ES2807534T3 - Display element, display device with one such display element and electrical apparatus with one such display device - Google Patents
Display element, display device with one such display element and electrical apparatus with one such display device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2807534T3 ES2807534T3 ES17164625T ES17164625T ES2807534T3 ES 2807534 T3 ES2807534 T3 ES 2807534T3 ES 17164625 T ES17164625 T ES 17164625T ES 17164625 T ES17164625 T ES 17164625T ES 2807534 T3 ES2807534 T3 ES 2807534T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- display
- light guide
- guide channel
- spacers
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
- G09F23/0058—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on electrical household appliances, e.g. on a dishwasher, a washing machine or a refrigerator
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
- G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
- G09F2013/222—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent with LEDs
Abstract
Elemento de visualización (18) para un dispositivo de visualización, donde el elemento de visualización (20) presenta una función de visualización luminosa y una función de control, donde el elemento 5 de visualización para la función de visualización luminosa presenta: - una carcasa de visualización (22), - un canal de guía de luz (24) en la carcasa de visualización (22), que se extiende de forma continua desde un lado inferior (25) hasta un lado superior (26) de la carcasa de visualización, - donde el canal de guía de luz (24) está cerrado lateralmente de manera opaca, - sobre el lado superior (26) de la carcasa de visualización (22) está aplicado un revestimiento opaco (42) sobre el canal de guía de luz (24), - en al menos dos lados exteriores de la carcasa de visualización (22) se proporcionan separadores (32a-d) no elásticos, que se proyectan sobre el lado superior (26) del canal de guía de luz (24) y consisten en un material eléctricamente conductor para la función de control, con el fin de formar un elemento sensor capacitivo en la parte superior del elemento de visualización (20) para un sensor de control capacitivo, - en los lados exteriores opuestos (30a-d) de la carcasa de visualización (22) se proporciona respectivamente un elemento de sujeción (34a, 34b) que sobresale hacia abajo y sobresale hacia abajo sobre un lado inferior (25) del canal de guía de luz (24), - donde los separadores (32a-d) eléctricamente conductores pueden entrar en contacto eléctrico hacia abajo por medio de un material eléctricamente conductor como conexión eléctrica al elemento sensor capacitivo, caracterizado por el hecho de que - el material eléctricamente conductor de los separadores (32a-d), en los lados exteriores (30a-d) de la carcasa de visualización (22), pasa integralmente a los elementos de sujeción (34a, 34b) para producir un contacto eléctrico al fijar el elemento de visualización (20) con los elementos de sujeción (34a, 34b) a un soporte de componentes (36), - en este caso, los elementos de sujeción en los agujeros (37a, 37b) correspondientes están insertados en el soporte de componentes.Display element (18) for a display device, where the display element (20) has a light display function and a control function, where the display element 5 for the light display function has: - a housing made of display (22), - a light guide channel (24) in the display housing (22), extending continuously from a lower side (25) to an upper side (26) of the display housing, - where the light guide channel (24) is closed laterally opaque, - on the upper side (26) of the display housing (22) an opaque coating (42) is applied on the light guide channel ( 24), - on at least two outer sides of the display housing (22) non-elastic spacers (32a-d) are provided, which project onto the upper side (26) of the light guide channel (24) and consist in an electrically conductive material for the control function, co In order to form a capacitive sensor element on top of the display element (20) for a capacitive control sensor, - on the opposite outer sides (30a-d) of the display housing (22) a respectively clamping element (34a, 34b) protruding downwards and protruding downwards on a lower side (25) of the light guide channel (24), - where the electrically conductive spacers (32a-d) can come into electrical contact towards down by means of an electrically conductive material as an electrical connection to the capacitive sensor element, characterized in that - the electrically conductive material of the spacers (32a-d), on the outer sides (30a-d) of the display housing (22), passes integrally to the fastening elements (34a, 34b) to produce an electrical contact when fixing the display element (20) with the fastening elements (34a, 34b) to a component support (36), - in this In this case, the fasteners in the corresponding holes (37a, 37b) are inserted in the component holder.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Elemento de visualización, dispositivo de visualización con un tal elemento de visualización y aparato eléctrico con un tal dispositivo de visualizaciónDisplay element, display device with one such display element and electrical apparatus with one such display device
Campo de aplicación y estado de la técnicaField of application and state of the art
[0001] La invención se refiere a un elemento de visualización para un dispositivo de visualización, un dispositivo de visualización provisto de un tal elemento de visualización, así como un aparato eléctrico con un tal dispositivo de visualización.The invention relates to a display element for a display device, a display device provided with such a display element, as well as an electrical apparatus with such a display device.
[0002] Los elementos de indicación para un dispositivo de visualización, que presentan una función de visualización luminosa y, además, incluso una función de control, son conocidos por la EP 2809006 A1. En una carcasa de visualización se encuentra un canal de guía de luz en forma de cuerpo de guía de luz, que está encerrado lateralmente de manera opaca, de modo que la luz solo puede salir en su lado superior. El canal de guía de luz está rodeado en forma de marco por un material elástico, que es eléctricamente conductor y presenta un elemento sensor capacitivo para la función de control. Dichos elementos de visualización pueden proporcionarse con una función de control como elementos sensores capacitivos iluminados correspondientes. Las posibles disposiciones de una gran número de tales elementos de visualización con una función de control se conocen en principio de la DE 102009049559 A1.[0002] Indication elements for a display device, which have a light display function and furthermore even a control function, are known from EP 2809006 A1. A light guide channel in the form of a light guide body is located in a display housing, which is opaquely enclosed on the side, so that light can only exit on its upper side. The light guide channel is frame-like surrounded by an elastic material, which is electrically conductive and has a capacitive sensing element for the control function. Said display elements can be provided with a control function as corresponding illuminated capacitive sensor elements. Possible arrangements of a large number of such display elements with a control function are known in principle from DE 102009049559 A1.
[0003] De la DE 102012010321 A1 se conoce un elemento de control y de visualización para un dispositivo de visualización, que también presenta una función de visualización luminosa. En la parte superior de la carcasa de visualización se proporciona un plástico elástico y eléctricamente conductor, que se extiende hacia abajo. Este sobresale en la parte inferior, por debajo de la carcasa de visualización y se puede presionar sobre un campo de contacto sobre una placa conductora o similar para el contacto eléctrico. En el lado inferior, este material eléctricamente conductor se encuentra respectivamente al lado de uno de los dos elementos de sujeción.[0003] From DE 102012010321 A1 a control and display element for a display device is known, which also has a light display function. An electrically conductive, elastic plastic is provided at the top of the display housing, extending downward. This protrudes at the bottom, below the display housing and can be pressed into a contact field on a conductive plate or the like for electrical contact. On the underside, this electrically conductive material is respectively located next to one of the two holding elements.
[0004] De la DE 10 2008 027 220 A1 se conoce un dispositivo de visualización puro con elementos de visualización. El dispositivo de visualización está diseñado de manera arqueada y, mediante una función de visualización luminosa, se puede crear una visualización en caliente directamente al lado de una zona de cocción en una encimera de cocción eléctrica.[0004] From DE 10 2008 027 220 A1 a pure display device with display elements is known. The display device is designed in an arcuate manner and by means of a light display function, a hot display can be created directly next to a cooking zone on an electric hob.
