ES2812701T3

ES2812701T3 - Metal screw cap with warranty ring

Info

Publication number: ES2812701T3
Application number: ES17209679T
Authority: ES
Inventors: Javier Munoz
Original assignee: Closurelogic GmbH
Current assignee: Closurelogic GmbH
Priority date: 2017-12-21
Filing date: 2017-12-21
Publication date: 2021-03-18
Anticipated expiration: 2037-12-21
Also published as: EP3502006A1; EP3502006B1; WO2019120706A1

Abstract

Tapón roscado metálico (1) con anillo de garantía (2) de plástico para recipientes con un cuello roscado y un escalón por debajo de esta rosca como contraapoyo radialmente interior para un saliente (13) orientado hacia el interior practicado en la parte anular cilíndrica inferior (12) del anillo de garantía (2) y con un reborde (4) configurado aproximadamente en forma de U y radialmente abierto hacia el interior en el extremo inferior de la camisa del tapón roscado (1), presentando el anillo de garantía (2) una parte anular superior (11) y una parte anular inferior (12) y disponiéndose líneas de rotura controlada (10) dentro y/o en la parte anular inferior (12), - encajando el reborde (4), configurado aproximadamente en forma de U y abierto radialmente hacia el interior, en el extremo inferior de la camisa del tapón roscado (1), en una ranura perimetral (3) de la parte anular superior (11) del anillo de garantía (2), y rodeando el mismo una sección superior (8) de la parte anular superior (11), - uniéndose de forma desmontable la parte anular inferior (12) a través de una línea de rotura controlada (10) al canto inferior de la sección anular inferior exterior (7) de la parte anular superior (11), - y desarrollándose la sección anular inferior (7) de la parte anular superior (11) por debajo del canto inferior del reborde (4) del tapón roscado (1), caracterizado por que la ranura perimetral (3) se desarrolla en la parte anular superior (11) del anillo de garantía (2) entre una sección anular superior (8) y una sección anular inferior (7) de la parte anular superior (11), uniéndose estas secciones anulares (7, 8) por medio de un alma perimetral interior elástica (9) que cierra la ranura (3) con respecto al cuello roscado.Metal screw cap (1) with plastic guarantee ring (2) for containers with a threaded neck and a step below this thread as a radially inner counter-bearing for an inward-facing projection (13) made in the lower cylindrical annular part (12) of the guarantee ring (2) and with a flange (4) configured approximately in the shape of a U and radially open towards the inside at the lower end of the sleeve of the threaded cap (1), presenting the guarantee ring (2 ) an upper annular part (11) and a lower annular part (12) and lines of controlled breakage (10) being arranged inside and / or in the lower annular part (12), - fitting the flange (4), configured approximately in the of U and open radially inwards, at the lower end of the sleeve of the threaded plug (1), in a perimeter groove (3) of the upper annular part (11) of the guarantee ring (2), and surrounding the same an upper section (8) of the super annular part ior (11), - the lower annular part (12) being removably attached through a controlled break line (10) to the lower edge of the lower outer annular section (7) of the upper annular part (11), - and the lower annular section (7) of the upper annular part (11) developing below the lower edge of the flange (4) of the threaded plug (1), characterized in that the perimeter groove (3) develops in the upper annular part (11) of the guarantee ring (2) between an upper annular section (8) and a lower annular section (7) of the upper annular part (11), these annular sections (7, 8) being joined by means of a perimeter web elastic interior (9) that closes the slot (3) with respect to the threaded neck.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tapón roscado metálico con anillo de garantíaMetal screw cap with warranty ring

La invención se refiere a un tapón roscado metálico con anillo de garantía según el preámbulo de la reivindicación 1. Por la publicación DE 32 06 245 C2 se conoce un kit para un tapón de cierre para recipientes con cuello roscado o muescas que se compone de un tapón metálico con un reborde dispuesto en el borde inferior y con un anillo de plástico fundamentalmente en forma de z. El canto que señala hacia el exterior del anillo de plástico puede encajar en el interior del reborde del tapón metálico y el anillo de plástico se perfora en dirección perimetral, a fin de crear una unión. The invention relates to a metal screw cap with a guarantee ring according to the preamble of claim 1. From the publication DE 32 06 245 C2 a kit for a closure cap for containers with a threaded neck or notches is known, consisting of a metal cap with a flange arranged on the lower edge and with a mainly z-shaped plastic ring. The outward-pointing edge of the plastic ring can fit inside the rim of the metal cap and the plastic ring is pierced in the perimeter direction to create a bond.

