ES2796234T3 - Self-adhesive label with masked security message - Google Patents
Self-adhesive label with masked security message Download PDFInfo
- Publication number
- ES2796234T3 ES2796234T3 ES13197926T ES13197926T ES2796234T3 ES 2796234 T3 ES2796234 T3 ES 2796234T3 ES 13197926 T ES13197926 T ES 13197926T ES 13197926 T ES13197926 T ES 13197926T ES 2796234 T3 ES2796234 T3 ES 2796234T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- layer
- sectioning
- separation
- assembly
- multilayer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F3/0291—Labels or tickets undergoing a change under particular conditions, e.g. heat, radiation, passage of time
- G09F3/0292—Labels or tickets undergoing a change under particular conditions, e.g. heat, radiation, passage of time tamper indicating labels
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
Etiqueta autoadhesiva de seguridad que comprende un conjunto multicapa móvil (3) con respecto a un conjunto multicapa de fijación (4) sobre un objeto (2) cuando tiene lugar la aplicación de una fuerza de despegado, comprendiendo el conjunto multicapa móvil (3) un elemento material frontal (8) transparente o translúcido y una capa de impresión (12) situada sobre por lo menos una parte de la cara inferior (11) del elemento material frontal (8), comprendiendo el conjunto multicapa de fijación (4) una capa de adhesivo (6) llevada por un soporte (7) del cual se puede retirar, que comprende: - una capa de seccionamiento (13) interpuesta entre el elemento material frontal (8) y la capa de impresión (12), de manera localizada y en posición de superposición con respecto a una parte de la capa de impresión (12), presentando la capa de seccionamiento (13), con respecto al elemento material frontal (8), una fuerza de retención que es inferior a la fuerza de despegado del conjunto multicapa móvil de manera que la capa de seccionamiento (13) y la capa de impresión (12a) situada en posición de superposición puedan ser separadas del conjunto multicapa móvil (3) cuando tiene lugar la aplicación de la fuerza de despegado mientras que la cara inferior (11) del elemento material frontal (8) presenta una fuerza de retención que, fuera de esta capa de seccionamiento (13) es superior a la fuerza de despegado, - por lo menos una primera capa de separación (14) que recubre la capa de adhesivo (6), estando esta capa de separación (14) concebida de manera que la fuerza de retención entre el conjunto multicapa móvil (3) y dicha capa de separación (14) sea inferior a la fuerza de despegado del conjunto multicapa móvil (3) con el fin de que la primera capa de separación (14) permanezca solidaria con el conjunto multicapa de fijación (4), siendo esta fuerza de retención superior a la fuerza de retención de la capa de seccionamiento (13) de modo que, cuando tiene lugar la aplicación de dicha fuerza de despegado, la parte (12a) de la capa de impresión (12) colocada en posición de superposición de la capa de seccionamiento (13) permanezca solidaria con el conjunto multicapa de fijación (4), - comprendiendo la etiqueta una segunda capa de separación (17) que recubre por lo menos la capa de impresión (12), en contacto con la primera capa de separación (14) al estar interpuesta entre la capa de impresión (12) y la primera capa de separación (14), estando la segunda capa de separación (17) concebida de manera que la fuerza de retención entre las dos capas de separación (14, 17) sea inferior a la fuerza de despegado del conjunto multicapa móvil (3) y de manera que la segunda capa de separación (17) presente una fuerza de retención con la capa de impresión (12) que es superior a la fuerza de despegado (F) de manera que la segunda capa de separación (17) permanezca solidaria con el conjunto multicapa móvil (3), excepto por una parte colocada en posición de superposición de la capa de seccionamiento (13) que permanece solidaria con el conjunto multicapa de fijación (4), mientras que la primera capa de separación (14) permanece solidaria con el conjunto multicapa de fijación (4).Self-adhesive security label comprising a movable multilayer assembly (3) with respect to a fixing multilayer assembly (4) on an object (2) when a peeling force is applied, the mobile multilayer assembly (3) comprising a transparent or translucent front material element (8) and a printing layer (12) located on at least a part of the lower face (11) of the front material element (8), the multilayer fixing assembly (4) comprising a layer of adhesive (6) carried by a support (7) from which it can be removed, comprising: - a sectioning layer (13) interposed between the front material element (8) and the printing layer (12), in a localized manner and in an overlapping position with respect to a part of the printing layer (12), the sectioning layer (13) presenting, with respect to the front material element (8), a retention force that is less than the peeling force of the mobile multilayer assembly d e so that the sectioning layer (13) and the printing layer (12a) located in an overlapping position can be separated from the mobile multilayer assembly (3) when the peeling force is applied while the lower face (11 ) of the front material element (8) has a retention force that, outside this sectioning layer (13), is greater than the peeling force, - at least one first separation layer (14) covering the adhesive layer (6), this separation layer (14) being designed in such a way that the retention force between the mobile multilayer assembly (3) and said separation layer (14) is less than the detachment force of the mobile multilayer assembly (3) so that the first separation layer (14) remains integral with the multilayer fixing assembly (4), this retention force being greater than the retention force of the sectioning layer (13) so that, when it has place the application of said force To peel off, the part (12a) of the printing layer (12) placed in the position of superposition of the sectioning layer (13) remains integral with the fixing multilayer assembly (4), - the label comprising a second layer of separation (17) that covers at least the printing layer (12), in contact with the first separation layer (14) as it is interposed between the printing layer (12) and the first separation layer (14), being the second separation layer (17) designed so that the retention force between the two separation layers (14, 17) is less than the detachment force of the mobile multilayer assembly (3) and so that the second separation layer (17) has a retention force with the printing layer (12) that is higher than the peeling force (F) so that the second separation layer (17) remains integral with the mobile multilayer assembly (3), except on the one hand placed in a position of superposition of the layer of se The mounting (13) remains integral with the multilayer fixing assembly (4), while the first separation layer (14) remains integral with the multilayer fixing assembly (4).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Etiqueta autoadhesiva con mensaje de seguridad enmascaradoSelf-adhesive label with masked security message
La presente invención se refiere al campo de las etiquetas autoadhesivas que comprenden un conjunto multicapa móvil completamente separable o no con respecto a un conjunto multicapa de fijación.The present invention relates to the field of self-adhesive labels comprising a movable multilayer assembly that is completely removable or not with respect to a multilayer attachment assembly.
La etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa para constituir una etiqueta de seguridad que permite asegurar la inviolabilidad, la trazabilidad y/o la autentificación del objeto sobre el cual está pegada la etiqueta.The self-adhesive label according to the invention finds a particularly advantageous application for constituting a security label that makes it possible to ensure the inviolability, traceability and / or authentication of the object on which the label is affixed.
En el campo de las etiquetas de seguridad autoadhesivas, el estado de la técnica ha propuesto numerosas formas de realización de este tipo de etiquetas.In the field of self-adhesive security labels, the state of the art has proposed numerous embodiments of this type of labels.
En general, una etiqueta autoadhesiva comprende un conjunto multicapa separable con respecto a un conjunto multicapa de fijación sobre un objeto. El conjunto multicapa de fijación comprende un elemento material de fijación compuesto por lo menos por un frontal de tipo papel o película plástica, provisto sobre su cara inferior de una capa de cola llevada por un soporte cuya contracción permite fijar la etiqueta sobre cualquier tipo de objeto que debe ser asegurado. El conjunto multicapa separable comprende por lo menos un elemento material frontal, impreso generalmente sobre su cara superior, ensamblado con el elemento material de fijación por medio de un barniz-cola.In general, a self-adhesive label comprises a multilayer assembly that can be separated from a multilayer assembly for attachment to an object. The multilayer fixing assembly comprises a fixing material element composed of at least a paper or plastic film type front, provided on its underside with a layer of glue carried by a support whose contraction allows the label to be fixed on any type of object that must be insured. The detachable multilayer assembly comprises at least one front material element, generally printed on its upper face, assembled with the fixing material element by means of a varnish-glue.
Una o varias capas de impresión denominada de seguridad están interpuestas entre el elemento material frontal y el elemento material de fijación. Cuando el elemento material frontal se separa del conjunto multicapa de fijación, entonces el conjunto multicapa de fijación deja aparecer, con la ayuda de las capas de impresión de seguridad, un mensaje que atestigua el acto de retirada o de intento de retirada de la etiqueta. El conjunto multicapa de fijación que comprende por lo menos el frontal de tipo papel o película de plástico permanece fijado sobre el objeto.One or more layers of so-called security printing are interposed between the front material element and the fixing material element. When the front material element is separated from the multilayer fastening assembly, then the multilayer fastening assembly lets appear, with the help of the security printing layers, a message attesting to the act of removal or attempted removal of the label. The multilayer fixing assembly comprising at least the front of the paper or plastic film type remains fixed on the object.
Aunque dicha etiqueta autoadhesiva es satisfactoria en la práctica, resulta que su fabricación requiere diversos elementos constitutivos que hace que su coste de fabricación resulte nada insignificante. Por otro lado, resulta que los objetos sobre los cuales permanecen fijadas dichas etiquetas necesitan un reciclaje al final de su vida útil. Por ello, dichas etiquetas pueden aumentar la cantidad de material que se debe reciclar de los objetos que reciben dichas etiquetas.Although such a self-adhesive label is satisfactory in practice, it turns out that its manufacture requires various constituent elements that makes its manufacturing cost not insignificant. On the other hand, it turns out that the objects on which said labels remain attached need recycling at the end of their useful life. Therefore, such labels can increase the amount of material that must be recycled from the objects that receive such labels.
Por otro lado, parece que algunas de estas etiquetas autoadhesivas de seguridad dejan aparecer, antes de cualquier intento de retirada, el mensaje de seguridad, lo cual presenta un inconveniente en ciertas aplicaciones. La solicitud de patente EP 0657859 describe un cierre adhesivo que pone en evidencia los intentos de manipulación fraudulenta para un soporte celulósico de un contenedor. Este cierre comprende una capa frontal transparente, una capa discontinua de un depósito de un material transparente de barrera ligado a la superficie interna de la capa frontal, una capa coloreada ligada firmemente a la capa frontal en las zonas en las que no existen depósitos del material transparente de barrera. Este cierre comprende asimismo dos capas de adhesivos que permiten que varíe la fuerza de desprendimiento con vistas a asegurar la separación. Este cierre adolece del inconveniente de presentar un aspecto pegajoso tanto a nivel del conjunto móvil como del conjunto fijado sobre el objeto.On the other hand, it seems that some of these security self-adhesive labels allow the security message to appear before any removal attempt, which presents a drawback in certain applications. Patent application EP 0657859 describes an adhesive closure that reveals fraudulent manipulation attempts for a cellulosic support of a container. This closure comprises a transparent front layer, a discontinuous layer of a deposit of a transparent barrier material bonded to the inner surface of the front layer, a colored layer firmly bonded to the front layer in areas where there are no deposits of the material transparent barrier. This closure also comprises two layers of adhesives that allow the release force to vary in order to ensure separation. This closure suffers from the drawback of presenting a sticky appearance both at the level of the mobile assembly and of the assembly fixed on the object.
La patente US 5294470 describe un sistema indicador de la apertura de un objeto que comprende un material de enmascaramiento que posee pocas propiedades de adherencia sobre un panel transparente o translúcido. Una capa de colorante está dispuesta sobre la cara interna del panel transparente y más allá del material de enmascaramiento. Un adhesivo está dispuesto para envolver la capa de colorante. El inconveniente de este sistema es el aspecto pegajoso presentado por el conjunto móvil y el conjunto que permanece fijado sobre el objeto después de la apertura.Patent US 5294470 describes an object opening indicator system comprising a masking material that has poor adhesion properties on a transparent or translucent panel. A layer of colorant is disposed on the inner face of the transparent panel and beyond the masking material. An adhesive is arranged to envelop the colorant layer. The drawback of this system is the sticky appearance presented by the mobile assembly and the assembly that remains fixed on the object after opening.
