ES2800179T3 - Product series for segment gate assembly - Google Patents
Product series for segment gate assembly Download PDFInfo
- Publication number
- ES2800179T3 ES2800179T3 ES17719484T ES17719484T ES2800179T3 ES 2800179 T3 ES2800179 T3 ES 2800179T3 ES 17719484 T ES17719484 T ES 17719484T ES 17719484 T ES17719484 T ES 17719484T ES 2800179 T3 ES2800179 T3 ES 2800179T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door leaf
- guide
- roller
- closed position
- roller supports
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
- E06B3/485—Sectional doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/52—Frames specially adapted for doors
- E06B1/522—Frames specially adapted for doors for overhead garage doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B2003/7044—Garage doors
Abstract
Serie de productos para el montaje de portones de segmentos con un primer juego de elementos de hoja de puerta (10, 20, 80), a partir de los cuales se puede fabricar una primera hoja de puerta con un primer espesor, un segundo juego de elementos de hoja de puerta (110, 120, 180), a partir de los cuales se puede fabricar una segunda hoja de puerta con un segundo espesor, tal que el segundo espesor es más de 15 mm más grande que el primer espesor, comprendiendo la serie de productos, además, largueros de marco laterales que se pueden fijar en la zona de los bordes laterales de una abertura de pared a cerrar con las hojas de puerta y presentan disposiciones de sellado, contra las cuales se apoyan las superficies límite exteriores de las hojas de puerta opuestas al espacio cerrado tras el montaje, en una posición de cierre que cierra la abertura de puerta, comprendiendo la serie de productos, además, segmentos de rieles guía fijables a los largueros de marco laterales y que se extienden tras el montaje aproximadamente en dirección de la gravedad desde el suelo en dirección al borde superior de la abertura de puerta, comprendiendo la serie de productos, además, rodillos guía (50, 60) diseñados para guiar un movimiento de la hoja de puerta entre una posición de cierre y una posición de apertura tras el montaje interactuando con los segmentos de rieles guía, y comprendiendo la serie de productos, además, soportes de rodillo (40, 70, 140, 170) fijables a los elementos de hoja de puerta, con los cuales se pueden fijar los rodillos guía a los elementos de hoja de puerta, caracterizada por que los soportes de rodillo (40, 70, 140, 170) presentan un primer juego de soportes de rodillo (40, 70) para fijar los rodillos guía (50, 60) en el primer juego de elementos de hojas de puerta (10, 20, 80) y un segundo juego de soportes de rodillo (140, 170) que se diferencia del primer juego de soportes de rodillo (40, 70) para fijar los rodillos guía (50, 60) en el segundo juego de elementos de hoja de puerta (110, 180), tal que los ejes de rodillo de dos rodillos guía (50, 60) fijados con soportes de rodillo (40, 70) del primer juego de soportes de rodillo a las superficies límite interiores de elementos de hoja de puerta (10, 20, 80) del primer juego, opuestas a la superficie límite exterior, y dispuestos tras el montaje unos sobre otros en la posición de cierre, en la posición de cierre están dispuestos en el mismo plano guía que los ejes de rodillo de dos rodillos guías (50, 60) fijados con soportes de rodillo (140, 170) del segundo juego de soportes de rodillo a superficies límite interiores de elementos de hoja de puerta (110, 120, 180) del segundo juego y dispuestos tras el montaje unos sobre otros en la posición de cierre.Series of products for the assembly of segment gates with a first set of door leaf elements (10, 20, 80), from which a first door leaf with a first thickness, a second set of door leaf elements (110, 120, 180), from which a second door leaf with a second thickness can be manufactured, such that the second thickness is more than 15 mm larger than the first thickness, comprising the In addition, a series of products are lateral frame rails that can be fixed in the area of the lateral edges of a wall opening to be closed with the door leaves and have sealing arrangements, against which the outer limit surfaces of the door leaves opposite the closed space after assembly, in a closed position that closes the door opening, the series of products further comprising segments of guide rails fixable to the side frame rails and extending tr as the mounting approximately in the direction of gravity from the ground towards the upper edge of the door opening, the series of products further comprising guide rollers (50, 60) designed to guide a movement of the door leaf between a closed position and an open position after assembly interacting with the guide rail segments, and also comprising the series of products, roller supports (40, 70, 140, 170) fixable to the door leaf elements, with which the guide rollers can be fixed to the door leaf elements, characterized in that the roller supports (40, 70, 140, 170) have a first set of roller supports (40, 70) to fix the guide rollers (50, 60) in the first set of door leaf elements (10, 20, 80) and a second set of roller supports (140, 170) which differs from the first set of roller supports (40, 70) to fix the guide rollers (50, 60) in the second set of elements doors (110, 180), such that the roller shafts of two guide rollers (50, 60) fixed with roller supports (40, 70) of the first set of roller supports to the inner boundary surfaces of elements of door leaf (10, 20, 80) of the first set, opposite to the outer limit surface, and arranged after assembly one on top of the other in the closed position, in the closed position they are arranged in the same guide plane as the roller shafts of two guide rollers (50, 60) fixed with roller supports (140, 170) of the second set of roller supports to inner boundary surfaces of door leaf elements (110, 120, 180) of the second set and arranged after assembly one on top of the other in the closed position.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Serie de productos para el montaje de portones de segmentosProduct series for segment gate assembly
