RU2803913C2 - Sticker with hanging handle and method for its manufacture - Google Patents

Sticker with hanging handle and method for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
RU2803913C2
RU2803913C2 RU2021135236A RU2021135236A RU2803913C2 RU 2803913 C2 RU2803913 C2 RU 2803913C2 RU 2021135236 A RU2021135236 A RU 2021135236A RU 2021135236 A RU2021135236 A RU 2021135236A RU 2803913 C2 RU2803913 C2 RU 2803913C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
layer
sticker
handle
front layer
hanging
Prior art date
Application number
RU2021135236A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021135236A (en
Inventor
Джанкарло ВИМЕРКАТИ
Original Assignee
Пайлот Италия С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пайлот Италия С.П.А. filed Critical Пайлот Италия С.П.А.
Publication of RU2021135236A publication Critical patent/RU2021135236A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2803913C2 publication Critical patent/RU2803913C2/en

Links

Abstract

FIELD: printed products.
SUBSTANCE: sticker with a hanging handle and a method for its production. A method for manufacturing a sticker with a hang handle includes the following steps: i) providing the first multi-layered material comprising a backing layer and the first front layer releasably connected; ii) coating the front surface of the first front layer with at least one layer of release agent, leaving a free zone in which the said layer of reagent is absent; iv) providing the second multi-layered material containing the second front layer having thickness (SI) and an adhesive layer; v) joining the first multi-layered material and the second multi-layered material, respectively, the products of steps (ii) and (iv), into an integrated component or bonded material such that the adhesive layer of the second multi-layered material adheres to at least the free zone of the first multi-layered material; vii) cutting out a suspension handle in the area of the handle of the second multi-layered material only within thickness range (SI), without affecting the first front layer; cutting out at least one sub-label in a sub-label area other than the handle area and only within thickness (SI) of the second multi-layered material; forming a label contour in the first front layer, preventing cutting of the hanging handle when removing one section of the first front layer, resulting in a cavity in which the section of the hanging handle with the formed sticker is located, protruding overhanging the sticker contour.
EFFECT: sticker with a hanging handle, which is easy to manufacture, convenient to use.
10 cl, 20 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Изобретение относится к способу изготовления наклейки с ручкой для подвешивания бутылки в перевернутом положении и к наклейке с ручкой, которая может быть изготовлена, например, указанным способом.The invention relates to a method for producing a sticker with a handle for hanging a bottle in an inverted position and to a sticker with a handle that can be produced, for example, by the said method.

Уровень техникиState of the art

Наклейка с ручкой для бутылки описана в документе EP 0356574 A2 известного уровня техники, причем ручка свободно выступает от верхнего края наклейки, когда она не используется.A sticker with a handle for a bottle is described in prior art document EP 0356574 A2, with the handle projecting freely from the top edge of the sticker when not in use.

Основным недостатком указанного технического решения являются техническая сложность и дороговизна изготовления. Другие технические решения такого типа известны, например, из документов US 2006/057313 Al, US 5878901 A, US 5135125 A, CN 201685500 U.The main disadvantage of this technical solution is the technical complexity and high cost of production. Other technical solutions of this type are known, for example, from documents US 2006/057313 Al, US 5878901 A, US 5135125 A, CN 201685500 U.

Подобное техническое решение раскрыто в документе US 2006057313. На фиг. 2b указанного документа показано, что слои, расположены на покрытом силиконом опорном слое, обозначенном ссылочной позицией 10, прорезают по всей их толщине, чтобы получить ручку, которая целиком опирается на покрытый силиконом опорный слой.A similar technical solution is disclosed in US 2006057313. In FIG. 2b of this document shows that the layers located on the silicone-coated support layer, indicated by the reference numeral 10, are cut through their entire thickness to obtain a handle that rests entirely on the silicone-coated support layer.

В документе W02018220660 представлена наклейка, состоящая из одного слоя, расположенного на покрытом силиконом опорном слое (обозначенном на фиг. 5 указанного документа ссылочной позицией 5). В этом единственном слое вырезается несущая ручка, которая целиком опирается на указанный покрытый силиконом опорный слой.Document W02018220660 presents a sticker consisting of a single layer located on a silicone-coated support layer (indicated by reference numeral 5 in FIG. 5 of said document). In this single layer, a support handle is cut out, which rests entirely on said silicone-coated support layer.

В документе EP 2246266 A1 известного уровня техники того же заявителя описана наклейка, снабженная ручкой, выполненной посредством соединения двух отдельных клейких пленок.The prior art document EP 2246266 A1 of the same applicant describes a sticker equipped with a handle made by connecting two separate adhesive films.

Как описано в указанном документе, нижняя пленка содержит сведения, необходимые для идентификации инфузионного контейнера, в то время как верхняя прозрачная пленка адгезивно соединена с нижней пленкой и образует ручку для переворачивания контейнера вверх дном при введении его содержимого пациенту.As described therein, the lower film contains information necessary to identify the infusion container, while the upper transparent film is adhesively connected to the lower film and forms a handle for turning the container upside down when administering its contents to the patient.