La presente invención prevé proponer una nueva etiqueta autoadhesiva de seguridad que comprende un conjunto multicapa móvil con respecto a un conjunto multicapa de fijación, presentando dicha etiqueta autoadhesiva un coste de fabricación reducido con respecto a las etiquetas autoadhesivas conocidas disminuyendo al mismo tiempo la proporción de material para reciclar al final de la vida útil del objeto provisto de dicha etiqueta, para una misma superficie de impresión, no presentando el conjunto multicapa de fijación y el conjunto multicapa móvil ningún carácter pegajoso o adhesivo después de la separación.The present invention envisages proposing a new self-adhesive security label comprising a multilayer assembly movable with respect to a multilayer fixing assembly, said self-adhesive label presenting a reduced manufacturing cost compared to known self-adhesive labels while reducing the proportion of material to recycle at the end of the useful life of the object provided with said label, for the same printing surface, the fixing multilayer assembly and the mobile multilayer assembly not presenting any sticky or adhesive character after separation.
Otro objetivo de la invención es proponer una nueva etiqueta autoadhesiva de seguridad concebida para no dejar aparecer el mensaje de seguridad, antes de cualquier intento de retirada.Another objective of the invention is to propose a new security self-adhesive label designed to prevent the security message from appearing before any removal attempt.
Para alcanzar dicho objetivo, la invención se refiere a una etiqueta según la reivindicación 1. To achieve this objective, the invention relates to a label according to claim 1.
La etiqueta autoadhesiva de seguridad según la invención comprende además, en combinación, una y/u otra de las características técnicas adicionales siguientes:The self-adhesive security label according to the invention further comprises, in combination, one and / or another of the following additional technical characteristics:
- la primera capa de separación se separa de la capa de adhesivo por medio de una o de varias capas de protección contra el adhesivo,- the first separation layer is separated from the adhesive layer by means of one or more adhesive protection layers,
- la capa de seccionamiento se realiza por el depósito de una mezcla de tinta, barniz, decolorante, aditivos, - la capa de seccionamiento es transparente o translúcida, coloreada o no,- the sectioning layer is made by depositing a mixture of ink, varnish, decolorizer, additives, - the sectioning layer is transparent or translucent, colored or not,
- la capa de impresión está separada de la capa de seccionamiento o del elemento material frontal por medio de una capa intermedia de enganche,- the printing layer is separated from the sectioning layer or the front material element by means of an intermediate interlocking layer,
- la cara de la capa de seccionamiento, girada opuestamente al elemento material frontal, así como la cara inferior del elemento material frontal están provistas de un tratamiento de superficie que mejora su tensión de superficie,- the face of the sectioning layer, turned opposite to the front material element, as well as the lower face of the front material element are provided with a surface treatment that improves their surface tension,
- la primera capa de separación se deposita y se activa después sobre la capa de impresión, teniendo esta primera capa de separación una tensión de superficie tal que la fuerza de retención más baja entre las capas de la etiqueta está situada entre la capa de impresión y la primera capa de separación, por lo que respecta a la parte situada fuera de la capa de seccionamiento, y por un lado o por el otro de la capa de seccionamiento, por lo que respecta a la parte situada en relación con dicha capa de seccionamiento, - la segunda capa de separación se deposita y se activa después sobre la capa de impresión, para tener una tensión de superficie determinada, y la primera capa de separación se deposita y se activa después sobre la segunda capa de separación para tener una tensión de superficie determinada de manera que la fuerza de retención más baja entre las capas de la etiqueta esté situada entre la primera capa de separación y la segunda capa de separación por lo que respecta a la parte situada fuera de la capa de seccionamiento, y por un lado o por el otro de la capa de seccionamiento, por lo que respecta a la parte situada en relación con dicha capa de seccionamiento,the first separation layer is deposited and then activated on the printing layer, this first separation layer having a surface tension such that the lowest retention force between the layers of the label is located between the printing layer and the first separating layer, as regards the part located outside the sectioning layer, and on one side or the other of the sectioning layer, as regards the part located in relation to said sectioning layer , - the second separation layer is deposited and then activated on the printing layer, to have a certain surface tension, and the first separation layer is deposited and then activated on the second separation layer to have a tension of surface determined so that the lowest retention force between the layers of the label is located between the first separation layer and the second separation layer with respect to the part located outside the sectioning layer, and on one side or the other of the sectioning layer, as regards the part located in relation to said sectioning layer,
- cada capa de separación activada tiene una unión de enganche que depende de la tensión de superficie entre dicha capa de separación y la capa sobre la que está depositada, así como de la cantidad depositada.- each activated separation layer has a latching joint that depends on the surface tension between said separation layer and the layer on which it is deposited, as well as on the amount deposited.
Otras diferentes características se desprenden de la descripción dada a continuación con referencia a los dibujos adjuntos que muestran, a título de ejemplos no limitativos, unas formas de realización del objeto de la invención. La figura 1 es una vista en perspectiva que muestra una etiqueta autoadhesiva, fijada sobre un objeto.Other different characteristics emerge from the description given below with reference to the attached drawings that show, by way of non-limiting examples, some embodiments of the object of the invention. Fig. 1 is a perspective view showing a self-adhesive label, affixed to an object.
La figura 1A es una vista de la etiqueta autoadhesiva ilustrada en la figura 1 con el conjunto multicapa móvil levantado con respecto al conjunto multicapa de fijación.Figure 1A is a view of the self-adhesive label illustrated in Figure 1 with the movable multilayer assembly raised with respect to the multilayer attachment assembly.
La figura 2 es una vista en sección de una etiqueta.Figure 2 is a sectional view of a label.
La figura 2A es una vista en sección que muestra la etiqueta autoadhesiva ilustrada en la figura 2 cuyo conjunto multicapa móvil está retirado con respecto al conjunto multicapa de fijación.Fig. 2A is a sectional view showing the self-adhesive label illustrated in Fig. 2 whose movable multilayer assembly is withdrawn from the multilayer attachment assembly.
La figura 3 es una vista en sección de un modo de realización de una etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la invención.Figure 3 is a sectional view of an embodiment of a self-adhesive label according to the invention.