En la publicación DE 3227510 C2 se revela un módulo de cierre similar con un anillo de plástico para un tapón de cierre, debiéndose configurar un nuevo tipo de anillo de plástico a prueba de manipulaciones, de manera que las partes rotas del mismo no puedan doblarse de nuevo en su posición original, creándose la impresión de un anillo de plástico que no está roto. Esto se consigue mediante una pretensión del anillo de plástico por su parte superior que está unida a la parte inferior por medio de almas de retención estables. La pretensión puede llevarse a cabo inclinando la parte superior en un reborde correspondientemente inclinado de la tapa de cierre o mediante extensiones en el labio que sobresalen hacia el interior por debajo del reborde de sujeción del cuello del recipiente. Estas extensiones deben sobresalir más allá del cuello de apriete y presionarse fuera de este punto.A similar closure module with a plastic ring for a closure cap is disclosed in DE 3227510 C2, a new type of tamper-proof plastic ring having to be configured so that the broken parts of it cannot be bent out of the way. back in its original position, creating the impression of a plastic ring that is not broken. This is achieved by a pretension of the plastic ring at its upper part, which is connected to the lower part by means of stable retaining webs. The pretensioning can be carried out by tilting the top on a correspondingly inclined rim of the closure cap or by extensions on the lip that protrude inwardly below the clamping rim of the neck of the container. These extensions should protrude past the clamping collar and be pressed out of this point.

La memoria impresa US 4875 594 A revela un cierre según el preámbulo de la reivindicación 1 compuesto por una cubierta metálica con salientes metálicos de recipiente y con un precinto de plástico a prueba de manipulaciones colocado en la misma.The memory US 4875 594 A discloses a closure according to the preamble of claim 1 consisting of a metal cover with metal container protrusions and with a tamper evident plastic seal placed thereon.

Finalmente, por la publicación JP 7291 319 A se conoce un cierre en el que una tapa superior de metal está soldada a una parte roscada exterior de una botella y a una tapa inferior de resina sintética. Para ello, en la superficie interior de una superficie superior de la tapa superior se une un material compuesto, que debe unirse a una parte superior de la botella, colgando al mismo tiempo una parte cilíndrica del canto periférico de la superficie superior. En la fabricación, la tapa inferior se conforma mediante moldeo por inyección utilizando una matriz, de manera que la tapa inferior pueda unirse al canto periférico de una sección anular saliente de la botella. A continuación, la tapa superior se coloca sobre la boca de la botella y la tapa superior se cierra herméticamente con una parte roscada de la botella y con una parte ranurada de la tapa inferior con un cilindro.Finally, from the publication JP 7291 319 A a closure is known in which a metal upper cap is welded to an outer threaded part of a bottle and to a synthetic resin lower cap. For this, a composite material is attached to the inner surface of an upper surface of the upper cap, which must be attached to an upper part of the bottle, while hanging a cylindrical part from the peripheral edge of the upper surface. In manufacture, the bottom cap is formed by injection molding using a die, so that the bottom cap can be attached to the peripheral edge of a projecting annular section of the bottle. The top cap is then placed over the mouth of the bottle and the top cap is hermetically closed with a threaded part of the bottle and with a slotted part of the bottom cap with a cylinder.

Técnicamente, en el caso de estas soluciones técnicas se trata de cierres que se han utilizado durante muchos años y que han demostrado su eficacia en la práctica, pero que, sin embargo, aún se pueden mejorar.Technically, these technical solutions are closures that have been used for many years and have proven their effectiveness in practice, but which can nevertheless still be improved.

Ante este trasfondo, la tarea de la presente invención consiste en perfeccionar y mejorar un tapón roscado metálico con anillo de garantía del tipo antes descrito. Con el mismo deben ser posibles un ahorro de material, así como una configuración más estrecha del cierre metálico de la botella. Se pretende además la posibilidad de proporcionar libertades de configuración en la interacción del tapón roscado metálico y del anillo de garantía.Against this background, the task of the present invention is to improve and improve a metallic screw cap with a guarantee ring of the type described above. With it, a saving of material should be possible, as well as a narrower configuration of the metal closure of the bottle. The possibility of providing freedom of configuration in the interaction of the metallic screw cap and the guarantee ring is further intended.

Esto se consigue por medio de un tapón roscado metálico con anillo de garantía que presenta las características de la reivindicación 1.This is achieved by means of a metallic screw cap with a guarantee ring that has the characteristics of claim 1.

Las reivindicaciones dependientes tienen por objeto otras formas de realización ventajosas de la invención.The dependent claims relate to other advantageous embodiments of the invention.

En el estado de la técnica existe un reborde de la tapa de aluminio conocida, en el que el anillo de plástico, que presenta aproximadamente una forma de z, encaja con un escalón superior que sobresale hacia delante, provocando de este modo una conexión entre el tapón de cierre y el sello de plástico.In the state of the art there is a known aluminum lid rim, in which the plastic ring, which has approximately a z-shape, engages with an upper step projecting forwards, thereby causing a connection between the closing cap and plastic seal.