La invención se refiere a una serie de productos para el montaje de portones de segmentos con un primer juego de elementos de hoja de puerta, a partir de los cuales se puede fabricar una primera hoja de puerta con un primer espesor en una dirección que discurre perpendicularmente al plano de la hoja de puerta, un segundo juego de elementos de hoja de puerta, a partir de los cuales se puede fabricar una segunda hoja de puerta con un segundo espesor, tal que el segundo espesor es más de 15 mm más grande que el primer espesor, largueros de marco laterales que se pueden fijar en la zona de los bordes laterales de una abertura de pared a cerrar con las hojas de puerta y presentan disposiciones de sellado, contra las cuales se apoyan las superficies límite exteriores de las hojas de puerta opuestas al espacio cerrado tras el montaje, en una posición de cierre que cierra la abertura de puerta, segmentos de rieles guía fijables a los largueros de marco laterales y que se extienden tras el montaje aproximadamente en dirección de la gravedad desde el suelo en dirección al borde superior de la abertura de puerta, rodillos guía diseñados para guiar un movimiento de la hoja de puerta entre una posición de cierre y una posición de apertura tras el montaje interactuando con los segmentos de rieles guía, y soportes de rodillo fijables a los elementos de hoja de puerta, con los cuales se pueden fijar los rodillos guía a los elementos de hoja de puerta. La hoja de puerta de un portón de segmentos se puede mover tras el montaje entre una posición de apertura, en la que habitualmente está dispuesta encima de la cabeza aproximadamente en un plano horizontal, y una posición de cierre, en la que habitualmente está dispuesta aproximadamente en un plano vertical. El movimiento de la hoja de puerta es guiado con una disposición de rieles guía que presenta segmentos de rieles guía que, en la posición de cierre de la hoja de puerta, discurren aproximadamente en paralelo a los bordes laterales de la hoja de puerta, aproximadamente en dirección de la gravedad, segmentos de rieles guía que, en la posición de apertura de la hoja de puerta, discurren aproximadamente en paralelo a los bordes laterales de la hoja de puerta aproximadamente en dirección horizontal y segmentos de rieles guía en forma de arco que unen los segmentos de rieles guía verticales y horizontales entre sí.The invention relates to a series of products for the assembly of segment gates with a first set of door leaf elements, from which a first door leaf can be manufactured with a first thickness in a direction running perpendicularly to the plane of the door leaf, a second set of door leaf elements, from which a second door leaf with a second thickness can be manufactured, such that the second thickness is more than 15 mm larger than the first thickness, lateral frame members that can be fixed in the region of the lateral edges of a wall opening to be closed with the door leaves and have sealing arrangements, against which the outer boundary surfaces of the door leaves bear Opposite the closed space after mounting, in a closed position that closes the door opening, guide rail segments attachable to the side frame rails and extending behind the mount Aged approximately in the direction of gravity from the ground towards the upper edge of the door opening, guide rollers designed to guide a movement of the door leaf between a closed position and an open position after assembly by interacting with the segments of guide rails, and roller supports fixable to the door leaf elements, with which the guide rollers can be fixed to the door leaf elements. The door leaf of a segment gate can be moved after assembly between an open position, in which it is usually arranged above the head approximately in a horizontal plane, and a closed position, in which it is usually arranged approximately in a vertical plane. The movement of the door leaf is guided by a guide rail arrangement which has guide rail segments which, in the closed position of the door leaf, run approximately parallel to the side edges of the door leaf, approximately in direction of gravity, guide rail segments which, in the door leaf open position, run approximately parallel to the side edges of the door leaf approximately in a horizontal direction and arc-shaped guide rail segments connecting vertical and horizontal guide rail segments relative to each other.
Los segmentos de rieles guía que discurren aproximadamente en dirección vertical están colocados habitualmente en largueros de marco fijados en la zona del intradós de la abertura de pared a cerrar con la hoja de puerta. Para asegurar un cierre hermético de la abertura de pared cerrada con la hoja de puerta, los largueros de marco laterales están equipados con disposiciones de sellado, contra las cuales, en posición de cierre de la hoja de puerta, se apoyan los bordes laterales de la superficie límite exterior opuesta al espacio cerrado de la hoja de puerta.The guide rail segments running approximately in the vertical direction are usually arranged on frame beams fixed in the area of the intrados of the wall opening to be closed with the door leaf. To ensure a hermetic closing of the closed wall opening with the door leaf, the side frame rails are equipped with sealing arrangements, against which, in the closed position of the door leaf, the lateral edges of the door leaf rest. outer boundary surface opposite the closed space of the door leaf.
Durante un movimiento de cierre de la hoja de puerta, los elementos de hoja de puerta individuales se mueven en primer lugar en dirección al intradós a lo largo de los segmentos de rieles guía que discurren horizontalmente, a continuación se desvían a lo largo del segmento de riel guía en forma de arco y continúan moviéndose hacia abajo a lo largo de los segmentos de rieles guía verticales. Este movimiento es posible en la zona de los segmentos de rieles guía en forma de arco debido a que la hoja de puerta presenta una pluralidad de elementos de hoja de puerta dispuestos uno tras otro en dirección del movimiento de la hoja de puerta y que pueden girar unos respecto a los otros en relación a ejes de giro que discurren en perpendicular a la dirección de movimiento. Para guiar los elementos de hoja de puerta están previstos rodillos guía fijados con la ayuda de soportes de rodillo a los elementos de hoja de puerta, que habitualmente están alojados en los rieles guía.During a closing movement of the door leaf, the individual door leaf elements first move in the direction of the soffit along the horizontally running guide rail segments, then deflect along the segment of the door leaf. arc-shaped guide rail and continue to move downward along vertical guide rail segments. This movement is possible in the region of the arc-shaped guide rail segments because the door leaf has a plurality of door leaf elements arranged one after the other in the direction of the movement of the door leaf and which can rotate one with respect to the other in relation to axes of rotation that run perpendicular to the direction of movement. To guide the door leaf elements, guide rollers are provided, which are fixed with the help of roller supports to the door leaf elements, which are usually accommodated in the guide rails.
