ES2797530T3

ES2797530T3 - Hazardous Materials Cabinet

Info

Publication number: ES2797530T3
Application number: ES13170636T
Authority: ES
Inventors: Frank Backhaus
Original assignee: Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2012-06-18
Filing date: 2013-06-05
Publication date: 2020-12-02
Anticipated expiration: 2033-06-05
Also published as: EP2677105A2; EP2677105A3; PL2677105T3; EP2677105B1; DE202012102228U1

Abstract

Armario para materiales peligrosos con un cuerpo de armario (1) y con al menos una puerta de hoja giratoria (2), que está conectada en al menos un punto de giro (3) de forma articulada giratoria en al cuerpo de armario (1), en donde - el punto de fijo (3) está dispuesto fijo y esencialmente en prolongación en el lado de la puerta de un lado exterior del cuerpo (1a), en donde, además, - el cuerpo de armario (1) presenta un volumen de cuerpo, que se mide con la ayuda de la abierta del cuerpo (KÖ) en conexión con una anchura del cuerpo (KB), que describen, en conjunto, la superficie de base rectangular que pertenece al volumen del cuerpo, en donde, además, - el cuerpo de armario (1) y la puerta de hoja giratoria (2) están equipados, respectivamente, con un revestimiento interior (4, 5) resistente al fuego, y en donde - el cuerpo de armario (1) está equipado con una bandeja colectora (10) para sustancias peligrosas eventualmente salientes y - a bandeja colectora (10) prevista en el interior del cuerpo de armario (1) rellena toda la superficie cubierta por la abertura del cuerpo (KÖ) en conexión con la anchura del cuerpo (KB), caracterizado por que - el revestimiento interior (4), por una parte, del cuerpo de armario (1) y el revestimiento interior (5), por otra parte, de la puerta de hoja giratoria (2) están equipados en la zona del punto de giro (3), respectivamente, con escotaduras (6, 7) escalonadas que engranan entre sí, en donde - las escotaduras (6, 7) que engranan entre sí definen, cuando la puerta de hoja giratoria (2) está cerrada, un revestimiento interior con espesor de pared (W) esencialmente igual continuo, y por que - la puerta de hoja giratoria (2) respectiva está configurada libre de manipulación con pestillos de presión interiores (9), es decir, que un lado exterior de la puerta de hoja giratoria (2) respectiva no dispone de un tirador, un puño o una manivela comparableHazardous materials cabinet with a cabinet body (1) and with at least one revolving leaf door (2), which is connected at at least one pivot point (3) in a pivotally hinged manner to the cabinet body (1) , where - the fixed point (3) is arranged fixed and essentially in extension on the side of the door of an outer side of the body (1a), where, in addition, - the cabinet body (1) has a volume of body, which is measured with the help of the open of the body (KÖ) in connection with a width of the body (KB), describing, as a whole, the rectangular base surface that belongs to the volume of the body, where, in addition , - the cabinet body (1) and the revolving door (2) are respectively equipped with a fire-resistant inner lining (4, 5), and wherein - the cabinet body (1) is equipped with a collecting tray (10) for potentially outgoing hazardous substances and - a collecting tray (10) provided inside r of the cabinet body (1) fills the entire surface covered by the body opening (KÖ) in connection with the body width (KB), characterized in that - the inner lining (4), on the one hand, of the body of The cabinet (1) and the inner lining (5), on the other hand, of the revolving door (2) are equipped in the area of the pivot point (3), respectively, with stepped recesses (6, 7) that mesh to each other, where - the interlocking recesses (6, 7) define, when the revolving door (2) is closed, an inner lining with essentially the same continuous wall thickness (W), and because - the respective pivot door (2) is configured tamper-free with internal pressure latches (9), i.e. an outer side of the respective pivot door (2) does not have a handle, a fist or a crank comparable

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Armario para materiales peligrososHazardous Materials Cabinet

La invención se refiere a un armario para materiales peligrosos con un cuerpo de armario y con al menos una puerta de hoja giratoria, que está conectada en al menos un punto de giro de forma articulada giratoria en al cuerpo de armario, en donde el punto de fijo está dispuesto fijo y esencialmente en prolongación en el lado de la puerta de un lado exterior del cuerpo, en donde, además, el cuerpo de armario presente un volumen de cuerpo, que se mide con la ayuda de la abierta del cuerpo en conexión con una anchura del cuerpo, que describen, en conjunto, la superficie de base rectangular que pertenece al volumen del cuerpo, en donde, además, el cuerpo de armario y la puerta de hoja giratoria están equipados, respectivamente, con un revestimiento interior resistente al fuego, y en donde el cuerpo de armario está equipado con una bandeja colectora para sustancias peligrosas eventualmente salientes y la bandeja colectora prevista en el interior del cuerpo de armario rellena toda la superficie cubierta por la abertura del cuerpo en conexión con la anchura del cuerpo.The invention relates to a cabinet for hazardous materials with a cabinet body and with at least one revolving leaf door, which is connected in at least one pivot point in a pivotally hinged manner in the cabinet body, where the point of fixed is arranged fixed and essentially in extension on the side of the door of an outer side of the body, wherein, in addition, the cabinet body has a body volume, which is measured with the aid of the opening of the body in connection with a width of the body, describing, as a whole, the rectangular base surface that belongs to the volume of the body, wherein, in addition, the cabinet body and the revolving door are equipped, respectively, with a fire-resistant inner lining , and where the cabinet body is equipped with a collecting tray for possibly projecting hazardous substances and the collecting tray provided inside the cabinet body fills the entire surface ie covered by the body opening in connection with the body width.

