ES2806429T3 - Vehicle door operating device - Google Patents

Vehicle door operating device Download PDF

Info

Publication number
ES2806429T3
ES2806429T3 ES16155484T ES16155484T ES2806429T3 ES 2806429 T3 ES2806429 T3 ES 2806429T3 ES 16155484 T ES16155484 T ES 16155484T ES 16155484 T ES16155484 T ES 16155484T ES 2806429 T3 ES2806429 T3 ES 2806429T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spindle
vehicle door
clamping
movement
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16155484T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhold Schulte
Oliver Wortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iwn & Co KG GmbH
Original Assignee
Iwn & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iwn & Co KG GmbH filed Critical Iwn & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2806429T3 publication Critical patent/ES2806429T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/56Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for horizontally-sliding wings
    • E05F15/565Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for horizontally-sliding wings for railway-cars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1065Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving track
    • E05D15/1068Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving track specially adapted for use in railway-cars or mass transit vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1065Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving track
    • E05D2015/1071Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving track the track being directly linked to the fixed frame, e.g. slidingly
    • E05D2015/1076Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving track the track being directly linked to the fixed frame, e.g. slidingly swinging transversely, e.g. on arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/652Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/51Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for railway cars or mass transit vehicles

Abstract

Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) con a) un elemento de sujeción y/o de guiado (19) para una puerta de vehículo (4), b) un actuador longitudinal (46) que genera un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado (19), c) un engranaje de conversión (48) que convierte el movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado (19) en un movimiento transversal, caracterizado por que d) el engranaje de conversión (48) presenta un accionamiento por husillo (21) con da) un primer elemento de accionamiento por husillo movido en el sentido longitudinal con el elemento de sujeción y/o de guiado (19) y db) un segundo elemento de accionamiento por husillo que en función del movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado (19) se hace girar con respecto al primer elemento de accionamiento por husillo, e) presentando el engranaje de conversión (48) una biela oscilante (37) que está en unión de accionamiento con el segundo elemento de accionamiento por husillo, la biela oscilante (37) puede hacerse pivotar alrededor de un eje de pivotamiento que está orientado en el sentido de un eje longitudinal (7), y la biela oscilante (37) predefine una posición del elemento de sujeción y/o de guiado (19) en el sentido de un eje transversal (8) y f) la biela oscilante (37) forma una palanca acodada (38) de un accionamiento por palancas acodadas (41).Vehicle door actuating device (6) with a) a holding and / or guiding element (19) for a vehicle door (4), b) a longitudinal actuator (46) that generates a longitudinal movement of the locking element clamping and / or guiding (19), c) a conversion gear (48) that converts the longitudinal movement of the clamping and / or guiding element (19) into a transverse movement, characterized in that d) the conversion gear (48) has a spindle drive (21) with da) a first spindle drive element moved in the longitudinal direction with the clamping and / or guide element (19) and db) a second spindle drive element which As a function of the longitudinal movement of the clamping and / or guide element (19), it is made to rotate with respect to the first spindle drive element, e) the conversion gear (48) presenting an oscillating rod (37) that is in connection drive with the second drive element The oscillating rod (37) can be pivoted about a pivot axis which is oriented in the direction of a longitudinal axis (7), and the oscillating rod (37) predefines a position of the clamping element and / or guiding (19) in the direction of a transverse axis (8) and f) the oscillating rod (37) forms a toggle lever (38) of an actuation by toggle levers (41).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículoVehicle door operating device

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo para una puerta de vehículo, por ejemplo de un autobús o de un vehículo ferroviario, pudiendo tratarse de una puerta individual o de una puerta doble. La puerta de vehículo se mueve con un movimiento longitudinal (especialmente paralelo al eje longitudinal del vehículo) para dejar libre un hueco de puerta, por ejemplo para la subida y bajada de pasajeros. Para que por una parte quede garantizado que en una posición de cierre de la puerta de vehículo, la puerta de vehículo pueda estar dispuesta sustancialmente a ras con el contorno exterior del vehículo, pero que por otra parte sea posible también el movimiento de apertura con un guiado de la puerta de vehículo pasando delante del contorno exterior del vehículo, al movimiento longitudinal de la puerta de vehículo se superpone un movimiento transversal de la puerta de vehículo, especialmente lateral al eje longitudinal del vehículo, y/o una modificación de un ángulo de pivotamiento de la puerta de vehículo alrededor de un eje vertical del vehículo.The invention relates to a vehicle door operating device for a vehicle door, for example a bus or a railway vehicle, which can be a single door or a double door. The vehicle door is moved with a longitudinal movement (especially parallel to the longitudinal axis of the vehicle) to free a door opening, for example for the loading and unloading of passengers. So that on the one hand it is ensured that in a closed position of the vehicle door, the vehicle door can be arranged substantially flush with the outer contour of the vehicle, but that on the other hand the opening movement is also possible with a Guiding the vehicle door passing in front of the outer contour of the vehicle, the longitudinal movement of the vehicle door is superimposed by a transverse movement of the vehicle door, especially lateral to the longitudinal axis of the vehicle, and / or a change in an angle of pivoting the vehicle door about a vertical axis of the vehicle.

Estado de la técnicaState of the art

El documento EP2184431A1 describe un dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo en el que la puerta de vehículo está guiada de forma deslizante en una barra de soporte y se puede mover en el sentido longitudinal a través de un cilindro de ajuste neumático. La barra de soporte está sujeta en su extremo en carros guía que a su vez están soportados de forma deslizante en soportes orientados en el sentido transversal del vehículo. Para generar un movimiento transversal de la puerta de vehículo, por medio de un cilindro de ajuste neumático adicional se provoca un movimiento transversal de los carros y por tanto también de la barra de soporte y de la puerta de vehículo fijada a esta. El cilindro de ajuste neumático adicional acciona directamente un carro a través de una biela oscilante que se puede hacer pivotar alrededor de un eje vertical del vehículo, de tal forma que los dos carros pueden ser movidos juntos por el cilindro de ajuste neumático adicional. Para la coordinación del movimiento longitudinal y del movimiento transversal es precisa una excitación coordinada de los dos cilindros de ajuste neumáticos.Document EP2184431A1 describes a vehicle door actuator in which the vehicle door is slidably guided on a support bar and can be moved in the longitudinal direction through a pneumatic adjustment cylinder. The support bar is fastened at its end on guide carriages which in turn are slidably supported on supports oriented in the transverse direction of the vehicle. In order to generate a transverse movement of the vehicle door, a transverse movement of the carriages is caused by means of an additional pneumatic adjustment cylinder and therefore also of the support bar and of the vehicle door attached to it. The additional pneumatic adjusting cylinder directly drives a carriage through an oscillating rod that can be pivoted about a vertical axis of the vehicle, such that the two carriages can be moved together by the additional pneumatic adjusting cylinder. For the coordination of the longitudinal movement and the transverse movement, a coordinated excitation of the two pneumatic adjusting cylinders is required.

También según el documento DE102013100004B3, una barra de guiado para la puerta de vehículo está sujeta en su extremo en carros que para generar un movimiento transversal pueden deslizarse con respecto a soportes. La barra de guiado forma en este caso un émbolo anular que está alojado en una carcasa de cilindro movida con respecto a la barra de guiado y al émbolo anular, en la que se sujeta la puerta de vehículo. El actuador longitudinal para generar el movimiento longitudinal de la puerta de vehículo por lo tanto está realizado aquí como actuador fluídico con el émbolo anular inmóvil y la carcasa de cilindro móvil. Para ello, a ambos lados del émbolo anular están formadas cámaras de presión que actúan de manera contraria. Mediante el control de la carga fluídica de las cámaras de presión, a través de canales de control que discurren por el interior de la barra de guiado, puede ser controlado el movimiento longitudinal de la carcasa de cilindro y por tanto del punto de unión articulada de la puerta de vehículo a la carcasa de cilindro. Para generar el movimiento transversal no se emplea ningún actuador adicional. Más bien, los carros para el guiado del movimiento transversal están articulados, a través de un mecanismo de palancas acodadas, a un dispositivo de soporte fijo al vehículo. Los ejes de pivotamiento del mecanismo de palancas acodadas están orientados en el sentido del eje vertical del vehículo. El accionamiento del mecanismo de palancas acodadas se realiza a través de una barra de acoplamiento. La barra de acoplamiento está articulada en su zona final a una palanca acodada del mecanismo de palancas acodadas. La barra de acoplamiento está orientada paralelamente con respecto a la barra de guiado. En la otra zona final, la barra de acoplamiento se extiende a través de un taladro de un arrastrador realizado por un apéndice de la carcasa de cilindro. En intervalos de movimiento de la puerta de vehículo en los que se produce exclusivamente un movimiento longitudinal, la barra de acoplamiento se desliza por el taladro del arrastrador. Por lo tanto, en este intervalo de movimiento de la puerta de vehículo no se produce ningún accionamiento del mecanismo de palancas acodadas y no se modifica la posición transversal de la barra de guiado. En otro intervalo de movimiento de la puerta de vehículo, especialmente en el intervalo alrededor de la posición de cierre, un talón terminal de la barra de acoplamiento entra en contacto con el arrastrador. Como consecuencia de este contacto, el movimiento subsiguiente de la carcasa de cilindro conduce al accionamiento del mecanismo de palancas acodadas. El accionamiento del mecanismo de palancas acodadas causa el movimiento transversal de la puerta de vehículo. Para un mero movimiento longitudinal de la puerta de vehículo, por lo tanto, el mecanismo de palancas acodadas no está acoplado al movimiento de la carcasa de cilindro, mientras que para generar el movimiento lateral de cierre y de apertura, a través del arrastrador se produce un acoplamiento cinemático del movimiento de la puerta de vehículo en el sentido longitudinal y del movimiento en el sentido transversal.Also according to document DE102013100004B3, a guide bar for the vehicle door is attached at its end to carriages that can slide relative to supports to generate a transverse movement. The guide bar forms in this case an annular piston, which is housed in a cylinder housing moved relative to the guide bar and the annular piston, in which the vehicle door is held. The longitudinal actuator for generating the longitudinal movement of the vehicle door is therefore here implemented as a fluid actuator with the immobile ring piston and the movable cylinder housing. To this end, pressure chambers are formed on both sides of the annular piston that act in the opposite way. By controlling the fluidic load of the pressure chambers, through control channels that run inside the guide bar, the longitudinal movement of the cylinder casing and therefore of the articulated joint point of the cylinder can be controlled. the vehicle door to the cylinder housing. No additional actuator is used to generate the transverse movement. Rather, the carriages for guiding the transverse movement are articulated, through a toggle lever mechanism, to a support device fixed to the vehicle. The pivot axes of the toggle lever mechanism are oriented in the direction of the vertical axis of the vehicle. The toggle lever mechanism is actuated via a tie rod. The coupling rod is hinged in its end zone to a toggle lever of the toggle lever mechanism. The tie rod is oriented parallel to the guide rod. In the other end zone, the tie rod extends through a bore in a driver made by an appendage of the cylinder housing. In intervals of movement of the vehicle door in which exclusively longitudinal movement occurs, the tie rod slides through the bore of the driver. Therefore, in this range of movement of the vehicle door, there is no actuation of the toggle lever mechanism and the transverse position of the guide bar does not change. In another range of movement of the vehicle door, especially in the range around the closed position, a terminal bead of the tie rod comes into contact with the driver. As a consequence of this contact, subsequent movement of the cylinder housing leads to actuation of the toggle lever mechanism. Actuation of the toggle lever mechanism causes the vehicle door to move transversely. For a mere longitudinal movement of the vehicle door, therefore, the toggle lever mechanism is not coupled to the movement of the cylinder casing, whereas to generate the lateral closing and opening movement, through the driver is produced a kinematic coupling of the movement of the vehicle door in the longitudinal direction and of the movement in the transverse direction.