En particular durante el movimiento de cierre de la hoja de puerta se debe evitar un contacto con fricción de la superficie límite exterior de la hoja de puerta con la disposición de sellado de los largueros de marco laterales. Con este fin, los rodillos guía están fijados a los elementos de hoja de puerta de forma que la distancia del eje de rodillo respecto a la superficie límite interior de la hoja de puerta aumenta desde el rodillo guía fijado a la sección de suelo más inferior en la posición de cierre hacia los rodillos guía dispuestos por encima en la posición de cierre. En este sentido, los ejes de rodillo de los rodillos guía alojados en los segmentos de rieles guía verticales pueden estar dispuestos en un plano guía, que presenta un ángulo agudo con un plano vertical que discurre en paralelo a los rodillos guía. El ángulo agudo puede ser de 0,5° o más.In particular, during the closing movement of the door leaf, frictional contact of the outer boundary surface of the door leaf with the sealing arrangement of the side frame members must be avoided. To this end, the guide rollers are fixed to the door leaf elements so that the distance of the roller axis from the inner boundary surface of the door leaf increases from the guide roller fixed to the lowest floor section in the closed position towards the guide rollers arranged above in the closed position. In this sense, the roller axes of the guide rollers housed in the vertical guide rail segments can be arranged in a guide plane, which is at an acute angle with a vertical plane running parallel to the guide rollers. The acute angle can be 0.5 ° or more.
De forma correspondiente, los segmentos de rieles guía que discurren aproximadamente en dirección de la gravedad están dispuestos con un ángulo de colocación agudo de 0,5° o más en relación a una vertical. De este modo se puede asegurar que al evitar un contacto con fricción de la superficie límite exterior de la hoja de puerta en el transcurso del movimiento de cierre se garantiza una orientación vertical de la hoja de puerta en la posición de cierre garantizando simultáneamente un cierre hermético de la abertura de pared con la superficie límite exterior de la hoja de puerta apoyada contra la disposición de sellado de los largueros de marco laterales.Correspondingly, the guide rail segments running approximately in the direction of gravity are arranged at an acute angle of placement of 0.5 ° or more relative to a vertical. In this way, it can be ensured that by avoiding frictional contact of the outer boundary surface of the door leaf during the closing movement, a vertical orientation of the door leaf in the closed position is guaranteed while guaranteeing a hermetic closure. of the wall opening with the outer boundary surface of the door leaf abutting against the sealing arrangement of the side frame rails.
Si encima de la abertura de pared solo está disponible poco espacio constructivo, para el rodillo guía colocado en el borde superior del elemento de hoja de puerta más superior en la posición de cierre puede estar previsto un riel guía independiente que discurra esencialmente solo en dirección horizontal. El eje de rodillo del rodillo guía guiado en el mismo está dispuesto en la posición de cierre en el lado orientado al lado exterior de la hoja de puerta, desplazado respecto al plano guía que está definido por los rodillos guía alojados en los rieles guía que discurren esencialmente rectos y están fijados a los largueros de marco laterales. If only little space is available above the wall opening, a separate guide rail can be provided for the guide roller positioned at the upper edge of the uppermost door leaf element in the closed position, which runs essentially only in the horizontal direction. . The roller axis of the guide roller guided therein is arranged in the closed position on the side facing the outer side of the door leaf, offset with respect to the guide plane which is defined by the guide rollers housed in the guide rails running essentially straight and fixed to the side frame rails.
En función de los requisitos de aislamiento térmico, las hojas de puerta se pueden poner a disposición con diferentes espesores de hoja de puerta. Los elementos de hoja de puerta individuales de estas hojas de puerta están compuestos, en general, por placas metálicas, entre las cuales está dispuesto un núcleo de material aislante. Mediante el espesor del núcleo de material aislante se determinan en gran medida las características de aislamiento. Portones correspondientes con características de protección de dedos especiales están descritas en la Patente EP 1158133 A2 y la Patente WO 99/64710. En este sentido, la Patente EP 1158 133 A2 describe un objeto con todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.Depending on the thermal insulation requirements, the door leaves can be made available with different door leaf thicknesses. The individual door leaf elements of these door leaves are generally composed of metal plates, between which a core of insulating material is arranged. The thickness of the insulating material core determines the insulation characteristics to a large extent. Corresponding gates with special finger protection features are described in EP 1158133 A2 and WO 99/64710. In this sense, Patent EP 1158 133 A2 describes an object with all the characteristics of the preamble of claim 1.
En función de los deseos del cliente, para el montaje de los portones de segmentos se reúnen los componentes necesarios de distribuidores y montadores. Estos componentes se montan in situ para realizar los portones de segmentos que cumplan con los deseos del cliente. No obstante, se ha mostrado que este montaje está vinculado en muchos casos a un esfuerzo elevado de tiempo y, por tanto, también de costes.Depending on the customer's wishes, the necessary components from distributors and assemblers are combined for the assembly of the segment gates. These components are assembled on site to make segment gates that meet the customer's wishes. However, it has been shown that this assembly is linked in many cases to a high effort of time and, therefore, also of costs.
En vista de estos problemas en el estado de la técnica, la invención tiene como objetivo dar a conocer una serie de productos para el montaje de portones de segmentos, con la que se puedan satisfacer los deseos del cliente sin un esfuerzo excesivo de tiempo y costes.In view of these problems in the state of the art, the invention aims to provide a series of products for the assembly of segment gates, with which the customer's wishes can be satisfied without an excessive effort of time and costs. .