Los armarios de seguridad y especialmente los armarios para sustancias peligrosas sirven típicamente para almacenar sustancias peligrosas y especialmente medios combustibles o bien fácilmente inflamables, que encuentran aplicación, por ejemplo, como disolventes en laboratorios. En este contexto, importa posibilitar de una manera fácil y sencilla el acceso al armario de seguridad respectivo para la extracción y la inserción de las sustancias peligrosas.Security cabinets and especially cabinets for dangerous substances typically serve to store dangerous substances and especially combustible or easily flammable media, which find application, for example, as solvents in laboratories. In this context, it is important to allow in an easy and simple way the access to the respective safety cabinet for the removal and insertion of hazardous substances.

En caso de peligro, es decir, especialmente en caso de incendio, una instalación de cierre o bien instalación de seguridad previstas adicionalmente se ocupan de que la hoja de puerta giratoria se cierre automáticamente. Con esta finalidad, la instalación de cierre o bien la instalación de seguridad. Con esta finalidad, la instalación de cierre o bien la instalación de seguridad en cuestión están equipadas, en general, con una cerrojo de puerta impulsado por muelle, que presente un punto de soldadura. A través de la actuación del calor se licúa el punto de fundición y puede actuar el cerrojo de puerta, como se describe, por ejemplo, en el estado de la técnica según el documento DE 202008 015 056 U1 de la solicitante. Como complemento, se remite al documento DE 29604679 U1.In the event of danger, that is to say especially in the event of fire, an additionally provided locking device or safety device ensures that the revolving door leaf closes automatically. For this purpose, the closing installation or the safety installation. For this purpose, the locking device or the security device in question are generally equipped with a spring-operated door lock, which has a welding point. Through the action of heat, the melting point liquefies and the door lock can act, as described, for example, in the state of the art according to the applicant's document DE 202008 015 056 U1. As a supplement, reference is made to DE 29604679 U1.

En un armario de seguridad del tipo indicado al principio que corresponde al documento WO 03/43891 A1 se propone que una puerta metálica esté equipada con una cerradura, que se puede impulsar a través de una manivela central. De esta manera, deben reducirse los costes de fabricación y de transporte.In a security cabinet of the type indicated at the beginning corresponding to document WO 03/43891 A1 it is proposed that a metal door is equipped with a lock, which can be driven via a central crank. In this way, manufacturing and transport costs must be reduced.

A través del documento DE 200 19 164 U1 se conoce un armario para sustancias peligrosas del tipo indicado al principio. Ésta dispone de una bandeja de fondo en el interior del armario. La bandeja de fondo y un zócalo forman un paso de toma de tierra desde la carcasa exterior hacia la carcasa interior. Además, están previstas cajas de aire exterior y cajas de aire interior para la alimentación de aire de entrada y para la descarga de aire de salida. La activación delas puertas de hoja giratoria con la ayuda de tiradores exteriores se realiza convencionalmente. Además, llama la atención que en la zona de un punto de giro de la puerta de hoja giratoria en cuestión en la zona de un angular de chapa dispuesto allí, el revestimiento interior resistente al fuego presenta al menos parcialmente un debilitamiento. From DE 200 19 164 U1 a cabinet for dangerous substances of the type indicated at the beginning is known. This has a bottom tray inside the cabinet. The bottom tray and a plinth form a grounding passage from the outer casing to the inner casing. Furthermore, outside air boxes and inside air boxes are provided for the supply of inlet air and for the discharge of outlet air. The activation of revolving doors with the help of external handles is carried out conventionally. Furthermore, it is striking that in the region of a pivot point of the revolving door in question in the region of a sheet metal angle arranged there, the fire-resistant inner lining exhibits at least partially a weakening.

El estado de la técnica, en principio, ha dado buen resultado. Sin embargo, los armarios de seguridad disponen, en general, de espesores de pared relativamente grande, tanto en lo que respecta al cuerpo del armario como también a la al menos una puerta de hoja giratoria. Estos espesores de pared grandes se explican en virtud del hecho de que regularmente tanto el cuerpo de armario como también la puerta de la hoja giratoria están equipados con un revestimiento interior resistente al fuego más o menos grueso. Como materiales para tales revestimientos interiores se emplean la mayoría de las veces materiales difícilmente inflamables como materiales minerales, pero también se emplean plásticos o materiales de madera así como combinaciones de ellos. De esta manera se pueden alcanzar resistencias de protección contra el fuego, que corresponden, por ejemplo, a una resistencia duran te 60 minutos a una temperatura exterior de 1000°C, como requiere la clase de protección contras el fuego S60 para su cumplimiento. The state of the art, in principle, has given good results. However, security cabinets generally have relatively large wall thicknesses, both with regard to the body of the cabinet and also to the at least one revolving leaf door. These large wall thicknesses are explained by virtue of the fact that both the cabinet body and also the door of the hinged leaf are regularly equipped with a more or less thick fire-resistant inner lining. As materials for such interior linings, non-flammable materials such as mineral materials are mostly used, but plastics or wooden materials as well as combinations of them are also used. In this way, fire protection resistances can be achieved, corresponding, for example, to a resistance for 60 minutes at an outside temperature of 1000 ° C, as required by fire protection class S60 for compliance.