Objetivo de la invenciónObject of the invention

La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo con posibilidades alternativas o mejoradas para generar el movimiento transversal de la puerta de vehículo.The invention has the object of providing a vehicle door actuator with alternative or improved possibilities for generating the transverse movement of the vehicle door.

Solución Solution

El objetivo de la invención se consigue según la invención con las características de la reivindicación independiente. Otras formas de realización preferibles según la invención figuran en las reivindicaciones dependientes.The object of the invention is achieved according to the invention with the features of the independent claim. Other preferred embodiments according to the invention are set out in the dependent claims.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo presenta un elemento de sujeción y/o de guiado en el que está sujeta y/o guiada (de forma directa o indirecta) la puerta de vehículo. Además, en el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo existe un actuador longitudinal de tipo de construcción discrecional que genera (de forma directa o indirecta) un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado. Es posible por ejemplo que un actuador longitudinal de este tipo esté realizado tal como se describe en el documento DE102013100004B3 o en la solicitud de patente EP15157646.9-1607 no publicada con anterioridad. Además, el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo presenta un engranaje de conversión. El engranaje de conversión sirve para la conversión de un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado en un movimiento transversal del elemento de sujeción y/o de guiado.The vehicle door operating device has a holding and / or guiding element on which the vehicle door is held and / or guided (directly or indirectly). Furthermore, in the vehicle door actuator there is a longitudinal actuator of any type of construction which generates (directly or indirectly) a longitudinal movement of the clamping and / or guiding element. It is possible for example that a longitudinal actuator of this type is made as described in document DE102013100004B3 or in patent application EP15157646.9-1607 not previously published. Furthermore, the vehicle door actuator has a conversion gear. The conversion gear is used to convert a longitudinal movement of the clamping and / or guide element into a transverse movement of the clamping and / or guide element.

Según la invención, el engranaje de conversión presenta un accionamiento por husillo. Delante, detrás o al lado de un accionamiento por husillo de este tipo pueden estar dispuestas uniones cinemáticas o uniones por engranaje adicionales. El accionamiento por husillo presenta un primer elemento de accionamiento por husillo y un segundo elemento de accionamiento por husillo. Mientras el primer elemento de accionamiento por husillo se mueve con el elemento de sujeción y/o de guiado en el sentido longitudinal, el segundo elemento de accionamiento por husillo no se mueve en el sentido longitudinal con el elemento de sujeción y/o de guiado. Más bien, el segundo elemento de accionamiento por husillo se hace girar con respecto al primer elemento de accionamiento por husillo en función del movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado. Según la concepción del accionamiento por husillo, entonces, se pueden conseguir diferentes características de accionamiento en el engranaje de conversión y por tanto entre la carrera de ajuste del actuador longitudinal y el recorrido transversal de la puerta de vehículo. También es posible definir por el accionamiento por husillo, a través de la carrea de ajuste del actuador longitudinal, unas relaciones de transmisión variables entre el movimiento longitudinal y el movimiento transversal. También es posible por ejemplo que, partiendo de una posición de cierre de la puerta de vehículo, con el accionamiento del actuador longitudinal, el movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado inicialmente vaya acompañado de un movimiento transversal del mismo, con lo que inicialmente la puerta de vehículo se abre en sentido transversal. A continuación, el actuador longitudinal provoca un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado sin movimiento transversal simultáneo, durante el cual se agranda el hueco de puerta. Finalmente, al final del movimiento de apertura, al movimiento longitudinal puede volver a estar vinculado un movimiento transversal que entonces sin embargo está orientado en el sentido del eje longitudinal del vehículo o de la superficie exterior del vehículo, con lo que la puerta de vehículo vuelve a acercarse a la superficie exterior del vehículo y por tanto resulta una posición de apertura en la que la puerta de vehículo no sobresale mucho de la superficie exterior del vehículo. According to the invention, the conversion gear has a spindle drive. In front of, behind or to the side of such a screw drive, additional kinematic connections or gear connections can be arranged. The screw drive has a first screw drive element and a second screw drive element. As long as the first spindle drive element moves with the clamping and / or guide element in the longitudinal direction, the second spindle drive element does not move in the longitudinal direction with the clamping and / or guide element. Rather, the second spindle drive member is rotated relative to the first spindle drive member as a function of the longitudinal movement of the clamping and / or guiding member. According to the concept of the spindle drive, then, different drive characteristics can be achieved in the conversion gear and thus between the adjustment stroke of the longitudinal actuator and the transverse stroke of the vehicle door. It is also possible to define by the spindle drive, through the adjustment stroke of the longitudinal actuator, variable transmission ratios between the longitudinal movement and the transverse movement. It is also possible, for example, that, starting from a closed position of the vehicle door, with the activation of the longitudinal actuator, the longitudinal movement of the clamping and / or guiding element is initially accompanied by a transverse movement thereof, thereby that initially the vehicle door opens transversely. Subsequently, the longitudinal actuator causes a longitudinal movement of the clamping and / or guide element without simultaneous transverse movement, during which the door opening is enlarged. Finally, at the end of the opening movement, a transverse movement can again be linked to the longitudinal movement, which is then however oriented in the direction of the longitudinal axis of the vehicle or of the outer surface of the vehicle, as a result of which the vehicle door returns to approach the outer surface of the vehicle and thus an open position results in which the vehicle door does not protrude much from the outer surface of the vehicle.

El movimiento de giro del segundo elemento de accionamiento por husillo, provocado por medio del accionamiento por husillo, se utiliza para generar el movimiento transversal necesario. Según la invención, el engranaje de conversión presenta una biela oscilante. La biela oscilante es accionada por el segundo elemento de accionamiento por husillo. La biela oscilante puede hacerse pivotar alrededor de un eje de pivotamiento que está orientado en el sentido del eje longitudinal. La biela oscilante determina la posición transversal del elemento de sujeción y/o de guiado. Aunque no es imprescindible, la biela oscilante puede estar unida directamente de forma no giratoria con el segundo elemento de accionamiento por husillo, de tal forma que el ángulo de giro de la biela oscilante corresponda al ángulo de giro del segundo elemento de accionamiento por husillo. Entonces, según la longitud de la biela oscilante y las relaciones de palanca elegidas, se puede producir cualquier transmisión del movimiento de giro de la biela oscilante al elemento de sujeción y/o de guiado articulado (de forma directa o indirecta) a la biela oscilante. The rotational movement of the second spindle drive element, caused by the spindle drive, is used to generate the necessary transverse movement. According to the invention, the conversion gear has an oscillating rod. The oscillating rod is driven by the second spindle drive element. The oscillating rod can be pivoted about a pivot axis which is oriented in the direction of the longitudinal axis. The oscillating rod determines the transverse position of the clamping and / or guiding element. Although it is not essential, the oscillating rod can be directly non-rotatably connected to the second spindle drive element, such that the angle of rotation of the oscillating rod corresponds to the angle of rotation of the second spindle drive element. Then, depending on the length of the oscillating rod and the chosen lever ratios, any transmission of the rotational movement of the oscillating rod to the articulated clamping and / or guiding element (directly or indirectly) to the oscillating rod can occur. .

Según la invención, la biela oscilante es una palanca acodada de un accionamiento por palanca acodada. Un accionamiento por palancas acodadas de este tipo convierte de una manera sencilla un movimiento de rotación de la biela oscilante, en concreto, de la primera palanca acodada, en un movimiento traslatorio que aquí se puede utilizar para provocar el movimiento transversal. La dimensión del movimiento traslatorio corresponde a la modificación de la distancia de los dos cojinetes opuestos de las dos palancas acodadas del accionamiento por palancas acodadas. Por lo tanto, si la palanca acodada que forma la biela oscilante está unida, fijamente en cuanto al accionamiento, con el accionamiento por husillo, y la zona final opuesta a la articulación de codo de la otra palanca acodada está acoplada (de forma directa o indirecta) a un carro para generar el movimiento transversal del elemento de sujeción y/o de guiado, se puede provocar a través del accionamiento por palancas acodadas el movimiento transversal. También se puede utilizar de manera ventajosa para el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo una multiplicación dependiente del ángulo de codo del accionamiento por palancas acodadas. Por ejemplo, conforme a la cinemática del accionamiento por palancas acodadas se puede variar la velocidad de apertura en el sentido transversal, incluso si el árbol de husillo estuviese accionado por el actuador longitudinal con un número de revoluciones constante. Para mencionar sólo un ejemplo no restrictivo, a partir de la posición de cierre de la puerta de vehículo, puede producirse, inicialmente con un ángulo de codo de aproximadamente 0° una pequeña multiplicación del movimiento de giro de la biela oscilante a un movimiento transversal, mientras que para un ángulo de codo de 90° resulta efectiva una gran multiplicación, de tal forma que tras un movimiento transversal inicialmente lento se produzca un movimiento transversal más rápido. Lo análogo es válido para la aproximación a una posible posición estirada del accionamiento por palancas acodadas.According to the invention, the rocker arm is a toggle lever of a toggle lever actuation. Such a toggle lever actuation converts in a simple manner a rotational movement of the oscillating rod, in particular of the first toggle lever, into a translational movement which can be used here to cause transverse movement. The dimension of the translational movement corresponds to the change in the distance of the two opposite bearings of the two toggle levers of the toggle lever actuation. Therefore, if the toggle lever that forms the rocker arm is connected, drive-wise, firmly to the spindle drive, and the end region opposite the elbow joint of the other toggle lever is coupled (directly or indirect) to a carriage to generate the transverse movement of the clamping and / or guide element, the transverse movement can be caused by actuation by toggle levers. An angle-dependent multiplication of the toggle lever operation can also be used advantageously for the vehicle door actuator. For example, depending on the kinematics of the toggle lever drive, the opening speed can be varied in the transverse direction, even if the spindle shaft is driven by the longitudinal drive at a constant speed. To mention just a non-restrictive example, starting from the closed position of the vehicle door, initially with an elbow angle of approximately 0 ° a small multiplication of the rotational movement of the oscillating rod to a transverse movement can occur, while for an elbow angle of 90 ° a large multiplication is effective, so that after a transverse movement initially slower, faster transverse movement occurs. The same is valid for the approach to a possible stretched position of the drive by toggle levers.

Para el uso de un accionamiento por palancas acodadas, la cinemática y la multiplicación del engranaje de conversión resultan de la superposición cumulativa de la multiplicación del accionamiento por husillo por una parte y la multiplicación del accionamiento por palancas acodadas por otra parte.For the use of a toggle lever drive, the kinematics and the conversion gear ratio result from the cumulative superposition of the spindle drive on the one hand and the toggle lever drive on the other.