Одним из недостатков, присущих известному уровню техники, является то, что при наклеивании на бутылку любые печатные символы, расположенные на поверхности наклейки, имеют тенденцию к повреждению из-за механических нагрузок, которым бутылка и наклейка подвергаются на этикетировочной машине.One of the disadvantages inherent in the prior art is that when applied to a bottle, any printed characters located on the surface of the sticker tend to be damaged due to the mechanical stresses that the bottle and sticker are subjected to on the labeling machine.

Еще одним недостатком, присущим известному уровню техники, является ограниченная протяженность ручки по отношению к ширине или высоте клейкой наклейки, при этом предельный размер ручки в случае небольших бутылок делает ее непригодной для использования или затрудняет ее использование при подвешивании бутылок, на которые нанесена наклейка.Another disadvantage of the prior art is the limited extent of the handle in relation to the width or height of the adhesive sticker, with the extreme size of the handle in the case of small bottles rendering it unusable or difficult to use when hanging bottles on which the sticker is applied.

Кроме того, существует потребность в наклейке с ручкой, имеющей отделяемые вспомогательные наклейки, предназначенные для идентификации продукта, содержащегося в контейнере, также в отдельном документе, чтобы по меньшей мере одну из указанных вспомогательных наклеек, например с предварительно напечатанной информацией о продукте, можно было отделить и нанести на отдельный документ, например медицинскую карту.In addition, there is a need for a sticker label having removable ancillary labels for identifying the product contained in the container, also on a separate document, so that at least one of said ancillary labels, such as pre-printed product information, can be peeled off and put it on a separate document, such as a medical record.

Техническое решениеTechnical solution

В контексте вышеизложенного задачей настоящего изобретения является способ изготовления самоклеящейся наклейки и сама самоклеящаяся наклейка, которые способны преодолеть недостатки известного уровня техники.In the context of the above, it is an object of the present invention to provide a method for producing a self-adhesive sticker and the self-adhesive sticker itself, which are able to overcome the disadvantages of the prior art.

В частности, предлагается способ изготовления наклейки и наклейка, разработанные таким образом, чтобы ручка для подвешивания была простой в изготовлении, удобной в использовании и подходила даже для небольшого контейнера. Кроме того, предлагаемые способ и наклейка обеспечивают устойчивость к истиранию печатных символов на вспомогательных наклейках. К тому же, согласно предпочтительному аспекту изобретения, надписи на поверхности вспомогательных наклеек могут быть нанесены с помощью обычных пишущих инструментов.In particular, a method for producing a sticker and a sticker are provided that are designed such that the hanging handle is easy to manufacture, convenient to use, and suitable even for a small container. In addition, the proposed method and sticker provide resistance to abrasion of printed characters on auxiliary stickers. Moreover, according to a preferred aspect of the invention, the surface of the auxiliary labels can be written on using conventional writing instruments.

Поставленная цель достигается способом по п. 1 и наклейкой по п. 6 формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения касаются эффективных или предпочтительных вариантов осуществления изобретения.This goal is achieved by the method according to claim 1 and the sticker according to claim 6 of the claims. Dependent claims relate to effective or preferred embodiments of the invention.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Далее настоящее изобретение будет подробно описываться со ссылкой на прилагаемые чертежи.The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 - схематическое изображение способа изготовления, являющегося целью настоящего изобретения, согласно одному из возможных вариантов его осуществления.In fig. 1 is a schematic representation of a manufacturing method which is the object of the present invention, according to one of its possible embodiments.

На фиг. 2, 5, 7, 11, 14, 16 - изображения многослойного материала в позициях, отмеченных цифрами II, V, VII, XI, XIV, XVI на фиг. 1, в соответствии с направлением стрелок.In fig. 2, 5, 7, 11, 14, 16 - images of multilayer material in positions marked with numbers II, V, VII, XI, XIV, XVI in Fig. 1, according to the direction of the arrows.

На фиг. 3, 4 - вид в разрезе многослойного материала по плоскости III-III, показанной на фиг. 2, и по плоскости IV-IV, показанной на фиг. 1, соответственно.In fig. 3, 4 are a cross-sectional view of the multilayer material along plane III-III shown in FIG. 2, and along the IV-IV plane shown in FIG. 1, respectively.

На фиг. 6 - вид в разрезе по плоскости VI-VI, показанной на фиг. 5.In fig. 6 is a sectional view along plane VI-VI shown in FIG. 5.

На фиг. 8, 9, 10 - виды в разрезе, соответственно, по плоскостям VIII-VIII, IX-IX, X-X показанным на фиг. 7.In fig. 8, 9, 10 - sectional views, respectively, along planes VIII-VIII, IX-IX, X-X shown in Fig. 7.

На фиг. 12A, 12В, 12C, 13 и 13B - виды в разрезе, соответственно, по плоскостям XII-XII, XIII-XIII, показанным на фиг. 11, при этом стрелками схематически показана глубина разделения, резания или высечки представленных материалов, причем показаны сечения до и после удаления отходов высечки.In fig. 12A, 12B, 12C, 13 and 13B are sectional views, respectively, along planes XII-XII, XIII-XIII shown in FIG. 11, with arrows schematically showing the depth of separation, cutting or die cutting of the presented materials, with sections shown before and after removal of die cutting waste.