Objeto y soluciónObject and solution
[0005] La invención tiene por objeto crear un elemento de visualización mencionado anteriormente, un dispositivo de visualización provisto con él y un aparato eléctrico provisto con él, con los que se puedan resolver los problemas del estado de la técnica y, en particular, es posible crear una configuración práctica de un elemento de visualización, que se pueda presionar, en particular, contra un lado inferior de un panel de control de visualización o de una cubierta y, de esta manera, está protegido contra daños, en particular, en el lado superior del canal de guía de luz.[0005] The invention has for its object to create a display element mentioned above, a display device provided with it and an electrical apparatus provided with it, with which the problems of the state of the art can be solved and, in particular, it is It is possible to create a practical configuration of a display element, which can be pressed, in particular, against a lower side of a display control panel or a cover and is thus protected against damage, in particular to the upper side of the light guide channel.
[0006] Este objeto se consigue mediante un elemento de visualización con las características de la reivindicación 1, mediante un dispositivo de visualización provisto con él con las características de la reivindicación 9, así como mediante un aparato eléctrico provisto con él con las características de la reivindicación 12. Las configuraciones ventajosas y preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones adicionales y se explican con más detalle en lo sucesivo. En este caso, algunas de las características se describen solamente para el elemento de visualización, solamente para el dispositivo de visualización o solamente para el aparato eléctrico. Sin embargo, independientemente de esto, estas deberían poder aplicarse tanto para el elemento de visualización como para el dispositivo de visualización y el aparato eléctrico. La redacción de las reivindicaciones se hace con referencia explícita al contenido de la descripción.[0006] This object is achieved by means of a display element with the characteristics of claim 1, by means of a display device provided with it with the characteristics of claim 9, as well as by means of an electrical apparatus provided with it with the characteristics of the claim 12. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the additional claims and are explained in more detail hereinafter. In this case, some of the features are described only for the display element, only for the display device, or only for the electrical apparatus. However, regardless of this, they should be applicable for both the display element and the display device and electrical apparatus. The wording of the claims is made with explicit reference to the content of the description.
[0007] Para una función de visualización luminosa, el elemento de visualización presenta una carcasa de visualización y un canal de luz en el interior, que se extiende de manera continua desde un lado inferior hasta un lado superior de la carcasa de visualización. El canal de guía de luz consiste en material translúcido, completamente translúcido de manera ventajosa para un rendimiento lumínico óptimo o translucido para una homogeneización de un visualizador luminoso. Debajo del lado inferior del canal de luz se proporciona ventajosamente una fuente de luz, por ejemplo, al menos un led o led SMD. El canal de guía de luz está cerrado o rodeado de manera opaca lateralmente para que no haya ningún efecto luminoso no deseado lateralmente, lo que podría afectar negativamente a la función de visualización luminosa desde arriba. En el lado superior de la carcasa de visualización está aplicado un revestimiento opaco sobre el canal de guía de luz, por ejemplo, mediante un método de inmersión o alternativamente mediante moldeo por inyección. Este revestimiento opaco puede ser una especie de laca. Este se puede eliminar durante la fabricación del elemento de visualización en sí o también más tarde en ciertas áreas, de modo que se forma en el interior una sección, que determina, con su forma, el visualizador luminoso. Esto se conoce en principio y también se explica con más detalle a continuación. [0007] For a luminous display function, the display element has a display housing and a light channel inside, which extends continuously from a lower side to an upper side of the display housing. The light guide channel consists of translucent material, advantageously completely translucent for optimum light output or translucent for homogenization of a light display. Beneath the lower side of the light channel a light source is advantageously provided, for example at least one led or SMD led. The light guide channel is closed or opaquely surrounded on the side so that there is no unwanted light effect on the side, which could adversely affect the light viewing function from above. On the upper side of the display housing, an opaque coating is applied to the light guide channel, for example by a dipping method or alternatively by injection molding. This opaque coating can be a kind of lacquer. This can be removed during the manufacture of the display element itself or also later in certain areas, so that a section is formed inside, which determines, with its shape, the light display. This is known in principle and is also explained in more detail below.
[0008] En al menos dos lados exteriores de la carcasa de visualización se proporcionan separadores, que se proyectan por encima del lado superior del canal de guía de luz o son más altos, es decir, sobresalen hacia arriba por encima del lado superior del canal de luz. En este caso, el material de los separadores es eléctricamente conductor para una función de control y, por lo tanto, forma un elemento sensor capacitivo en la parte superior del elemento de visualización, por lo que se forma un sensor de control capacitivo. Estos separadores, que consisten en un material no elástico y/o están diseñados o construidos de manera no elástica, sirven para que estén por sí mismos en contacto con un lado inferior de un panel de control de visualización o de una cubierta y para que el lado superior del canal de guía de luz con el revestimiento no pueda estar en contacto con este lado inferior. Debido a este contacto, el revestimiento del lado superior podría dañarse o eliminarse, de modo que podrían producirse efectos luminosos no deseados. Por lo tanto, los separadores forman una protección no elástica y, por consiguiente, segura para el lado superior.[0008] On at least two outer sides of the display housing, spacers are provided, which project above the upper side of the light guide channel or are higher, that is, they project upwardly above the upper side of the channel. of light. In this case, the material of the spacers is electrically conductive for a control function and thus forms a capacitive sensor element on top of the display element, whereby a capacitive control sensor is formed. These spacers, which consist of a non-elastic material and / or are designed or constructed in a non-elastic manner, serve to make themselves in contact with a lower side of a display control panel or cover and to allow the upper side of the light guide channel with the liner cannot be in contact with this lower side. Due to this contact, the coating on the upper side could be damaged or removed, resulting in unwanted lighting effects. Therefore, the spacers form an inelastic and therefore safe protection for the upper side.
[0009] Una altura de los separadores puede ser variable, en particular, también puede depender del tamaño del elemento de visualización. Ventajosamente, la altura de los separadores es aproximadamente del 0,5 % al 10 % de la altura de todo el elemento de visualización. Los separadores no deben ser demasiado grandes para que la distancia entre el lado superior del canal de guía de luz y el lado inferior de la cubierta del panel de control no sea demasiado grande. Por lo tanto, la función de visualización luminosa sigue siendo suficientemente fácil de reconocer o da como resultado una imagen suficientemente nítida.[0009] A height of the spacers can be variable, in particular it can also depend on the size of the display element. Advantageously, the height of the spacers is approximately 0.5 % to 10 % of the height of the entire display element. The spacers should not be too large so that the distance between the upper side of the light guide channel and the lower side of the control panel cover is not too great. Therefore, the bright display function remains easy enough to recognize or results in a sufficiently sharp image.