Preferentemente, el primer elemento de accionamiento por husillo está realizado como tuerca de husillo que está sujeta especialmente de forma no giratoria en el elemento de sujeción y/o de guiado. En cambio, el segundo elemento de accionamiento por husillo puede estar realizado como árbol de husillo que está unido especialmente de forma no giratoria a la biela oscilante. Otra forma de realización de la invención propone que el árbol de husillo esté realizado con al menos una ranura de husillo, preferentemente con dos ranuras de husillo dispuestas en lados opuestos del árbol de husillo. Entonces, según el curso de la ranura de husillo se puede definir a nivel constructivo la definición de la multiplicación del engranaje de conversión, que varía a través del movimiento longitudinal, para la conversión del movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado en el movimiento transversal. Es posible cualquier curso de la ranura de husillo del árbol de husillo, mientras al menos una sección parcial de la ranura de husillo se extienda de forma helicoidal alrededor del árbol de husillo.Preferably, the first spindle drive element is designed as a spindle nut, which is held in particular non-rotatably on the holding and / or guide element. On the other hand, the second screw drive element can be designed as a screw shaft, which is connected in particular non-rotatably to the oscillating rod. Another embodiment of the invention proposes that the spindle shaft is made with at least one spindle groove, preferably with two spindle grooves arranged on opposite sides of the spindle shaft. Then, according to the course of the spindle groove, the definition of the multiplication of the conversion gear, which varies through the longitudinal movement, for the conversion of the longitudinal movement of the clamping and / or guide element into transverse movement. Any course of the spindle groove of the spindle shaft is possible, as long as at least a partial section of the spindle groove extends helically around the spindle shaft.

Según una propuesta especial de la invención, la ranura de husillo presenta una sección de ranura de husillo que se extiende de forma helicoidal alrededor de un eje de husillo. Cuando la tuerca de husillo se encuentra en esta sección de ranura de husillo, en función del ángulo de inclinación o del paso de la ranura de husillo en esta sección de ranura de husillo se produce una conversión del movimiento longitudinal en el movimiento transversal. Otra sección de ranura de husillo está orientada paralelamente con respecto al eje de husillo, lo que tiene como consecuencia que en esta sección de ranura de husillo, un movimiento longitudinal no conduce a un movimiento transversal, de manera que se mantiene inalterada la posición transversal del elemento de sujeción y/o de guiado en la zona de esta otra sección de ranura de husillo.According to a special proposal of the invention, the spindle groove has a spindle groove section that extends helically around a spindle axis. When the spindle nut is located in this spindle groove section, depending on the angle of inclination or the pitch of the spindle groove in this spindle groove section, a conversion of the longitudinal movement into the transverse movement takes place. Another spindle groove section is oriented parallel to the spindle axis, which has the consequence that in this spindle groove section, a longitudinal movement does not lead to a transverse movement, so that the transverse position of the spindle remains unchanged. clamping and / or guiding element in the region of this further spindle groove section.

La invención comprende formas de realización en las queThe invention comprises embodiments in which

- existen tan sólo una ranura de husillo, tan sólo una sección de ranura de husillo helicoidal y una sección de ranura de husillo orientada paralelamente con respecto al eje de husillo,there is only one spindle groove, only one helical spindle groove section and one spindle groove section oriented parallel to the spindle axis,

- están previstas varias ranuras de husillo en el árbol de husillo y/o- several spindle grooves are provided in the spindle shaft and / or

- existen varias secciones de ranura de husillo que se extienden helicoidalmente alrededor del eje de husillo y/o varias secciones de ranura de husillo orientadas paralelamente con respecto al eje de husillo.there are several spindle groove sections that extend helically around the spindle axis and / or several spindle groove sections oriented parallel to the spindle axis.

La realización de la tuerca de husillo es discrecional. Según una propuesta de la invención, la tuerca de husillo está realizada con un arrastrador. El arrastrador engrana en la ranura de husillo para producir el efecto de acoplamiento entre el árbol de husillo y la tuerca de husillo. La transmisión del momento que provoca el pivotamiento del árbol de husillo se produce en la zona de la superficie de contacto entre el arrastrador y una pared de ranura de la ranura de husillo.The construction of the spindle nut is optional. According to one proposal of the invention, the spindle nut is made with a driver. The driver engages in the spindle groove to produce the coupling effect between the spindle shaft and the spindle nut. The transmission of the moment that causes the spindle shaft to pivot occurs in the area of the contact surface between the driver and a groove wall of the spindle groove.

La realización del contacto entre el arrastrador y la ranura de husillo, que permita un movimiento relativo, es discrecional. Por ejemplo, se puede utilizar para ello un contacto deslizante de cuerpo sólido. Para la influencia selectiva en las fuerzas de contacto, una reducción de la fricción y/o un aumento de la durabilidad a largo plazo, el arrastrador puede presentar al menos un cuerpo rodante. El cuerpo rodante puede rodar en una pared de ranura de la ranura de husillo. Por ejemplo, el cuerpo rodante puede estar realizado como casquillo deslizante que rota alrededor de un arrastrador en forma de pivote y cuya superficie exterior rueda en la pared de ranura de la ranura de husillo. También es posible emplear un cojinete de rodillos cilindricos entre un arrastrador en forma de pivote y la ranura de husillo.The realization of the contact between the driver and the spindle groove, which allows a relative movement, is optional. For example, a solid-body sliding contact can be used for this. For a selective influence on the contact forces, a reduction in friction and / or an increase in long-term durability, the driver can have at least one rolling element. The rolling body can roll in a groove wall of the spindle groove. For example, the rolling body can be designed as a sliding bushing which rotates around a pivot-shaped driver and the outer surface of which rolls in the groove wall of the spindle groove. It is also possible to use a cylindrical roller bearing between a pivot-shaped driver and the spindle groove.

Además, también es posible que la tuerca de husillo y/o el arrastrador estén fijados completamente al elemento de sujeción y/o de guiado. Según otra forma de realización del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo, la tuerca de husillo y el arrastrador están sujetos en el elemento de sujeción y/o de guiado de forma no giratoria alrededor del eje de husillo (y especialmente sin juego con respecto a la transmisión del movimiento de giro). En cambio, la tuerca de husillo de los arrastradores dispone al menos de un grado de libertad o un juego con respecto al elemento de sujeción y/o de guiado. De esta manera, eventualmente, se consigue facilitar el montaje de la tuerca de husillo y/o del arrastrador en el elemento de sujeción y/o de guiado. Igualmente, es posible que mediante esta medida se reduzcan las tolerancias de fabricación y/o se eviten adicionalmente solicitaciones mecánicas de los componentes.Furthermore, it is also possible for the spindle nut and / or the driver to be completely attached to the clamping and / or guiding element. According to another embodiment of the vehicle door actuator, the spindle nut and the driver are held in the clamping and / or guiding element non-rotatably around the spindle axis (and especially without play with respect to the transmission of the turning movement). On the other hand, the spindle nut of the drivers has at least one degree of freedom or play with respect to the clamping and / or guiding element. In this way, eventually, it is possible to facilitate the mounting of the spindle nut and / or the driver on the clamping and / or guiding element. Likewise, it is possible that this measure reduces manufacturing tolerances and / or additionally avoids mechanical stress on the components.

Puede resultar ventajoso, si el accionamiento por palancas acodadas presenta una posición de cierre realizada de forma autobloqueante. De esta manera, eventualmente, una vez producida, una posición de cierre de la puerta de vehículo puede mantenerse también sin la aplicación de fuerzas de sujeción adicionales por el actuador longitudinal y/o sin enclavamiento adicional, lo que es aplicable también si durante el régimen de marcha actúan fuerzas de viento oscilantes sobre la puerta de vehículo o si durante la parada o el movimiento del vehículo pasajeros o personas en el entorno del vehículo ejercen fuerzas de apertura sobre la puerta de vehículo. Pero también es posible que adicionalmente al autobloqueo de la posición de cierre se produzca un aseguramiento alternativo o redundante adicional de la posición de cierre, especialmente mediante el cierre de las cámaras de presión de un actuador longitudinal realizado como cilindro hidráulico y/o de un dispositivo de retención y/o de enclavamiento adicional del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo.It can be advantageous if the toggle lever actuation has a self-locking closed position. In this way, possibly, once produced, a closed position of the vehicle door can also be maintained without the application of additional clamping forces by the longitudinal actuator and / or without additional interlocking, which is also applicable if during the operation Oscillating wind forces act on the vehicle door or if, during the stop or movement of the vehicle, passengers or people in the vicinity of the vehicle exert opening forces on the vehicle door. But it is also It is possible that, in addition to the self-locking of the closed position, an additional alternative or redundant securing of the closed position takes place, especially by closing the pressure chambers of a longitudinal actuator designed as a hydraulic cylinder and / or of a retention device and / or additional interlocking of the vehicle door operating device.

Básicamente, el accionamiento por palancas acodadas puede pasar por cualquier ángulo de codo durante la carrera de ajuste del actuador longitudinal y durante el movimiento transversal de la puerta de vehículo. Según una forma de realización según la invención, con un ángulo de codo máximo, el accionamiento por palancas acodadas se encuentra en la posición transversal abierta al máximo. Con un movimiento transversal del elemento de sujeción y/o de guiado hacia dentro, es decir, en dirección hacia el eje longitudinal del vehículo, se reduce entonces el ángulo de codo. Según esta forma de realización de la invención, la reducción del ángulo de codo se produce en el recorrido hacia la posición de cierre más allá de un ángulo de codo de 0° (ligeramente, por ejemplo, -1° a -15°, -2° a -10° o -3° a -7°) hasta un ángulo de codo mínimo. Al alcanzar este ángulo de codo mínimo, una palanca acodada del accionamiento por palancas acodadas, preferentemente la palanca acodada no formada por la biela oscilante, está en contacto con un tope. Un pivotamiento adicional en un sentido saliendo del ángulo de codo de 0° se impide por tanto por el tope. Pero si actúan fuerzas de apertura sobre la puerta de vehículo o el elemento de sujeción y/o de guiado, estas pueden hacer que el accionamiento por palancas acodadas vuelva a moverse en el sentido de apertura, ya que el ángulo de codo mínimo es inferior a cero. De esta manera, se produce un autobloqueo en la posición de cierre. Mientras en la posición de cierre, mediante la aplicación de fuerzas de accionamiento sobre la puerta de vehículo no se puede provocar ningún movimiento transversal, la posición de cierre descrita puede ser abandonada cuando se acciona el actuador longitudinal que entonces provoca a través del engranaje de conversión con el accionamiento por husillo un aumento del ángulo de codo del ángulo de codo mínimo, a través del ángulo de codo de cero, en dirección hacia el ángulo de codo máximo.Basically, the toggle lever operation can pass through any elbow angle during the adjustment stroke of the longitudinal actuator and during the transverse movement of the vehicle door. According to an embodiment according to the invention, with a maximum elbow angle, the toggle lever actuation is in the fully open transverse position. With a transverse movement of the clamping and / or guide element inwards, that is to say in the direction towards the longitudinal axis of the vehicle, the elbow angle is then reduced. According to this embodiment of the invention, the reduction of the elbow angle occurs on the way to the closed position beyond a elbow angle of 0 ° (slightly, for example, -1 ° to -15 °, - 2 ° to -10 ° or -3 ° to -7 °) to a minimum elbow angle. Upon reaching this minimum elbow angle, a toggle lever of the toggle lever actuation, preferably the toggle lever not formed by the rocker arm, is in contact with a stop. Further pivoting in one direction out of the elbow angle of 0 ° is therefore prevented by the stop. However, if opening forces act on the vehicle door or the clamping and / or guide element, these can cause the toggle lever actuation to move again in the opening direction, since the minimum bend angle is less than zero. In this way, a self-locking is produced in the closed position. While in the closed position, no transverse movement can be caused by the application of actuating forces on the vehicle door, the described closed position can be left when the longitudinal actuator is actuated which then causes via the conversion gear. with the spindle drive an increase of the knee angle from the minimum knee angle, through the zero knee angle, in the direction towards the maximum knee angle.