На фиг. 15 - вид в разрезе по плоскости XV-XV, показанной на фиг. 14.In fig. 15 is a sectional view along plane XV-XV shown in FIG. 14.

На фиг. 16 и 17 - схематический вид спереди и аксонометрический вид наклейки, согласно одному из возможных вариантов осуществления изобретения, причем захватываемый участок ручки и один из участков вспомогательной наклейки частично приподняты.In fig. 16 and 17 are a schematic front view and a perspective view of a sticker according to one possible embodiment of the invention, with the grip portion of the handle and one of the auxiliary sticker portions partially raised.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения вышеупомянутые цели достигаются способом изготовления наклейки 1 с ручкой 2 для подвешивания, включающего этапы:According to one embodiment of the invention, the above objects are achieved by a method for manufacturing a sticker 1 with a hanging handle 2, comprising the steps of:

i) обеспечение первым многослойным материалом 4, содержащим опорный слой б и первый передний слой 8, соединенные с возможностью разъединения, при этом указанный первый передний слой 8 имеет фронтальную поверхность 10;i) providing a first multilayer material 4 comprising a support layer b and a first front layer 8 releasably connected, said first front layer 8 having a front surface 10;

ii) покрытие указанной фронтальной поверхности 10 первого переднего слоя 8 по меньшей мере одним слоем 12, 18 реагента, способствующего разъединению, при этом остается свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению;ii) coating said front surface 10 of the first front layer 8 with at least one release agent layer 12, 18, leaving a free zone 14 in which there is no release agent layer 12, 18;

iv) обеспечение вторым многослойным материалом 20, содержащим второй передний слой 28 и адгезионный слой 26', причем указанный второй передний слой 28 имеет заданную толщину SI;iv) providing a second laminate 20 comprising a second front layer 28 and an adhesive layer 26', said second front layer 28 having a predetermined thickness SI;

v) соединение указанного первого многослойного материала 4 и указанного второго многослойного материала 20, являющихся, соответственно, продуктами этапов (ii) и (iv), в объединенный компонент или многослойный материал 40 таким образом, чтобы адгезионный слой 26' второго многослойного материала 20 прилипал по меньшей мере к свободной зоне 14 первого многослойного материала 4;v) combining said first laminate 4 and said second laminate 20, respectively the products of steps (ii) and (iv), into a combined component or laminate 40 such that the adhesive layer 26' of the second laminate 20 adheres at least to the free zone 14 of the first multilayer material 4;

vii) вырезание ручки 2 для подвешивания в зоне 16 ручки указанного второго многослойного материала 20 лишь в пределах толщины SI второго многослойного материала 20, без затрагивания указанного первого переднего слоя 8; вырезание по меньшей мере одной вспомогательной наклейки 34 в зоне 36 вспомогательной наклейки, отличной от указанной зоны 16 ручки, и лишь в пределах толщины SI второго многослойного материала 20; формирование контура 38 наклейки в первом переднем слое 8, не допуская разрезания ручки 2 для подвешивания при удалении одного участка указанного первого переднего слоя 8, в результате чего, создается полость 95, в которой располагается участок 96 указанной ручки 2 для подвешивания со сформированной наклейкой, выступающий с нависанием над указанным контуром 38 наклейки.vii) cutting out a handle 2 for hanging in the handle area 16 of said second laminate 20 only within the thickness SI of the second laminate 20, without affecting said first front layer 8; cutting at least one auxiliary sticker 34 in a auxiliary sticker area 36 different from said handle area 16 and only within the thickness SI of the second laminate 20; forming an outline 38 of the sticker in the first front layer 8, preventing the hanging handle 2 from being cut when removing one section of said first front layer 8, resulting in the creation of a cavity 95 in which a portion 96 of said hanging handle 2 with the formed sticker is located, protruding with stickers hanging over the indicated contour 38.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения вышеупомянутые цели достигаются способом изготовления наклейки 1 с ручкой 2 для подвешивания, включающего этапы:According to one embodiment of the invention, the above objects are achieved by a method for manufacturing a sticker 1 with a hanging handle 2, comprising the steps of:

i) обеспечение первым многослойным материалом 4, содержащим опорный слой 6 и первый передний слой 8, соединенные с возможностью разъединения;i) providing a first laminate 4 comprising a support layer 6 and a first front layer 8 releasably connected;

ii) покрытие фронтальной поверхности 10 первого переднего слоя 8 по меньшей мере одним слоем 12, 18 реагента, способствующего разъединению, при этом остается свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению;ii) coating the front surface 10 of the first front layer 8 with at least one layer 12, 18 of a release agent, leaving a free zone 14 in which there is no layer 12, 18 of a release agent;