La solución según la invención prevé, en cambio, un sello de plástico novedoso, en el que se dispone una ranura perimetral, encajando un anillo de reborde también perimetral del tapón roscado configurado de forma novedosa en dicha ranura. Es decir, ya no es el anillo de garantía el que encaja con un escalón que sobresale hacia delante en un reborde de una tapa de aluminio, sino un canto inferior doblado hacia dentro del tapón roscado que forma el reborde y que encaja en una ranura correspondiente del anillo de garantía y se sumerge en el mismo.The solution according to the invention provides, instead, a novel plastic seal, in which a perimeter groove is arranged, fitting a flange ring also perimeter of the screw cap configured in a novel way in said groove. That is to say, it is no longer the guarantee ring that fits with a step that protrudes forward in a rim of an aluminum cap, but a lower edge bent inwards of the threaded plug that forms the rim and that fits into a corresponding groove. of the guarantee ring and plunges into it.

De aquí resulta que el anillo de garantía se puede realizar ahora con una mayor altura y que por su perímetro orientado hacia el exterior se encuentra en una forma de construcción ventajosa al nivel del perímetro del canto inferior del reborde del tapón roscado. Como resultado, el anillo de garantía también se puede percibir mejor por la parte exterior, con lo que surgen nuevas posibilidades para configurar el anillo de garantía de forma más visible.It follows that the guarantee ring can now be made with a greater height and that, due to its outward-facing perimeter, it is in an advantageous construction at the perimeter of the lower edge of the flange of the screw cap. As a result, the guarantee ring can also be better perceived from the outside, thus opening up new possibilities for configuring the guarantee ring more visibly.

Además, resulta ventajoso que el tapón roscado se pueda configurar de manera más estrecha. Como es lógico, el propio tapón roscado debe presentar en su parte superior la misma anchura que hasta ahora correspondiente a la forma de la botella y a la rosca, pero el reborde que forma el canto inferior, en el que se desarrolla en el estado de la técnica la ranura perimetral para el anillo de garantía, se configura ahora más estrecho, dado que encaja en la propia ranura novedosa del anillo de garantía y no sirve únicamente como alojamiento para el escalón perimetral hasta ahora usual del anillo de garantía.Furthermore, it is advantageous that the screw cap can be configured more narrowly. Obviously, the screw cap itself must have the same width at the top as up to now corresponding to the shape of the bottle and the thread, but the rim that forms the lower edge, in which it develops in the state of the Technically, the perimeter groove for the guarantee ring is now configured narrower, since it fits into the new groove of the guarantee ring itself and does not only serve as a housing for the hitherto usual perimeter step of the guarantee ring.

En la solución según la invención es posible además un cambio en la proporción entre la altura del tapón roscado con respecto al anillo de garantía. Originalmente, el tapón roscado, habitual en el estado de la técnica, era más alto, por ejemplo, de unos 15 mm, y el anillo del anillo de garantía, adyacente a la parte inferior y visible desde el exterior, sólo presentaba unos pocos milímetros, por ejemplo, unos 2,5 mm. En la forma de construcción modificada ahora disponible, se ha reducido la altura del tapón roscado, por ejemplo, a unos 13 mm, y el anillo visible adyacente del anillo de garantía resulta considerablemente más alto, siendo, por ejemplo, de unos 5 mm, dado que también presenta una sección anular adicional adyacente a la parte exterior.In the solution according to the invention, a change in the ratio between the height of the screw cap relative to the guarantee ring is also possible. Originally, the screw cap, common in the state of the art, was higher, for example, about 15 mm, and the ring of the guarantee ring, adjacent to the bottom and visible from the outside, only had a few millimeters , for example, about 2.5 mm. In modified construction form now available, the height of the screw cap has been reduced, for example, to about 13 mm, and the adjacent visible ring of the guarantee ring is considerably higher, being, for example, about 5 mm, since it also has an annular section additional adjacent to the outside.

En conjunto resulta que la cantidad de material para el tapón roscado es menor, dado que el mismo es más bajo y que su perímetro se reduce. En lo que se refiere al metal, se puede ahorrar material.Overall, it turns out that the amount of material for the screw cap is less, since it is lower and its perimeter is reduced. When it comes to metal, material can be saved.