Preferentemente, en caso de que una apertura de emergencia de la puerta de vehículo deba ser posible incluso sin que se produzca un accionamiento del actuador longitudinal, se propone un dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo según la invención en el que exista un dispositivo de apertura de emergencia. Según una forma de realización de la invención, el dispositivo de apertura de emergencia es alimentado de energía por el actuador longitudinal, lo que se realiza de forma controlada por el movimiento del elemento de sujeción y/o de guiado a la posición de cierre por el actuador. Por lo tanto, el dispositivo de apertura de emergencia puede estar realizado como “dispositivo pasivo” sin fuente de energía propia y, eventualmente, también sin dispositivo de control electrónico para la liberación de la energía. En una situación de régimen de apertura de emergencia, entonces, el dispositivo de apertura de emergencia puede causar un movimiento de apertura del elemento de sujeción y/o de guiado, durante el que puede ser abandonada la posición de cierre realizada de forma autobloqueante, descrita anteriormente. Eventualmente, para un accionamiento manual del dispositivo de apertura de emergencia, también el actuador longitudinal puede hacerse pasar a una posición multiestable, en la que están cortocircuitadas las cámaras de presión hidráulica que actúan de forma contraria. También es posible que el dispositivo de apertura de emergencia presente un cilindro de ajuste cargado por resorte, que adicionalmente puede estar excitado de forma neumática. Con el movimiento del elemento de sujeción y/o de guiado a la posición de cierre se puede tensar entonces el resorte que entonces (sin carga neumática contraria) puede provocar en la situación de régimen de apertura de emergencia el movimiento de apertura del elemento de sujeción y/o de guiado.Preferably, in case an emergency opening of the vehicle door should be possible even without actuating the longitudinal actuator, a vehicle door actuating device according to the invention is proposed in which there is an opening device of emergency. According to an embodiment of the invention, the emergency opening device is supplied with energy by the longitudinal actuator, which is carried out in a controlled manner by the movement of the clamping and / or guiding element to the closed position by the actuator. Therefore, the emergency opening device can be designed as a "passive device" without its own source of energy and, possibly, also without an electronic control device for releasing the energy. In a situation of emergency opening regime, then, the emergency opening device can cause an opening movement of the clamping and / or guiding element, during which the described self-locking closing position can be abandoned. previously. If necessary, for a manual actuation of the emergency opening device, the longitudinal actuator can also be brought into a multistable position, in which the opposite-acting hydraulic pressure chambers are short-circuited. It is also possible that the emergency opening device has a spring-loaded adjusting cylinder, which can additionally be pneumatically actuated. With the movement of the clamping and / or guiding element to the closed position, the spring can then be tensioned, which then (without counter pneumatic load) can cause the opening movement of the clamping element in the emergency opening mode. and / or guidance.

Variantes ventajosas de la invención resultan de las reivindicaciones, la descripción y los dibujos. Las ventajas de las características y de las combinaciones de varias características, que se han mencionado en la descripción, tienen sólo carácter de ejemplo y pueden aplicarse alternativamente o de forma cumulativa, sin que las ventajas tengan que ser logradas obligatoriamente por las formas de realización según la invención.Advantageous variants of the invention appear from the claims, the description and the drawings. The advantages of the characteristics and of the combinations of several characteristics, which have been mentioned in the description, are for example only and can be applied alternately or cumulatively, without the advantages necessarily having to be achieved by the embodiments according to the invention.

Las características mencionadas en las reivindicaciones y en la descripción se entenderán en cuanto a su cantidad de tal forma que existe exactamente esta cantidad o una cantidad mayor que la cantidad mencionada, sin que se requiera el uso explícito del adverbio “como mínimo”. Es decir, por ejemplo cuando se habla de un elemento, se entiende que existen exactamente un elemento, dos elementos o más elementos. Estas características pueden complementarse con otras características o ser las únicas características de las que se compone el respectivo producto.The characteristics mentioned in the claims and in the description will be understood in terms of their amount such that there is exactly this amount or an amount greater than the amount mentioned, without requiring the explicit use of the adverb "at least". That is, for example when talking about an element, it is understood that there are exactly one element, two elements or more elements. These characteristics can be complemented with other characteristics or be the only characteristics of which the respective product is composed.

Los signos de referencia contenidos en las reivindicaciones no suponen ninguna limitación del volumen de los objetos protegidos por las reivindicaciones. Sirven tan sólo para el fin de hacer más entendibles las reivindicaciones.The reference signs contained in the claims do not imply any limitation on the scope of the objects protected by the claims. They only serve the purpose of making the claims more understandable.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

A continuación, la invención se sigue explicando y describiendo con la ayuda de ejemplos de realización preferibles, representados en las figuras.In the following, the invention is further explained and described with the aid of preferred embodiments, represented in the figures.

La figura 1 muestra en una representación tridimensional un dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo, aquí con dos puertas de vehículo que se pueden mover en sentidos contrarios, en una posición de cierre. Figure 1 shows in a three-dimensional representation a vehicle door actuator, here with two vehicle doors movable in opposite directions, in a closed position.

La figura 2 muestra un detalle II del dispositivo de accionamiento de puerta de automóvil según la figura 1 en la posición de cierre. Figure 2 shows a detail II of the car door actuator according to Figure 1 in the closed position.

La figura 3 muestra en una vista frontal el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo según las figuras 1 y 2, en la posición de cierre. Figure 3 shows in a front view the vehicle door actuator according to Figures 1 and 2, in the closed position.

La figura 4 muestra en una vista frontal el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo según las figuras 1 a 3, pero aquí en una posición de apertura. Figure 4 shows in a front view the vehicle door actuator according to Figures 1 to 3, but here in an open position.

La figura 5 muestra un detalle V, designado en la figura 2, del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo según las figuras 1 a 4, en la posición de cierre. Figure 5 shows a detail V, designated in Figure 2, of the vehicle door operating device according to Figures 1 to 4, in the closed position.

La figura 6 muestra un detalle de una sección transversal del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo según las figuras 1 a 5, con un curso de sección VI-VI según la figura 5. Figure 6 shows a detail of a cross section of the vehicle door actuator according to Figures 1 to 5, with a section course VI-VI according to Figure 5.

La figura 7 muestra un detalle VII, designado en la figura 6, de una sección transversal del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo según las figuras 1 a 6. Figure 7 shows a detail VII, designated in Figure 6, of a cross section of the vehicle door actuator according to Figures 1 to 6.

Descripción de las figurasDescription of the figures

La figura 1 muestra un sistema de puerta 1 con un dispositivo de soporte y/o de guiado 2 sujeto en un cuadro de vehículo en la zona del entorno de un hueco de puerta o de un marco de puerta de un autobús o de un vehículo ferroviario. Para simplificar la representación, del dispositivo de soporte y/o de guiado 2 está representado tan sólo un dispositivo de sujeción 3 angular, mientras que otros componentes del dispositivo de soporte y/o de guiado 2, tales como carriles guía y similares para la puerta de vehículo, no están representados. Figure 1 shows a door system 1 with a support and / or guide device 2 attached to a vehicle frame in the vicinity of a door opening or a door frame of a bus or a railway vehicle. . To simplify the representation, of the support and / or guide device 2 only an angular clamping device 3 is represented, while other components of the support and / or guide device 2, such as guide rails and the like for the door vehicle, are not represented.

Según el ejemplo de realización representado, el sistema de puerta 1 presenta dos puertas de vehículo 4, 5. Las dos puertas de vehículo 4, 5 se pueden abrir y cerrar de forma contraria, sin que las dos puertas de vehículo 4, 5 tengan que abrirse y/o cerrarse obligatoriamente juntos o que en el sistema de puerta 1 tengan que estar presentes obligatoriamente dos puertas de vehículo.According to the illustrated embodiment, the door system 1 has two vehicle doors 4, 5. The two vehicle doors 4, 5 can be opened and closed in the opposite way, without the two vehicle doors 4, 5 having to must open and / or close together or that two vehicle doors must be present in the door system 1.

Para mayor facilidad, en lo sucesivo, se describe un dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6 según la invención, exclusivamente en relación con la puerta de vehículo 4, mientras que para la otra puerta de vehículo 5 del sistema de puerta 1 es válido lo análogo. Un vehículo como por ejemplo un autobús o un vehículo ferroviario puede estar dotado de varios sistemas de puerta 1 de este tipo.For greater ease, hereinafter, a vehicle door operating device 6 according to the invention is described exclusively in relation to the vehicle door 4, while for the other vehicle door 5 of the door system 1 the same applies. analogous. A vehicle such as a bus or a railway vehicle can be provided with several door systems 1 of this type.

