190), in particular a flat bed punching, punching and / or stamping machine for processing cardboard or other sheet material used for packaging for articles, comprising the die processing machine (100) una primera platina (110);a first platen (110); una segunda platina (115);a second platen (115); un sistema de elevación (120) para proporcionar un movimiento relativo entre las dos platinas (110, 115) a lo largo de una dirección (z) predeterminada;a lifting system (120) to provide relative movement between the two plates (110, 115) along a predetermined direction (z); una herramienta de procesamiento de troqueles (130) que está localizada entre las dos platinas (110, 115) y conectada mecánicamente con la primera platina (110), en la que la herramienta de procesamiento de troqueles (130) comprende al menos dos troqueles (132);a die processing tool (130) that is located between the two plates (110, 115) and mechanically connected to the first platen (110), wherein the die processing tool (130) comprises at least two dies ( 132); una placa trasera (140) conectada mecánicamente con la segunda platina (115),a back plate (140) mechanically connected to the second platen (115), en la que una pieza de trabajo (190) se puede insertar entre la placa trasera (140) y la herramienta de procesamiento de troqueles (130);wherein a workpiece (190) can be inserted between the back plate (140) and the die processing tool (130); caracterizada porcharacterized by un elemento de compensación (150) que está localizado entre la primera platina (110) y la herramienta de procesamiento de troqueles (130) para proporcionar una nivelación apropiada de los bordes de los al menos dos troqueles (132) con respecto a la dirección (z) predeterminada;a compensation element (150) that is located between the first platen (110) and the die processing tool (130) to provide proper leveling of the edges of the at least two dies (132) with respect to the direction ( z) default; un sensor de acción mecánica (160) que está localizado de forma no separable entre las dos platinas (110, 115) y que está configurado para proporcionar señales de datos de acción mecánica que son indicativas de magnitudes de acciones mecánicas que se asignan a los al menos dos troqueles (132) al procesar la pieza de trabajo (190); ya mechanical action sensor (160) that is located non-separably between the two plates (110, 115) and that is configured to provide mechanical action data signals that are indicative of mechanical action magnitudes that are assigned to the at least two dies (132) when processing the workpiece (190); Y una unidad de procesamiento de datos (165) que está configurada para procesar las señales de datos de acción mecánica de tal manera que se proporcionan datos geométricos para un elemento de compensación (350) adicional que da como resultado, cuando se procesen más piezas de trabajo (190), una distribución de presión al menos parcialmente uniforme en las regiones de procesamiento que se asigna a los al menos dos troqueles (132).a data processing unit (165) that is configured to process the mechanical action data signals in such a way that geometric data is provided for an additional offset element (350) resulting, when more workpieces are processed (190), an at least partially uniform pressure distribution in the processing regions that is assigned to the at least two dies (132). 2. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en la reivindicación precedente, en la que el sensor de acción mecánica es un sensor de distribución de presión (160) que está localizado de forma no separable entre las dos platinas (110, 115) y está configurado para proporcionar señales de datos de presión que son indicativas de una distribución de presión espacial dada entre las dos platinas (110, 115).The die processing machine as set forth in the preceding claim, wherein the mechanical action sensor is a pressure distribution sensor (160) that is located non-separably between the two plates (110, 115) and is configured to provide pressure data signals that are indicative of a given spatial pressure distribution between the two plates (110, 115). 3. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la queThe die processing machine as set forth in any one of the preceding claims, wherein la primera platina es una platina superior (110) y la segunda platina es una platina inferior (115).the first deck is an upper deck (110) and the second deck is a lower deck (115). 4. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende ademásThe die processing machine as set forth in any one of the preceding claims, further comprising un chasis (102),a chassis (102), en la que la primera platina (110) está montada estacionaria en el chasis (102) y el sistema de elevación (120) está configurado para mover únicamente la segunda platina (115) a lo largo de la dirección (z) predeterminada.wherein the first platen (110) is stationary mounted on the chassis (102) and the lift system (120) is configured to move only the second platen (115) along the predetermined direction (z). 5. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la queThe die processing machine as set forth in any one of the preceding claims, wherein el sistema de elevación (120) está configurado además para probar un movimiento de inclinación entre las dos platinas (110, 115).The lift system (120) is further configured to test a tilt movement between the two plates (110, 115). 6. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que The die processing machine as set forth in any one of the preceding claims, wherein el sistema de elevación (120) comprende una disposición de palanca (122).The lifting system (120) comprises a lever arrangement (122). 7. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la queThe die processing machine as set forth in any one of the preceding claims, wherein el sensor de acción mecánica (160) está localizado entre la primera platina (110) y la herramienta de procesamiento de troqueles (130).The mechanical action sensor (160) is located between the first platen (110) and the die processing tool (130). 