iv) обеспечение вторым многослойным материалом 20, содержащим второй передний слой 28 и адгезионный слой 26';iv) providing a second laminate 20 comprising a second front layer 28 and an adhesive layer 26';

v) соединение продуктов этапов (ii) и (iv) с получением связанного материала 40 таким образом, чтобы адгезионный слой 26' прилипал по меньшей мере к свободной зоне 14 первого многослойного материала 4;v) combining the products of steps (ii) and (iv) to form a bonded material 40 such that the adhesive layer 26' adheres to at least the free zone 14 of the first laminate 4;

vii) по меньшей мере в пределах глубины SI второго переднего слоя 28 отделение ручки 2 для подвешивания от зоны 16 ручки, по меньшей мере одной вспомогательной наклейки 34 от указанной наклейки 1 в другой зоне 36 и формирование контура 38 наклейки в первом переднем слое 8 таким образом, чтобы ручка 2 для подвешивания со сформированной наклейкой выступала по меньшей мере частично с нависанием над указанным контуром 38 наклейки.vii) at least within the depth SI of the second front layer 28, separating a hanging handle 2 from the handle area 16, at least one auxiliary sticker 34 from said sticker 1 in another area 36 and forming a sticker outline 38 in the first front layer 8 thereby so that the handle 2 for hanging with the formed sticker protrudes at least partially overhanging the specified contour 38 of the sticker.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, наклейка 1 с ручкой 2 для подвешивания, которая может быть изготовлена способом согласно вышеописанному варианту осуществления изобретения, содержит:According to one embodiment of the invention, a sticker 1 with a hanging handle 2, which can be produced by the method according to the above-described embodiment of the invention, contains:

- первый многослойный материал 4, содержащий опорный слой 6 и первый передний слой 8, соединенные с возможностью разъединения, при этом указанный первый передний слой 8 имеет фронтальную поверхность 10;- a first multilayer material 4 comprising a support layer 6 and a first front layer 8, releasably connected, wherein said first front layer 8 has a front surface 10;

- по меньшей мере один слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению, который покрывает фронтальную поверхность 10 первого переднего слоя 8, при этом остается свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению;- at least one release agent layer 12, 18 that covers the front surface 10 of the first front layer 8, leaving a free zone 14 in which said release agent layer 12, 18 is absent;

- второй многослойный материал 20, содержащий второй передний слой 28 и адгезионный слой 26', при этом указанный второй материал 20 соединен с первым многослойным материалом 4 таким образом, чтобы адгезионный слой 26' прилипал по меньшей мере к свободной зоне 14, причем второй передний слой 28 имеет заданную толщину SI;- a second laminate 20 comprising a second front layer 28 and an adhesive layer 26', said second material 20 being bonded to the first laminate 4 such that the adhesive layer 26' adheres to at least the free zone 14, the second front layer 28 has a given thickness SI;

причем указанный второй передний слой 28 ограничивает ручку 2 для подвешивания и вспомогательную наклейку 34 в другой зоне 36 указанного второго переднего слоя 28, при этом первый передний слой 8 формирует контур 38 наклейки, причем участок 96 указанной ручки 2 для подвешивания остается выступающим по меньшей мере частично с нависанием над указанным контуром 38 наклейки за пределы первого переднего слоя 8, непосредственно обращенного к указанному опорному слою 6, в результате чего, создается полость 95, в которой удален один участок указанного первого переднего слоя 8.wherein said second front layer 28 defines a hanging handle 2 and an auxiliary sticker 34 in another area 36 of said second front layer 28, wherein the first front layer 8 forms the outline of the sticker 38, with a portion 96 of said hanging handle 2 remaining protruding at least partially overhanging said label outline 38 beyond the first front layer 8 immediately facing said support layer 6, thereby creating a cavity 95 in which one portion of said first front layer 8 is removed.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, наклейка 1 с ручкой 2 для подвешивания, например, которая может быть получена способом согласно вышеописанному варианту осуществления изобретения, содержит:According to one embodiment of the invention, a sticker 1 with a hanging handle 2, for example, which can be produced by the method according to the above-described embodiment of the invention, contains:

- первый многослойный материал 4, содержащий опорный слой 6 и первый передний слой 8, соединенные с возможностью разъединения;- a first multilayer material 4 comprising a support layer 6 and a first front layer 8, releasably connected;

- по меньшей мере один слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению, который покрывает фронтальную поверхность 10 первого переднего слоя 8, при этом остается свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению;- at least one release agent layer 12, 18 that covers the front surface 10 of the first front layer 8, leaving a free zone 14 in which said release agent layer 12, 18 is absent;

- второй многослойный материал 20, содержащий второй передний слой 28 и адгезионный слой 26', при этом указанный второй материал 20 соединен с первым многослойным материалом 4 таким образом, чтобы адгезионный слой 26' прилипал по меньшей мере к свободной зоне 14;- a second laminate 20 comprising a second front layer 28 and an adhesive layer 26', said second material 20 being bonded to the first laminate 4 such that the adhesive layer 26' adheres to at least the free zone 14;