Como consecuencia de los espesores de pared relativamente grandes descritos, por una parte, del cuerpo de armario y, por otra parte, de la puerta de hoja giratoria, se plantean problemas en la manipulación de los armarios de seguridad y especialmente la carga con sustancias peligrosas y su extracción. Puesto que como consecuencia de los espesores de pared característicos, a menudo sólo está disponible una abertura reducida del cuerpo incluso cuando la puerta de hoja giratoria está totalmente abierta.As a consequence of the relatively large wall thicknesses described, on the one hand, of the cabinet body and, on the other hand, of the revolving door, problems arise when handling safety cabinets and especially when loading with dangerous substances. and its extraction. Since as a consequence of the characteristic wall thicknesses, often only a small opening of the body is available even when the swing door is fully open.

En este lugar, con la enseñanza del documento DE 202008015056 U1 se ha tratado de crear ayudas. Puesto que aquí está previsto un elemento de empuje alojado desplazable en al menos un carril, en el que está configurado el punto de giro. De esta manera, se puede desplazar el punto de giro previsto en el elemento de empuje desplazable linealmente frente al cuerpo de armario para la apertura y cierre de la puerta hacia fuera del cuerpo de armario. In this place, with the teaching of document DE 202008015056 U1 we have tried to create aids. Since a thrust element is provided here that is displaceable in at least one rail, in which the pivot point is configured. In this way, the pivot point provided on the linearly movable thrust element can be displaced in front of the cabinet body for opening and closing the door out of the cabinet body.

De esta manera, se incrementa significativamente la abertura del cuerpo disponible cuando la puerta de hoja giratoria está abierta frente al estado de la técnica. Sin embargo, el gasto constructivo necesario para ello es considerables, puesto que debe preverse el elemento de empuje ya descrito y desplazable linealmente frente al cuerpo de armario. In this way, the body opening available when the swing door is open is significantly increased compared to the state of the art. However, the construction cost necessary for this is considerable, since the push element already described must be provided and movable linearly in front of the cabinet body.

Por lo demás, este elemento de empuje contribuye de nuevo a que se reduzca el tamaño útil de la abertura del cuerpo y también se reduzca el volumen del cuerpo disponible. Aparte de ello, con el modo de proceder conocido apenas se pueden controlar puertas de hoja giratoria grandes. Aquí, la invención creará ayudas en general.Furthermore, this push element again contributes to reducing the useful size of the body opening and also reducing the available body volume. Apart from this, large revolving doors can hardly be controlled with the known procedure. Here, the invention will create general aids.

La invención se basa en el problema técnico de desarrollar un armario de seguridad del tipo descrito al principio de tal manera que con dimensiones exteriores predeterminadas del armario de seguridad y clase de protección contra incendios igualmente predeterminada cuando la puerta de la hoja giratoria está abierta, se observa una abertura máxima del cuerpo e igualmente del volumen del cuerpo para el alojamiento de las sustancias peligrosas a almacenar y, en concreto, con una estructura constructiva al mismo tiempo sencilla.The invention is based on the technical problem of developing a safety cabinet of the type described at the beginning in such a way that with predetermined outer dimensions of the safety cabinet and equally predetermined fire protection class when the door of the revolving leaf is open, it is It observes a maximum opening of the body and also of the volume of the body for the accommodation of the dangerous substances to be stored and, in particular, with a constructive structure at the same time simple.

Para la solución de este problema técnico, un armario para sustancias peligrosas del tipo indicado se caracteriza en el marco de la invención por que el revestimiento interior, por una parte, del cuerpo de armario y el revestimiento interior, por otra parte, de la puerta de hoja giratoria están equipados en la zona del punto de giro, respectivamente, con escotaduras escalonadas que engranan entre sí, en donde las escotaduras que engranan entre sí definen, cuando la puerta de la hoja está cerrada, un revestimiento interior con espesor de pared igual esencialmente continuo y la puerta de hoja giratoria respectiva está configurada libre de manipulación con pestillos de presión interiores, es decir, que un lado exterior de la puerta de hoja giratoria respectiva no dispone de un tirador, un puño o un mango comparable. In order to solve this technical problem, a cabinet for dangerous substances of the indicated type is characterized within the framework of the invention in that the interior lining, on the one hand, of the cabinet body and the interior lining, on the other hand, of the door rotary sash are equipped in the area of the pivot point, respectively, with interlocking stepped recesses, wherein the intermeshing recesses define, when the sash door is closed, an inner lining with equal wall thickness essentially continuous and the respective pivot door is configured tamper-free with internal pressure latches, that is to say that an outer side of the respective pivot door does not have a comparable handle, handle or handle.

De acuerdo con la invención, tanto el cuerpo de armario como también la puerta de hoja giratoria presentan, respectivamente, el revestimiento interior resistente al fuego, para poder representar la clase de protección contra incendios deseada. Para que el punto de giro se pueda disponer fijo estacionario y esencialmente en prolongación del lado de la puerta del lado exterior del cuerpo, tanto el revestimiento interior, por una parte, del cuerpo de armario como también, por otra parte, de la puerta de hoja giratoria están equipados en la zona del punto de giro en cuestión con las escotaduras escalonadas respectivas que engranan entre sí.According to the invention, both the cabinet body and the revolving door have a fire-resistant inner lining respectively, in order to be able to represent the desired fire protection class. So that the pivot point can be arranged stationary and essentially in extension of the door side of the outer side of the body, both the inner lining, on the one hand, of the cabinet body and, on the other hand, of the door of the cabinet. Turning blade are equipped in the area of the pivot point in question with respective stepped recesses that mesh with each other.