En las figuras, un eje longitudinal 7 designa un sentido longitudinal que preferentemente está orientado paralelamente con respecto al eje longitudinal del vehículo. Un eje transversal 8 corresponde a un sentido transversal que está orientado especialmente transversalmente con respecto al eje longitudinal del vehículo. Un eje vertical 9 caracteriza un eje vertical del vehículo. La puerta de vehículo 4 se extiende (al menos en la posición de cierre activa en la figura 1) en el plano predefinido por el eje longitudinal 7 y el eje vertical 9. Para la apertura de la puerta de vehículo 4 es necesario un movimiento del mismo alejándose de la otra puerta de vehículo 5 en el sentido del eje longitudinal 7, para formar entre las puertas de vehículo 4, 5 una hendidura que se agranda (hasta la formación de un hueco para subir y/o bajar). Para un movimiento contrario en el sentido del eje longitudinal 7 se produce un movimiento de cierre de la puerta de vehículo 4. A este movimiento de apertura o de cierre se superpone un movimiento de apertura en el sentido del eje transversal 8 o un movimiento de cierre orientado en sentido contrario a este. Este movimiento transversal se produce preferentemente al principio del movimiento de apertura de la puerta de vehículo 4 a lo largo del eje longitudinal 7 y al final del movimiento de cierre de la puerta de vehículo 4. La puerta de vehículo 4 está apoyada, sujeta y/o guiada a en el dispositivo de soporte y/o de guiado 2 a través del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6. El dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6 presenta para las puertas de vehículo 4, 5 respectivamente una barra de guiado 10, 11. Las barras de guiado 10, 11 están orientadas paralelamente con respecto al eje longitudinal 7. En sus zonas finales, las barras de guiado 10, 11 están fijadas respectivamente juntas a un carro 12, 13. Los carros 12, 13 están guiados a través de barras de guiado transversal14 orientadas en el sentido del eje transversal 8, de tal forma que es posible un movimiento transversal de los carros 12, 13 y por tanto de las barras de guiado 10, 11 en el sentido del eje transversal 8. A través de dispositivos de compensación 15, 16, durante el montaje no sólo se puede modificar una orientación de las barras de guiado transversal 14, sino que, eventualmente, también es posible cierto movimiento de compensación de las barras de guiado transversal 14 para las que la orientación de las barras de guiado transversal 14 puede desviarse ligeramente del eje transversal 8. Este movimiento de compensación puede ser necesario especialmente si las puertas de vehículo 4, 5 y los carros 12, 13 no son movidos juntos, con lo que puede resultar un reducido cambio de ángulo de las barras de guiado 10, 11 con respecto al eje longitudinal. Los carros 12, 13 con las barras de guiado transversal 14 forman respectivamente un dispositivo de guiado transversal 17 para las barras de guiado 10, 11. Las barras de guiado 10, 11 llevan respectivamente un émbolo anular que aquí no se puede ver. Un émbolo anular sujeto de forma rígida en la barra de guiado 10 está alojado en una carcasa de cilindro 18. La carcasa de cilindro 18 puede deslizarse con respecto a la barra de guiado 10 en el sentido del eje longitudinal 7 y delimita en su interior a ambos lados del émbolo anular cámaras de presión hidráulicas, cuyo volumen varía según el deslizamiento a lo largo del eje longitudinal 8. Mediante la carga hidráulica de las cámaras de presión a través de canales hidráulicos que pueden discurrir por el interior de la barra de guiado 10 puede ser controlado un deslizamiento de la carcasa de cilindro 18 a lo largo del eje longitudinal 7. La carcasa de cilindro 18 forma un elemento de sujeción y/o de guiado 19, o bien, un elemento de sujeción y/o de guiado 19 está sujeto (de forma directa o indirecta) en la carcasa de cilindro 18. El elemento de sujeción y/o de guiado 19 está fijado, a través de un brazo de soporte 20, a una zona final superior de la puerta de vehículo 4. Con la barra de guiado 10 y el émbolo anular así como la carcasa de cilindro 18 queda formado un dispositivo de guiado longitudinal 20.In the figures, a longitudinal axis 7 designates a longitudinal direction that is preferably oriented parallel to the longitudinal axis of the vehicle. A transverse axis 8 corresponds to a transverse direction which is oriented especially transversely with respect to the longitudinal axis of the vehicle. A vertical axis 9 characterizes a vertical axis of the vehicle. The vehicle door 4 extends (at least in the active closing position in FIG. 1) in the plane predefined by the longitudinal axis 7 and the vertical axis 9. For the opening of the vehicle door 4, a movement of the same moving away from the other vehicle door 5 in the direction of the longitudinal axis 7, to form between the vehicle doors 4, 5 an enlarging groove (until the formation of a gap for raising and / or lowering). For a counter movement in the direction of the longitudinal axis 7, a closing movement of the vehicle door 4 takes place. This opening or closing movement is superimposed by an opening movement in the direction of the transverse axis 8 or by a closing movement. oriented in the opposite direction to this. This transverse movement preferably occurs at the beginning of the opening movement of the vehicle door 4 along the longitudinal axis 7 and at the end of the closing movement of the vehicle door 4. The vehicle door 4 is supported, clamped and / or guided a in the support and / or guide device 2 via the vehicle door actuator 6. The vehicle door actuator 6 has a guide bar 10 for the vehicle doors 4, 5 respectively , 11. The guide bars 10, 11 are oriented parallel to the longitudinal axis 7. In their end zones, the guide bars 10, 11 are respectively fixed together to a carriage 12, 13. The carriages 12, 13 are guided through transverse guide bars14 oriented in the direction of the transverse axis 8, in such a way that a transverse movement of the carriages 12, 13 and therefore of the guide bars 10, 11 in the direction of the transverse axis is possible nsversal 8. Through compensation devices 15, 16, during assembly not only an orientation of the transverse guide bars 14 can be changed, but also some compensating movement of the transverse guide bars 14 is possible. for which the orientation of the transverse guide bars 14 may deviate slightly from the transverse axis 8. This compensating movement may be necessary especially if the vehicle doors 4, 5 and the carriages 12, 13 are not moved together, thereby A small change in angle of the guide bars 10, 11 with respect to the longitudinal axis may result. The carriages 12, 13 with the transverse guide bars 14 respectively form a transverse guide device 17 for the guide bars 10, 11. The guide bars 10, 11 each carry an annular piston which cannot be seen here. An annular piston rigidly attached to guide rod 10 is housed in cylinder housing 18. Cylinder housing 18 It can slide with respect to the guide bar 10 in the direction of the longitudinal axis 7 and delimits in its interior on both sides of the annular piston hydraulic pressure chambers, the volume of which varies according to the sliding along the longitudinal axis 8. By means of the load hydraulics of the pressure chambers through hydraulic channels that can run inside the guide bar 10 a sliding of the cylinder housing 18 along the longitudinal axis 7 can be controlled. The cylinder housing 18 forms an element clamping and / or guiding element 19, or a clamping and / or guiding element 19 is clamped (directly or indirectly) in the cylinder housing 18. The clamping and / or guiding element 19 is fixed , via a support arm 20, to an upper end region of the vehicle door 4. A longitudinal guide device 20 is formed with the guide bar 10 and the annular piston as well as the cylinder housing 18.

Para la apertura de la puerta de vehículo 4 desde la posición de cierre según la figura 1, en primer lugar, se produce un movimiento simultáneo a lo largo del dispositivo de guiado longitudinal 20 y del dispositivo de guiado transversal 17. En cuanto a más detalles relativos al dispositivo de guiado transversal 17 y/o del dispositivo de guiado longitudinal 20, especialmente relativos a los componentes constructivos y sus uniones activas, a la interacción entre las barras de guiado transversal 14 y los carros 12, 14, al modo de funcionamiento del dispositivo de compensación 15, 16, a la interacción de la carcasa de cilindro 18 con el émbolo anular y la barra de guiado 10 y a la carga hidráulica de las cámaras de presión formadas en la carcasa de cilindro 18, y al circuito de control hidráulico, se remite al documento DE102013100003A1, cuya descripción pertinente se convierte en objeto de la presente solicitud de patente.For the opening of the vehicle door 4 from the closed position according to figure 1, first of all, a simultaneous movement occurs along the longitudinal guide device 20 and the transverse guide device 17. As for more details relative to the transverse guide device 17 and / or the longitudinal guide device 20, especially relative to the construction components and their active connections, to the interaction between the transverse guide bars 14 and the carriages 12, 14, to the operating mode of the compensation device 15, 16, to the interaction of the cylinder housing 18 with the annular piston and guide rod 10 and to the hydraulic load of the pressure chambers formed in the cylinder housing 18, and to the hydraulic control circuit, Reference is made to document DE102013100003A1, the pertinent description of which becomes the subject of this patent application.

Entre el dispositivo de guiado longitudinal 20 y el dispositivo de guiado transversal 17 actúa un accionamiento por husillo 21 de la siguiente manera: Una tuerca de husillo 22 del accionamiento por husillo 21 está sujeta en el elemento de sujeción y/o de guiado 19 al menos de forma no giratoria alrededor del eje longitudinal 7. Un árbol de husillo 23 del accionamiento por husillo 21 está orientado paralelamente con respecto al eje longitudinal 7 y se extiende pasando por una cavidad de paso 24 de la tuerca de husillo 22. El árbol de husillo 23 presenta dos ranuras de husillo 25, 26 dispuestas en lados opuestos y delimitadas lateralmente por paredes de ranura 50. En una sección de ranura de husillo 27, las ranuras de husillo 25, 26 se extienden de forma helicoidal con un paso constante o variable alrededor de un eje de husillo del árbol de husillo 23. En cambio, en una sección de ranura de husillo 28, las ranuras de husillo 25, 26 están orientadas paralelamente con respecto a un eje de husillo del árbol de husillo 23 o paralelamente con respecto al eje longitudinal 7, de tal forma que aquí las ranuras de husillo 25, 26 no se extienden de forma helicoidal alrededor del árbol de husillo 23. Como se puede ver especialmente en la figura 6, la tuerca de husillo 22 presenta arrastradores 29, 30. Los arrastradores 29, 30 engranan respectivamente en lados opuestos en una ranura de husillo 25, 26 asignada. Un movimiento del elemento de sujeción y/o de guiado 19 en el sentido del eje longitudinal 7 como consecuencia de la carga hidráulica del dispositivo de guiado longitudinal 20 o del actuador longitudinal tiene en la sección de ranura de husillo 27 la consecuencia de que conforme al entrelazamiento helicoidal del árbol de husillo 23 por las ranuras de husillo 25, 26, los arrastradores 29, 30 tuercen el árbol de husillo 23 alrededor de su eje de husillo. La interacción entre la tuerca de husillo 22 y el árbol de husillo 23 tiene por tanto la consecuencia de que en la sección de ranura de husillo 27, un movimiento traslatorio del elemento de sujeción y/o de guiado 19 se convierte en un movimiento de giro del árbol de husillo 23. Según el ejemplo de realización representado, los arrastradores 29, 30 forman respectivamente pivotes 31, 32, sobre los que está soportado de forma giratoria un cuerpo rodante 33, 34, en este caso, un casquillo de deslizante 35, 36. Los cuerpos rodantes 33, 34 ruedan en las paredes de ranura 50 de las ranuras de husillo 25, 26. El árbol de husillo 23 está soportado en una zona final de forma giratoria en el carro 12 asignado. Según el ejemplo de realización representado, la otra zona final del árbol de husillo 23 está unida de forma giratoria con respecto al árbol de husillo que está asignado a la barra de guiado 11 y a la otra puerta de vehículo 5 (véase la figura 5). Es posible por ejemplo que un pivote orientado en el sentido del eje de husillo del árbol de husillo 23 esté alojado en un taladro frontal, dimensionado correspondientemente, del otro árbol de husillo, quedando formada una guía deslizante. Para esta forma de realización, los dos árboles de husillo asignados a las puertas de vehículo por tanto pueden moverse uno con respecto a otro, lo que es necesario cuando las dos puertas de vehículo deben ser movidas independientemente entre sí. Si este no es el caso, también se puede usar un árbol de husillo continuo que entonces define el movimiento transversal para ambas puertas de vehículo.Between the longitudinal guide device 20 and the transverse guide device 17, a spindle drive 21 acts as follows: A spindle nut 22 of the spindle drive 21 is fastened to the clamping and / or guide element 19 at least non-rotatably about the longitudinal axis 7. A spindle shaft 23 of the spindle drive 21 is oriented parallel to the longitudinal axis 7 and extends past a through cavity 24 of the spindle nut 22. The spindle shaft 23 has two spindle grooves 25, 26 arranged on opposite sides and laterally delimited by groove walls 50. In a spindle groove section 27, the spindle grooves 25, 26 extend helically with a constant or variable pitch around of a spindle axis of the spindle shaft 23. In contrast, in a spindle groove section 28, the spindle grooves 25, 26 are oriented parallel with respect to a spindle axis. spindle of the spindle shaft 23 or parallel to the longitudinal axis 7, such that here the spindle grooves 25, 26 do not extend helically around the spindle shaft 23. As can be seen especially in FIG. 6, the spindle nut 22 has drivers 29, 30. The drivers 29, 30 engage each other on opposite sides in an assigned spindle groove 25, 26. A movement of the clamping and / or guide element 19 in the direction of the longitudinal axis 7 as a result of the hydraulic load of the longitudinal guide device 20 or of the longitudinal actuator in the spindle groove section 27 has the consequence that according to the Helical entanglement of the screw shaft 23 by the screw grooves 25, 26, the drivers 29, 30 twist the screw shaft 23 about its screw axis. The interaction between the spindle nut 22 and the spindle shaft 23 therefore has the consequence that in the spindle groove section 27, a translational movement of the clamping and / or guiding element 19 is converted into a rotary movement. of the screw shaft 23. According to the illustrated embodiment, the drivers 29, 30 respectively form pivots 31, 32, on which a rolling body 33, 34 is rotatably supported, in this case a sliding bushing 35, 36. Rolling bodies 33, 34 roll in groove walls 50 of spindle grooves 25, 26. Spindle shaft 23 is supported in a rotary end region on the assigned carriage 12. According to the illustrated embodiment, the other end region of the spindle shaft 23 is rotatably connected relative to the spindle shaft which is assigned to the guide bar 11 and to the other vehicle door 5 (see FIG. 5). It is possible, for example, that a pivot oriented in the direction of the screw axis of the screw shaft 23 is accommodated in a correspondingly dimensioned front bore of the other screw shaft, a sliding guide being formed. For this embodiment, the two spindle shafts assigned to the vehicle doors can therefore move relative to each other, which is necessary when the two vehicle doors are to be moved independently of each other. If this is not the case, a continuous spindle shaft can also be used which then defines the transverse movement for both vehicle doors.