- причем указанный второй передний слой 28 ограничивает ручку 2 для подвешивания и вспомогательную наклейку 34 в другой зоне 36 указанного второго переднего слоя 28, при этом первый передний слой 8 формирует контур 38 наклейки, причем указанная ручка 2 для подвешивания остается выступающей по меньшей мере частично с нависанием над указанным контуром 38 наклейки за пределы первого переднего слоя 8.- wherein said second front layer 28 defines a hanging handle 2 and an auxiliary sticker 34 in another area 36 of said second front layer 28, wherein the first front layer 8 forms the outline of the sticker 38, wherein said hanging handle 2 remains protruding at least partially from hanging over the indicated contour 38 of the sticker beyond the first front layer 8.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения вышеупомянутые цели достигаются способом изготовления наклейки 1 с ручкой 2 для подвешивания, включающего этапы:According to one embodiment of the invention, the above objects are achieved by a method for manufacturing a sticker 1 with a hanging handle 2, comprising the steps of:

i) обеспечение первым многослойным материалом 4, содержащим опорный слой 6 и первый передний слой 8, соединенные с возможностью разъединения;i) providing a first laminate 4 comprising a support layer 6 and a first front layer 8 releasably connected;

ii) покрытие фронтальной поверхности 10 первого переднего слоя 8 по меньшей мере одним слоем 12, 18 реагента, способствующего разъединению (например, силиконовой краской), при этом остается свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению;ii) coating the front surface 10 of the first front layer 8 with at least one release agent layer 12, 18 (eg, silicone paint), leaving a free zone 14 lacking said release agent layer 12, 18;

iii) если требуется, регулируемое покрытие в зоне 16 ручки первого слоя 12, реагента, способствующего разъединению, вторым слоем 18, реагента, способствующего разъединению, в жидкой или полужидкой форме;iii) if desired, adjustable coating in the handle area 16 of the first release agent layer 12 with a second release agent layer 18 in liquid or semi-liquid form;

iv) обеспечение вторым многослойным материалом 20, содержащим второй передний слой 28, который является прозрачным, и адгезионный слой 26';iv) providing a second laminate 20 comprising a second front layer 28 that is transparent and an adhesive layer 26';

v) соединение продуктов этапов ii) и iv) или этапов iii) и iv) с получением объединенного материала 40 таким образом, чтобы адгезионный слой 26' прилипал по меньшей мере к свободной зоне 14 первого многослойного материала 4. (в частности, для формирования крепежного основания 46);v) combining the products of steps ii) and iv) or steps iii) and iv) to form a combined material 40 such that the adhesive layer 26' adheres to at least the free zone 14 of the first laminate 4 (particularly to form an attachment bases 46);

vi) если требуется, отверждение или сшивание второго слоя 18 реагента, способствующего разъединению, в контакте с адгезионным слоем 26' второго многослойного материала 20 для связывания указанных слоев 18, 26';vi) if desired, curing or cross-linking a second release agent layer 18 into contact with an adhesive layer 26' of the second laminate 20 to bond said layers 18, 26';

vii) по меньшей мере в пределах глубины SI второго переднего слоя 28 отделение («вырезание» согласно одному из вариантов осуществления изобретения) ручки 2 для подвешивания от зоны 16 ручки, по меньшей мере одной вспомогательной наклейки 34 указанной наклейки 1 в другой зоне 36 (отличной от положения ручки 2 для подвешивания) и формирование контура 38 наклейки в первом переднем слое 8 таким образом, чтобы ручка 2 для подвешивания со сформированной наклейкой выступала по меньшей мере частично с нависанием над указанным контуром 38 наклейки.vii) at least within the depth SI of the second front layer 28, separating (“cutting out” according to one embodiment of the invention) the handle 2 for hanging from the handle area 16, at least one auxiliary sticker 34 of said sticker 1 in another area 36 (different from the position of the hanging handle 2) and forming a sticker outline 38 in the first front layer 8 such that the hanging handle 2 with the formed sticker protrudes at least partially overhanging said sticker outline 38.

Согласно альтернативному варианту осуществления способа, на этапе vii) отделение ручки 2 для подвешивания и по меньшей мере одной вспомогательной наклейки 34 в другой зоне 36 выполняется в направлении, противоположном формированию контура наклейки 38 в первом переднем слое 8 таким образом, чтобы ручка 2 для подвешивания со сформированной наклейкой 1 располагалась, частично нависая над указанным контуром 38 наклейки.According to an alternative embodiment of the method, in step vii) the separation of the hanging handle 2 and at least one auxiliary sticker 34 in another area 36 is carried out in a direction opposite to the formation of the outline of the sticker 38 in the first front layer 8 so that the hanging handle 2 the formed sticker 1 was located, partially overhanging the specified contour 38 of the sticker.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, на этапе (vii) для указанного отделения и формообразования применяют высечку.According to another embodiment of the invention, in step (vii) die cutting is used for said separation and shaping.