La figura 3A es una vista en sección de la etiqueta autoadhesiva ilustrada en la figura 3 con el conjunto multicapa móvil retirado con respecto al conjunto multicapa de fijación.Figure 3A is a sectional view of the self-adhesive label illustrated in Figure 3 with the movable multi-layer assembly removed from the multi-layer attachment assembly.
Tal como se desprende de las figuras 1, 1A, la presente invención se refiere a una etiqueta autoadhesiva 1 destinada a ser fijada sobre un objeto 2 de cualquier naturaleza con vistas a asegurar la inviolabilidad, la trazabilidad y/o la autentificación del objeto 2 sobre el cual está pegada la etiqueta. En general, la etiqueta autoadhesiva 1 comprende un conjunto multicapa 3 que es móvil con respecto a un conjunto multicapa 4 de fijación sobre el objeto 2, cuando tiene lugar la aplicación de una fuerza de despegado F entre el conjunto multicapa móvil 3 y el conjunto multicapa de fijación 4.As can be seen from Figures 1, 1A, the present invention refers to a self-adhesive label 1 intended to be affixed to an object 2 of any nature in order to ensure the inviolability, traceability and / or authentication of the object 2 on which the label is attached. In general, the self-adhesive label 1 comprises a multilayer assembly 3 which is mobile with respect to a multilayer assembly 4 for fixing on the object 2, when a peeling force F is applied between the mobile multilayer assembly 3 and the multilayer assembly fixing 4.
Tal como se desprende más precisamente de las figuras 2 y 2A que ilustran un ejemplo de realización de la etiqueta autoadhesiva que no pertenece a la invención, el conjunto multicapa de fijación 4 comprende por lo menos una capa de adhesivo 6 tal como cola, llevada por un soporte 7 que presenta un carácter antiadhesivo con respecto a la capa de adhesivo 6. El soporte 7 es retirado así del conjunto multicapa de fijación 4 para permitir la fijación de la etiqueta 1 sobre el objeto 2. Se debe observar que las diferentes capas de la etiqueta 1 representadas en los dibujos no están a escala, sino que se ilustran únicamente para la comprensión de la invención.As can be seen more precisely from Figures 2 and 2A, which illustrate an embodiment of the self-adhesive label that does not belong to the invention, the multi-layer fixing assembly 4 comprises at least one layer of adhesive 6 such as glue, carried by a support 7 that has an anti-adhesive character with respect to the adhesive layer 6. The support 7 is thus removed from the multi-layer fixing assembly 4 to allow the label 1 to be fixed on the object 2. It should be noted that the different layers of label 1 represented in the drawings are not to scale, but are illustrated solely for the understanding of the invention.
El conjunto multicapa móvil 3 comprende por lo menos un elemento material frontal 8 realizado en cualquier material apropiado, por ejemplo en papel o en material plástico, transparente u opaco, coloreado o no. Este elemento material frontal 8 está realizado por una o varias capas de materiales. Por ejemplo, el elemento material frontal 8 es una película de polipropileno. El elemento material frontal 8 presenta una cara superior 9 y en la parte opuesta, una cara inferior 11. Los términos inferior y superior deben ser considerados con respecto al sentido de observación del objeto 2 cuando la etiqueta está fijada sobre el objeto, con el conjunto multicapa móvil 3 en contacto con el conjunto multicapa de fijación 4.The mobile multilayer assembly 3 comprises at least one front material element 8 made of any suitable material, for example paper or plastic material, transparent or opaque, colored or not. This front material element 8 is made of one or more layers of materials. For example, the front material element 8 is a polypropylene film. The front material element 8 has an upper face 9 and on the opposite side, a lower face 11. The lower and upper terms must be considered with respect to the sense of observation of the object 2 when the label is fixed on the object, with the whole mobile multilayer 3 in contact with the fixing multilayer assembly 4.
Una capa de impresión 12 está realizada sobre la totalidad o parte de la cara inferior 11 del elemento material frontal 8. La capa de impresión 12 está realizada de cualquier manera apropiada sobre la cara inferior 11 y por ejemplo por flexografía. Evidentemente, la cara superior 9 del elemento material frontal 8 puede ser imprimida. De acuerdo con la invención, la etiqueta autoadhesiva según la invención comprende una capa de seccionamiento 13 interpuesta entre el elemento material frontal 8 y la capa de impresión 12. Esta capa de seccionamiento 13 está realizada de manera localizada con respecto a la superficie de la capa de impresión 12 de manera que una parte 12a de la capa de impresión 12 se encuentre en posición de superposición con respecto a la capa de seccionamiento 13. En otras palabras, la capa de impresión 12 comprende así una parte 12a situada en contacto con la capa de seccionamiento 13 y una parte 12b situada fuera de la capa de seccionamiento 13, estando en contacto directa o indirectamente con la cara inferior 11 del elemento material frontal 8, como se explicará en la continuación de la descripción.A printing layer 12 is produced on all or part of the lower face 11 of the front material element 8. The printing layer 12 is produced in any suitable way on the lower face 11 and for example by flexography. Obviously, the upper face 9 of the front material element 8 can be printed. According to the invention, the self-adhesive label according to the invention comprises a sectioning layer 13 interposed between the front material element 8 and the printing layer 12. This sectioning layer 13 is made in a localized manner with respect to the surface of the layer. printing layer 12 such that a part 12a of the printing layer 12 is in an overlapping position with respect to the sectioning layer 13. In other words, the printing layer 12 thus comprises a part 12a located in contact with the layer section 13 and a part 12b located outside the sectioning layer 13, being in direct or indirect contact with the lower face 11 of the front material element 8, as will be explained in the continuation of the description.