Por lo tanto, en el marco de la invención, una bisagra empleada en general o varias bisagras se disponen para la definición del punto de giro entre la puerta de hoja giratoria y el cuerpo de armario esencialmente en prolongación del lado de la puerta del lado exterior del cuerpo. Esto se consigue esencialmente por que tanto el revestimiento interior de la puerta de la hoja giratoria como también el revestimiento interior del cuerpo de armario están equipados con escotaduras correspondientes. En realidad, estas escotaduras están engranadas entre sí y está configuradas escalonadas a tal fin. Las escotaduras escalonadas en cuestión, por una parte, el revestimiento interior del cuerpo de armario y, por otra parte, del revestimiento interior de la puerta de hoja giratoria se encuentran, respectivamente, en la zona del punto de giro. En este caso, se realiza, en general, el diseño en el que las escotaduras que engranan entre sí definen, cuando la puerta de hoja giratoria está cerrada, un revestimiento interior con espesor de pared igual esencialmente continuo. De esta manera, se asegura que el armario de seguridad según la invención cumpla la clase de protección contra incendios deseada en cada caso o bien se pueda diseñar fácilmente en el sentido correspondiente.Therefore, within the scope of the invention, a generally used hinge or more than one hinge are arranged for defining the pivot point between the pivot door and the cabinet body essentially in extension of the door side on the outside. of the body. This is essentially achieved by the fact that both the inner lining of the door of the rotary wing and also the inner lining of the cabinet body are equipped with corresponding recesses. In reality, these recesses are intermeshed and are designed staggered for this purpose. The stepped recesses in question, on the one hand, the inner lining of the cabinet body and, on the other hand, the inner lining of the pivot door are respectively located in the region of the pivot point. In this case, the design is generally realized in which the mutually engaging recesses define, when the pivot door is closed, an inner lining with the same essentially continuous wall thickness. In this way, it is ensured that the safety cabinet according to the invention fulfills the desired fire protection class in each case or can be easily designed accordingly.

La mayoría de las veces, las escotaduras están configuradas, respectivamente, en forma de L. En este caso se ha probado que las escotaduras en forma de L engranan entre sí en el estado cerrado de la puerta de hoja giratoria, girada en cada caso alrededor de 180°.Most of the time, the recesses are respectively L-shaped. In this case, it has been proven that the L-shaped recesses mesh with each other in the closed state of the revolving leaf door, each rotated around 180 °.

De esta manera, en el estado cerrado de la puerta de hoja giratoria, los brazos largos de la L de las escotaduras correspondientes engranan entre sí. Además, los brazos lardos de la L en cuestión de las escotaduras que engranan entre sí terminan en el lado de la cabeza, respectivamente, romos sobre el brazo corto de la L respectivo. De esta manera, se proporciona ya una especie de cierre de laberinto del armario de seguridad en la zona del punto de giro. In this way, in the closed state of the rotary leaf door, the long arms of the L of the corresponding recesses mesh with each other. In addition, the long arms of the L in question of the interlocking recesses end on the head side, respectively, blunt on the short arm of the respective L. In this way, a kind of labyrinth closure of the safety cabinet is already provided in the area of the pivot point.

Una ranura configurada en la zona del punto de giro en el estado cerrado de la puerta de hoja giratoria se puede equipar entonces todavía con ventaja con al menos una junta de estanqueidad hinchable y se puede cerrar, por ejemplo, en el caso de incendio. Puesto que tales juntas de estanqueidad hinchables se caracterizan por que se hinchan a partir de que se alcanza una temperatura exterior determinada, es decir, que se hinchan a un múltiplo de su volumen original. A través de este hinchamiento de al menos una junta de estanqueidad asociada a la ranura se cierra la ranura con seguridad en cuestión al menos en el caso de incendio. Por lo demás, la junta de estanqueidad hinchable en cuestión no impide eventuales movimientos de abertura/cierre de la puerta de hoja giratoria frente al cuerpo de armario.A groove formed in the region of the pivot point in the closed state of the rotary leaf door can then advantageously still be equipped with at least one inflatable seal and can be closed, for example, in the event of fire. Since such inflatable seals are characterized by the fact that they swell as soon as a certain outside temperature is reached, that is, they swell to a multiple of their original volume. As a result of this swelling of at least one seal associated with the groove, the groove in question is safely closed at least in the event of fire. Furthermore, the inflatable sealing gasket in question does not prevent any opening / closing movements of the revolving door in front of the cabinet body.

En general, se realiza un diseño en el que la cabeza del brazo largo de la L de la escotadura en forma de L en el borde del lado de la puerta del cuerpo de armario y el brazo corto de la L de la escotadura en forma de L correspondiente define en la puerta de hoja giratoria en conjunto dicha ranura. Puesto que en el lado interior se conectan en esta ranura los dos brazos largos de la L, que se apoyan entre sí, de las escotaduras correspondientes. Para poder cerrar ahora dicha ranura de la manera más fiable posible, en general, tanto la cabeza de dicho brazo largo de la L de la escotadura en forma de L en el borde del lado de la puerta del cuerpo de armario como también el brazo corto de la L de la escotadura en forma de L correspondiente en la puerta de hoja giratoria están equipados, respectivamente, con una junta de estanqueidad hinchable propia. Ambas juntas de estanqueidad realizadas de esta manera se ocupan, en general, de que la ranura se cierre de una manera fiable en caso de incendio. En principio, se puede trabajar, naturalmente. Como se ha descrito, también con una única junta de estanqueidad hinchable.In general, a design is made in which the head of the long arm of the L of the L-shaped cutout on the edge of the door side of the cabinet body and the short arm of the L of the L-shaped cutout Corresponding L defines said groove in the rotary leaf door as a whole. Since the two long arms of the L, which abut each other, from the corresponding recesses are connected in this groove on the inside. In order to now be able to close said slot as reliably as possible, in general, both the head of said long arm of the L of the L-shaped recess on the edge of the door side of the cabinet body and also the short arm of the L of the corresponding L-shaped recess in the hinged door are each equipped with their own inflatable seal. Both gaskets made in this way take care, in general, that the slot closes reliably in the event of fire. In principle, it can work, naturally. As described, also with a single inflatable seal.