Otro aspecto ventajoso radica en la inserción del canto inferior del tapón roscado en el anillo de garantía. En la solución conocida, el anillo de garantía encaja con su escalón superior perimetral, que sobresale hacia el exterior, completamente en el reborde configurado de manera que quede orientado hacia el exterior en el canto inferior del tapón roscado. Por consiguiente, el propio tapón roscado tiene que configurarse de manera lisa por su canto perimetral inferior de reborde, a fin de que, a la hora de abrir la botella y de sujetar el tapón roscado, no haya ninguna arista cortante ni ninguna rebaba que pueda causar lesiones en la mano.Another advantageous aspect lies in the insertion of the lower edge of the screw cap into the guarantee ring. In the known solution, the guarantee ring fits with its upper perimeter step, which protrudes outwards, completely on the flange configured so that it faces outwards at the lower edge of the screw cap. Consequently, the threaded cap itself has to be configured smoothly by its lower perimeter edge of the flange, so that, when opening the bottle and holding the threaded cap, there is no sharp edge or any burr that could cause hand injury.

Sin embargo, en la nueva solución el canto metálico inferior del reborde se introduce completamente en la ranura del anillo de garantía, encajando en el mismo. Es decir, si aquí se encontrase por la parte inferior una arista cortante o una rebaba de metal, no habría ningún problema, dado que este canto metálico se dispone ahora en el propio anillo de garantía, con lo que se excluye de forma segura cualquier lesión.However, in the new solution, the lower metal edge of the flange is completely inserted into the groove of the guarantee ring, fitting into it. In other words, if a cutting edge or a metal burr were to be found here at the bottom, there would be no problem, since this metal edge is now arranged on the guarantee ring itself, thereby safely excluding any injury .

Una mejora según la invención frente a las fijaciones conocidas de sellos de garantía se consigue además por el hecho de que la ranura perimetral se configura en la parte superior del anillo de garantía entre una sección anular superior y una sección anular inferior de la parte superior del anillo, puesto que estas secciones se unen por medio de un alma perimetral interior elástica que cierra la ranura con respecto al cuello roscado.An improvement according to the invention compared to the known fixings of guarantee seals is further achieved by the fact that the perimeter groove is configured in the upper part of the guarantee ring between an upper annular section and a lower annular section of the upper part of the ring, since these sections are joined by means of an elastic inner perimeter core that closes the groove with respect to the threaded neck.

Esta alma presenta ventajas especialmente al unir el anillo de garantía al tapón roscado metálico, dado que permite un retroceso elástico de la sección anular superior de la parte superior del anillo a la hora de colocar el sello sobre el tapón roscado. De este modo, el reborde se puede guiar acercándolo mucho al cuello roscado, ya que la sección anular superior que encaja en el reborde se puede doblar alrededor del alma hacia dentro y retroceder después elásticamente en el reborde.This core has advantages especially when joining the guarantee ring to the metallic threaded plug, since it allows an elastic recoil of the upper annular section of the upper part of the ring when placing the seal on the threaded plug. In this way, the flange can be guided very close to the threaded neck, since the upper annular section that fits into the flange can bend inwardly around the web and then elastically retract on the flange.

En este proceso se prevé convenientemente un enclavamiento aproximadamente positivo en el reborde, por lo que la sección transversal del reborde se configura de forma aproximadamente correspondiente a la sección anular superior de la parte superior del anillo.In this process, an approximately positive interlocking on the flange is advantageously provided, whereby the cross section of the flange is configured approximately corresponding to the upper annular section of the upper part of the ring.

En los anillos de garantía del estado de la técnica se prevé con frecuencia que, al abrir el tapón roscado, éstos sólo se rompan en la zona de líneas de rotura controlada verticales, permaneciendo sin embargo en el tapón roscado por debajo del reborde. Esto resulta desagradable cuando el tapón roscado se vuelve a cerrar, ya que este anillo de garantía deformado supone un obstáculo. Además, ópticamente tampoco se considera una solución atractiva.In the state-of-the-art guarantee rings it is often envisaged that, when the screw cap is opened, they only break in the area of vertical controlled break lines, while remaining in the screw cap below the flange. This is unpleasant when the screw cap is closed again, as this deformed guarantee ring is an obstacle. Furthermore, optically it is not considered an attractive solution either.

En cambio, en una forma de construcción conveniente de la invención se prevé que, al abrir el tapón roscado, la parte inferior del anillo de garantía se separe completamente de la parte superior del anillo a través de una línea de rotura controlada entre las partes del anillo y que permanezca por debajo del escalón debajo de la rosca del cuello roscado. Es decir, este anillo de garantía permanece en el cuello roscado, pero no molesta durante una utilización ulterior del tapón roscado y además indica claramente que el tapón de cierre ya se había abierto anteriormente, algo que al permanecer en el tapón roscado sólo se cumple de forma condicionada.On the other hand, in a convenient form of construction of the invention it is envisaged that, when opening the screw cap, the lower part of the guarantee ring is completely separated from the upper part of the ring through a controlled break line between the parts of the ring. ring and remain below the step below the thread of the threaded neck. In other words, this guarantee ring remains on the threaded neck, but does not interfere with the subsequent use of the threaded cap and also clearly indicates that the closing cap had already been opened previously, something that remains on the threaded cap is only true conditioned form.