[0010] En la configuración de la invención, el canal de guía de luz puede estar rodeado lateralmente o estar rodeado completamente de manera ventajosa por plástico opaco. En este caso, es particularmente ventajoso y posible fabricarlo en un método de moldeo por inyección multicomponente, por ejemplo, a partir de policarbonato o de dos materiales diferentes basados en policarbonato. Se proporciona un lado inferior del canal de guía de luz o queda libre para una entrada de luz desde una fuente de luz dispuesta debajo. El lado superior del canal de luz presenta simplemente el revestimiento opaco, en el que se pueden proporcionar al menos una sección en forma de un símbolo o varios símbolos para la función de visualización luminosa. En una configuración preferida de la invención, el revestimiento también cubre los separadores y, por lo tanto, todo el lado superior o eventualmente incluso todo el lado superior del elemento de visualización. El revestimiento también se puede proporcionar en los lados y/o puede cubrirlos completamente. El revestimiento es una laca que se puede eliminar fácilmente o puede eliminarse ventajosamente mediante láser, de modo que las secciones previamente mencionadas en forma de un símbolo o varios símbolos pueden producirse en el interior de manera relativamente fácil y sin contacto para adaptar la función de visualización luminosa.[0010] In the configuration of the invention, the light guide channel can be sidedly surrounded or advantageously completely surrounded by opaque plastic. In this case, it is particularly advantageous and possible to manufacture it in a multi-component injection molding method, for example from polycarbonate or from two different polycarbonate-based materials. A lower side of the light guide channel is provided or left free for an entry of light from a light source disposed below. The upper side of the light channel simply presents the opaque coating, in which at least one section in the form of a symbol or several symbols can be provided for the light display function. In a preferred embodiment of the invention, the coating also covers the spacers and therefore the entire upper side or possibly even the entire upper side of the display element. The lining can also be provided on the sides and / or it can cover them completely. The coating is a lacquer that can be easily removed or can be advantageously removed by laser, so that the previously mentioned sections in the form of a symbol or several symbols can be produced in the interior relatively easily and without contact to adapt the display function. bright.
[0011] En otra configuración de la invención, los separadores se pueden proporcionar al menos en lados opuestos de la carcasa de visualización. Esto presenta la ventaja de que el contacto eventualmente cargado con fuerza del elemento de visualización en el lado inferior de un panel de control de visualización es uniforme o plano paralelo a la parte superior del canal de guía de luz. Cada uno de los separadores se extiende de manera ventajosa esencialmente a lo largo de toda la anchura de este lado, bajo ciertas circunstancias las áreas de las esquinas pueden ser excluidas. Los separadores están diseñados de manera particularmente ventajosa y circunferencialmente en la carcasa de visualización para que enmarquen completamente el lado superior del canal de guía de luz. Estos lo enmarcan preferiblemente sin interrupción, es decir, son continuos. Se pueden proporcionar pequeñas interrupciones en la extensión longitudinal de los separadores para permitir, por ejemplo, que el aire suba hasta el lado superior del canal de guía de luz.[0011] In another embodiment of the invention, the spacers can be provided at least on opposite sides of the display housing. This has the advantage that the eventually force-loaded contact of the display element on the underside of a display control panel is uniform or flat parallel to the upper part of the light guide channel. Each of the spacers advantageously extends along essentially the entire width of this side, under certain circumstances the corner areas can be excluded. The spacers are particularly advantageously designed and circumferentially in the display housing so that they completely frame the upper side of the light guide channel. These frame it preferably without interruption, that is, they are continuous. Small interruptions can be provided in the longitudinal extent of the spacers to allow, for example, air to rise to the upper side of the light guide channel.
[0012] El material de los separadores es ventajosamente policarbonato, pero es opaco. Este también se puede moldear por inyección en el canal de guía de luz en un proceso de moldeo por inyección multicomponente, que es más fácil con un material básicamente similar.[0012] The material of the spacers is advantageously polycarbonate, but it is opaque. This can also be injection molded into the light guide channel in a multi-component injection molding process, which is easier with a basically similar material.
[0013] Es posible proporcionar un separador en una pared exterior lateral de la carcasa de visualización, donde esta pared exterior lateral rodea exteriormente el canal de guía de luz o forma un lado exterior de la carcasa de visualización, donde ventajosamente todas las paredes exteriores están diseñadas periféricamente y envuelven el canal de guía de luz en un lado. Todos los separadores del elemento de visualización pueden proporcionarse en paredes exteriores de manera particularmente ventajosa.[0013] It is possible to provide a spacer on a lateral outer wall of the display housing, where this lateral outer wall externally surrounds the light guide channel or forms an outer side of the display housing, where advantageously all outer walls are peripherally designed and wrap around the light guide channel on one side. All spacers of the display element can be provided on exterior walls in a particularly advantageous manner.
[0014] En la configuración de la invención, se puede proporcionar que al menos en un área inferior del canal de guía de luz se proporcione un reflector que delimite parcialmente al menos el canal de guía de luz lateralmente hacia afuera y/o hacia abajo. Este reflector consiste en un material opaco, donde está cubierto por el material de los separadores en los lados exteriores cortos de una carcasa de visualización alargada. En los lados exteriores largos de una carcasa de visualización alargada, este puede estar descubierto lateralmente hacia fuera, es decir, el mismo puede formar un lado exterior o una pared exterior mencionados anteriormente. Sobre todo, dicho reflector se extiende parcialmente de manera oblicua al lado superior del canal de guía de luz para desviar tanta luz como sea posible hacia arriba desde una fuente de luz dispuesta debajo del canal de guía de luz para una función de visualización luminosa que sea lo más visible posible. El material de un tal reflector debería seleccionarse de tal manera que, cuando se junta con un material translúcido del canal de guía de luz, tenga el mejor efecto reflectante posible en la superficie límite de los dos materiales. In the configuration of the invention, it can be provided that at least in a lower area of the light guide channel a reflector is provided which at least partially delimits the light guide channel laterally outward and / or downward. This reflector consists of an opaque material, where it is covered by the material of the spacers on the short outer sides of an elongated display housing. On the long outer sides of an elongated display housing, it may be uncovered laterally outward, that is, it may form an outer side or outer wall mentioned above. Above all, said reflector extends partially obliquely to the upper side of the light guide channel to deflect as much light as possible upwards from a light source arranged below the light guide channel for a light display function that is as visible as possible. The material of such a reflector should be selected in such a way that, when combined with a translucent material of the light guide channel, it has the best possible reflective effect on the boundary surface of the two materials.
[0015] Si una carcasa de visualización es alargada, es decir, no cuadrada, se puede proporcionar que al menos un miembro de sujeción que sobresale respectivamente hacia abajo y que sobresale hacia abajo sobre un lado inferior del canal de guía de luz se proporcione en los lados exteriores cortos de la carcasa de visualización. Para ello, hay más espacio en estos lados exteriores cortos en una carcasa de visualización alargada que en los lados exteriores largos. Si la carcasa de visualización es más bien cuadrada, no importa en qué lados exteriores se proporcionen dichos elementos de sujeción. Según la invención, estos se proporcionan en lados exteriores opuestos para una fijación estable en un soporte de componentes.[0015] If a display housing is elongated, that is, not square, it can be provided that at least one clamping member projecting respectively downwardly and projecting downwardly on a lower side of the light guide channel is provided in the short outer sides of the display case. For this, there is more space on these short outer sides in an elongated display case than on the long outer sides. If the display housing is rather square, it does not matter on which outer sides such fasteners are provided. According to the invention, these are provided on opposite outer sides for stable fixation on a component holder.
[0016] En una configuración ventajosa de la invención, el revestimiento opaco que está aplicado sobre el lado superior del canal de guía de luz también puede estar aplicado sobre todos los lados exteriores laterales y sobre la otra superficie o sobre el otro lado superior de la carcasa de visualización. En particular, este también puede estar aplicado sobre los separadores, donde no sirve para nada aquí, pero debe garantizarse simplemente que el lado superior del canal de guía de luz esté completamente cubierto.[0016] In an advantageous embodiment of the invention, the opaque coating that is applied on the upper side of the light guide channel can also be applied on all the lateral outer sides and on the other surface or on the other upper side of the display case. In particular, this can also be applied on the spacers, where it is useless here, but it must simply be ensured that the upper side of the light guide channel is completely covered.