Например, может быть множество вспомогательных наклеек 34.For example, there may be a plurality of auxiliary stickers 34.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, другая зона 36 может быть наложена только на первый слой 12 реагента, способствующего разъединению (если предусмотрено два слоя реагента, способствующего разъединению).According to one embodiment of the invention, another zone 36 may be applied only to the first release agent layer 12 (if two layers of release agent are provided).

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, ручка 2 для подвешивания является частично нависающей и продолжается за пределы ширины 100 наклейки. Другими словами, указанная ручка выступает за пределы первого переднего слоя 8.According to one embodiment of the invention, the hanging handle 2 is partially overhanging and extends beyond the width 100 of the sticker. In other words, said handle extends beyond the first front layer 8.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, первый многослойный материал 4 и/или второй многослойный материал 20 изначально имеют форму ленты, которая продолжается вдоль превалирующего направления X, X' развертывания.According to one embodiment of the invention, the first laminate 4 and/or the second laminate 20 initially has the shape of a strip that extends along the prevailing direction X, X' of unfolding.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, первый передний слой 8 и/или второй передний слой 28 могут содержать или состоять из полимерной пленки.According to yet another embodiment of the invention, the first front layer 8 and/or the second front layer 28 may comprise or consist of a polymer film.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, указанный первый передний слой 8 и/или второй передний слой 28 может иметь среднюю плотность примерно от 50 до 500 г/м2, если требуется, от 70 до 300 г/м2, например около 150 г/м2.According to yet another embodiment of the invention, said first front layer 8 and/or second front layer 28 may have an average weight of from about 50 to 500 gsm , optionally from 70 to 300 gsm , for example about 150 gsm. m 2 .

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, фронтальная поверхность 10 первого переднего слоя 8 и/или фронтальная поверхность 94 второго переднего слоя 28 являются по существу плоскими и, если требуется, на них можно наносить печать. В частности, одна или обе указанные поверхности конфигурированы таким образом, чтобы графические слои 56, 58 могли быть распределены и наклеены на них.According to one embodiment of the invention, the front surface 10 of the first front layer 8 and/or the front surface 94 of the second front layer 28 are substantially flat and can be printed if desired. In particular, one or both of said surfaces are configured such that graphic layers 56, 58 can be distributed and adhered to them.

Таким образом, по меньшей мере, некоторая часть фронтальной поверхности 10 первого переднего слоя 8 будет оставаться видимой на бутылке, когда на нее наклеена наклейка 1, в частности, благодаря прозрачности второго переднего слоя 28.Thus, at least some of the front surface 10 of the first front layer 8 will remain visible on the bottle when the sticker 1 is applied to it, in particular due to the transparency of the second front layer 28.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, опорный слой 6 служит в качестве отделяемой опоры для готовой наклейки 1, а не только для первого переднего слоя 8.According to one embodiment of the invention, the support layer 6 serves as a release support for the finished sticker 1, and not only for the first front layer 8.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, второй передний слой 28 на ручке 2 для подвешивания лишь частично затемнен, чтобы выявлялось ее наличие, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, но не скрывался первый графический слой 56, наложенный на первый передний слой 8.According to one embodiment of the invention, the second front layer 28 on the hanging handle 2 is only partially obscured to reveal its presence, according to one embodiment of the invention, but does not hide the first graphic layer 56 superimposed on the first front layer 8.

Другими словами, частичное затемнение второго переднего слоя 28 позволяет, с одной стороны, зрительно воспринимать первый графический слой 56 (благодаря частичной прозрачности указанного слоя 28), а, с другой стороны, позволяет идентифицировать ручку для подвешивания, которая частично наложена на указанный первый графический слой 56 (благодаря непрозрачному компоненту указанного слоя 28, который является частично светонепроницаемым).In other words, the partial darkening of the second front layer 28 allows, on the one hand, the first graphic layer 56 to be visually perceived (due to the partial transparency of said layer 28), and, on the other hand, allows the identification of a hanging handle that is partially superimposed on said first graphic layer 56 (due to the opaque component of said layer 28, which is partially opaque).

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, вспомогательная наклейка 34 наклейки 1 содержит непрозрачный контрастный слой 104 (например, см. фиг. 13 или фиг. 15), наложенный на второй передний слой 28 для устранения по существу его прозрачности, по меньшей мере один второй графический слой 58, наложенный на контрастный слой 104, по меньшей мере один защитный слой 106 второго графического слоя 58, который является по меньшей мере частично прозрачным.According to one embodiment of the invention, the auxiliary sticker 34 of the sticker 1 includes an opaque contrast layer 104 (for example, see FIG. 13 or FIG. 15) superimposed on the second front layer 28 to eliminate substantially its transparency, at least one second graphic layer 58, superimposed on the contrast layer 104, at least one protective layer 106 of the second graphic layer 58, which is at least partially transparent.

Таким образом, контрастный слой 104 предназначен заглушить прозрачность второго переднего слоя 28 и, кроме того, создать фон, обеспечивающий контраст со вторым графическим слоем 58.Thus, the contrast layer 104 is intended to suppress the transparency of the second foreground layer 28 and, in addition, to provide a background that provides contrast with the second graphics layer 58.