La invención se explica a continuación más detalladamente por medio de dibujos. Se muestra en laThe invention is explained in more detail below by means of drawings. It is shown in

Figura 1 la forma de construcción conocida de un tapón roscado 1 con un anillo de garantía 2,Figure 1 the known form of construction of a screw cap 1 with a guarantee ring 2,

Figura 2 la forma de construcción según la invención del tapón roscado 1 con el anillo de garantía 2 en una representación parcialmente cortada en una vista lateralFigure 2 the form of construction according to the invention of the screw cap 1 with the guarantee ring 2 in a partially cutaway representation in a side view

Figura 3 la disposición según la invención de un anillo de garantía 2 en un tapón roscado 1 en una vista lateral completamente cortada,Figure 3 the arrangement according to the invention of a guarantee ring 2 in a screw cap 1 in a completely cut-away side view,

Figura 4 una vista lateral del tapón roscado 1 con el anillo de garantía 2 insertado,Figure 4 a side view of the screw cap 1 with the guarantee ring 2 inserted,

Figura 5 el tapón roscado 1 abierto hacia arriba con el anillo de garantía 2 separado en una vista cortada lateral, Figura 6 el tapón roscado 1 según la invención en una vista cortada lateral con el anillo de garantía 2 colocado, así comoFigure 5 the threaded cap 1 open upward with the guarantee ring 2 separated in a side cut view, Figure 6 the screw cap 1 according to the invention in a side cut view with the guarantee ring 2 in place, as well as

Figura 7 los elementos estructurales unidos entre sí del tapón roscado 1 con el anillo de garantía 2 en una vista lateral cortada.Figure 7 the structural elements joined together of the screw cap 1 with the guarantee ring 2 in a cutaway side view.

En una primera representación se van a considerar paralelamente la forma de construcción anterior de un tapón roscado 1 con un anillo de garantía 2 y la forma de construcción según la invención. Se utilizan las figuras 1 y 2, en las que estos tapones roscados 1 con anillo de garantía 2 se representan unos al lado de otros en vistas laterales parcialmente cortadas, de manera que se aprecien las diferencias entre las formas de construcción.In a first representation, the previous constructional form of a screw cap 1 with a guarantee ring 2 and the constructional form according to the invention are to be considered in parallel. Figures 1 and 2 are used, in which these threaded plugs 1 with guarantee ring 2 are shown side by side in partially cutaway side views, so as to appreciate the differences between the forms of construction.

La forma de construcción anterior representada en la figura 1 muestra el tapón roscado 1 que por el extremo inferior de su camisa presenta un reborde perimetral 4, en el que encaja un saliente en forma de gancho 6 en la parte superior 11 del anillo de garantía 2, estableciendo por consiguiente una conexión positiva entre el anillo de garantía 2 y el tapón roscado 1.The previous form of construction represented in figure 1 shows the threaded cap 1 which at the lower end of its sleeve has a perimeter rim 4, in which a hook-shaped projection 6 fits in the upper part 11 of the guarantee ring 2, thereby establishing a positive connection between the guarantee ring 2 and the screw cap 1.

En una comparación directa del tapón roscado según la invención 1 con el anillo de garantía 2 según la figura 2, llama la atención que, en virtud de las características estructurales modificadas del anillo de garantía 2 y del tapón roscado metálico 1, las condiciones de altura de ambos componentes difieren frente a la solución original. En el canto inferior de la camisa del tapón roscado 1 se dispone igualmente un reborde 4, configurado sin embargo de forma claramente más pequeña, que encaja aproximadamente en el centro de la parte superior 11 del anillo de garantía 2.In a direct comparison of the screw cap according to the invention 1 with the guarantee ring 2 according to figure 2, it is striking that, by virtue of the modified structural characteristics of the guarantee ring 2 and the metal screw plug 1, the height conditions of both components differ compared to the original solution. On the lower edge of the sleeve of the screw cap 1 there is also a flange 4, which is, however, significantly smaller, which fits approximately in the middle of the upper part 11 of the guarantee ring 2.