8. La máquina de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la queThe die processing machine as set forth in any one of the preceding claims, wherein el sensor de acción mecánica (160) está localizado entre la primera platina (110) y el elemento de compensación (150).The mechanical action sensor (160) is located between the first stage (110) and the compensation element (150). 9. Un sistema de procesamiento de troqueles para procesar una pieza de trabajo, comprendiendo el sistema de procesamiento de troqueles (4000)9. A die processing system for processing a workpiece, comprising the die processing system (4000) una máquina de procesamiento de troqueles (100) como se expone en cualquiera de las reivindicaciones precedentes; ya die processing machine (100) as set forth in any one of the preceding claims; Y un dispositivo de mecanizado automático (470) para producir automáticamente el elemento de compensación (350) adicional en base a los datos geométricos proporcionados para el elemento de compensación (350) adicional;an automatic machining device (470) for automatically producing the additional compensation element (350) based on the geometric data provided for the additional compensation element (350); en el que el dispositivo de mecanizado automático (470) está montado en la máquina de procesamiento de troqueles (100).wherein the automatic machining device (470) is mounted on the die processing machine (100). 10. El sistema de procesamiento de troqueles como se expone en la reivindicación precedente, en el que el dispositivo de mecanizado automático (470) está configurado para producir el elemento de compensación (350) adicional por medio de un procedimiento de fabricación aditiva.The die processing system as set forth in the preceding claim, wherein the automatic machining device (470) is configured to produce the additional offset element (350) by means of an additive manufacturing process. 11. El sistema de procesamiento de troqueles como se expone en la reivindicación precedente, en el que el dispositivo de mecanizado automático (470) comprende una impresora tridimensional.The die processing system as set forth in the preceding claim, wherein the automatic machining device (470) comprises a three-dimensional printer. 12. El sistema de procesamiento de troqueles como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes 9 a 11, que comprende además un sistema de manipulación (480) para transferir un elemento de compensación (350) adicional producido desde el dispositivo de mecanizado automático (470) a la máquina de procesamiento de troqueles (100).The die processing system as set forth in any one of the preceding claims 9 to 11, further comprising a handling system (480) for transferring an additional compensation element (350) produced from the automatic machining device ( 470) to the die processing machine (100). 13. El sistema de procesamiento de troqueles como se expone en la reivindicación precedente, en el que el sistema de manipulación (480) está configurado para transferir la herramienta de procesamiento de troqueles (130) entre la máquina de procesamiento de troqueles (100) y el dispositivo de mecanizado automático (470). The die processing system as set forth in the preceding claim, wherein the handling system (480) is configured to transfer the die processing tool (130) between the die processing machine (100) and the automatic machining device (470). 14. Procedimiento para procesar piezas de trabajo (190), en particular mediante troquelado de lecho plano, punzonado y/o estampado de un cartón u otro material similar a una hoja que se usa para envases para artículos, comprendiendo el procedimiento14. Process for processing workpieces (190), in particular by flat-bed punching, punching, and / or stamping a cardboard or other sheet-like material used for packaging for articles, the process comprising procesar una primera pieza de trabajo (190) por medio de la máquina de procesamiento de troqueles (100) como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 precedentes;processing a first workpiece (190) by means of the die processing machine (100) as set forth in any one of the preceding claims 1 to 8; transferir los datos geométricos proporcionados para el elemento de compensación (350) adicional a un dispositivo de mecanizado automático (470), en particular un dispositivo de mecanizado automático como se expone en una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13 precedentes;transferring the geometric data provided for the additional compensation element (350) to an automatic machining device (470), in particular an automatic machining device as set forth in any one of the preceding claims 9 to 13; producir el elemento de compensación (350) adicional en base a los datos geométricos proporcionados; eliminar el elemento de compensación (150) que se haya usado para procesar la primera pieza de trabajo (190) de una región de procesamiento de la máquina de procesamiento de troqueles (100); transferir el elemento de compensación (350) adicional producido a la región de procesamiento; y procesar una segunda pieza de trabajo por medio de la máquina de procesamiento de troqueles (100) usando el elemento de compensación (350) adicional.producing the additional compensation element (350) based on the geometric data provided; removing the offset member (150) that has been used to process the first workpiece (190) from a processing region of the die processing machine (100); transferring the additional compensation element (350) produced to the processing region; and processing a second workpiece by means of the die processing machine (100) using the additional compensation element (350). 15. El procedimiento como se expone en la reivindicación precedente, en el que 15. The method as set forth in the preceding claim, wherein la producción del elemento de compensación adicional comprende un procedimiento de fabricación aditiva.the production of the additional compensation element comprises an additive manufacturing process. Ċ Ċ
ES15020182T 2015-10-09 2015-10-09 Processing of workpieces with dies whose level is compensated with a compensating element Active ES2818077T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15020182.0A EP3153286B1 (en) 2015-10-09 2015-10-09 Processing workpieces with dies being level compensated with a compensation element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2818077T3 true ES2818077T3 (en) 2021-04-09