Защитный слой 106 накладывается на графический слой 58 (и, предпочтительно, также на контрастный слой 104), в результате чего, абразивное воздействие, возникающие при нанесении наклейки на бутылку, не приводит к удалению и «смазыванию» графического слоя 58, либо контрастного слоя 104 и графического слоя 58 (в соответствии с вариантом).The protective layer 106 is applied to the graphic layer 58 (and, preferably, also to the contrast layer 104), as a result of which, the abrasive action encountered when applying the sticker to the bottle does not lead to the removal and “smearing” of the graphic layer 58, or the contrast layer 104 and graphic layer 58 (according to option).

Например, для темного или черного графического слоя 58 контрастный слой 104 может иметь неяркий и/или нейтральный цвет, например белый.For example, for a dark or black graphics layer 58, the contrast layer 104 may be a soft and/or neutral color, such as white.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, защитный слой 106 наносят по меньшей мере поверх второго графического слоя 58 флексографическим методом.According to one embodiment of the invention, the protective layer 106 is applied over at least the second graphic layer 58 by a flexographic method.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, защитный слой 106 наносят по меньшей мере поверх второго графического слоя 58 методом, отличным от флексографического.According to one embodiment of the invention, the protective layer 106 is applied over at least the second graphic layer 58 by a method other than flexographic.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, толщина нанесенного защитного слоя 106 составляет по меньшей мере 1 мкм или более.According to one embodiment of the invention, the thickness of the applied protective layer 106 is at least 1 micron or more.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, защитный слой 106 ограничивает поверхность 108, на которую можно наносить записи чернильным пишущим инструментом, в частности шариковой ручкой (jotter), или методом поточной маркировки, например при тепловом воздействии.According to one embodiment of the invention, the protective layer 106 defines a surface 108 that can be written on by an ink writing instrument, such as a jotter, or by in-line marking, such as heat.

Другими словами, указанный слой 106 выполняет двойную функцию, а именно, служит для защиты (как описывалось выше) и в качестве подложки для нанесения персонализированной информации на вспомогательную наклейку 34.In other words, said layer 106 performs dual functions, namely, to serve as protection (as described above) and as a substrate for applying personalized information to the auxiliary sticker 34.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, второй передний слой 28 является непрозрачным благодаря пигменту или красящему веществу, смешанному с реагентом, способствующим разъединению, который формирует слой 12, 18.According to one embodiment of the invention, the second front layer 28 is opaque due to a pigment or coloring agent mixed with a release agent that forms the layer 12, 18.

Согласно наиболее предпочтительному варианту осуществления изобретения, первый многослойный материал 4 и прекурсор 22 второго многослойного материала 20 содержат аналогичные или по существу идентичные слои. Определение термина «идентичный» приводится в описании далее.According to the most preferred embodiment of the invention, the first laminate 4 and the precursor 22 of the second laminate 20 contain similar or substantially identical layers. The term “identical” is defined in the description below.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, накладываемые слои представляют собой: опорный слой 6, антиадгезионный слой 24 (например, на основе силикона), адгезионный слой 26, 26' и первый передний слой 8/второй передний слой 28. Согласно указанному варианту, этап iv) включает этап отделения и, если требуется, удаления опорного слоя и антиадгезионного слоя прекурсора 22 перед этапом v).According to one embodiment of the invention, the applied layers are: a support layer 6, a release layer 24 (for example, silicone based), an adhesive layer 26, 26' and a first front layer 8/second front layer 28. According to this embodiment, step iv ) includes the step of separating and, if required, removing the support layer and the anti-adhesive layer of the precursor 22 before step v).

На возможном этапе vi) второй слой 18 реагента, способствующего разъединению, затвердевает (например, отверждается) при контакте с адгезионным слоем 26', обеспечивая связывание указанных слоев, и, если требуется, приводя к потере адгезионных свойств адгезионного слоя, поскольку он по меньшей мере частично покрыт твердым вторым слоем 18 реагента, способствующего разъединению (и, следовательно, становится инертным).In an optional step vi), the second release agent layer 18 hardens (e.g., hardens) upon contact with the adhesive layer 26', allowing said layers to bond and, if desired, causing the adhesive layer to lose adhesive properties because it is at least is partially coated with a solid second layer 18 of release agent (and therefore becomes inert).

Другими словами, согласно указанному варианту осуществления изобретения, второй слой 18 реагента, способствующего разъединению, покрывающий первый слой 12 реагента, способствующего разъединению, может «переноситься» на адгезионный слой 26, делая его инертным на этапе vi).In other words, according to this embodiment of the invention, the second release agent layer 18 covering the first release agent layer 12 can be “transferred” to the adhesive layer 26, rendering it inert in step vi).

В еще одном варианте осуществления изобретения этап отверждения представляет собой этап отверждения или сшивания посредством электромагнитного излучения, например УФ-излучения или теплового излучения.In yet another embodiment of the invention, the curing step is a curing or crosslinking step via electromagnetic radiation, such as UV radiation or thermal radiation.