[0017] En otra configuración de la invención, el canal de guía de luz puede estar rodeado por material opaco en su área superior. Este material opaco puede formar un borde circunferencial, que puede formar, por ejemplo, un nivel plano con el lado superior del canal de guía de luz. El material opaco corresponde entonces a los lados exteriores o a las paredes exteriores previamente mencionados de la carcasa de visualización de material opaco.[0017] In another configuration of the invention, the light guide channel may be surrounded by opaque material in its upper area. This opaque material can form a circumferential edge, which can form, for example, a flat level with the upper side of the light guide channel. The opaque material then corresponds to the previously mentioned outer sides or outer walls of the opaque material display housing.
[0018] Los separadores pueden estar aplicados al menos parcialmente o formados integralmente sobre el borde previamente mencionado en las paredes exteriores alrededor del canal de guía de luz. Los separadores están ventajosamente desplazados del 5 % al 50 % de la anchura del borde, desde el canal de guía de luz hacia afuera y presentan una distancia, es decir, están algo separados del límite entre canal el canal de guía de luz interno y el borde exterior o la pared exterior. Esto tiene como objetivo que los separadores estén ventajosamente cubiertos también por el mismo revestimiento opaco que forma parte del lado superior del canal de guía de luz. Si el revestimiento en la parte superior de los separadores es raspada debido a que los separadores están apoyados en un lado inferior de un panel de control de visualización, existe el riesgo de que un desprendimiento en los lados laterales de los separadores también libere un área lateral del lado superior del canal de guía de luz simplemente sobre todo debido a las tolerancias de fabricación. Entonces aquí podría haber un efecto luminoso no deseado. Además, la aplicación del revestimiento sobre un lado de un separador, que sube hacia arriba directamente desde el límite entre el borde y el canal de guía de luz, no es tan fácil. Al alejar una porción los separadores del límite entre el canal de guía de luz y el borde se evitan estos problemas. Una distancia de los separadores al canal de guía de luz puede ser de al menos 0,05 mm a 0,1 mm.The spacers can be at least partially applied or integrally formed on the previously mentioned edge on the outer walls around the light guide channel. The spacers are advantageously offset from 5 % to 50 % of the edge width, from the light guide channel outwards and have a distance, that is, they are somewhat separated from the border between the inner light guide channel and the channel. outer edge or outer wall. This is to ensure that the spacers are advantageously also covered by the same opaque coating that forms part of the upper side of the light guide channel. If the coating on the top of the spacers is scratched due to the spacers resting on a lower side of a display control panel, there is a risk that a peeling on the side sides of the spacers will also release a side area. from the upper side of the light guide channel simply mostly due to manufacturing tolerances. So here there could be an unwanted light effect. Furthermore, the application of the coating on one side of a spacer, which rises straight up from the boundary between the edge and the light guide channel, is not so easy. By moving the spacers a portion away from the boundary between the light guide channel and the edge, these problems are avoided. A distance from the spacers to the light guide channel can be at least 0.05mm to 0.1mm.
[0019] Según la invención, un contacto eléctrico en el elemento sensor capacitivo o en el sensor de control capacitivo se realiza de tal manera que el material eléctricamente conductor entra en contacto con el separador o se aleja de él y es fácilmente conectable eléctricamente, por ejemplo a un soporte de componentes sobre el que está colocado el elemento de visualización.According to the invention, an electrical contact on the capacitive sensor element or on the capacitive control sensor is made in such a way that the electrically conductive material comes into contact with or moves away from the separator and is easily electrically connectable, for example to a component holder on which the display element is placed.
[0020] Según la invención, el material eléctricamente conductor de los separadores está conectado en una sola pieza a los separadores o los forma en una sola pieza. El material se convierte integralmente en los elementos de sujeción previamente mencionados para fabricar un contacto eléctrico. Para ello, puede haber al menos un agujero en el soporte de componentes como una abertura de recepción, en la que está insertado un elemento de sujeción. Aquí se lleva a cabo un contacto eléctrico, por ejemplo, porque las aberturas de recepción en el soporte de componentes están cubiertas en el interior de una manera eléctricamente conductora y, por lo tanto, los separadores eléctricamente conductores establecen un contacto eléctrico automáticamente cuando se presionan.According to the invention, the electrically conductive material of the spacers is connected in one piece to the spacers or forms them in one piece. The material is integrally converted into the previously mentioned fasteners to make an electrical contact. For this, there may be at least one hole in the component holder as a receiving opening, in which a clamping element is inserted. An electrical contact takes place here, for example, because the receiving openings in the component holder are covered on the inside in an electrically conductive manner and therefore the electrically conductive spacers automatically make electrical contact when pressed. .
[0021] Un elemento de visualización presenta ventajosamente un cuerpo de guía de luz hecho de material translúcido o transparente. En un área inferior del canal de guía de luz se puede proporcionar un reflector o se puede moldear por inyección a su alrededor. Este cubre el canal de guía de luz lateralmente contra una salida de luz indeseada y proporciona un intensidad de la luz hacia arriba. Al menos en el área superior, el canal de guía de luz está rodeado por todos sus lados con un material eléctricamente conductor y opaco, que forma paredes exteriores, que en realidad se proyectan hasta la altura del lado superior del canal de guía de luz o forman con este un nivel esencialmente plano. Los separadores están formados en estos bordes en la parte superior o sobresalen hacia arriba desde los bordes.[0021] A display element advantageously has a light guide body made of translucent or transparent material. A reflector may be provided in a lower area of the light guide channel or may be injection molded around it. This covers the light guide channel laterally against unwanted light leakage and provides an upward light intensity. At least in the upper area, the light guide channel is surrounded on all sides with an electrically conductive and opaque material, which forms outer walls, which actually project up to the height of the upper side of the light guide channel or they form with it an essentially flat level. The spacers are formed on these edges at the top or protrude upward from the edges.
[0022] Ventajosamente, una sección transversal o un perfil de un tal separador es esencialmente, de manera ventajosa, rectangular. Debido a que no son elásticos, los espaciadores aseguran en cualquier caso que cuando los elementos de la visualización se presionan en el lado inferior de los paneles de control de visualización o las cubiertas, que pueden no ser completamente planos bajo determinadas circunstancias, el revestimiento sensible no daña ni destruye ni raya los lados superiores de los canales de guía de luz.Advantageously, a cross section or a profile of such a spacer is advantageously essentially rectangular. Because they are not elastic, the spacers ensure in any case that when the display elements are pressed into the underside of the display control panels or covers, which may not be completely flat under certain circumstances, the sensitive coating it does not damage, destroy or scratch the upper sides of the light guide channels.
[0023] Un dispositivo de visualización según la invención puede presentar un soporte de componentes, sobre el que están dispuestas varias unidades funcionales eléctricas, como, en particular, un controlador y también otras partes. Sobre el soporte de componentes está dispuesto al menos un elemento de visualización según la invención, ventajosamente varios. Para ello, se hace referencia a la DE 102009049559 A1. A display device according to the invention can have a component carrier, on which several electrical functional units are arranged, such as, in particular, a controller and also other parts. At least one display element according to the invention, advantageously several, is arranged on the component carrier. For this, reference is made to DE 102009049559 A1.