Con esta finalidad se dispone, aproximadamente en el centro de la parte anular superior 11, una ranura que divide esta parte anular superior 11 en las secciones estructurales de una sección anular superior 8 que encaja en el reborde 4 y de una sección anular inferior 7 situada en el exterior, así como en un alma perimetral 9 que une ambas secciones. La sección anular superior 8 se adapta en su forma a la forma del reborde perimetral 4, de manera que la sección anular superior 8 se inserte en este reborde perimetral 4 ajustándose al mismo y provocando así la unión positiva entre el anillo de garantía 2 y el tapón roscado 1.For this purpose, there is arranged, approximately in the center of the upper annular part 11, a groove that divides this upper annular part 11 into the structural sections of an upper annular section 8 that fits into the flange 4 and of a lower annular section 7 located on the outside, as well as on a perimeter web 9 that joins both sections. The upper annular section 8 adapts in its shape to the shape of the perimeter rim 4, so that the upper annular section 8 is inserted into this perimeter rim 4, adjusting to it and thus causing the positive connection between the guarantee ring 2 and the threaded plug 1.

La sección inferior 5 del reborde perimetral 4, que encaja en la parte anular superior 11 del anillo de garantía 2 y en la ranura perimetral 3, se ha configurado en la forma de construcción conveniente aquí representada, de manera que ésta encaje en la misma desde el punto de vista de su desarrollo siguiendo el desarrollo de la ranura 3.The lower section 5 of the perimeter rim 4, which fits into the upper annular part 11 of the guarantee ring 2 and into the perimeter groove 3, has been configured in the convenient construction shown here, so that it fits therein from the point of view of its development following the development of slot 3.

La sección anular inferior 7 de la parte anular superior 11 del anillo de garantía 3 se adapta en su forma igualmente al desarrollo del canto inferior 5 del reborde 4, guiándolo y ajustándose al mismo tiempo con su canto superior a este canto inferior 5 del reborde 4. Además, la sección anular inferior 7 se configura de modo que presente aproximadamente la misma profundidad que el reborde perimetral 4, de manera que la camisa exterior del reborde 4 se desarrolle al mismo nivel que la camisa exterior de la sección anular inferior 7 adyacente por la parte exterior, con lo que se obtienen una impresión general armónica y una superficie exterior lisa.The lower annular section 7 of the upper annular part 11 of the guarantee ring 3 also adapts in its shape to the development of the lower edge 5 of the flange 4, guiding it and adjusting at the same time with its upper edge to this lower edge 5 of the flange 4 Furthermore, the lower annular section 7 is configured so that it has approximately the same depth as the perimeter flange 4, so that the outer jacket of the flange 4 develops at the same level as the outer jacket of the adjacent lower annular section 7 by the outer part, thus obtaining a harmonious overall impression and a smooth outer surface.

Gracias a esta disposición resulta, con vista sobre las figuras 1 y 2, que la sección anular inferior 7, junto con el reborde 4 que se desarrolla por encima de la misma, presente aproximadamente la misma altura que la que en la forma de construcción original presentaba por sí solo el reborde 4. Como resultado, el reborde perimetral 4 termina ahora en la presente solución a más altura, reduciéndose por consiguiente la altura total del tapón roscado metálico 1 aproximadamente en la altura de la sección anular inferior 7 de la parte anular superior 11 del anillo de garantía 2. Thanks to this arrangement, it results, seen on Figures 1 and 2, that the lower annular section 7, together with the rim 4 that develops above it, presents approximately the same height as that in the original construction form. presented by itself the flange 4. As a result, the perimeter flange 4 now ends higher in the present solution, consequently reducing the total height of the metallic threaded plug 1 approximately at the height of the lower annular section 7 of the annular part. top 11 of the warranty ring 2.

Así se logran ventajas en cuanto al ahorro de material en el tapón roscado metálico 1. También se observa que se ha podido reducir la profundidad del reborde perimetral 4, por lo que el tapón roscado metálico 1 y el anillo de garantía 2 presentan una anchura menor, lo que permite de nuevo un ahorro de material.Thus, advantages are achieved in terms of material savings in the metallic threaded cap 1. It is also observed that the depth of the perimeter rim 4 has been reduced, so that the metallic threaded cap 1 and the guarantee ring 2 have a smaller width. , which again allows material savings.

En las figuras 3 y 4 se ilustra igualmente de forma detallada la estructura del nuevo tapón roscado 1 según la invención. La vista sobre la figura 3 ofrece la vista sobre el interior del anillo de garantía 2 con una línea de rotura controlada 10 situada aproximadamente por debajo del canto inferior de la sección anular inferior 7 situada en el exterior que en la forma de construcción de la invención representada se compone de varios cortes individuales de la camisa del anillo de garantía 2 en la zona de transición entre la parte anular superior 11 y la parte anular inferior 12.Figures 3 and 4 also illustrate in detail the structure of the new screw cap 1 according to the invention. The view on figure 3 offers the view on the inside of the guarantee ring 2 with a controlled break line 10 located approximately below the lower edge of the lower annular section 7 located on the outside than in the form of construction of the invention represented is made up of several individual cuts in the sleeve of the guarantee ring 2 in the transition zone between the upper annular part 11 and the lower annular part 12.