En general, dos puertas de hoja giratoria están conectadas en el cuerpo de armario, siendo aplicado lo que ya se ha dicho para el punto de giro respectivo de la puerta de hoja giratoria y también para el diseño de las escotaduras escalonadas que engranan entre sí. Las dos puertas de hoja giratoria están diseñadas, respectivamente, libres de manipulación. Esto significa que sobre su lado exterior dirigido hacia un espacio no se encuentra ninguna manivela, como por ejemplo un tirador, puño, etc. para abrir la puerta de hoja giratoria. En su lugar, la puerta de hoja giratoria dispone, según la invención, de un pestillo de presión interior. Con la ayuda de este pestillo de presión se puede abrir y cerrar la puerta de hoja giratoria a través de impulsión de presión correspondiente.In general, two pivot doors are connected in the cabinet body, what has already been said applies to the respective pivot point of the pivot door and also to the design of the intermeshing stepped recesses. The two swing-leaf doors are designed, respectively, tamper-free. This means that on its outer side facing a space there is no crank, such as a handle, fist, etc. to open the swing door. Instead, the revolving leaf door has, according to the invention, an internal pressure latch. With the help of this pressure latch, the rotary leaf door can be opened and closed by means of a corresponding pressure impulse.

De esta manera y especialmente a través del diseño libre de manipulación de las puertas de hoja giratoria en su lado exterior respectivo se garantiza que la puerta de hoja giratoria respectiva se pueda abrir, teniendo en cuenta un ángulo de apertura de al menos aproximadamente 90° o también todavía más. Puesto que en otro caso una manivela en el lado exterior podría impedir ángulos de apertura mayores. En realidad, en el marco de la invención se toma un diseño en el que la puerta de hoja giratoria en cuestión posibilita a partir ya a partir de un ángulo de apertura de aproximadamente 90° un acceso de la superficie completa al cuerpo de armario. Esto significa que este ángulo de apertura de aproximadamente 90° de la puerta de hoja giratoria corresponde a que ya la abertura máxima del cuerpo es accesible para un usuario. De esta manera se pueden insertar y extraer sustancias peligrosas sin problemas en el interior del cuerpo de armario.In this way and especially through the manipulation-free design of the revolving doors on their respective outer side, it is ensured that the respective revolving doors can be opened, taking into account an opening angle of at least approximately 90 ° or also even more. Since otherwise a crank on the outside could prevent larger opening angles. In fact, within the framework of the invention, a design is taken in which the revolving leaf door in question already makes it possible from an opening angle of approximately 90 ° to access the entire surface of the cabinet body. This means that this opening angle of approximately 90 ° of the revolving door corresponds to the fact that the maximum opening of the body is already accessible to a user. In this way, dangerous substances can be inserted and removed without problems inside the cabinet body.

Además, se realiza un diseño en el que el cuerpo de armario, en conexión con una puerta de hoja giratoria o con las dos puertas de hoja giratoria define un volumen de alojamiento limitado sólo por el revestimiento interior. Este volumen de alojamiento o bien volumen de cuerpo no se reduce innecesariamente en el marco de la invención, por lo tanto, expresamente por estructuras internas adicionales, bisagras, carriles, etc. Más bien, respectivamente, las superficies interiores del revestimiento interior, por una parte, del cuerpo de armario y, por otra parte, de uno o de las dos puertas de hoja giratoria definen un volumen de cuerpo respectivo. Por lo tanto, éste dispone de un tamaño máximo teniendo en cuenta la clase de protección contra incendios alcanzable o bien deseada. Por este motivo, está disponible un volumen máximo para la introducción de sustancias peligrosas, que corresponde, además, a una abertura máxima posible del cuerpo y, en concreto, ya para ángulos de apertura a partir de aproximadamente 90° de la puerta de hoja giratoria respectiva. Aquí se pueden ver las ventajas esenciales.Furthermore, a design is realized in which the cabinet body, in connection with one revolving door or with the two revolving doors, defines a housing volume limited only by the inner lining. This housing volume or body volume is not unnecessarily reduced within the framework of the invention, therefore expressly by additional internal structures, hinges, rails, etc. Rather, respectively, the inner surfaces of the inner lining, on the one hand, of the cabinet body and, on the other hand, of one or of the two revolving doors define a respective body volume. Therefore, it has a maximum size taking into account the achievable or desired fire protection class. For this reason, a maximum volume is available for the introduction of dangerous substances, which also corresponds to a maximum possible opening of the body and, in particular, already for opening angles from approximately 90 ° of the revolving leaf door respective. Here you can see the essential benefits.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización. La figura única muestra un armario de seguridad según la invención en sección transversal esquemática. The invention is explained in detail below with the aid of a drawing that represents only one embodiment. The single figure shows a security cabinet according to the invention in schematic cross section.