Una zona final del árbol de husillo 23, que sobresale del carro 12, está unida de forma no giratoria a una biela oscilante 37 que forma una primera palanca acodada 38. Por tanto, con el movimiento de giro del árbol de husillo 23, la palanca acodada 38 gira alrededor de un eje de pivotamiento orientado en el sentido del eje longitudinal 7. A través de una articulación de codo 39, la palanca acodada 38 está unida a una palanca acodada 40 adicional. La zona final, opuesta a la articulación de codo 39, de la palanca acodada 40, a su vez, está articulada a la barra de guiado transversal 14, de tal forma que este punto de unión articulada puede ser movido (ligeramente) también a través del dispositivo de compensación 16. La palanca acodada 38, 40 y la articulación de codo 39 forman un accionamiento por palancas acodadas 41, cuyos ejes de pivotamiento están orientados paralelamente con respecto al eje longitudinal 7.An end region of the spindle shaft 23, which protrudes from the carriage 12, is non-rotatably connected to an oscillating rod 37 which forms a first toggle lever 38. Thus, with the rotational movement of the spindle shaft 23, the lever The toggle 38 rotates about a pivot axis oriented in the direction of the longitudinal axis 7. Through an elbow joint 39, the toggle 38 is connected to a further to the angle lever 40. The end zone, opposite to the elbow joint 39, of the toggle lever 40, in turn, is articulated to the transverse guide bar 14, in such a way that this articulated connection point can be moved (slightly) also through of the compensation device 16. The toggle lever 38, 40 and the elbow joint 39 form a drive by toggle levers 41, the pivot axes of which are oriented parallel to the longitudinal axis 7.

El modo de funcionamiento del dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6 es el siguiente:The mode of operation of the vehicle door actuator 6 is as follows:

La figura 3 muestra el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6 en la posición de cierre en la que la puerta de vehículo 4 está presionada contra un marco de puerta y está acercada al máximo en el sentido de la puerta de vehículo 5. En esta posición de cierre, las palancas acodadas 38, 40 forman un ángulo de codo mínimo 42a que es ligeramente inferior a 0° (por ejemplo, comprendido en el intervalo de -5° a -10°). Una reducción adicional del ángulo de codo 42 en dirección hacia un ángulo de codo aún más pequeño no es posible, ya que, en esta dirección, la palanca acodada 40 está en contacto con un tope 43. Según el ejemplo de realización representado, la palanca acodada 40 está realizada de forma curvada y el tope 43 está formado por un apéndice 44 del árbol de husillo 23 o está dispuesto al menos coaxialmente con respecto al árbol de husillo 23. Como consecuencia del ángulo de codo mínimo 42a, ligeramente inferior a 0°, una fuerza de accionamiento que actúe sobre la puerta de vehículo 4 en el sentido de apertura no puede conducir a un aumento del ángulo de codo 42. Más bien, la fuerza de accionamiento tiene como consecuencia que se incrementa la fuerza de presión de la palanca acodada 40 contra el tope 43. La posición de funcionamiento del accionamiento por palancas acodadas 41, que está representada en la figura 3, constituye por tanto una posición de cierre autobloqueante en la que la puerta de vehículo 4 está asegurada contra una apertura no intencionada o no autorizada. Figure 3 shows the vehicle door actuator 6 in the closed position in which the vehicle door 4 is pressed against a door frame and is as close as possible in the clockwise direction. vehicle door 5. In this closed position, the toggle levers 38, 40 form a minimum elbow angle 42a that is slightly less than 0 ° (for example, in the range of -5 ° to -10 °). A further reduction of the elbow angle 42 in the direction towards an even smaller elbow angle is not possible, since, in this direction, the toggle lever 40 is in contact with a stop 43. According to the illustrated embodiment, the lever elbow 40 is made curved and the stop 43 is formed by an appendix 44 of the spindle shaft 23 or is arranged at least coaxially with respect to the spindle shaft 23. As a consequence of the minimum angle angle 42a, slightly less than 0 ° , an actuation force acting on the vehicle door 4 in the opening direction cannot lead to an increase in the elbow angle 42. Rather, the actuation force has the consequence that the pressing force of the lever increases angled 40 against the stop 43. The operating position of the toggle lever 41, which is represented in FIG. 3, therefore constitutes a self-locking closing position in which the door of vehicle 4 is secured against unintentional or unauthorized opening.

Si desde la posición de cierre según la figura 3, como consecuencia de la carga hidráulica de la carcasa de cilindro 18 se mueve el elemento de sujeción y/o de guiado 19, el engrane de los arrastradores 29, 30 en las ranuras de husillo 25, 26 en la sección de ranura de husillo 27 tiene la consecuencia de que se hace girar el árbol de husillo 23. Esto a su vez, tiene la consecuencia que partiendo de la figura 3, el ángulo de codo mínimo 42a aumenta más allá de un ángulo de punto muerto de 0°, haciéndose girar la palanca acodada 38 en sentido contrario al de las agujas del reloj. Cuando los arrastradores 29, 30 alcanzan la zona de transición entre las secciones de ranura de husillo 27, 28, el ángulo de codo 42 ha alcanzado un ángulo de codo máximo 42b que según el ejemplo de realización corresponde casi a la posición estirada del accionamiento por palancas acodadas 41, preferentemente con un ángulo de codo máximo 42b de 160 a 178°. Si para mayor facilidad se parte de en la posición de cierre según la figura 3 el ángulo de codo 42 es de aprox. 0°, mientras que en la posición de apertura según la figura 4 el ángulo de codo 42 es de 180°, este accionamiento del accionamiento por palancas acodadas 41 va acompañado de un deslizamiento del carro 12 que de forma muy aproximada corresponde al doble de la longitud de la palanca acodada 38 (en cuyo caso, dado el caso, eventualmente se ha de tener en cuenta una inclinación de las dos palancas acodadas en las posiciones mencionadas con respecto al eje de movimiento del carro 12 y se han de tener en cuenta adicionalmente unos ángulos de codo 42 diferentes en las posiciones de apertura y de cierre).If the clamping and / or guide element 19 moves from the closed position according to FIG. 3, as a result of the hydraulic load of the cylinder housing 18, the engagement of the drivers 29, 30 in the spindle grooves 25 , 26 in the spindle groove section 27 has the consequence that the spindle shaft 23 is rotated. This in turn has the consequence that starting from FIG. 3, the minimum elbow angle 42a increases beyond a 0 ° dead center angle, by turning the toggle 38 counterclockwise. When the drivers 29, 30 reach the transition zone between the spindle groove sections 27, 28, the elbow angle 42 has reached a maximum elbow angle 42b which, according to the exemplary embodiment, corresponds almost to the stretched position of the drive by toggle levers 41, preferably with a maximum bend angle 42b of 160 to 178 °. If, for greater ease, the starting position is in the closed position according to figure 3, the elbow angle 42 is approx. 0 °, while in the opening position according to figure 4 the elbow angle 42 is 180 °, this actuation of the drive by toggle levers 41 is accompanied by a sliding of the carriage 12 which very approximately corresponds to twice the length of the toggle lever 38 (in which case, if necessary, an inclination of the two toggle levers in the mentioned positions with respect to the axis of movement of the carriage 12 has to be taken into account and additionally taken into account different elbow angles 42 in the open and closed positions).

Para un movimiento adicional subsiguiente del elemento de sujeción y/o de guiado 19 como consecuencia de la carga hidráulica controlada de la carcasa de cilindro 18, los arrastradores 29, 30 se mueven en la sección de ranura de husillo 28, por lo que entonces no se produce ningún giro adicional del árbol de husillo 23, de manera que tampoco el accionamiento por palancas acodadas 41 modifica su ángulo de codo 42 y el carro 12 no modifica su posición en el sentido del eje transversal 8.For a subsequent further movement of the clamping and / or guide element 19 as a result of the controlled hydraulic loading of the cylinder housing 18, the drivers 29, 30 move in the spindle groove section 28, so that then no There is no further rotation of the spindle shaft 23, so that the actuation by toggle levers 41 does not change its elbow angle 42 either, and the carriage 12 does not change its position in the direction of the transverse axis 8.

Según la configuración del curso de la ranura de husillo 25, 26 se puede predefinir mediante la construcción una cinemática discrecional para la característica de transmisión del movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado 19 al movimiento de giro del árbol de husillo 23 y por tanto al movimiento transversal.Depending on the configuration of the course of the spindle groove 25, 26, a desired kinematics for the transmission characteristic of the longitudinal movement of the clamping and / or guide element 19 to the rotational movement of the spindle shaft 23 can be predefined by construction and therefore to the transversal movement.