Según la invención, este objetivo se consigue mediante un perfeccionamiento de las series de productos existentes, presentando los soportes de rodillo de la serie de productos un primer juego de soportes de rodillo para fijar los rodillos guía al primer juego de elementos de hoja de puerta y un segundo juego de soportes de rodillo que se diferencia del primer juego de soportes de rodillo para fijar los rodillos guía al segundo juego de elementos de hoja de puerta.According to the invention, this objective is achieved by a refinement of the existing product series, the roller supports of the product series presenting a first set of roller supports for fixing the guide rollers to the first set of door leaf elements and a second set of roller supports differing from the first set of roller supports for fixing the guide rollers to the second set of door leaf elements.
Esta solución se basa en el hecho de que el esfuerzo de montaje está condicionado en gran medida por el ajuste de las separaciones precisas de los ejes de rodillo de los rodillos guía fijados con los soportes de rodillo en relación a las superficies límite de los elementos de hoja de puerta, lo que se complica debido al hecho de que las series de productos tradicionales presentan elementos de hoja de puerta de diferente espesor, para los cuales se debe asegurar respectivamente que tras el montaje se consigue un cierre de abertura hermético evitando un contacto con fricción de la hoja de puerta con la disposición de sellado durante el movimiento de cierre.This solution is based on the fact that the assembly effort is largely conditioned by the setting of the precise spacings of the roller axes of the guide rollers fixed with the roller supports in relation to the limit surfaces of the elements of door leaf, which is complicated due to the fact that the series of traditional products present door leaf elements of different thickness, for which it must be ensured respectively that after assembly a hermetic opening closure is achieved avoiding contact with friction of the door leaf with the sealing arrangement during the closing movement.
Según la invención, para juegos individuales de elementos de hoja de puerta se pone a disposición un juego correspondiente de soportes de rodillos guía, que están previamente ajustados de forma que los ejes de rodillo guía en la posición de cierre presentan la distancia correcta respecto a la disposición de sellado, de forma que en caso de una colocación sin variaciones de los largueros de marco laterales con los segmentos de rieles guía fijados a los mismos es posible un montaje sencillo de la hoja de puerta asegurando un cierre de abertura hermético, evitando un contacto con fricción de la superficie límite exterior de la hoja de puerta con la disposición de sellado independientemente del espesor de la hoja de puerta. En el caso de las series de productos, según la invención, el espesor de los elementos de hoja de puerta del primer juego es preferentemente de entre 35 y 50 mm, en particular de aproximadamente 42 mm, mientras el espesor de los elementos de hoja de puerta del segundo juego y, por tanto, también de la segunda hoja de puerta, es preferentemente de aproximadamente 60 a 85 mm, en particular de aproximadamente 67 mm. Según la invención, la diferencia entre el espesor de la primera hoja de puerta y el espesor de la segunda hoja de puerta es superior a 15 mm, pero es preferentemente inferior a 50 mm, porque en caso contrario el montaje requiere un esfuerzo excesivo. Habitualmente, la diferencia entre el espesor de la primera hoja de puerta y el espesor de la segunda hoja de puerta es de aproximadamente 15 a 45 mm, en particular de aproximadamente 25 mm.According to the invention, for individual sets of door leaf elements a corresponding set of guide roller supports is made available, which are preset so that the guide roller axes in the closed position have the correct distance from the sealing arrangement, so that in case of a seamless positioning of the side frame rails with the guide rail segments attached to them, a simple mounting of the door leaf is possible ensuring a hermetic opening closure, avoiding contact with friction of the outer boundary surface of the door leaf with the sealing arrangement regardless of the thickness of the door leaf. In the case of product series, according to the invention, the thickness of the door leaf elements of the first set is preferably between 35 and 50 mm, in particular approximately 42 mm, while the thickness of the door leaf elements door of the second set, and therefore also of the second door leaf, is preferably about 60 to 85 mm, in particular about 67 mm. According to the invention, the difference between the thickness of the first door leaf and the thickness of the second door leaf is greater than 15 mm, but it is preferably less than 50 mm, because otherwise the assembly requires excessive effort. Usually the difference between the thickness of the first door leaf and the thickness of the second door leaf is about 15 to 45 mm, in particular about 25 mm.
En el marco de la invención se reconoció en particular que la ampliación necesaria de la serie de productos poniendo a disposición juegos de soportes de rodillos diferentes se puede aceptar sin más, habida cuenta de las ventajas de montaje que se logran con ello. Además, se reconoció que se puede aceptar también sin más el desplazamiento de los ejes de rodillos guía al fijar los rodillos guía con ayuda del segundo juego de soportes de rodillos guía en dirección a la superficie límite exterior de la hoja de puerta y también la escasez de espacio de montaje resultante, porque el esfuerzo adicional debido a la escasez de espacio de montaje durante el montaje se compensa más que suficientemente evitando o facilitando el ajuste de la distancia de los ejes de rodillos guía respecto a la superficie límite exterior de la hoja de puerta para un montaje sin variaciones de los segmentos de rieles guía en los largueros de marco laterales.Within the framework of the invention it was recognized in particular that the necessary expansion of the product series by making available sets of different roller supports can be readily accepted, in view of the mounting advantages that are achieved thereby. Furthermore, it was recognized that the displacement of the guide roller shafts when fixing the guide rollers with the help of the second set of guide roller holders in the direction of the outer boundary surface of the door leaf and also the shortage resulting mounting space, because the additional effort due to the shortage of mounting space during mounting is more than sufficiently compensated by avoiding or facilitating the adjustment of the distance of the guide roller axes with respect to the outer limit surface of the sheet of door for seamless mounting of guide rail segments on side frame rails.