En la figura se representa un armario de seguridad, en este caso un armario de sustancias peligrosas, que sirve sin limitación para el alojamiento y almacenamiento de medios combustibles o bien fácilmente inflamables y sustancias peligrosas. Para cumplir estos requerimientos, el armario de seguridad o bien armario de sustancias peligrosas está equipado con un cuerpo de armario 1 y en el ejemplo de realización con dos puertas de hoja giratoria 2. La puerta de hoja giratoria 2 respectiva está conectada en al menos un punto de giro 3 de forma articulada giratoria en el cuerpo de armario 1.The figure shows a safety cabinet, in this case a hazardous substances cabinet, which serves without limitation for the accommodation and storage of combustible or easily flammable media and dangerous substances. To meet these requirements, the safety cabinet or hazardous substances cabinet is equipped with a cabinet body 1 and in the exemplary embodiment with two revolving doors 2. The respective revolving door 2 is connected to at least one pivot point 3 pivotally hinged on cabinet body 1.

Para habilitar el armario o bien el armario para sustancias peligrosas para la clase de protección de incendios deseada, tanto el cuerpo de armario 1 como también la puerta de hoja giratoria 3 respectiva disponen de un revestimiento interior 4, 5 respectivo y resistente al fuego. Según la invención, ahora el punto de giro 3 respectivo está dispuesto fijo estacionario y esencialmente en prolongación del lado de la puerta de un lado exterior del cuerpo 1 a. Es decir, que el lado exterior del cuerpo 1a del cuerpo de armario 1 configurado la mayoría de las veces como placa metálica o superficie metálica incide en su prolongación del lado de la puerta, es decir, en una prolongación en dirección a la puerta de hoja giratoria 2, aproximadamente sobre el punto de giro 3 respectivo para la conexión articulada giratoria de la puerta de hoja giratoria 2 respectiva en el cuerpo de armario 1. Esto se muestra claramente en la consideración de la figura.In order to enable the cabinet or cabinet for hazardous substances for the desired fire protection class, both the cabinet body 1 and also the respective revolving door 3 have a respective fire-resistant inner lining 4, 5. According to the invention, the respective pivot point 3 is now arranged stationary and essentially in extension of the door side of an outer side of the body 1 a. That is, the outer side of the body 1a of the cabinet body 1, configured most of the time as a metal plate or metal surface, affects its extension on the side of the door, that is, in an extension in the direction of the leaf door rotary 2, approximately about the respective pivot point 3 for the rotary hinged connection of the respective rotary leaf door 2 in the cabinet body 1. This is clearly shown in the consideration of the figure.

Para poder desplazar el punto de giro 3 respectivo para la conexión articulada giratoria de la puerta de hoja giratoria respectiva en el cuerpo de armario 1 lo más lejos posible en la dirección del lado exterior del armario, como se ha descrito, el revestimiento interior 4, por una parte, del cuerpo de armario 1 y el revestimiento interior 5, por otra parte, de la puerta de hoja giratoria 2 están equipados, respectivamente, en la zona del punto de giro 3 con escotaduras 6, 7 escalonadas que engranan entre sí. La escotadura 7 está prevista en el revestimiento interior 5 de la puerta de hoja giratoria 2 respectiva. La escotadura 6 corresponde en cambio al revestimiento interior 4 del cuerpo de armario 1. Con la ayuda de la figura se reconoce que las escotaduras 6, 7 que engranan entre sí definen, cuando la puerta de la hoja giratoria 2 está cerrada, un revestimiento interior 4, 5 con espesor de pare W esencialmente continuo igual. Además, con la ayuda de este diseño se muestra claramente que un lado interior del cuerpo 1 b está diseñado en gran medida libre de estructuras de montaje y, por lo tanto, está disponible un volumen máximo de cuerpo del armario de seguridad representado teniendo en cuenta los requerimientos de la clase de protección contra incendios. Este volumen del cuerpo se mide con la ayuda de una abertura del cuerpo KO en conexión con una anchura del cuerpo KB, que describen juntan el área de base rectangular correspondiente al volumen de cuerpo. A tal fin, se añade todavía una altura del cuerpo para la definición del volumen del cuerpo, que no se representa, sin embargo, en el caso del ejemplo.In order to be able to move the respective pivot point 3 for the rotary hinge connection of the respective rotary leaf door in the cabinet body 1 as far as possible in the direction of the outer side of the cabinet, as described, the inner lining 4, On the one hand, the cabinet body 1 and the inner lining 5, on the other hand, the revolving leaf door 2 are respectively equipped in the region of the pivot point 3 with stepped recesses 6, 7 which mesh with each other. The recess 7 is provided in the inner lining 5 of the respective swing door 2. The recess 6 corresponds instead to the inner lining 4 of the cabinet body 1. With the aid of the figure, it can be seen that the interlocking recesses 6, 7 define an inner lining when the door of the rotary leaf 2 is closed 4.5 with the same essentially continuous wall thickness W. Furthermore, with the help of this design it is clearly shown that an inner side of the body 1b is designed largely free of mounting structures and therefore a maximum body volume of the represented safety cabinet is available taking into account the requirements of the fire protection class. This body volume is measured with the help of a KO body opening in connection with a body width KB, which describe join the rectangular base area corresponding to the body volume. To this end, a body height is still added for the definition of the body volume, which is not shown, however, in the case of the example.