[0024] Una fuente de luz para la función de visualización luminosa está dispuesta debajo del canal de luz del elemento de visualización sobre el soporte de componentes. Se pueden proporcionar ventajosamente varias fuentes de luz o ledes por cada elemento de visualización debajo del canal de luz. Por lo tanto, se puede lograr un efecto luminoso más claro o bien un color conmutable de una función de visualización luminosa.[0024] A light source for the light display function is arranged below the light channel of the display element on the component holder. Several light sources or LEDs can advantageously be provided for each display element below the light channel. Therefore, a lighter light effect or a switchable color of a light display function can be achieved.
[0025] En el soporte de componentes mencionado también se puede proporcionar un agujero mencionado anteriormente, en el que se puede insertar un elemento de sujeción para fijar el elemento de visualización. Dado que el elemento de sujeción también consiste ventajosamente en un plástico eléctricamente conductor, aquí puede tener lugar un contacto eléctrico. Para este propósito, el agujero puede estar cubierto de manera eléctricamente conductora en su lado interior, ventajosamente como una denominada vía. Al presionar el elemento de sujeción se produce un contacto eléctrico, que es duradero y fiable.In the aforementioned component holder, a previously mentioned hole can also be provided, into which a fastening element can be inserted to fix the display element. Since the holding element advantageously also consists of an electrically conductive plastic, an electrical contact can take place here. For this purpose, the hole can be covered in an electrically conductive manner on its inner side, advantageously as a so-called pathway. Pressing the clamping element produces an electrical contact, which is durable and reliable.
[0026] Un aparato eléctrico según la invención presenta un panel de control de visualización o una cubierta, debajo del cual o de la cual está dispuesto un dispositivo de visualización según la invención. En este caso, el dispositivo de visualización o los elementos de visualización dispuesto(s) sobre el mismo se presiona(n) ventajosamente contra un lado inferior del panel de control de visualización o de la cubierta. En una configuración preferida de la invención, el aparato eléctrico es un aparato de cocción, en particular una encimera de cocción. Las encimeras de cocción con placas de encimera de cocción de vitrocerámica presentan frecuentemente un lado inferior rugoso en la placa de encimera de cocción, también conocido como protuberancia. Estas protuberancias con una anchura de unos pocos mm y de una altura de menos de 1 mm podrían dañar el revestimiento en el lado superior del canal de guía de luz de tal manera que podrían producirse efectos luminosos no deseados.[0026] An electrical apparatus according to the invention has a display control panel or a cover, below which or below which a display device according to the invention is arranged. In this case, the display device or the display elements arranged thereon is advantageously pressed against a lower side of the display control panel or the cover. In a preferred embodiment of the invention, the electrical appliance is a cooking appliance, in particular a cooking hob. Cooktops with glass ceramic cooktop hobs often have a rough underside on the cooktop, also known as a protrusion. These protrusions with a width of a few mm and a height of less than 1 mm could damage the coating on the upper side of the light guide channel in such a way that unwanted light effects could be produced.
[0027] Los separadores pueden estar fabricados a partir de fibras de carbono o similares, plástico o policarbonato hechos de manera conductora. Alternativamente, también se podría usar negro de carbón conductor o grafito. Una resistencia óhmica está en el rango de menos de 300 Q a 3 kQ, por lo que es relativamente buena conductora.[0027] The spacers can be made from carbon fibers or the like, plastic or polycarbonate made in a conductive manner. Alternatively, conductive carbon black or graphite could also be used. An ohmic resistance is in the range of less than 300 Q to 3 kQ, so it is a relatively good conductor.
[0028] Estas y otras características surgen de la descripción y de los dibujos, además de las reivindicaciones, donde las características individuales pueden implementarse respectivamente de manera individual o en grupos en forma de subcombinaciones en una forma de realización de la invención y en otras áreas y pueden representar versiones ventajosas y protegibles para las cuales se reivindica la protección aquí. La subdivisión de la solicitud en secciones individuales, así como títulos provisionales no limita la validez general de las declaraciones hechas en virtud de estos.These and other features arise from the description and the drawings, in addition to the claims, where the individual features can be implemented respectively individually or in groups in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other areas and may represent advantageous and protectable versions for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as provisional titles does not limit the general validity of the statements made under these.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
[0029] Los ejemplos de realización de la invención están representados esquemáticamente en los dibujos y se explican con más detalle a continuación. En los dibujos se muestran:The embodiments of the invention are schematically represented in the drawings and are explained in more detail below. The drawings show:
Figura 1 una vista en sección lateral a través de una encimera de cocción según la invención como un aparato eléctrico con un dispositivo de visualización con un elemento de visualización según la invención,Figure 1 a side sectional view through a cooking hob according to the invention as an electrical appliance with a display device with a display element according to the invention,
Figura 2 una sección transversal a través del elemento de visualización de la figura 1 sin el dispositivo de visualización,Figure 2 a cross section through the display element of Figure 1 without the display device,
Figura 3 una vista desde arriba sobre el elemento de visualización de la figura 1 sin el dispositivo de visualización,Figure 3 a view from above on the display element of Figure 1 without the display device,
Figura 4 una vista inferior del elemento de visualización,Figure 4 a bottom view of the display element,
Figura 5 una vista sobre el lado exterior corto desde fuera del elemento de visualización yFigure 5 a view on the short outer side from outside the display element and
Figura 6 dos variantes indicadas diferentes de elementos de visualización con varios ledes como fuentes de luz en la parte inferior.Figure 6 two different indicated variants of display elements with several LEDs as light sources at the bottom.
Descripción detallada de los ejemplos de realizaciónDetailed description of the realization examples
[0030] En la figura 1 está representada una representación en sección a través de una encimera de cocción 11 según la invención como un aparato eléctrico, que esencialmente también corresponde a la de la figura 1 de la EP 2809006 A1 mencionada anteriormente. La encimera de cocción 11 tiene una placa de encimera de cocción 13, ventajosamente hecha de material de vitrocerámica convencional con un color marrón rojizo y baja translucidez. Un lado inferior de la placa de encimera de cocción 13 presenta las protuberancias 15 conocidas para este propósito, que están separadas entre sí unos pocos milímetros y tienen una altura de 0,05 mm a 0,1 mm. Sobre un lado superior 16 de la placa de encimera de cocción 13 se puede colocar un dedo para la función de control mencionada anteriormente con un elemento sensor capacitivo. Además, en el lado superior 16 de la placa de encimera de cocción 13 se puede reconocer el visualizador luminoso, como se puede imaginar particularmente con referencia a la figura 3. In FIG. 1 a sectional representation through a cooking hob 11 according to the invention is represented as an electrical appliance, which essentially also corresponds to that of FIG. 1 of the EP 2809006 A1 mentioned above. The cooktop 11 has a cooktop plate 13, advantageously made of conventional glass-ceramic material with a reddish-brown color and low translucency. A lower side of the cooktop plate 13 has the protrusions 15 known for this purpose, which are spaced a few millimeters apart and have a height of 0.05 mm to 0.1 mm. On an upper side 16 of the cooktop plate 13, a finger can be placed for the above-mentioned control function with a capacitive sensing element. Furthermore, on the upper side 16 of the hob 13 the light display can be recognized, as can be imagined particularly with reference to FIG. 3.