Según la invención, los ejes de rodillo de dos rodillos guía fijados con soportes de rodillo del primer juego de soportes de rodillo a superficies límite interiores, opuestas a las superficies límite exteriores, de elementos de hoja de puerta del primer juego y dispuestos tras el montaje en la posición de cierre uno sobre otro, están dispuestos en la posición de cierre en el mismo plano guía que los ejes de rodillo de dos rodillos guía fijados con soportes de rodillo del segundo juego de soportes de rodillo a las superficies límite interiores de elementos de hoja de puerta del segundo juego y dispuestos tras el montaje en la posición de cierre uno sobre otro. De este modo se hace posible el montaje de hojas de puerta de diferentes espesores para condiciones de montaje sin variaciones de los largueros de marco laterales y los segmentos de rieles guía fijados a los mismos. According to the invention, the roller shafts of two guide rollers fixed with roller supports of the first set of roller supports to inner boundary surfaces, opposite the outer boundary surfaces, of door leaf elements of the first set and arranged after assembly in the closed position one above the other, they are arranged in the closed position in the same guide plane as the roller shafts of two guide rollers fixed with roller supports of the second set of roller supports to the inner boundary surfaces of connecting elements. door leaf of the second set and arranged after assembly in the closed position one above the other. In this way the mounting of door leaves of different thicknesses for mounting conditions without variations of the side frame rails and the guide rail segments attached thereto is made possible.
Como ya se ha mencionado anteriormente, ha demostrado ser conveniente que el plano guía forme un ángulo agudo de 0,5° o más con un plano vertical que discurre en paralelo a los ejes de rodillo. De este modo, durante un movimiento de la hoja de puerta se puede evitar un contacto con fricción de la superficie límite exterior de la hoja de puerta con la disposición de sellado prevista en los largueros de marco laterales.As already mentioned above, it has proven to be desirable for the guide plane to form an acute angle of 0.5 ° or more with a vertical plane running parallel to the roller axes. In this way, during a movement of the door leaf, frictional contact of the outer boundary surface of the door leaf with the sealing arrangement provided on the side frame members can be avoided.
En el marco de la invención se ha considerado también proporcionar los segmentos de rieles guía que están fijados a los largueros de marco laterales y discurren aproximadamente en dirección de la gravedad o forman un ángulo agudo con un plano vertical en el marco de una disposición de rieles guía que presenta, además de los segmentos de rieles guía mencionados, rieles guía independientes para alojar un rodillo guía fijado al borde superior del elemento de hoja de puerta más superior tras el montaje en la posición de cierre. En este contexto, en el caso de portones de segmentos fabricados a partir de componentes de una serie de producción, según la invención, el eje de rodillo del rodillo guía alojado en el riel guía independiente está dispuesto también tras el montaje en la posición de cierre en el lado del plano guía orientado al lado exterior de la hoja de puerta.Within the framework of the invention it has also been considered to provide guide rail segments which are attached to the side frame rails and run approximately in the direction of gravity or form an acute angle with a vertical plane in the frame of a rail arrangement. guide having, in addition to the mentioned guide rail segments, separate guide rails for accommodating a guide roller fixed to the upper edge of the uppermost door leaf member after mounting in the closed position. In this context, in the case of segment gates made from components of a production series, according to the invention, the roller axis of the guide roller housed in the separate guide rail is also arranged after assembly in the closed position on the side of the guide plane facing the outer side of the door leaf.
Un portón de segmentos montado a partir de componentes de una serie de productos, según la invención presenta una hoja de puerta móvil entre una posición de apertura y una posición de cierre, en la que está dispuesta aproximadamente en un plano vertical, con una pluralidad de elementos de hoja de puerta dispuestos en dirección del movimiento de la hoja de puerta unos tras otros y que pueden girar unos en relación a los otros respecto a ejes de giro que discurren perpendiculares a la dirección del movimiento, una disposición de rieles guía para guiar el movimiento de la hoja de puerta con dos segmentos de rieles guía dispuestos junto a los bordes laterales de la hoja de puerta en la posición de cierre y que se extienden aproximadamente partiendo desde el suelo en dirección al techo del espacio a cerrar con la hoja de puerta, así como rodillos guía colocados en los elementos de hoja de puerta y alojados en la posición de cierre en los segmentos de rieles guía, tal que, como mínimo, un elemento de hoja de puerta puede estar realizado como elemento sándwich con un núcleo de material aislante alojado entre dos placas metálicas.A segment gate assembled from components of a series of products, according to the invention has a door leaf movable between an open position and a closed position, in which it is arranged approximately in a vertical plane, with a plurality of door leaf elements arranged in the direction of the movement of the door leaf one after the other and which can rotate relative to each other with respect to axes of rotation running perpendicular to the direction of movement, an arrangement of guide rails to guide the movement of the door leaf with two guide rail segments arranged next to the side edges of the door leaf in the closed position and extending approximately starting from the floor towards the ceiling of the space to be closed with the door leaf , as well as guide rollers positioned on the door leaf elements and housed in the closed position on the guide rail segments, such that at least one the The door leaf element can be made as a sandwich element with a core of insulating material housed between two metal plates.
En el caso de un portón de segmentos que está montado utilizando el segundo jugo de elementos de hoja de puerta y el segundo juego de soportes de rodillo, el desplazamiento horizontal entre un eje de rodillo de, como mínimo, un rodillo guía y un plano interior que contiene la placa metálica interior del elemento sándwich orientada en la posición de cierre al espacio interior es inferior a 20 mm, preferentemente inferior a 10 mm. En particular, se ha considerado también que, como mínimo, un eje de rodillo de un rodillo guía esté dispuesto en el lado del plano interior orientado a la superficie límite exterior, es decir, que esté dispuesto antes de la superficie límite interior de la hoja de puerta en la posición de cierre.In the case of a segment gate that is assembled using the second set of door leaf elements and the second set of roller supports, the horizontal offset between a roller axis of at least one guide roller and an inner plane containing the inner metal plate of the sandwich element oriented in the closed position to the inner space is less than 20 mm, preferably less than 10 mm. In particular, it has also been considered that at least one roller axis of a guide roller is arranged on the side of the inner plane facing the outer boundary surface, that is, it is arranged before the inner boundary surface of the sheet. door in the closed position.