Las escotaduras 6, 7 están configuradas en cada caso en forma de L. A la escotadura 6 del revestimiento interior 4 del cuerpo de armario 1 pertenecen un brazo largo de la L 6a y un brazo corto de la L 6b. La escotadura 7 del revestimiento interior 5 de la puerta de hoja giratoria 6 dispone, en cambio, de un brazo largo de la L 7a y de un brazo corto de la L 7b.The recesses 6, 7 are in each case L-shaped. To the recess 6 of the inner lining 4 of the cabinet body 1 belong a long arm of the L 6a and a short arm of the L 6b. On the other hand, the cut-out 7 of the inner lining 5 of the swing door 6 has a long arm of the L 7a and a short arm of the L 7b.

Se reconoce que las escotaduras en forma de L 6, 7 engranan entre sí en el estado cerrado de la puerta de hoja giratoria, respectivamente, alrededor de 180° aproximadamente. De esta manera, en el estado cerrado de la puerta de hoja giratoria 2, los brazos largos de la L 6a, 7a respectivos de la escotadura 6, 7 correspondiente se apoyan esencialmente entre sí. Por lo demás, los brazos largos de la L 6a, 7a, respectivos, de las escotaduras 6, 7 terminan romos en el lado de la cabeza sobre los brazos cortos de la L 7b, por una parte, y 6b, por otra parte, respectivamente. Esto significa que el brazo largo de la L 6a de la escotadura está prácticamente romo sobre el brazo corto de la L 7b de la escotadura o bien termina sobre este brazo de la L 7b. A la inversa, el brazo largo de la L 7a de la escotadura 7 está romo sobre el brazo corto de la L 6b de la escotadura 6 o bien termina sobre éste.It is recognized that the L-shaped recesses 6, 7 mesh with each other in the closed state of the rotary leaf door, respectively, about 180 °. In this way, in the closed state of the rotary leaf door 2, the respective long arms of the L 6a, 7a of the corresponding recess 6, 7 essentially abut each other. Otherwise, the long arms of the L 6a, 7a, respectively, of the recesses 6, 7 end blunt on the side of the head on the short arms of the L 7b, on the one hand, and 6b, on the other hand, respectively. This means that the long arm of the L 6a of the recess is practically blunt on the short arm of the L 7b of the recess or ends on this arm of the L 7b. Conversely, the long arm of the L 7a of the recess 7 is blunt on the short arm of the L 6b of the recess 6 or ends on it.

A través de las escotaduras 6, 7 en la zona del punto de giro 3 se configura una ranura 8 en el estado cerrado de la puerta de hoja giratoria 2 respectiva. Para cerrar esta ranura 8 especialmente en el caso de incendio, la ranura 8 está equipada con al menos una junta de estanqueidad hinchable. En realidad, están realizadas dos juntas de estanqueidad hinchables, a saber, una junta de estanqueidad hinchable en la cabeza del brazo largo de la L 6a y otra junta de estanqueidad hinchable opuesta en el brazo corto de la L 7b. Esto significa que tanto la cabeza del brazo largo de la L 6a de la escotadura 6 en forma de L en el cuerpo de armario 1 como también el brazo corto de la L 7b de la escotadura 7 en forma de L correspondiente en la puerta de hoja giratoria 2 disponen de la junta de estanqueidad hinchable propia ya indicada. En realidad, en efecto, la cabeza respectiva del brazo largo de la L y el brazo corto de la L 7b respectivo definen juntos la ranura 8 en cuestión.Through the recesses 6, 7 in the region of the pivot point 3 a slot 8 is formed in the closed state of the respective pivot door 2. In order to close this groove 8 especially in the event of fire, the groove 8 is equipped with at least one inflatable seal. Actually, two inflatable gaskets are made, namely an inflatable gasket on the head of the long arm of the L 6a and another opposite inflatable gasket on the short arm of the L 7b. This means that both the head of the long arm of the L 6a of the L-shaped recess 6 in the cabinet body 1 and also the short arm of the L 7b of the corresponding L-shaped recess 7 in the leaf door swivel 2 have their own inflatable sealing gasket already indicated. In fact, in effect, the respective head of the long arm of the L and the short arm of the respective L 7b together define the slot 8 in question.

Por último, con la ayuda de la figura única se reconoce que las dos puertas de hoja giratoria 2 están configuradas, respectivamente, libres de manipulación. Es decir, que un lado exterior de las puertas de hoja giratoria 2 respectivas no está equipado con un tirador, un puño o una manivela comparable. Más bien ambas puertas de hoja giratoria 2 disponen de un pestillo de presión interior 9. De esta manera, se puede abrir y cerrar la puerta de hoja giratoria 2 respectiva en comparación con el cuerpo de armario 1 a través de la impulsión con presión, sin que un usuario tenga que impulsar una manivela adicional. El pestillo de presión 9 se ocupa en este contexto adicionalmente de que después de la impulsión con presión y la apertura de la puerta de hoja giratoria 2 respectiva, se coloque esta puerta de hoja giratoria 2 insignificantemente hacia fuera por fuerza de resorte. De este modo, el usuario respectivo puede agarrar abrir totalmente la puerta de hoja giratoria 2.Finally, with the aid of the single figure it is recognized that the two rotary leaf doors 2 are configured, respectively, free of manipulation. That is, an outer side of the respective swing doors 2 is not equipped with a comparable handle, handle or crank. Rather, both swing doors 2 have an internal pressure latch 9. In this way, the respective swing door 2 can be opened and closed in comparison with the cabinet body 1 via pressure control, without that a user has to drive an additional crank. In this context, the pressure latch 9 additionally ensures that after the pressure actuation and the opening of the respective rotary leaf door 2, this rotary leaf door 2 is pushed slightly outwards by spring force. In this way, the respective user can grasp fully open the revolving leaf door 2.