[0031] Un dispositivo de visualización 18 debajo de la placa de encimera de cocción 13 o que se apoya en el lado inferior 14 con las protuberancias 15 presenta varios elementos de visualización 20, donde aquí solamente está representado uno. El elemento de visualización 20 tiene esencialmente forma de bloque y presenta una carcasa de visualización 22, como se conoce fundamentalmente en sí del estado de la técnica. Dentro de la carcasa de visualización 22 está formado un canal de guía de luz 24 de material translúcido, ventajosamente policarbonato completamente transparente. El canal de guía de luz 24 como un componente presenta un lado inferior 25 y un lado superior 26. En el lado inferior 25 está diseñado un espacio libre 27 para la disposición de una fuente de luz 40 debajo de él. En la representación en sección de la figura 1 está formado un reflector 28 a la izquierda y a la derecha en el canal de guía de luz 24 o en sus lados que apuntan oblicuamente hacia abajo y hacia afuera. El reflector 28 consiste en un material opaco, ventajosamente también policarbonato, y se puede inyectar junto con el canal de guía de luz 24, de manera particularmente ventajosa, en un proceso de inyección múltiple previamente mencionado. Las superficies límites entre ambos forman una superficie que refleja la luz para reflejar tanta luz como sea posible hacia arriba, hacia el lado superior 26. El reflector 28, como muestra la otra representación en sección de la figura 2, se extiende a lo largo de los lados exteriores más largos también lateralmente a lo largo del canal de guía de luz 24, pero solamente hasta una cierta altura, como ya se puede ver en la figura 1. A lo largo de estos lados exteriores más largos está expuesta una parte del reflector 28 hacia fuera, pero esto no es ningún problema.[0031] A display device 18 underneath the hob 13 or resting on the underside 14 with the protrusions 15 has several display elements 20, where only one is shown here. The display element 20 is essentially block-shaped and has a display housing 22, as is essentially known per se from the state of the art. Within the display housing 22 a light guide channel 24 is formed of translucent material, advantageously completely transparent polycarbonate. The light guide channel 24 as a component has a lower side 25 and an upper side 26. On the lower side 25 a free space 27 is designed for the arrangement of a light source 40 below it. In the sectional representation of FIG. 1, a reflector 28 is formed on the left and right in the light guide channel 24 or on its sides which point obliquely downwards and outwards. The reflector 28 consists of an opaque material, advantageously also polycarbonate, and can be injected together with the light guide channel 24, particularly advantageously, in a previously mentioned multiple injection process. The boundary surfaces between the two form a light-reflecting surface to reflect as much light as possible upward toward the upper side 26. The reflector 28, as shown in the other sectional representation of Figure 2, extends along the longer outer sides also laterally along the light guide channel 24, but only up to a certain height, as can already be seen in figure 1. Along these longer outer sides a part of the reflector is exposed 28 out, but this is no problem.
[0032] Las paredes exteriores 30a representadas en sección en la figura 1 y 30c consisten en un tercer material, es decir, un material eléctricamente conductor. Ventajosamente, este es un policarbonato eléctricamente conductor mencionado anteriormente, que es opaco y, por lo tanto, del mismo modo que el reflector 28, cierra el canal de guía de luz 24 lateralmente. Por consiguiente, no pueden producirse efectos luminosos no deseados. La pared exterior izquierda 30a se extiende hasta un lado superior 26 del canal de guía de luz 24 y forma allí un borde periférico que se puede ver en la vista desde arriba de la figura 3. Sobre este borde está colocado un separador 32a. Como muestran claramente las representaciones, el separador 32a está ligeramente desplazado hacia adentro desde la pared exterior 30a y también retrocede un poco desde la transición hasta el lado superior 26 del canal de guía de luz 24. Esto también se aplica a los separadores 32b a 32d de las demás paredes exteriores 30b a 30d. Como muestra claramente la representación en sección de la figura 2, las paredes exteriores 30b y 30d no son particularmente altas a lo largo de los lados exteriores más largos de la carcasa de visualización 22 y, en particular, están colocadas sobre un borde superior del reflector 28. Aquí se puede proporcionar un contorno escalonado para una mejor conexión de las dos áreas.The outer walls 30a represented in section in FIG. 1 and 30c consist of a third material, that is to say, an electrically conductive material. Advantageously, this is an electrically conductive polycarbonate mentioned above, which is opaque and therefore, in the same way as the reflector 28, closes the light guide channel 24 laterally. Therefore, unwanted lighting effects cannot be produced. The left outer wall 30a extends to an upper side 26 of the light guide channel 24 and forms there a peripheral edge which can be seen in the top view of FIG. 3. On this edge a spacer 32a is arranged. As the representations clearly show, the spacer 32a is offset slightly inward from the outer wall 30a and also recedes slightly from the transition to the upper side 26 of the light guide channel 24. This also applies to the spacer 32b to 32d. of the other exterior walls 30b to 30d. As the sectional representation of Figure 2 clearly shows, the outer walls 30b and 30d are not particularly tall along the longer outer sides of the display housing 22 and, in particular, are positioned on an upper edge of the reflector. 28. Here a stepped contour can be provided for a better connection of the two areas.
[0033] El material de las paredes exteriores 30a a 30d, así como de los separadores 32a a 32d está hecho de forma eléctricamente conductora de la manera mencionada anteriormente, ventajosamente mediante la adición de fibras de carbono cortas, negro de carbón o grafito. De este modo, este forma un elemento sensor capacitivo circunferencial en forma de marco, que se puede ver en una vista desde arriba en la figura 3. Su función corresponde aproximadamente al elemento sensor capacitivo, como se conoce por la EP 2809006 A1 previamente mencionada. Sin embargo, este consiste aquí en un material no elástico, ventajosamente de nuevo policarbonato, y está diseñado de manera no elástica. Su deformabilidad, que, sin embargo, solo va acompañada de destrucción, no se considera una propiedad no elástica dentro del contexto de invención. El grosor del material o la anchura b finos reconocibles de los separadores 32a a 32d con aproximadamente 0,2 mm a 0,3 mm tampoco les da ninguna elasticidad.The material of the outer walls 30a to 30d, as well as of the spacers 32a to 32d is made electrically conductive in the manner mentioned above, advantageously by adding short carbon fibers, carbon black or graphite. In this way, it forms a frame-shaped circumferential capacitive sensor element, which can be seen in a top view in figure 3. Its function corresponds roughly to the capacitive sensor element, as known from the previously mentioned EP 2809006 A1. However, this consists here of a non-elastic material, advantageously again polycarbonate, and is designed in a non-elastic manner. Its deformability, which, however, is only accompanied by destruction, is not considered an inelastic property within the context of the invention. The recognizable thin material thickness or width b of spacers 32a to 32d with about 0.2mm to 0.3mm also does not give them any elasticity.
[0034] Como se puede ver claramente en las figuras 1 y 2, los separadores 32a a 32d sobresalen con la altura h por encima del lado superior 26 del canal de guía de luz 24 y de esta manera lo protegen. Dado que los separadores 32a a 32d son más altos que las protuberancias 15 en el lado inferior 14 de la placa de encimera de cocción 13, por ejemplo, al menos 0,05 mm, y debido a de su estructura no elástica, protegen, en consecuencia, este lado superior 26.As can be clearly seen in Figures 1 and 2, the spacers 32a to 32d project with the height h above the upper side 26 of the light guide channel 24 and thus protect it. Since the spacers 32a to 32d are taller than the protrusions 15 on the underside 14 of the cooktop plate 13, for example, by at least 0.05 mm, and due to their non-elastic structure, they protect, in Consequently, this upper side 26.