Aunque debido a ello se reduzca el espacio de montaje para el montaje de los portones de segmentos, esta disposición permite el montaje de hojas de puerta especialmente gruesas sin modificar la construcción de los largueros de marco laterales y/o la fijación de los segmentos de rieles guía que se extienden aproximadamente en la dirección de la gravedad.Although the mounting space for mounting the segment gates is reduced as a result, this arrangement allows the mounting of particularly thick door leaves without modifying the construction of the side frame members and / or the fixing of the rail segments guide that extend approximately in the direction of gravity.
Como se puede extraer de la explicación anterior de la serie de productos, según la invención, los segmentos de rieles guía de los portones de segmentos fabricados a partir de los mismos pueden formar un ángulo de colocación agudo de 0,5° o más con un plano vertical, tal que el desplazamiento horizontal de un eje de rodillo de un rodillo guía puede ser más grande que el desplazamiento horizontal de un eje de rodillo de un rodillo guía dispuesto en la posición de cierre por debajo.As can be learned from the above explanation of the series of products, according to the invention, the guide rail segments of the segment gates manufactured therefrom can form an acute placement angle of 0.5 ° or more with a vertical plane, such that the horizontal displacement of a roller axis of a guide roller can be greater than the horizontal displacement of a roller axis of a guide roller arranged in the closed position below.
Como en el caso de los portones de segmentos tradicionales, un plano guía que contiene dos ejes de rodillo dispuestos en la posición de cierre uno sobre el otro puede formar aproximadamente el ángulo de colocación con el plano interior. Cuando se utiliza una hoja de puerta con un aislamiento especialmente bueno, la línea de corte del plano interior y el plano guía puede discurrir incluso por encima del suelo del espacio a cerrar con la hoja de puerta. Expresado en otras palabras, el eje de rodillo del rodillo guía dispuesto en el borde inferior de la sección de suelo o el elemento de hoja de puerta más inferior puede estar dispuesto en el lado del plano interior orientado al lado exterior de la hoja de puerta.As in the case of traditional segment gates, a guide plane containing two roller shafts arranged in the closed position one above the other can form approximately the angle of placement with the inner plane. When using a door leaf with particularly good insulation, the cutting line of the inner plane and the guide plane can even run above the floor of the space to be closed with the door leaf. In other words, the roller axis of the guide roller arranged at the lower edge of the floor section or the lowermost door leaf element may be arranged on the side of the inner plane facing the outer side of the door leaf.
En el caso de construcciones tradicionales, el rodillo guía está asignado a un eje de rodillo que está alojado en un casquillo del soporte de rodillo, fijado a los elementos de hoja de puerta y dispuesto junto a la hoja de puerta. De este modo, el rodillo guía se puede apoyar de forma giratoria en el soporte de rodillo. En el caso de los portones compuestos a partir de una serie de productos, según la invención, el eje de rodillo puede estar dispuesto tan cerca de la superficie límite exterior de la hoja de puerta que el casquillo está dispuesto, como mínimo, parcialmente sobre un lado del plano interior orientado al lado exterior de la hoja de puerta. Un ajuste fino de la posición del eje de rodillo puede tener lugar si, como mínimo, un casquillo está colocado de forma desplazable en un elemento de hoja de puerta en una dirección que discurre perpendicular al plano interior y se puede bloquear tras el ajuste deseado respecto al elemento de hoja de puerta.In the case of traditional constructions, the guide roller is assigned to a roller shaft which is housed in a bush of the roller support, fixed to the door leaf elements and arranged next to the door leaf. In this way, the guide roller can be rotatably supported on the roller holder. In the case of gates made from a series of products, according to the invention, the roller shaft can be arranged so close to the outer limit surface of the door leaf that the bushing is arranged at least partially on a side of the inner plane facing the outer side of the door leaf. A fine adjustment of the position of the roller axis can take place if at least one bush is displaceably positioned on a door leaf element in a direction running perpendicular to the inner plane and can be locked after the desired adjustment with respect to to the door leaf element.
Como ya se puede extraer de la explicación anterior de las series de productos, según la invención, los bordes de la hoja de puerta que discurren en paralelo a la dirección de movimiento de la hoja de puerta se pueden apoyar en la posición de cierre en una disposición de sellado fija, tal que la disposición de sellado está fijada convenientemente a un larguero de marco lateral del portón de segmentos.As can already be seen from the previous explanation of the product series, according to the invention, the edges of the door leaf that run parallel to the direction of movement of the door leaf can be supported on the closed position in a fixed sealing arrangement such that the sealing arrangement is conveniently attached to a side frame rail of the segment gate.
Como se puede extraer también de la explicación anterior de las series de productos, según la invención, los portones de segmentos fabricados a partir de los componentes de estas series de productos pueden presentar un riel guía independiente para un rodillo guía colocado en la posición de cierre en el borde superior del panel más superior, tal que la distancia horizontal del eje de rodillo del rodillo guía alojado en el riel guía independiente respecto al plano interior en la posición de cierre puede ser más grande que la distancia horizontal de este eje de rodillo respecto a un plano exterior que contiene una placa metálica del panel sándwich opuesta al espacio cerrado.As can also be extracted from the previous explanation of the series of products, according to the invention, the segment gates manufactured from the components of these series of products can have an independent guide rail for a guide roller placed in the closed position at the upper edge of the uppermost panel, such that the horizontal distance of the roller axis of the guide roller housed in the independent guide rail with respect to the inner plane in the closed position can be greater than the horizontal distance of this roller axis with respect to to an outer plane containing a metal plate of the sandwich panel opposite the enclosed space.