De este modo, al abrir el tapón roscado 1, la parte anular inferior 12 se puede separar de la parte anular superior 11, dado que los salientes 13 de la parte anular inferior 12 se sitúan por detrás del escalón previsto en las botellas según el estándar por debajo de la rosca, apoyándose así en este contraapoyo interior. Con el movimiento de roscado del tapón roscado 1 se produce, por consiguiente, un efecto de fuerza en la zona de rotura controlada 10 que da lugar, al menos parcialmente, a una apertura del anillo de garantía 2.In this way, when opening the screw cap 1, the lower annular part 12 can be separated from the upper annular part 11, since the projections 13 of the lower annular part 12 are located behind the step provided in the bottles according to the standard below the thread, thus leaning on this internal counter support. As a result of the screwing movement of the screw cap 1, a force effect is produced in the controlled breaking zone 10 which at least partially leads to an opening of the guarantee ring 2.

En una forma de construcción alternativa se prevén además otras líneas de rotura controlada verticales 15, por lo que el anillo de garantía 2 se puede abrir en la zona de su parte anular inferior 12 sin que se separe por completo del tapón roscado 1. Por consiguiente, se pueden realizar ambas alternativas, separándose por completo una parte anular inferior 12 del anillo de garantía 2 y manteniéndose después en la botella por debajo del escalón adyacente al cuello roscado, señalando así claramente que esta botella ya se ha abierto.In an alternative construction, other vertical controlled break lines 15 are also provided, whereby the guarantee ring 2 can be opened in the region of its lower annular part 12 without being completely separated from the screw cap 1. Consequently Both alternatives can be realized, a lower annular part 12 being completely separated from the guarantee ring 2 and then remaining in the bottle below the step adjacent to the threaded neck, thus clearly indicating that this bottle has already been opened.

Alternativamente, el anillo de garantía 2 también puede permanecer en el tapón roscado 1, siempre que no se desee una separación del anillo de garantía 2, por ejemplo, porque éste tendría que retirarse manualmente después de un nuevo llenado, por ejemplo, de un recipiente reutilizable, antes de que pueda ser llenado y sellado de nuevo.Alternatively, the guarantee ring 2 can also remain on the screw cap 1, as long as a separation of the guarantee ring 2 is not desired, for example, because this would have to be removed manually after a new filling, for example from a container. reusable, before it can be filled and sealed again.

En la figura 3 se aprecia además que el reborde perimetral 4 encaja en su conducción en un desarrollo de dirección análoga de la ranura 3 y que el reborde 4 rellena la sección anular interior 8 de la sección anular superior 11. En combinación con la figura 4 se comprende también que con este reborde perimetral 4 y con la sección anular inferior 7 de la parte anular superior 11 se crea una conexión ópticamente atractiva, dado que estas dos secciones estructurales se configuran de manera que armonicen en cuanto a altura y anchura, resultando por consiguiente del reborde metálico superior y de la sección anular inferior 7 un conjunto ópticamente agradable.In figure 3 it can also be seen that the perimeter rim 4 fits into its conduit in a similar direction development of the groove 3 and that the rim 4 fills the inner annular section 8 of the upper annular section 11. In combination with figure 4 It is also understood that with this perimeter rim 4 and with the lower annular section 7 of the upper annular part 11 an optically attractive connection is created, since these two structural sections are configured in such a way that they harmonize in terms of height and width, resulting in resulting from the upper metal rim and the lower annular section 7 an optically pleasing whole.

Finalmente, las figuras 5 a 7 muestran la forma de introducir el anillo de garantía 2 según la invención ventajosamente en el tapón roscado 1. Debido a los cambios constructivos, aquí también se obtienen ventajas frente a las soluciones anteriores. Finally, Figures 5 to 7 show how to insert the guarantee ring 2 according to the invention advantageously in the screw cap 1. Due to the constructional changes, advantages are also obtained here compared to the previous solutions.