En caso de que el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6 se use en relación con una puerta doble según la figura 1 puede realizarse la carga simultánea por cilindros hidráulicos asignados a las dos puertas de vehículo 4, 5. Con una realización correspondiente de los accionamientos por husillo para las dos puertas de vehículo 4, 5, por lo tanto, se produce entonces un movimiento común de las puertas de vehículo 4, 5 tanto en el sentido transversal 8 como en el sentido longitudinal 7. Pero también es posible que se produzca sólo una excitación individual de un cilindro hidráulico de una puerta de vehículo 4, mientras que el cilindro hidráulico de la otra puerta de vehículo 5 no es excitado para provocar un deslizamiento en el sentido del eje longitudinal 7. En este caso, cambia ligeramente la orientación de las barras de guiado 10, 11 con respecto al eje longitudinal 7 con un pivotamiento de las mismas alrededor del eje vertical 9, lo que tiene la consecuencia que la puerta de vehículo 4 puede hacerse pasar lateralmente delante del cuadro del vehículo, sin que sea precisa obligatoriamente la apertura simultánea de la puerta de vehículo 5. En cuanto a otros detalles a este respecto se remite al documento DE102013100004B3.In case the vehicle door actuator 6 is used in connection with a double door according to FIG. 1, simultaneous loading can be carried out by hydraulic cylinders assigned to the two vehicle doors 4, 5. With a corresponding embodiment of the spindle drives for the two vehicle doors 4, 5, therefore, a common movement of the vehicle doors 4, 5 then occurs both in the transverse direction 8 and in the longitudinal direction 7. But it is also possible that produces only an individual excitation of a hydraulic cylinder of a vehicle door 4, while the hydraulic cylinder of the other vehicle door 5 is not excited to cause a sliding in the direction of the longitudinal axis 7. In this case, the orientation of the guide bars 10, 11 with respect to the longitudinal axis 7 with their pivoting around the vertical axis 9, which has the consequence that the door The vehicle door 4 can be made to pass laterally in front of the vehicle frame, without necessarily requiring the simultaneous opening of the vehicle door 5. For further details in this regard, reference is made to document DE102013100004B3.

También es posible que en la sección de ranura de husillo 27, el movimiento del elemento de sujeción y/o de guiado 19 a lo largo del eje longitudinal 7 a través de los arrastradores 29, 30, las ranuras de husillo 25, 26, el accionamiento por palancas acodadas 41 y el carro 12 esté acoplado, a través de una unión de accionamiento adecuada, a un movimiento de giro de una columna giratoria 45, a la que está articulado de manera conocida otro punto de articulación de la puerta de vehículo 4.It is also possible that in the spindle groove section 27, the movement of the clamping and / or guide element 19 along the longitudinal axis 7 through the drivers 29, 30, the spindle grooves 25, 26, the actuation by toggle levers 41 and the carriage 12 is coupled, through a suitable actuation joint, to a rotary movement of a rotary column 45, to which another hinge point of the vehicle door 4 is articulated in a known manner .

La carcasa de cilindro 18 forma con el émbolo anular, la barra de guiado 10 y las cámaras de presión un actuador longitudinal 46 que está realizado como cilindro hidráulico de doble acción con un émbolo anular inmóvil y una carcasa de cilindro movida.With the ring piston, guide rod 10 and pressure chambers, the cylinder housing 18 forms a longitudinal actuator 46, which is designed as a double-acting hydraulic cylinder with a stationary ring piston and a moved cylinder housing.

Un engranaje de conversión 48 que convierte un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado 19 en un movimiento transversal del elemento de sujeción y/o de guiado 19 presenta por una parte el accionamiento por husillo 21 y por otra parte el accionamiento por palancas acodadas 41. A conversion gear 48 which converts a longitudinal movement of the clamping and / or guide element 19 into a transverse movement of the clamping and / or guide element 19 has, on the one hand, the spindle drive 21 and, on the other hand, the drive by toggle levers 41.

En el marco de la invención, por “sentido de un eje ...” se entiende un sentido paralelo o coaxial al eje mencionado. En cuanto a los grados de libertad de movimiento complejos de los componentes implicados aquí, para los que con un movimiento por ejemplo a lo largo del eje longitudinal 7 puede resultar también una posición inclinada de las barras de guiado 10, 11 y/o de las puertas de vehículo 4, 5 con un giro alrededor del eje vertical 9, un “sentido del eje longitudinal” o un “movimiento longitudinal” comprende no sólo un sentido que está orientado exactamente en el sentido del eje longitudinal del vehículo, sino también sentidos inclinados ligeramente con respecto a ello según la cinemática del sistema de puerta 1.In the context of the invention, by "direction of an axis ..." is understood a direction parallel or coaxial to the axis mentioned. With regard to the complex degrees of freedom of movement of the components involved here, for which a movement, for example along the longitudinal axis 7, can also result in an inclined position of the guide bars 10, 11 and / or of the vehicle doors 4, 5 with a rotation around the vertical axis 9, a "direction of the longitudinal axis" or a "longitudinal movement" comprises not only a direction that is oriented exactly in the direction of the longitudinal axis of the vehicle, but also inclined directions slightly relative to it according to the kinematics of gate system 1.

Opcionalmente, el dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo 6 puede presentar un dispositivo de apertura de emergencia 49 (véase la figura 1). Según el ejemplo de realización representado, el dispositivo de apertura de emergencia 49 está realizado como cilindro de resorte. Con la aproximación de la carcasa de cilindro 18 a la posición de cierre, esta carga el dispositivo de apertura de emergencia 49, de tal forma que con el creciente movimiento en el sentido de la posición de cierre se tensa el resorte del dispositivo de apertura de emergencia 49. Cuando se produce un accionamiento de un dispositivo de apertura de emergencia del sistema de puerta 1, para el que se cortocircuitan por ejemplo las cámaras de presión del cilindro hidráulico 47, el resorte del dispositivo de apertura de emergencia 49 puede mover la carcasa de cilindro 18 haciéndola salir de la posición de cierre, con lo que el resorte del dispositivo de apertura de emergencia 49 presiona fluido de una cámara de presión del cilindro hidráulico 47 a la otra cámara de presión. Por lo tanto, a pesar del efecto de autobloqueo del accionamiento por palancas acodadas 41, para un accionamiento de apertura de emergencia de este tipo se puede producir una apertura de la puerta de vehículo 4 al menos tanto que entre las puertas de vehículo 4, 5 resulte un intersticio. Entonces, es posible introducir la mano en este intersticio y tirar manualmente de la puerta de vehículo 4 abriéndola más. Es posible que el dispositivo de apertura de emergencia 49 esté realizado con un émbolo de resorte cargado neumáticamente, de manera que se pueda actuar adicionalmente de forma neumática sobre el dispositivo de apertura de emergencia 49.Optionally, the vehicle door operating device 6 can have an emergency opening device 49 (see FIG. 1). According to the illustrated embodiment, the emergency opening device 49 is designed as a spring cylinder. As the cylinder housing 18 approaches the closed position, it loads the emergency opening device 49, in such a way that with increasing movement in the direction of the closing position the spring of the opening device is tensioned. emergency 49. When an emergency opening device of the door system 1 is actuated, for which for example the pressure chambers of the hydraulic cylinder 47 are short-circuited, the spring of the emergency opening device 49 can move the housing cylinder 18 causing it to come out of the closed position, whereby the spring of the emergency opening device 49 presses fluid from one pressure chamber of the hydraulic cylinder 47 to the other pressure chamber. Thus, despite the self-locking effect of the toggle lever operation 41, for such an emergency opening actuation the vehicle door 4 can be opened at least as much as between the vehicle doors 4, 5 a gap results. Then, it is possible to insert the hand into this gap and manually pull the vehicle door 4 opening it further. It is possible that the emergency opening device 49 is made with a pneumatically charged spring piston, so that the emergency opening device 49 can be additionally actuated pneumatically.

En la figura 2 se puede ver que para la unión no giratoria entre el elemento de sujeción y/o de guiado 19 y la tuerca de husillo 22, el elemento de sujeción y/o de guiado 19 presenta una hendidura de guiado orientada en el sentido del eje vertical 9. Mirando en el sentido del eje vertical, la tuerca de husillo 22 tiene un contorno exterior en forma de T, estando dispuesta la cavidad de paso 24 en la zona del ala vertical de la T. El ala transversal de la T queda alojada en la ranura de guiado formada por el elemento de sujeción y/o de guiado 19. El engrane del ala transversal de la T por unión geométrica en la ranura de guiado garantiza la unión no giratoria entre la tuerca de husillo 22 y el elemento de sujeción y/o de guiado 19 en cuanto a un giro alrededor del eje longitudinal 7. Es posible que un juego en esta unión no entorpezca grados de libertad adicionales en la unión entre la tuerca de husillo 22 y el elemento de sujeción y/o de guiado 19. Preferentemente, la tuerca de husillo 22 tan sólo se inserta desde arriba en la ranura de guiado del elemento de sujeción y/o de guiado 19, sin que se realice un aseguramiento adicional como por ejemplo una unión roscada entre la tuerca de husillo 22 y el elemento de sujeción y/o de guiado 19.In figure 2 it can be seen that for the non-rotating connection between the clamping and / or guide element 19 and the spindle nut 22, the clamping and / or guide element 19 has a guide groove oriented in the direction of the vertical axis 9. Looking in the direction of the vertical axis, the spindle nut 22 has an outer contour in the shape of a T, the passage cavity 24 being arranged in the area of the vertical flange of the T. The transverse flange of the T is housed in the guide groove formed by the clamping and / or guide element 19. The meshing of the transverse flange of the T by geometric connection in the guide groove guarantees the non-rotating connection between the spindle nut 22 and the element clamping and / or guiding 19 for rotation about the longitudinal axis 7. A play in this joint may not interfere with additional degrees of freedom in the joint between the spindle nut 22 and the clamping element and / or guide 19. Preferably, the spindle nut 22 is only inserted from above into the guide groove of the clamping and / or guiding element 19, without additional securing such as a threaded connection between the spindle nut 22 and the clamping element and / or guidance 19.