Se reconoce que la puerta de hoja giratoria 2 posibilita ya a partir de un ángulo de apertura de aproximadamente 90° un acceso completo al cuerpo de armario 2. El ángulo de apertura respectivo de aproximadamente 90° se representa con trazos en la figura. Tan pronto como la puerta de hoja giratoria 2 adopta esta posición indicada con trazos teniendo en cuenta el ángulo de apertura KO respectivo, prácticamente ya toda la abertura del cuerpo KO está disponible como acceso completo al cuerpo de armario 1. De esta manera se facilita claramente la inserción y la extracción de sustancias peligrosas en el interior del cuerpo de armario 1. Esto significa que una bandeja colectora 10 prevista en el interior y solamente indicada puede rellenar prácticamente toda la superficie cubierta por la abertura de cuerpo KO en conexión con la anchura de cuerpo KB. Con la ayuda de la bandeja colectora 10 se alojan las sustancias peligrosas eventualmente salientes.It is recognized that the rotary leaf door 2 already makes it possible from an opening angle of approximately 90 ° to complete access to the cabinet body 2. The respective opening angle of approximately 90 ° is shown in lines in the figure. As soon as the hinged door 2 assumes this dashed position taking into account the respective opening angle KO, practically the entire opening of the KO body is available as full access to the cabinet body 1. This is clearly facilitated insertion and removal of dangerous substances inside the cabinet body 1. This means that a collecting tray 10 provided inside and only indicated can fill practically the entire surface covered by the body opening KO in connection with the width of the KB body. With the aid of the collecting tray 10, any hazardous substances that may emerge are accommodated.

Además, este diseño se ocupa de que el cuerpo de armario 1 define una conexión con las dos puertas de hoja giratoria 2 el volumen de alojamiento delimitado sólo por el revestimiento interior 4, 5 y ya descrito anteriormente. Este volumen de alojamiento está diseñado máximo teniendo en cuenta la clase deseada de protección contra incendios, es decir, que dispone de un tamaño máximo posible. Furthermore, this design ensures that the cabinet body 1 defines a connection with the two revolving doors 2, the housing volume delimited only by the inner lining 4, 5 and already described above. This housing volume is designed maximum taking into account the desired class of fire protection, that is, it has a maximum possible size.

Claims

1. Cabinet for hazardous materials with a cabinet body (1) and with at least one revolving leaf door (2), which is connected at at least one pivot point (3) in a pivotally hinged manner to the cabinet body ( 1), where

- the fixed point (3) is arranged fixed and essentially in extension on the side of the door of an outer side of the body (1a), where, in addition,

- the cabinet body (1) has a body volume, which is measured with the help of the body open (Ko) in connection with a body width (K ^b ), which together describe the base surface rectangular that belongs to the volume of the body, where, in addition,

- the cabinet body (1) and the revolving door (2) are equipped, respectively, with an inner lining (4, 5) resistant to fire, and where

- the cabinet body (1) is equipped with a collecting tray (10) for possibly leaking hazardous substances and

- The collecting tray (10) provided inside the cabinet body (1) fills the entire surface covered by the body opening (Ko) in connection with the body width (K ^b ), characterized in that

- the inner lining (4), on the one hand, of the cabinet body (1) and the inner lining (5), on the other hand, of the revolving door (2) are fitted in the area of the pivot point ( 3), respectively, with stepped recesses (6, 7) that mesh with each other, where

- the interlocking recesses (6, 7) define, when the revolving door (2) is closed, an inner lining with essentially the same continuous wall thickness (W), and why

- the respective revolving door (2) is configured tamper-free with internal pressure latches (9), that is to say that an outer side of the respective revolving door (2) does not have a handle, a handle or a comparable crank.

Cabinet according to claim 1, characterized in that the recesses (6, 7) are L-shaped, respectively.

Cabinet according to claim 2, characterized in that the L-shaped recesses (6, 7) engage each other in the closed state of the revolving leaf door (2), respectively, rotated around 180 °.

Cabinet according to claim 3, characterized in that in the closed state of the revolving door (2), the long arms of the respective L (6a, 7a) of the corresponding recesses (6, 7) abut each other and end blunt on the side of the head over the short arms of the L (7b, 6b).

Cabinet according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a groove (8) is formed in the region of the pivot point (3) in the closed state of the pivot door (2).

Cabinet according to claim 5, characterized in that the groove (8) is equipped with at least one inflatable seal.

Cabinet according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the head of the long arm of the L (6a) of the L-shaped recess (6) on the door-side edge of the cabinet body (1 ) and the short arm of the L (7b) of the corresponding L-shaped recess (7) define the slot (8) together in the rotary leaf door (2).

Cabinet according to claim 7, characterized in that both the head of the long arm of the L (6a) of the L-shaped recess (6) in the cabinet body (1) and also the short arm of the L ( 7B) of the corresponding L-shaped recess (7) in the rotary leaf door (2) are each equipped with their own inflatable seal.

Cabinet according to one of Claims 1 to 8, characterized in that two pivoting doors (2) are connected to the cabinet body (1).

Cabinet according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the cabinet body (1) defines, in connection with the pivot door (2), a housing volume delimited only by the inner lining (4, 5).