La capa de seccionamiento 13 tiene una fuerza de retención tal que la capa de impresión situada en posición de superposición, es decir la parte 12a de la capa de impresión pueda ser separada del elemento material frontal 8 cuando tiene lugar la aplicación de la fuerza de despegado F de manera que forme parte del conjunto multicapa móvil 3. Por otro lado, la cara inferior 11 del elemento material frontal 8 tiene una fuerza de retención que, fuera de esta capa de seccionamiento 13, es superior a la fuerza de despegado F de manera que la parte 12b de la capa de impresión, situada fuera de la capa de seccionamiento 13 permanezca solidaria con el conjunto multicapa móvil 3.The sectioning layer 13 has a holding force such that the printing layer located in the overlapping position, i.e. the printing layer part 12a can be separated from the front material element 8 when the peeling force is applied. F so that it forms part of the mobile multilayer assembly 3. On the other hand, the lower face 11 of the front material element 8 has a retention force that, outside this sectioning layer 13, is greater than the peeling force F so that the part 12b of the printing layer, located outside the sectioning layer 13, remains integral with the mobile multilayer assembly 3.
En el ejemplo de realización ilustrado en las figuras 2, 2A y 3, 3A, la capa de seccionamiento 13 presenta con respecto al elemento material frontal 8, una fuerza de retención que es inferior a la fuerza de despegado F del conjunto multicapa móvil 3, de manera que la capa de seccionamiento 13 se separe del elemento material frontal 8 cuando tiene lugar la aplicación de la fuerza de despegado F. El desprendimiento de la capa de seccionamiento 13 arrastra así simultáneamente la parte 12a correspondiente de la capa de impresión 12 que se separa de la parte 12b de la capa de impresión, permaneciendo esta última solidaria con el elemento material frontal 8. En otras palabras, la capa de seccionamiento 13 actúa como un elemento de recorte de la capa de impresión 12, según un contorno definido por el contorno de la capa de seccionamiento 13.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 2, 2A and 3, 3A, the sectioning layer 13 exhibits, with respect to the front material element 8, a retention force that is lower than the peeling force F of the mobile multilayer assembly 3, so that the sectioning layer 13 separates from the front material element 8 when the peeling force F is applied. The detachment of the sectioning layer 13 thus simultaneously drags the corresponding part 12a of the printing layer 12 which is separates from part 12b of the printing layer, the latter remaining integral with the front material element 8. In other words, the sectioning layer 13 acts as a cutting element of the printing layer 12, according to a contour defined by the contour of sectioning layer 13.
Por ejemplo, la capa de seccionamiento 13 está realizada por una mezcla, por ejemplo del tipo tinta, barniz, decolorante, aditivos.For example, the sectioning layer 13 is made of a mixture, for example of the type ink, varnish, decolorizer, additives.
Esta capa de seccionamiento 13 es transparente o translúcida, coloreada o no.This sectioning layer 13 is transparent or translucent, colored or not.
Según un modo de realización ilustrado en los dibujos pero no exclusivo, la capa de impresión 12 está separada de la capa de seccionamiento 13 con la ayuda de una capa intermedia de enganche A. En el mismo sentido, la capa de impresión 12 puede ser separada del elemento material frontal 8 por una capa intermedia de enganche A. Esta capa intermedia de enganche A puede estar realizada por ejemplo por impresión. Tal como se desprende de las figuras, esta capa intermedia de enganche A se encuentra interpuesta entre, por un lado la capa de impresión 12 y por el lado opuesto, la capa de seccionamiento 13 y la cara inferior 11 del elemento material frontal 8. Evidentemente, la capa de impresión 12 puede estar realizada directamente sobre la cara inferior 11 sobre la cual ha sido depositada previamente la capa de seccionamiento 13.According to an embodiment illustrated in the drawings, but not exclusive, the printing layer 12 is separated from the sectioning layer 13 with the aid of an interlocking interlayer A. In the same sense, the printing layer 12 can be separated of the front material element 8 by an intermediate hooking layer A. This intermediate hooking layer A can be produced, for example, by printing. As can be seen from the figures, this intermediate hooking layer A is interposed between, on one side, the printing layer 12 and, on the opposite side, the sectioning layer 13 and the lower face 11 of the front material element 8. Obviously , the printing layer 12 can be made directly on the underside 11 on which the sectioning layer 13 has been previously deposited.
Se debe observar que se puede prever realizar una o varias capas de impresión complementarias 12' como se ilustra en las figuras 3 y 3A, entre la capa de impresión 12 y la capa intermedia de enganche A.It should be noted that one or more complementary printing layers 12 'can be envisaged as illustrated in Figures 3 and 3A, between the printing layer 12 and the interlocking interlayer A.
Según una variante preferida de realización ilustrada en las figuras 2, 2A y 3, 3A, la cara 13a de la capa de seccionamiento 13, girada opuestamente al elemento material frontal 8 está provista de un tratamiento de superficie t que mejora su tensión de superficie. Asimismo, la cara inferior 11 del elemento material frontal 8 está provista de un tratamiento de superficie t que mejora su tensión de superficie. De esta manera, tras la colocación de la capa de seccionamiento 13 sobre la cara inferior 11 del elemento material frontal 8, se efectúa entonces un tratamiento de superficie t sobre la totalidad de esta cara inferior 11 del elemento material frontal 8. Por ejemplo, se puede realizar un tratamiento corona como tratamiento de superficie t. Dicho tratamiento de superficie permite así aumentar la tensión de superficie entre la cara inferior 11 del elemento material frontal 8 y la capa intermedia de enganche A, mientras que la tensión de superficie entre el elemento material frontal 8 y la capa de seccionamiento 13 sigue siendo inferior ya que el tratamiento de superficie t no se ha realizado entre la capa de seccionamiento 13 y el elemento material frontal 8.According to a preferred embodiment variant illustrated in Figures 2, 2A and 3, 3A, the face 13a of the sectioning layer 13, turned opposite to the front material element 8, is provided with a surface treatment t that improves its surface tension. Also, the lower face 11 of the front material element 8 is provided with a surface treatment t that improves its surface tension. In this way, after placing the sectioning layer 13 on the lower face 11 of the front material element 8, a surface treatment t is then carried out on the entirety of this lower face 11 of the front material element 8. For example, can do corona treatment as surface treatment t. Said surface treatment thus makes it possible to increase the surface tension between the lower face 11 of the front material element 8 and the intermediate layer coupling A, while the surface tension between the front material element 8 and the sectioning layer 13 remains lower since the surface treatment t has not been performed between the sectioning layer 13 and the front material element 8.