Las mismas resultan especialmente gracias al alma perimetral 9 que actúa como conexión articulada entre la sección anular superior 8 y la sección anular inferior 7. En la figura 5, los dos componentes aún están distanciados el uno del otro, mientras que en la figura 6, el anillo de garantía 2 ya se ha colocado sobre el reborde 4 del tapón roscado 1. Se puede ver que, debido a la forma aproximadamente semicircular de la sección anular superior interior 8 de la parte anular superior 11, es posible un deslizamiento de este componente dispuesto de manera flexible a través del alma perimetral 9, de manera que este elemento de conexión pueda inclinarse hacia el interior e introducirse en el reborde perimetral 4 de forma flexible, tal como se reconoce en la figura 7.They result especially thanks to the perimeter web 9 that acts as an articulated connection between the upper annular section 8 and the lower annular section 7. In figure 5, the two components are still spaced from each other, while in figure 6, the guarantee ring 2 has already been placed on the flange 4 of the screw cap 1. It can be seen that, due to the approximately semicircular shape of the inner upper annular section 8 of the upper annular part 11, a sliding of this component is possible flexibly arranged through the perimeter web 9, so that this connection element can be inclined inwards and inserted into the perimeter rim 4 in a flexible manner, as can be seen in figure 7.

Es decir, la presente forma de construcción ofrece ventajas claras en relación con la introducción del anillo de garantía 2 en el tapón roscado 1, puesto que en este caso sólo existe una conexión articulada concreta que, como se ha descrito antes, permite un retroceso elástico de la propia sección anular superior 8 que encaja en el reborde 4. En este sentido, la conformación de la sección anular superior 8 también ha de valorarse como ventajosa, ya que se obtiene un canto de guiado 14 de deslizamiento, por medio del cual esta sección anular superior se puede desplazar a lo largo del canto inferior 5 del reborde 4 e insertar en este reborde 4 al retroceder elásticamente. That is to say, the present form of construction offers clear advantages in relation to the introduction of the guarantee ring 2 in the threaded plug 1, since in this case there is only one specific articulated connection which, as described above, allows an elastic recoil. of the upper annular section 8 that fits into the flange 4. In this sense, the conformation of the upper annular section 8 must also be considered advantageous, since a sliding guide edge 14 is obtained, by means of which it is The upper annular section can be moved along the lower edge 5 of the flange 4 and inserted into this flange 4 by elastically retracting.

Claims

1. Metal screw cap (1) with plastic guarantee ring (2) for containers with a threaded neck and a step below this thread as a radially internal counter-bearing for an inward-facing projection (13) made in the annular part lower cylindrical (12) of the guarantee ring (2) and with a flange (4) configured approximately in the shape of a U and radially open inwards at the lower end of the sleeve of the threaded cap (1), presenting the guarantee ring (2) an upper annular part (11) and a lower annular part (12) and with controlled break lines (10) being arranged inside and / or in the lower annular part (12),

- fitting the flange (4), configured approximately in the shape of a U and open radially inwards, at the lower end of the sleeve of the threaded cap (1), in a perimeter groove (3) of the upper annular part (11) of the guarantee ring (2), and surrounding it an upper section (8) of the upper annular part (11),

- the lower annular part (12) being removably attached through a controlled break line (10) to the lower edge of the lower outer annular section (7) of the upper annular part (11),

- and the lower annular section (7) of the upper annular part (11) developing below the lower edge of the flange (4) of the threaded plug (1),

characterized in that the perimeter groove (3) develops in the upper annular part (11) of the guarantee ring (2) between an upper annular section (8) and a lower annular section (7) of the upper annular part (11) , these annular sections (7, 8) being joined by means of an elastic inner perimeter core (9) that closes the slot (3) with respect to the threaded neck.

2. Metal screw cap (1) with guarantee ring (2) according to claim 1, characterized in that the perimeter groove (3) develops approximately in the center in the upper annular part (11) of the guarantee ring (2) between the upper and lower annular sections (7, 8) of the upper annular part (11).

3. Metal screw cap (1) with guarantee ring (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower annular part (12) of the guarantee ring (2) is completely separated from the upper annular part (11) through the controlled break line (10) when opening the threaded plug (1), remaining below the step located below the thread in the threaded neck.

4. Metal screw cap (1) with guarantee ring (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower annular section (7) of the upper annular part (11) of the guarantee ring (2) has a diameter which corresponds approximately to that of the flange (4) configured approximately in the shape of a U at the lower end of the sleeve of the threaded cap (1) and therefore forms a cylindrical continuation of this flange (4) below its lower edge (5).

5. Metal screw cap (1) with guarantee ring (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper annular section (8) of the upper annular part (11) of the guarantee ring (2) is configured in its cross-section as a positive counterpart of the flange (4) configured approximately in the shape of a U at the lower end of the sleeve of the threaded cap (1), thus fitting approximately in positive connection in this flange (4).

6. Metal screw cap (1) with guarantee ring (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper annular section (8) of the upper annular part (11) of the guarantee ring (2) has an edge guide (14) with which it can be elastically inserted into the flange (4), sliding along the lower edge (5) of the flange (4).