Es posible que el elemento de sujeción y/o de guiado 19 presente frente a la barra de guiado 10, 11 asignada un grado de libertad de giro alrededor del eje longitudinal de la barra de guiado 10, 11. Este grado de libertad se puede utilizar para una compensación de tolerancias adicional. Posiblemente, también se realiza de manera selectiva cierta posición inclinada de la puerta de vehículo 4, 5 aprovechando este grado de libertad, lo que por ejemplo puede realizarse para dejar que actúe un alumbrado exterior dispuesto en la puerta de vehículo.It is possible that the clamping and / or guide element 19 has in front of the guide bar 10, 11 assigned a degree of freedom of rotation around the longitudinal axis of the guide bar 10, 11. This degree of freedom can be used for additional tolerance compensation. Possibly, a certain inclined position of the vehicle door 4, 5 is also selectively realized taking advantage of this degree of freedom, which for example can be carried out to allow an external lighting arranged on the vehicle door to act.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Sistema de puerta1 Door system

2 Dispositivo de soporte y/o de guiado2 Support and / or guide device

3 Dispositivo de sujeción3 Clamping device

4 Puerta de vehículo4 Vehicle door

5 Puerta de vehículo5 Vehicle door

6 Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo6 Vehicle door operating device

7 Eje longitudinal7 Longitudinal axis

8 Eje transversal8 Transverse axis

9 Eje vertical9 Vertical axis

10 Barra de guiado10 Guide bar

11 Barra de guiado11 Guide bar

12 Carro12 Cart

13 Carro13 Car

14 Barra de guiado transversal14 Cross guide bar

15 Dispositivo de compensación15 Compensation device

16 Dispositivo de compensación16 Compensation device

17 Dispositivo de guiado transversal17 Cross guidance device

18 Carcasa de cilindro18 Cylinder housing

19 Elemento se sujeción y/o de guiado19 Clamping and / or guiding element

20 Dispositivo de guiado longitudinal20 Longitudinal guide device

21 Accionamiento por husillo 21 Spindle drive

Tuerca de husilloSpindle nut

Árbol de husilloSpindle tree

Cavidad de pasoPassage cavity

Ranura de husilloSpindle groove

Ranura de husilloSpindle groove

Sección de ranura de husillo (helicoidal) Sección de ranura de husillo (no helicoidal) ArrastradorSpindle groove section (helical) Spindle groove section (non-helical) Driver

ArrastradorDragger

PivotePivot

PivotePivot

Cuerpo rodanteRolling body

Cuerpo rodanteRolling body

Casquillo deslizanteSliding bushing

Casquillo deslizanteSliding bushing

Biela oscilanteOscillating connecting rod

Palanca acodadaAngled lever

Articulación de codoElbow joint

Palanca acodadaAngled lever

Accionamiento por palancas acodadas Ángulo de codoToggle lever actuation Elbow angle

TopeStop

ApéndiceAppendix

Columna giratoriaRotating column

Actuador longitudinalLongitudinal actuator

Cilindro hidráulicoHydraulic cylinder

Engranaje de conversiónConversion gear

Dispositivo de apertura de emergencia Pared de ranura Emergency opening device Slot wall

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) con1. Vehicle door operating device (6) with a) un elemento de sujeción y/o de guiado (19) para una puerta de vehículo (4),a) a fastening and / or guiding element (19) for a vehicle door (4), b) un actuador longitudinal (46) que genera un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado (19),b) a longitudinal actuator (46) that generates a longitudinal movement of the clamping and / or guiding element (19), c) un engranaje de conversión (48) que convierte el movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado (19) en un movimiento transversal,c) a conversion gear (48) that converts the longitudinal movement of the clamping and / or guiding element (19) into a transverse movement, caracterizado por quecharacterized by what d) el engranaje de conversión (48) presenta un accionamiento por husillo (21) cond) the conversion gear (48) has a spindle drive (21) with da) un primer elemento de accionamiento por husillo movido en el sentido longitudinal con el elemento de sujeción y/o de guiado (19) yda) a first spindle drive element moved in the longitudinal direction with the clamping and / or guiding element (19) and db) un segundo elemento de accionamiento por husillo que en función del movimiento longitudinal del elemento de sujeción y/o de guiado (19) se hace girar con respecto al primer elemento de accionamiento por husillo,db) a second spindle drive element which, depending on the longitudinal movement of the clamping and / or guide element (19), is rotated relative to the first spindle drive element, e) presentando el engranaje de conversión (48) una biela oscilante (37) que está en unión de accionamiento con el segundo elemento de accionamiento por husillo, la biela oscilante (37) puede hacerse pivotar alrededor de un eje de pivotamiento que está orientado en el sentido de un eje longitudinal (7), y la biela oscilante (37) predefine una posición del elemento de sujeción y/o de guiado (19) en el sentido de un eje transversal (8) ye) With the conversion gear (48) presenting an oscillating rod (37) which is in drive connection with the second spindle drive element, the oscillating rod (37) can be pivoted about a pivot axis which is oriented in the same direction. the direction of a longitudinal axis (7), and the oscillating rod (37) predefines a position of the clamping and / or guiding element (19) in the direction of a transverse axis (8) and f) la biela oscilante (37) forma una palanca acodada (38) de un accionamiento por palancas acodadas (41). f) the oscillating rod (37) forms a toggle lever (38) of an operation by toggle levers (41). 2. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según la reivindicación 1, caracterizado por que el primer elemento de accionamiento por husillo está realizado como tuerca de husillo (22) y el segundo elemento de accionamiento por husillo está realizado como árbol de husillo (23).Vehicle door drive device (6) according to claim 1, characterized in that the first spindle drive element is designed as a spindle nut (22) and the second spindle drive element is designed as a screw shaft. (2. 3). 3. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según la reivindicación 2, caracterizado por que el árbol de husillo (23) está formado con al menos una ranura de husillo (25, 26).Vehicle door drive device (6) according to claim 2, characterized in that the spindle shaft (23) is formed with at least one spindle groove (25, 26). 4. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según la reivindicación 3, caracterizado por que la ranura de husillo (25, 26) presentaVehicle door actuator (6) according to claim 3, characterized in that the spindle groove (25, 26) has a) una sección de ranura de husillo (28) que se extiende de forma helicoidal alrededor del eje de husillo así como b) una sección de ranura de husillo (28) orientada paralelamente con respecto al eje de husillo.a) a spindle groove section (28) extending helically about the spindle axis as well as b) a spindle groove section (28) oriented parallel to the spindle axis. 5. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que la tuerca de husillo (22) está realizada con un arrastrador (29, 30) que engrana en la ranura de husillo (25, 26).Vehicle door drive device (6) according to claims 3 or 4, characterized in that the spindle nut (22) is made with a driver (29, 30) that engages in the spindle groove (25, 26 ). 6. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según la reivindicación 5, caracterizado por que el arrastrador (29, 30) presenta un cuerpo rodante (33, 34) que rueda en una pared de ranura (50) de la ranura de husillo (25, 26).Vehicle door actuating device (6) according to claim 5, characterized in that the driver (29, 30) has a rolling body (33, 34) that rolls in a groove wall (50) of the groove of spindle (25, 26). 7. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que la tuerca de husillo (22) y/o el arrastrador (29, 30) están sujetos en el elemento de sujeción y/o de guiado (19)Vehicle door operating device (6) according to one of Claims 2 to 6, characterized in that the spindle nut (22) and / or the driver (29, 30) are fastened to the clamping element and / or guided (19) a) de forma no giratoria alrededor del eje de husillo ya) non-rotatably around the spindle axis and b) con al menos un grado de libertad o un juego.b) with at least one degree of freedom or one set. 8. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el accionamiento por palancas acodadas (41) presenta una posición de cierre realizada de forma autobloqueante.Vehicle door actuating device (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the toggle lever actuation (41) has a self-locking closed position. 9. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según la reivindicación 8, caracterizado por que el accionamiento por palancas acodadas (41) se puede hacer pasar desde un ángulo de codo máximo (42b) en el sentido de la posición de cierre, más allá de un ángulo de codo de cero, hasta un ángulo de codo mínimo (42a), para el que una palanca acodada (40) del accionamiento por palancas acodadas (41) está en contacto con un tope (43).Vehicle door actuating device (6) according to claim 8, characterized in that the actuation by elbow levers (41) can be made to pass from a maximum elbow angle (42b) in the direction of the closed position, beyond a knee angle of zero, to a minimum knee angle (42a), for which a toggle lever (40) of the toggle lever actuation (41) is in contact with a stop (43). 10. Dispositivo de accionamiento de puerta de vehículo (6) según las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado por que existe un dispositivo de apertura de emergencia (49) que es alimentado de energía por el movimiento del elemento de sujeción y/o de guiado (19) a la posición de cierre por el actuador longitudinal (46) y que en una situación de régimen de apertura de emergencia causa un movimiento de apertura del elemento de sujeción y/o de guiado (19), durante el cual se abandona la posición de cierre realizada de forma autobloqueante. Vehicle door operating device (6) according to claims 8 or 9, characterized in that there is an emergency opening device (49) that is supplied with energy by the movement of the clamping and / or guiding element ( 19) to the closed position by the longitudinal actuator (46) and that in a situation of emergency opening regime causes an opening movement of the clamping and / or guiding element (19), during which the position is left closure made in a self-locking way.
ES16155484T 2016-02-12 2016-02-12 Vehicle door operating device Active ES2806429T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16155484.5A EP3205801B1 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Vehicle door drive device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2806429T3 true ES2806429T3 (en) 2021-02-17

Family

ID=55398199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16155484T Active ES2806429T3 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Vehicle door operating device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3205801B1 (en)
ES (1) ES2806429T3 (en)
PL (1) PL3205801T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3862519B1 (en) 2020-02-07 2022-09-07 Luigi Camellini Safety device for doors of public transport vehicles

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19946501C2 (en) * 1999-09-28 2003-10-16 Webasto Tuersysteme Gmbh swinging-sliding
CH699870A1 (en) 2008-11-06 2010-05-14 Fbt Fahrzeug Und Maschb Ag Driving device for pivotal sliding and pivoting sliding door.
DE102013100004B3 (en) 2013-01-02 2014-05-15 Reinhold Schulte Drive device for a hinged door
DE102013100003A1 (en) 2013-01-02 2014-07-03 Reinhold Schulte Suspension for a gullwing door of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3205801A1 (en) 2017-08-16
EP3205801B1 (en) 2020-05-13
PL3205801T3 (en) 2020-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2338279T3 (en) ELECTROMECHANICAL DRIVING DEVICE FOR EMPLOYMENT IN A REAR COVER OF A CAR.
ES2543422T3 (en) Trapdoor hardware
US7980624B2 (en) Device for actuating the pivoting movement of a vehicle flap
CN106239781B (en) The closing unit of molding machine
ES2659375T3 (en) Decelerated hinge for furniture
ES2299996T3 (en) MOTOR-HYDRAULIC DRIVING, ESPECIALLY FOR DRIVE, ORIENTATION OR LINEAR DRIVING UNITS AS WELL AS A PROCEDURE FOR THE SAME.
ES2415633T3 (en) Pivoting and sliding door for vehicles
ES2806429T3 (en) Vehicle door operating device
BRPI0510165B1 (en) locking device
BRPI0405233A (en) Device for locking the steering axle of a motor vehicle
US20060108959A1 (en) Drive arrangement for activating the hatch of a motor vehicle
ES2304801T3 (en) ROTATING DOOR OPERATION.
ES2338336T3 (en) UNLOCKING MECHANISM FOR A ROTATING DOOR OPERATOR.
US4735292A (en) Hydraulically operated elevator door mechanism
US3876030A (en) Power steering system
US20030141834A1 (en) Automatic opening and closing apparatus for vehicle
JPH06219287A (en) Steering transmitting device
US20030110700A1 (en) Plug door drive system
WO2019058013A1 (en) System for closing and opening at least one leaf of an inward swinging door
WO2009053501A1 (en) System intended to enable the translation movement of sliding doors and to actuate the blocking of same
ES2781467T3 (en) Hydraulic drive module for a vehicle door or a vehicle tailgate
ES2856693T3 (en) Actuating device for an element to be actuated
US6830353B2 (en) Motorized tilting device for a support plate
ES2787852T3 (en) Drive device for a swing door
US1747587A (en) Window-regulating mechanism