Según otra característica de la invención, la etiqueta autoadhesiva 1 comprende por lo menos una primera capa de separación 14 que recubre por lo menos una parte de la capa de adhesivo 6. Según una primera variante de realización ilustrada en las figuras 2 y 2A, la etiqueta autoadhesiva de seguridad 1 comprende una sola capa de separación 14. Se debe observar que la capa de separación 14 se separa o no de la capa de adhesivo 6 con la ayuda de una o varias capas de protección contra el adhesivo.According to another characteristic of the invention, the self-adhesive label 1 comprises at least a first separating layer 14 covering at least a part of the adhesive layer 6. According to a first variant of embodiment illustrated in Figures 2 and 2A, the Self-adhesive security label 1 comprises a single separation layer 14. It should be noted that the separation layer 14 is separated or not from the adhesive layer 6 with the help of one or more layers of protection against the adhesive.
Esta primera capa de separación 14 está concebida de manera que la fuerza de retención entre el conjunto multicapa móvil 3 y dicha primera capa de separación 14 sea inferior a la fuerza de despegado F del conjunto multicapa móvil 3 ejercida para garantizar un desprendimiento entre el conjunto multicapa móvil 3 y el conjunto multicapa de fijación 4. La primera capa de separación 14 permanece así solidaria con el conjunto multicapa de fijación 4 cuando tiene lugar la aplicación de dicha fuerza de despegado F. A este respecto, la primera capa de separación 14 presenta una fuerza de retención con la capa de adhesivo 6, que es superior a la fuerza de despegado F.This first separation layer 14 is designed in such a way that the retention force between the mobile multilayer assembly 3 and said first separation layer 14 is less than the peeling force F of the mobile multilayer assembly 3 exerted to guarantee a detachment between the multilayer assembly. movable 3 and the multilayer fastening assembly 4. The first separation layer 14 thus remains integral with the multilayer fastening assembly 4 when said peeling force F is applied. In this regard, the first separation layer 14 has a retention force with adhesive layer 6, which is higher than peel force F.
Esta primera capa de separación 14 se deposita y se activa después sobre la capa de impresión 12 antes de ser puesta en contacto con la capa de adhesivo 6. Esta primera capa de separación 14 tiene una tensión de superficie tal que la fuerza de retención más baja entre las diferentes capas de la etiqueta está situada:This first separation layer 14 is deposited and then activated on the printing layer 12 before being brought into contact with the adhesive layer 6. This first separation layer 14 has a surface tension such that the lowest retention force between the different layers of the label is located:
- entre la capa de impresión 12 y la primera capa de separación 14, por lo que respecta a la parte situada fuera de la capa de seccionamiento 13 y,- between the printing layer 12 and the first separation layer 14, as regards the part located outside the sectioning layer 13 and,
- por un lado o por el otro de la capa de seccionamiento 13, por lo que respecta a la parte situada en relación con dicha capa de seccionamiento 13.- on one side or the other of the sectioning layer 13, as regards the part located in relation to said sectioning layer 13.
Como se ha explicado anteriormente, a nivel de dicha capa de seccionamiento 13, la fuerza de retención más baja está entre la capa de seccionamiento 13 y el elemento material frontal 8 (figuras 2-2A y 3-3A). La fuerza de retención de la capa de seccionamiento 13 con el elemento material frontal 8 es inferior a la fuerza de retención de la primera capa de separación 14. La parte 12a de la capa de impresión colocada en posición de superposición de la capa de seccionamiento 13 permanece así solidaria con el conjunto multicapa de fijación 4. La primera capa de separación 14 activada tiene una unión de enganche en función de la tensión de superficie entre dicha capa de separación y la capa sobre la cual está depositada, es decir la capa de impresión 12 en el ejemplo ilustrado.As explained above, at the level of said sectioning layer 13, the lowest retention force is between the sectioning layer 13 and the front material element 8 (Figures 2-2A and 3-3A). The retention force of the sectioning layer 13 with the front material element 8 is lower than the retention force of the first separation layer 14. The part 12a of the printing layer placed in overlapping position of the sectioning layer 13 It thus remains integral with the fixing multilayer assembly 4. The first activated separation layer 14 has an engaging connection as a function of the surface tension between said separation layer and the layer on which it is deposited, that is, the printing layer. 12 in the illustrated example.
Tras el levantamiento del conjunto multicapa móvil 3 con respecto al conjunto multicapa de fijación 4, el conjunto multicapa de fijación 4 comprende como cara superior, la cara superior 15 de la primera capa de separación 14 y la capa de seccionamiento 13 mientras que el conjunto multicapa móvil 3 comprende como cara inferior, la cara inferior 16 de la capa de impresión 12, sin la parte 12a de la capa de impresión 12 superpuesta a la capa de seccionamiento 13. En el ejemplo ilustrado en la figura 1A, la parte 12a de la capa de impresión que aparece en la parte superior 15 a través de la capa de seccionamiento 13 corresponde a la palabra "OPEN". De manera simétrica, la cara inferior del conjunto multicapa móvil 3 deja aparecer en negativo la palabra "OPEN".After lifting the mobile multilayer assembly 3 with respect to the fixing multilayer assembly 4, the fastening multilayer assembly 4 comprises as upper face, the upper face 15 of the first separation layer 14 and the sectioning layer 13 while the multilayer assembly movable surface 3 comprises as lower face, the lower face 16 of the printing layer 12, without the part 12a of the printing layer 12 superimposed on the sectioning layer 13. In the example illustrated in figure 1A, the part 12a of the Print layer appearing on top 15 through sectioning layer 13 corresponds to the word "OPEN". Symmetrically, the lower face of the mobile multilayer assembly 3 lets the word "OPEN" appear in the negative.
Según una característica ventajosa de realización, la cara superior 15 de la primera capa de separación 14 es no adhesiva.According to an advantageous embodiment, the upper face 15 of the first separation layer 14 is non-adhesive.
Según una característica ventajosa de realización, la cara inferior 16 de la capa de impresión 12 también es no adhesiva.According to an advantageous embodiment, the underside 16 of the printing layer 12 is also non-adhesive.