A continuación se explicará la invención haciendo referencia al dibujo, al que se hace referencia expresa en relación a todos los detalles esenciales de la invención y que no han sido discutidos en detalle en la descripción. En el dibujo muestra:The invention will be explained below with reference to the drawing, which is expressly referred to in relation to all the essential details of the invention and which have not been discussed in detail in the description. In the drawing it shows:
La figura 1, una representación esquemática de una primera serie de productos, según la invención en la zona de montaje de soportes de rodillo en la transición entre elementos de hoja de puerta consecutivos yFigure 1, a schematic representation of a first series of products, according to the invention in the area of mounting of roller supports in the transition between consecutive door leaf elements and
La figura 2, una representación esquemática de una serie de productos, según la figura 1 en la zona de montaje de soportes de rodillo en el borde superior del elemento de hoja de puerta más superior.FIG. 2 is a schematic representation of a series of products, according to FIG. 1, in the mounting area of roller supports at the upper edge of the uppermost door leaf element.
En la figura 1a se muestra el montaje de dos elementos de hoja de puerta 10, 20 del primer juego, dispuestos uno sobre el otro en la posición de cierre, en la zona de la unión articulada entre estos elementos de hoja de puerta 10, 20. Un rodillo guía 50 está fijado de tal forma en la zona de la transición entre los elementos de hoja de puerta 10, 20 con la ayuda de un soporte de rodillo 40 a las superficies límite interiores de los elementos de hoja de puerta 10, 20 que el eje de rodillo del rodillo guía 50 está dispuesto desplazado hacia el interior respecto al plano interior 30 de la hoja de puerta en la posición de cierre. En el modo de realización de la invención representado en la figura 1a, los soportes de rodillo y una bisagra que hace posible la unión articulada entre los elementos de hoja de puerta 10, 20 están combinados para formar un grupo constructivo, el soporte de rodillo de bisagra.Figure 1a shows the assembly of two door leaf elements 10, 20 of the first set, arranged one above the other in the closed position, in the area of the articulated connection between these door leaf elements 10, 20 A guide roller 50 is fixed in such a way in the area of the transition between the door leaf elements 10, 20 with the aid of a roller support 40 to the inner limit surfaces of the door leaf elements 10, 20 that the roller axis of the guide roller 50 is disposed inwardly offset from the inner plane 30 of the door leaf in the closed position. In the embodiment of the invention represented in Figure 1a, the roller supports and a hinge that makes possible the articulated connection between the door leaf elements 10, 20 are combined to form a constructive group, the roller support of the hinge.
La figura 1b muestra el montaje de la segunda hoja de puerta en la zona de la transición entre dos elementos de hoja de puerta 110 y 120, que se corresponden con los elementos de hoja de puerta 10, 20 de la primera hoja de puerta en cuanto a su posición vertical en la posición de cierre. En las superficies límite interiores de los elementos de hoja de puerta 110 y 120 está colocado un soporte de rodillo de bisagra 140, con el que el rodillo guía 50 está dispuesta de tal forma respecto a la superficie límite interior o el plano interior 130 que el eje de rodillo del rodillo guía 50 está dispuesto desplazado respecto al plano interior 130 en dirección al lado exterior de la hoja de puerta. Según 2a, el rodillo guía 60 colocado en el borde superior del elemento de hoja de puerta 80 más superior de la hoja de puerta en la posición de cierre está dispuesto con el soporte de rodillo 70 correspondiente del primer juego de tal forma contra la superficie límite interior del elemento de hoja de puerta 80 que el eje de rodillo discurre aproximadamente en el plano interior.Figure 1b shows the mounting of the second door leaf in the area of the transition between two door leaf elements 110 and 120, which correspond to the door leaf elements 10, 20 of the first door leaf in terms of to its vertical position in the closed position. On the inner boundary surfaces of the door leaf elements 110 and 120 a hinge roll holder 140 is arranged, with which the guide roll 50 is arranged in such a way relative to the inner boundary surface or the inner plane 130 that the The roller axis of the guide roller 50 is arranged offset relative to the inner plane 130 in the direction of the outer side of the door leaf. According to 2a, the guide roller 60 positioned on the upper edge of the uppermost door leaf element 80 of the door leaf in the closed position is arranged with the corresponding roller holder 70 of the first set in such a way against the limit surface inside the door leaf member 80 that the roller axis runs approximately in the inner plane.
Según la figura 2b, el rodillo guía 60 correspondiente está fijado con la ayuda de un segundo soporte de rodillo 170 del segundo juego de soporte de rodillo en el borde del elemento de hoja de puerta 180 más superior de la segunda hoja de puerta de forma que el eje de rodillo del rodillo guía 60 está dispuesto más cerca de la superficie límite exterior del elemento de hoja de puerta 180 que de su superficie límite interior.According to FIG. 2b, the corresponding guide roller 60 is fixed with the help of a second roller support 170 of the second roller support set at the edge of the uppermost door leaf element 180 of the second door leaf so that the roller axis of the guide roller 60 is disposed closer to the outer boundary surface of the door leaf member 180 than to its inner boundary surface.