[0035] Sobre el lado superior 26 o sobre toda el área superior del elemento de visualización 20 y, por lo tanto ,también sobre los separadores 32 y al menos las áreas superiores de las paredes exteriores 30a a 30d está aplicado un revestimiento 42 opaco mencionado anteriormente, que solo está representado directamente en la figura 3, pero es fácilmente imaginable para el experto. Este revestimiento 42 es opaco a la luz desde una fuente de luz 40 con la intensidad luminosa utilizada habitualmente para tales dispositivos de visualización 18. El revestimiento 42 puede presentar un grosor pequeño de menos de 0,1 mm, solo tiene que ser opaco. Este puede ser una especie de laca o revestimiento elástico, que se ha aplicado de manera permanente sobre la carcasa de visualización 22 y, sobre todo, simplemente en el lado superior 26. Entonces una sección 43 se puede introducir en el revestimiento 42 en el lado superior 26 en forma de símbolo, aquí como "F", ventajosamente mediante láser. También se pueden fabricar varias secciones, lo cual no es un problema con un láser. Por lo tanto, en esta sección 43, la luz en su forma puede salir del canal de guía de luz 24 para la función de visualización luminosa mencionada anteriormente y puede verse desde arriba como una "F" luminosa a través de la placa de encimera de cocción 13. Aquí es fácil imaginar cómo, si este lado superior 26 con el revestimiento 42 se apoya directamente contra las protuberancias 15, el lado inferior 14 de la placa de encimera de cocción13, sería posible y probable un deterioro del revestimiento 42, como resultado de lo cual entonces la luz podría salir de una manera no deseada en puntos no deseados. Los separadores 32a a 32d mencionados se proporcionan simplemente para esto. On the upper side 26 or on the entire upper area of the display element 20 and therefore also on the spacers 32 and at least the upper areas of the outer walls 30a to 30d a mentioned opaque coating 42 is applied above, which is only represented directly in figure 3, but is easily conceivable for the skilled person. This coating 42 is opaque to light from a light source 40 with the light intensity commonly used for such display devices 18. The coating 42 can have a small thickness of less than 0.1 mm, it just has to be opaque. This can be a kind of elastic coating or lacquer, which has been permanently applied on the display housing 22 and above all simply on the upper side 26. Then a section 43 can be inserted into the coating 42 on the side. upper 26 in the form of a symbol, here as "F", advantageously by laser. Multiple sections can also be fabricated, which is not a problem with a laser. Therefore, in this section 43, the light in its form can come out of the light guide channel 24 for the above-mentioned light display function and can be seen from above as a luminous "F" through the countertop plate of cooking 13. Here it is easy to imagine how, if this upper side 26 with the lining 42 rests directly against the protrusions 15, the lower side 14 of the hob 13, a deterioration of the lining 42 would be possible and probable, as a result from which then the light could come out in an unwanted way at unwanted points. The spacers 32a to 32d mentioned are provided simply for this.
[0036] La distancia lateral pequeña a de los separadores 32a a 32d al límite entre el lado superior 26 y la pared exterior 30a a 30d, que es particularmente evidente en la vista desde arriba de la figura 3 y la representación en sección de las figuras 1 y 2, sirve para que el revestimiento 42 en el lado superior de los espaciadores sea raspado al menos parcialmente por las protuberancias 15 con una alta probabilidad. Si el revestimiento 42 luego se disuelve en piezas algo más grandes, todavía queda el borde interno al pie de los separadores 32a a 32d, donde el revestimiento 42 se deposita en un grosor de material algo más grande y, por lo tanto, no se disuelve tan fácilmente. La distancia a al lado superior 26 por encima del canal de guía de luz 24 asegura que el revestimiento 42 permanezca sobre este lado superior.The small lateral distance a of the spacers 32a to 32d to the boundary between the upper side 26 and the outer wall 30a to 30d, which is particularly evident in the top view of Figure 3 and the sectional representation of the Figures 1 and 2, it serves so that the coating 42 on the upper side of the spacers is at least partially scraped by the protrusions 15 with a high probability. If the coating 42 later dissolves into somewhat larger pieces, there is still the inner edge at the foot of the spacers 32a to 32d, where the coating 42 is deposited in a somewhat larger material thickness and therefore does not dissolve. so easily. The distance a to the upper side 26 above the light guide channel 24 ensures that the liner 42 remains on this upper side.
[0037] Para permitir un contacto eléctrico de los elementos sensores capacitivos formados por los separadores 32a a 32d hacia abajo, las paredes exteriores laterales cortas 30a y 30c se convierten hacia abajo en los elementos de sujeción 34a y 34b. Estos son eléctricamente conductores, ya que todo el material continuo es eléctricamente conductor, ventajosamente el policarbonato opaco y eléctricamente conductor mencionado anteriormente. Como la figura 1 se muestra fácilmente y también es conocida por el estado de la técnica, los elementos de sujeción 34a y 34b se insertan y presionan en los agujeros 37a y 37b de un soporte de componentes 36 del dispositivo de visualización 18, es decir, se mantienen por arrastre de fuerza, eventualmente también debido a una ligera deformación. Los lados interiores de los agujeros 37a y 37b están cubiertos de una manera eléctricamente conductora, ventajosamente como las denominadas vías, como se conoce por la tecnología de placa de circuito impreso, y también se puede proporcionar fácilmente en el portador de componentes 36, que es ventajosamente una placa de circuito impreso convencional. Desde los agujeros 37a y 37b o su contacto eléctrico pueden salir vías conductoras habituales a un controlador del dispositivo de visualización, que no está representado aquí. Las vías conductoras similares también entran en contacto con un led 40 como fuente de luz en el espacio libre 27 debajo del lado inferior 25 del canal de guía de luz 24. De la representación en sección de la figura 1 y 2 también se puede ver que la carcasa de visualización 22 se extiende alrededor del led 40 hasta el soporte de componentes 36 y, por lo tanto, evita una radiación de luz hacia afuera. Esto se realiza mediante el reflector 28 que rodea el led 40, que se extrae hacia abajo hasta el soporte de componentes 36.[0037] To allow electrical contact of the capacitive sensing elements formed by the spacers 32a to 32d downwards, the short outer side walls 30a and 30c are converted downwards into the clamping elements 34a and 34b. These are electrically conductive, since all continuous material is electrically conductive, advantageously the opaque and electrically conductive polycarbonate mentioned above. As figure 1 is easily shown and is also known from the state of the art, the fasteners 34a and 34b are inserted and pressed into the holes 37a and 37b of a component holder 36 of the display device 18, that is, they are held by force drag, possibly also due to slight deformation. The inner sides of the holes 37a and 37b are covered in an electrically conductive manner, advantageously as so-called vias, as known from printed circuit board technology, and can also be easily provided on the component carrier 36, which is advantageously a conventional printed circuit board. From the holes 37a and 37b or their electrical contact, common conductive paths can exit to a display device controller, which is not shown here. Similar conductive paths also come into contact with an LED 40 as a light source in the free space 27 below the underside 25 of the light guide channel 24. From the sectional representation of FIGS. 1 and 2 it can also be seen that display housing 22 extends around led 40 to component holder 36 and thus prevents outward radiation of light. This is done by the reflector 28 that surrounds the led 40, which is pulled down to the component holder 36.