A título de ejemplo, la primera capa de separación 14 puede ser un barniz activable del tipo "peel-ofT. By way of example, the first separation layer 14 may be a "peel-ofT" type activatable varnish .
Según una segunda variante de realización ilustrada en particular en las figuras 3-3A, la etiqueta autoadhesiva 1 comprende una primera capa de separación 14 pero también una segunda capa de separación 17 que recubre por lo menos la capa de impresión 12 realizada sobre la cara inferior 11 del elemento material frontal 8. Esta segunda capa de separación 17 está en contacto con la primera capa de separación 14 ya que está interpuesta entre la capa de impresión 12 y la primera capa de separación 14. Ventajosamente, las dos capas de separación 14 y 17 están realizadas de manera perfectamente superpuesta.According to a second variant embodiment illustrated in particular in Figures 3-3A, the self-adhesive label 1 comprises a first separating layer 14 but also a second separating layer 17 covering at least the printing layer 12 made on the lower face 11 of the front material element 8. This second separation layer 17 is in contact with the first separation layer 14 since it is interposed between the printing layer 12 and the first separation layer 14. Advantageously, the two separation layers 14 and 17 are perfectly superimposed.
Esta segunda capa de separación 17 está concebida de manera que la fuerza de retención entre las dos capas de separación 14 y 17 sea inferior a la fuerza de despegado F del conjunto multicapa móvil 3, de modo que la segunda capa de separación 17 permanezca solidaria con el conjunto multicapa móvil 3 mientras que la primera capa de separación 14 permanezca solidaria con el conjunto multicapa de fijación 4. Se debe observar que la segunda capa de separación 17 tiene una fuerza de retención con la capa de impresión 12, que es superior a la fuerza de despegado F. This second separation layer 17 is designed so that the retention force between the two separation layers 14 and 17 is lower than the peeling force F of the mobile multilayer assembly 3, so that the second separation layer 17 remains integral with the movable multilayer assembly 3 while the first separation layer 14 remains integral with the fixing multilayer assembly 4. It should be noted that the second separation layer 17 has a retention force with the printing layer 12, which is higher than peel force F.
La segunda capa de separación 17 se deposita y se activa después sobre la capa de impresión 12 para tener una tensión de superficie determinada. Por otro lado, la primera capa de separación 14 se deposita y se activa después sobre la segunda capa de separación 17, antes de ser puesta en contacto con la capa de adhesivo 6. La segunda capa de separación 17 tiene una tensión de superficie determinada de manera que la fuerza de retención más baja entre las diferentes capas de la etiqueta esté situada:The second separation layer 17 is deposited and then activated on the printing layer 12 to have a determined surface tension. On the other hand, the first separation layer 14 is deposited and then activated on the second separation layer 17, before being brought into contact with the adhesive layer 6. The second separation layer 17 has a determined surface tension of so that the lowest retention force between the different layers of the label is located:
- entre la primera capa de separación 14 y la segunda capa de separación 17 por lo que respecta a la parte situada fuera de la capa de seccionamiento 13 y,- between the first separation layer 14 and the second separation layer 17 as regards the part located outside the sectioning layer 13 and,
- por un lado o por el otro de la capa de seccionamiento 13, por lo que respecta a la parte situada en relación con dicha capa de seccionamiento 13.- on one side or the other of the sectioning layer 13, as regards the part located in relation to said sectioning layer 13.
Como se ha explicado anteriormente, a nivel de dicha capa de seccionamiento 13, la fuerza de retención más baja está entre la capa de seccionamiento 13 y el elemento material frontal 8 (figuras 3 y 3A). La fuerza de retención de la capa de seccionamiento 13 con el elemento material frontal 8 o con la capa de impresión 12, incluso la capa intermedia de enganche A es inferior a la fuerza de retención de las capas de separación 14 y 17. La parte 12a de la capa de impresión colocada en posición de superposición de la capa de seccionamiento 13 permanece así solidaria con el conjunto multicapa de fijación 4.As explained above, at the level of said sectioning layer 13, the lowest retention force is between the sectioning layer 13 and the front material element 8 (Figures 3 and 3A). The retention force of the sectioning layer 13 with the front material element 8 or with the printing layer 12, including the interlocking layer A is less than the retention force of the separating layers 14 and 17. The part 12a of the printing layer placed in a position of superposition of the sectioning layer 13 thus remains integral with the fixing multilayer assembly 4.
Cada capa de separación 14 y 17 activada tiene una unión de enganche en función de la tensión de superficie entre dicha capa de separación y la capa sobre la que está depositada, así como de la cantidad depositada. El control de la cantidad depositada permite que varíe la fuerza de separación del conjunto móvil con respecto al conjunto fijo según la necesidad o el objeto sobre el cual será depositada la etiqueta. Esta facilidad de regulación permite adaptarse más rápida y fácilmente a las restricciones intrínsecas del pegado sobre objetos diversos. Tras el levantamiento del conjunto multicapa móvil 3 con respecto al conjunto multicapa de fijación 4, el conjunto multicapa de fijación 4 comprende como cara superior, la cara superior 15 de la primera capa de separación 14 y la capa de seccionamiento 13 (figura 3A) mientras que el conjunto multicapa móvil 3 comprende como cara inferior, la cara inferior 19 de la segunda capa de separación 17 sin su parte colocada en posición de superposición con la capa de seccionamiento 13, estando la cara superior 20 de la segunda capa de separación 17 en contacto con la capa de impresión 12. Como se ha explicado anteriormente en relación con las figuras 2-2A, la cara inferior del conjunto multicapa móvil 3 deja aparecer en negativo, un motivo análogo al presentado por la cara superior del conjunto multicapa de fijación 4.Each activated separation layer 14 and 17 has a latching bond as a function of the surface tension between said separation layer and the layer on which it is deposited, as well as the amount deposited. Controlling the amount deposited allows the separation force of the mobile assembly to vary with respect to the fixed assembly according to the need or the object on which the label will be deposited. This ease of regulation allows to adapt more quickly and easily to the intrinsic restrictions of gluing on various objects. After lifting the mobile multilayer assembly 3 with respect to the fastening multilayer assembly 4, the fastening multilayer assembly 4 comprises as its upper face, the upper face 15 of the first separation layer 14 and the sectioning layer 13 (Figure 3A) while that the mobile multilayer assembly 3 comprises as its lower face, the lower face 19 of the second separation layer 17 without its part placed in a position of superposition with the sectioning layer 13, the upper face 20 of the second separation layer 17 being in contact with the printing layer 12. As explained above in relation to Figures 2-2A, the lower face of the movable multilayer assembly 3 allows a pattern similar to that presented by the upper face of the fixing multilayer assembly 4 to appear in negative. .