Listado de números de referenciaList of reference numbers
10 Elemento de hoja de puerta10 Door leaf element
20 Elemento de hoja de puerta20 Door leaf element
30 Plano interior30 Interior plan
40 Soporte de rodillo40 Roller support
50 Rodillo guía50 Guide roller
60 Rodillo guía60 Guide roller
70 Soporte de rodillo70 Roller support
110 Elemento de hoja de puerta110 Door leaf element
120 Elemento de hoja de puerta120 Door leaf element
130 Plano interior130 Interior plan
140 Soporte de rodillo de bisagra140 Hinge Roller Bracket
170 Soporte de rodillo170 Roller support
180 Elemento de hoja de puerta 180 Door leaf element
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016005071.3A DE102016005071A1 (en) | 2016-04-27 | 2016-04-27 | Assortment for the installation of sectional doors and sectional doors |
| PCT/EP2017/000515 WO2017186347A1 (en) | 2016-04-27 | 2017-04-24 | Assortment for assembly of sectional gates and sectional gate |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2800179T3 true ES2800179T3 (en) | 2020-12-28 |
Family
ID=58632924
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17719484T Active ES2800179T3 (en) | 2016-04-27 | 2017-04-24 | Product series for segment gate assembly |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3449078B1 (en) |
| DE (1) | DE102016005071A1 (en) |
| ES (1) | ES2800179T3 (en) |
| HU (1) | HUE049936T2 (en) |
| PL (1) | PL3449078T3 (en) |
| WO (1) | WO2017186347A1 (en) |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1970185U (en) * | 1967-07-28 | 1967-10-12 | Hoermann Kg | SUPPORTING BODY FOR GUIDING GARAGE DOOR SLATS HINGED TOGETHER WITH ROLLERS. |
| DE9211848U1 (en) * | 1992-09-08 | 1992-11-19 | Braselmann, Herta, 2980 Norden, De | |
| DE4229786C2 (en) | 1992-09-08 | 1995-04-27 | Braselmann Herta | Sectional or overhead sectional gate |
| DE9409437U1 (en) * | 1994-06-10 | 1994-11-03 | Meir Herbert | Slat gate that can be moved in an arc |
| US5740641A (en) * | 1997-04-01 | 1998-04-21 | Adeline Investment Properties, L.L.P. | Self storage facility having insulated storage rooms |
| US6098697A (en) * | 1998-06-12 | 2000-08-08 | Overhead Door Corporation | Sectional door with pinch resistant hinge between door sections |
| US6328091B1 (en) * | 2000-05-15 | 2001-12-11 | Overhead Door Corporation | Upward acting sectional door with pinch resistant edge profile between door panels |
| US6527036B1 (en) | 2001-06-15 | 2003-03-04 | Thomas M. Welsh | Pinch resistant hinge and joint construction for upward acting sectional doors |
| EP1681429A1 (en) | 2004-10-22 | 2006-07-19 | Bremet Brevetti Metecno S.P.A. | Door |
| US7866368B2 (en) | 2005-03-11 | 2011-01-11 | Raynor Garage Doors | Garage door panel construction and hardware |
| FR3008447B1 (en) | 2013-07-10 | 2016-03-11 | Novoferm France | SECTIONAL DOOR WITH ERASING UP AND PANEL FOR CONSTITUTING THE VANTAIL OF SUCH A DOOR. |
-
2016
- 2016-04-27 DE DE102016005071.3A patent/DE102016005071A1/en active Pending
-
2017
- 2017-04-24 HU HUE17719484A patent/HUE049936T2/en unknown
- 2017-04-24 WO PCT/EP2017/000515 patent/WO2017186347A1/en unknown
- 2017-04-24 EP EP17719484.2A patent/EP3449078B1/en active Active
- 2017-04-24 ES ES17719484T patent/ES2800179T3/en active Active
- 2017-04-24 PL PL17719484T patent/PL3449078T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUE049936T2 (en) | 2020-11-30 |
| DE102016005071A1 (en) | 2017-11-02 |
| PL3449078T3 (en) | 2020-11-16 |
| EP3449078B1 (en) | 2020-05-27 |
| EP3449078A1 (en) | 2019-03-06 |
| WO2017186347A1 (en) | 2017-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2717227T3 (en) | Sliding door papnel set | |
| US9512656B2 (en) | Sliding window installation structure including door guide frame having separable segment structure | |
| US8904712B2 (en) | Method of reversing hand configurations of sliding doors | |
| US20090021130A1 (en) | Door for Structure for Presenting and Displaying Goods | |
| JP2013511455A (en) | Elevator car emergency escape door | |
| ES2836116T3 (en) | Door system | |
| ES2311418B1 (en) | PERFECTED GUILLOTINE WINDOW. | |
| ES2800179T3 (en) | Product series for segment gate assembly | |
| WO2011135131A1 (en) | Hinged sliding door device | |
| US10526840B2 (en) | Perimetrical frame for glass doors | |
| ES2241519T3 (en) | SHOWER SCREEN. | |
| US20160201373A1 (en) | Running track device for the displaceable support of at least one first roller carriage and at least one second roller carriage | |
| ES2284430T3 (en) | DOOR AND FRAME LAMP FOR THE SAME. | |
| ES2360422T5 (en) | Elevator door leaf | |
| EP2886763A1 (en) | Glass element | |
| ES2143451T3 (en) | DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL. | |
| NO339544B1 (en) | Panel system comprising a panel designed to separate or protect areas. | |
| PT1446546E (en) | A hinging device for a glazing system | |
| ITMI931014U1 (en) | ROLLER ROLLING DEVICE FOR A SLIDING DOOR | |
| ES2902157T3 (en) | bathroom screen | |
| ES2322557T3 (en) | SIDE SUPPORT PLATE FOR ROLLING BLIND. | |
| JP6305034B2 (en) | Folding shutter | |
| WO2009157790A1 (en) | Panel and respective method of application for use in gates | |
| JP7324661B2 (en) | Folding door device | |
| US20220333435A1 (en) | Closure system for door openings |