Family

ID=54325295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15020182T Active ES2818077T3 (en) 2015-10-09 2015-10-09 Processing of workpieces with dies whose level is compensated with a compensating element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3153286B1 (en)
ES (1) ES2818077T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108909142B (en) * 2018-06-04 2024-03-26 广东佛斯伯智能设备有限公司 Pressure pressing plate structure of double-sided machine
CN109764990B (en) * 2018-11-28 2020-11-13 东台世恒机械科技有限公司 Method for detecting die cutting pressure by using die cutting machine pressure testing device
CN109795022A (en) * 2019-03-20 2019-05-24 江苏正工机械制造有限公司 The fixation die station and its production line of PC prefabricated components
CN111496925A (en) * 2020-04-27 2020-08-07 惠州市焕鑫洪电子有限公司 Asynchronous die-cutting machine capable of automatically positioning

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3044083C2 (en) * 1980-11-24 1990-05-10 Bobst S.A., Lausanne Punching devices for automatic punching machines for punching sheets of paper, cardboard and the like.
DE102009056169A1 (en) 2009-11-27 2011-06-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method of trimming tools
DE102012017636A1 (en) 2012-09-06 2013-11-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for determining the need for dressing and method for creating a finishing bow

Also Published As

Publication number Publication date
EP3153286A1 (en) 2017-04-12
EP3153286B1 (en) 2020-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2818077T3 (en) Processing of workpieces with dies whose level is compensated with a compensating element
TWI510317B (en) Laser processing method and laser processing device
CN102497956B (en) Cutting plotter
JP2013055327A5 (en)
ES2547711T3 (en) Tool preparatory adjustment procedure
KR101003455B1 (en) Apparatus for blanking printed circuit board
CN110314963B (en) Bending apparatus and method for sheet metal material
CN104028944A (en) Shaping device and locating mechanism thereof
JP2018512309A (en) Lift tool assembly for stencil printer
CN104416905A (en) Three-dimensional printing device and method for correcting working coordinate of platform of three-dimensional printing device
DE102017126104A1 (en) Stratification and shaping device
JP2002059216A (en) Method and apparatus for straightening plane body
CN107310249A (en) Silk-screen printing device and method for printing screen
JP5626911B2 (en) Laser decoration apparatus and method for vehicle interior parts
JP6766179B2 (en) Equipment with replaceable tools for machining workpiece sheets
WO2015058302A1 (en) Multiple part decoration system and method
CN108723373B (en) Dental restoration workpiece processing equipment and process
CN103785960B (en) Positioning tool of laser cutting machine and using method thereof
JP3485041B2 (en) Press machine
EP3427113B1 (en) Method of making a counter-die cutter, adapting unit for a milling machine and milling machine comprising this unit
CN102991098A (en) Clamping device for center positioning
JP6901066B2 (en) Flexible printed wiring board manufacturing method and flexible printed wiring board manufacturing equipment
JP2016007609A (en) Workpiece clamp device of workpiece operation robot and method of the same
JP2006320996A (en) Method of manufacturing second die
JP3626888B2 (en) Mask deflection correction mechanism, mask deflection correction method, and pattern formation method in substrate exposure apparatus