Según una característica ventajosa de realización, la cara inferior 19 de la segunda capa de separación 17, y a causa del conjunto multicapa móvil 3, es no adhesiva. Asimismo, como se ha indicado anteriormente, la cara superior 15 de la primera capa de separación 14 también es no adhesiva.According to an advantageous embodiment, the lower face 19 of the second separating layer 17, and because of the mobile multilayer assembly 3, is non-adhesive. Also, as noted above, the top face 15 of the first separation layer 14 is also non-adhesive.
A título de ejemplo, la primera capa de separación 14 puede ser un barniz activable del tipo "release" mientras que la segunda capa de separación 17 puede ser un barniz activable del tipo "peel-off'. By way of example, the first release layer 14 may be a "release" type activatable varnish while the second release layer 17 may be a "peel-off" type activatable varnish .
Se desprende de la descripción anterior que la etiqueta autoadhesiva 1 de acuerdo con la invención comprende un único elemento material, es decir el elemento material frontal 8. El conjunto multicapa de fijación 4 que está fijado sobre el objeto 2 no comprende así ningún elemento material.It follows from the above description that the self-adhesive label 1 according to the invention comprises a single material element, that is to say the front material element 8. The multi-layer fixing assembly 4 which is fixed on the object 2 thus does not comprise any material element.
La etiqueta autoadhesiva 1 según la invención tiene la ventaja de poder ser adaptada o configurada de diferentes maneras, de modo que se realice una etiqueta de seguridad con vistas a asegurar la inviolabilidad, la autentificación y la trazabilidad de los objetos 2 sobre los cuales dicha etiqueta está destinada a ser fijada.The self-adhesive label 1 according to the invention has the advantage of being able to be adapted or configured in different ways, so that a security label is made in order to ensure the inviolability, authentication and traceability of the objects 2 on which said label it is meant to be fixed.
La invención no está limitada a los ejemplos descritos y representados, ya que se le pueden aportar diversas modificaciones sin apartarse por ello de su marco. The invention is not limited to the examples described and represented, since various modifications can be made to it without departing from its scope.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1262212A FR2999770B1 (en) | 2012-12-18 | 2012-12-18 | AUTOCOLLATING LABEL WITH SAFETY MESSAGE MASK |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2796234T3 true ES2796234T3 (en) | 2020-11-26 |
Family
ID=48224883
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13197926T Active ES2796234T3 (en) | 2012-12-18 | 2013-12-18 | Self-adhesive label with masked security message |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2747059B1 (en) |
ES (1) | ES2796234T3 (en) |
FR (1) | FR2999770B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3030856B1 (en) | 2014-12-19 | 2018-02-02 | Arjobex | ADHESIVE LABEL |
EP4125077A1 (en) * | 2021-07-26 | 2023-02-01 | Securikett Ulrich & Horn GmbH | Flat sealing element |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5294470A (en) * | 1988-05-13 | 1994-03-15 | Ewan Frederick R | Tamper indicating containers and seals |
US5582887A (en) * | 1989-08-17 | 1996-12-10 | The Kendall Company | Tamper-evident tape having discontinuous barrier layer |
DE102008011536A1 (en) * | 2008-02-28 | 2009-09-03 | Tesa Se | Multi-layer adhesive article for use as a first-hole detection |
-
2012
- 2012-12-18 FR FR1262212A patent/FR2999770B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-12-18 EP EP13197926.2A patent/EP2747059B1/en active Active
- 2013-12-18 ES ES13197926T patent/ES2796234T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2999770A1 (en) | 2014-06-20 |
EP2747059B1 (en) | 2020-04-01 |
EP2747059A1 (en) | 2014-06-25 |
FR2999770B1 (en) | 2018-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10997874B1 (en) | Combination wristband and label form | |
US10297170B2 (en) | Combination wristband and label form | |
US7514133B2 (en) | Label having transparent and opaque areas | |
ES2314898T3 (en) | DOUBLE LAYER LABEL AS A MINIMUM TO OPEN AND CLOSE CONTAINERS, AND ITS USE. | |
ES2379388T3 (en) | Multi-layer loop label comprising self-adhesive and cold-sealed coatings | |
US20220157200A1 (en) | Single Ply Wristband With Printable Coating | |
US10311758B2 (en) | Self laminating wristband | |
ES2701411T3 (en) | Double-sided thermal label with bag | |
ES2796234T3 (en) | Self-adhesive label with masked security message | |
US20160365011A1 (en) | Combination wristband and label form | |
US20040040649A1 (en) | Repositionable pad of tabs | |
US11557228B1 (en) | Wristband and label form | |
US20030127180A1 (en) | Hinged label construction | |
ES2290391T3 (en) | ORIGINAL SEAL. | |
ES2970009T3 (en) | Label and manufacturing procedure | |
ES2681818T3 (en) | Self-adhesive label for a receptacle with a lid and a receptacle provided with such a label | |
ES2355357T3 (en) | LABEL WITH PROTECTION LAMINATE. | |
US20050226101A1 (en) | Time indicator assembly | |
ES2268722T3 (en) | A SHEET OF WATER RETARDING FILM. | |
US11996013B2 (en) | Label and manufacturing method | |
JP5467355B2 (en) | Label and label manufacturing method | |
ES2697151T3 (en) | Seal | |
KR101340216B1 (en) | Reflecting sheet having excellent wrapping property | |
ES2282639T3 (en) | PAINT PROTECTION LABEL. | |
RU2803913C2 (en) | Sticker with hanging handle and method for its manufacture |