[0038] De la figura 6 se puede ver cómo, esquemáticamente casi correspondiente a la representación de la figura 4, no solo se puede proporcionar un único led 40, sino dos ledes 40. Se pueden proporcionar incluso cuatros ledes 40. En este caso, es posible en la figura 6 que se proporcionen dos o incluso más colores mediante ledes de diferentes colores para un visualizador luminoso más variable.From figure 6 it can be seen how, schematically almost corresponding to the representation of figure 4, not only a single led 40 can be provided, but two LEDs 40. Even four LEDs 40 can be provided. In this case, it is possible in figure 6 that two or even more colors are provided by different colored LEDs for a more variable light display.
[0039] Por lo tanto, la innovación de la presente invención consiste esencialmente en la proporción de los separadores 32a a 32d, que se extienden alrededor del lado superior 26 del canal de guía de luz 24 y se proyectan por encima de él y sirven como protección. Estos están diseñados de manera no elástica para garantizar la protección del lado superior 26 o del revestimiento 42 situado sobre el mismo. Además, estos son eléctricamente conductores y actúan como elementos sensores capacitivos para una función de control del dispositivo de visualización 18. Su contacto eléctrico se realiza sobre áreas mostradas hacia abajo como paredes exteriores laterales 30a y 30c, que se convierten en los elementos de sujeción 34a y 34b, que, a su vez, entran en contacto eléctricamente. Se puede proporcionar un gran número de tales elementos de visualización 20, posiblemente también con diferentes formas básicas, en el portador de componentes 36 de acuerdo con la DE 102009049559 A1 mencionada anteriormente y forman un dispositivo de visualización 18 que también funciona como un dispositivo de control con sensores táctiles capacitivos. Therefore, the innovation of the present invention consists essentially in the proportion of spacers 32a to 32d, which extend around the upper side 26 of the light guide channel 24 and project above it and serve as protection. These are designed in an inelastic manner to ensure protection of the upper side 26 or the liner 42 placed thereon. Furthermore, these are electrically conductive and act as capacitive sensing elements for a control function of the display device 18. Their electrical contact is made on areas shown downwards as outer side walls 30a and 30c, which become the clamping elements 34a and 34b, which, in turn, come into contact electrically. A large number of such display elements 20, possibly also in different basic shapes, can be provided on the component carrier 36 according to the aforementioned DE 102009049559 A1 and form a display device 18 which also functions as a control device with capacitive touch sensors.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016206174.7A DE102016206174B4 (en) | 2016-04-13 | 2016-04-13 | Display element, display device with such a display element and electrical device with such a display device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2807534T3 true ES2807534T3 (en) | 2021-02-23 |
Family
ID=58548978
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17164625T Active ES2807534T3 (en) | 2016-04-13 | 2017-04-03 | Display element, display device with one such display element and electrical apparatus with one such display device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3232428B1 (en) |
| DE (1) | DE102016206174B4 (en) |
| ES (1) | ES2807534T3 (en) |
| PL (1) | PL3232428T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102019202831A1 (en) * | 2019-03-01 | 2020-09-03 | BSH Hausgeräte GmbH | Display means with a scatter film |
| DE102021110363A1 (en) * | 2021-04-22 | 2022-10-27 | OSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter Haftung | CONTROL AND PROCEDURE |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4424847B4 (en) | 1994-07-14 | 2004-07-29 | Schott Glas | Device for displaying information and operating states on cooking appliances |
| DE102008027220A1 (en) | 2008-06-02 | 2009-12-03 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Display device for a hob, hob and method for operating such a display device |
| DE102009036162A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-03 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Sensor element means |
| DE102009049559A1 (en) | 2009-10-07 | 2011-04-14 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Operating device for an electrical appliance |
| DE102012010321B4 (en) | 2012-05-21 | 2024-03-07 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Sensor element device for a capacitive touch switch of an operating device, operating device and hob |
| DE102013209847A1 (en) | 2013-05-27 | 2014-08-21 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Light guiding device for operating device, has light conductor portion which comprises translucent material, so that light-changing material is added to change light from light source into desired color |
| DE102013209849B4 (en) | 2013-05-27 | 2022-07-28 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | control element |
| DE102013214164A1 (en) | 2013-07-18 | 2015-02-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Control panel for an operating device and operating device |
| DE102014226146A1 (en) | 2014-12-17 | 2016-06-23 | Zf Friedrichshafen Ag | Display device for displaying at least one symbol, switching device and method for producing a display device |
-
2016
- 2016-04-13 DE DE102016206174.7A patent/DE102016206174B4/en active Active
-
2017
- 2017-04-03 EP EP17164625.0A patent/EP3232428B1/en active Active
- 2017-04-03 ES ES17164625T patent/ES2807534T3/en active Active
- 2017-04-03 PL PL17164625T patent/PL3232428T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102016206174A1 (en) | 2017-10-19 |
| EP3232428B1 (en) | 2020-05-06 |
| PL3232428T3 (en) | 2020-11-02 |
| EP3232428A1 (en) | 2017-10-18 |
| DE102016206174B4 (en) | 2023-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6664489B2 (en) | Touch switch with illuminated sensor element surface and light guides | |
| ES2785079T3 (en) | Arrangement with sensor element device in a component holder for a capacitive touch switch of a control device, control device and cooking hob with such an arrangement | |
| ES2890125T3 (en) | Control module for a household appliance | |
| JP5600164B2 (en) | Operation unit for electrical equipment | |
| US20090321413A1 (en) | Display device for a hob, hob and method of operating such a display device | |
| ES2361465T3 (en) | CAPACITIVE SWITCH OF PROXIMITY AND / OR CONTACT. | |
| CN107690833B (en) | Cooking appliance comprising a heating zone lighting device | |
| US20130229788A1 (en) | Illumination device for a cooking hob with a glass ceramic panel | |
| US9548172B2 (en) | Control device, in particular for a domestic appliance | |
| US7814691B2 (en) | Use of left-handed metamaterials as a display, particularly on a hob, as well as display and display method | |
| ES2807534T3 (en) | Display element, display device with one such display element and electrical apparatus with one such display device | |
| AU2013242936B2 (en) | An illumination device for a cooking zone element of a cooking hob covered by a transparent panel and a corresponding cooking zone element and cooking hob | |
| ES2363372T3 (en) | ILLUMINATED REPRESENTATION WINDOW FOR LIGHT EMISSING DIODES (LED) AND / OR LIQUID CRYSTALS (LC). | |
| US20190166657A1 (en) | Pot detection sensor for an induction hob, and induction hob | |
| TWI584105B (en) | Memory module and manufacturing method thereof | |
| ES2858724T3 (en) | Control device for an electric cooker and electric cooker | |
| ES2711665T3 (en) | Cooking countertop | |
| CN1313770C (en) | Display of illuminator for household electrical heating device | |
| US20130220298A1 (en) | Cooktop appliance with features for improving illumination | |
| ES2545583T3 (en) | Cooking field | |
| EP1985930A1 (en) | Control panel for an appliance, especially for a domestic appliance | |
| ES2747857T3 (en) | Display device for an electrical apparatus, electrical apparatus and method for manufacturing such a display device | |
| EP2226565B1 (en) | Cooking hob with display element | |
| US20210010678A1 (en) | Sensor element device for an operating device, operating device and electrical appliance having such an operating device | |
| RU2635828C2 (en) | Device control unit |