Например, этап (vi) может осуществляться перед этапом vii).For example, step (vi) may occur before step vii).

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, ручка 2 для подвешивания содержит по меньшей мере один захватываемый участок 30, причем на этапе (iii) зона 16 ручки также продолжается на указанный участок 30.According to one embodiment of the invention, the hanging handle 2 comprises at least one gripping portion 30, wherein in step (iii) the handle area 16 also extends onto said portion 30.

В представленных вариантах осуществления изобретения ручка 2 для подвешивания с захватываемым участком 30, если он имеется, содержат участок, выступающий от криволинейного, если требуется, наружного края 32 вышеупомянутой ручки 2. Например, указанный выступающий участок не находится в адгезионном контакте с первым передним слоем 8, либо благодаря двойному слою, реагента, способствующего разъединению, либо в связи с нависанием над указанным слоем.In the illustrated embodiments, the hanging handle 2 with a grip portion 30, if any, includes a portion protruding from the optionally curved outer edge 32 of the above handle 2. For example, said protruding portion is not in adhesive contact with the first front layer 8 , either due to a double layer of release agent or due to an overhang above said layer.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, этап vii) включает по меньшей мере один подэтап формирования по меньшей мере одной линии 42, 44 сгиба на втором переднем слое 28 для деформации указанного второго слоя 28 и облегчения подъема одного из участков, например, периферийного участка вспомогательной наклейки 34 и/или ручки 2 для подвешивания. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, линия 44 сгиба формируется на захватываемом участке 30 для подъема периферийного участка.According to another embodiment of the invention, step vii) includes at least one sub-step of forming at least one fold line 42, 44 on the second front layer 28 to deform said second layer 28 and facilitate lifting of one of the areas, for example, a peripheral area of the auxiliary sticker 34 and/or 2 handles for hanging. According to one embodiment of the invention, a fold line 44 is formed on the gripping portion 30 to lift the peripheral portion.

В одном из вариантов осуществления изобретения этап (vii) включает по меньшей мере первый этап 82 высечки/сгибания и, если требуется, второй этап высечки 84, описываемый ниже.In one embodiment of the invention, step (vii) includes at least a first die-cutting/folding step 82 and, if required, a second die-cutting step 84, described below.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, обработка на этапе (vii) выполняется вне свободной зоны 14, при этом в указанной зоне 14 второй передний слой 28 образует единое крепежное основание 46 ручки 2 для подвешивания, от которого продолжается пара ветвей 48, 48', соединенных между собой с образованием кольца.According to one embodiment of the invention, the processing in step (vii) is carried out outside the free zone 14, while in said zone 14 the second front layer 28 forms a single mounting base 46 of the hanging handle 2, from which extends a pair of branches 48, 48' connected each other to form a ring.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, во время этапа ii) и/или этапа iii) первый передний слой 8 и/или первый (или единственный) слой 12 реагента, способствующего разъединению, частично покрыты одной или несколькими защитными масками (не показаны), которые предотвращают покрытие некоторых зон 52, 50 первым слоем 12 реагента, способствующего разъединению, и/или вторым слоем 18 реагента, способствующего разъединению, чтобы регулировать усилие отделения края 32 (например, наружного края) ручки 2 для подвешивания и/или поднимающегося участка 54 вспомогательной наклейки 34.According to yet another embodiment of the invention, during step ii) and/or step iii), the first front layer 8 and/or the first (or only) release agent layer 12 are partially coated with one or more face shields (not shown) that prevent certain areas 52, 50 from being coated with the first release agent layer 12 and/or the second release agent layer 18 to control the release force of the edge 32 (eg, the outer edge) of the hanging handle 2 and/or the lifting auxiliary label portion 54 34.

В качестве примера, по меньшей мере одна защитная маска может представлять собой приблизительно точковидные защитные элементы, расположенные вдоль края 32 и/или поднимающегося участка 54 с заданной плотностью.As an example, the at least one protective mask may be approximately point-shaped protective elements located along the edge 32 and/or riser 54 at a predetermined density.

Что касается указанной плотности, она будет зависеть от размера ручки 2 и наклейки 34, а также от природы адгезионного слоя 26'.As for said density, it will depend on the size of the handle 2 and the sticker 34, as well as on the nature of the adhesive layer 26'.

Как описывалось выше, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, второй передний слой 28 является по меньшей мере частично прозрачным, чтобы просматривался возможный первый графический слой 56, распределенный по первому переднему слою 8 (в частности, перед этапом ii), например, как показано на фиг. 1). В другом варианте осуществления изобретения слой реагента, способствующего разъединению (например, второй слой 18 реагента, способствующего разъединению) содержит по меньшей мере один пигмент или красящее вещество, чтобы по меньшей мере часть ручки 2 для подвешивания была различимой (то есть выявлялась ее наличие).As described above, according to one embodiment of the invention, the second front layer 28 is at least partially transparent so that a possible first graphics layer 56 distributed across the first front layer 8 (particularly before step ii) is visible, for example, as shown in fig. 1). In another embodiment of the invention, the release agent layer (eg, the second release agent layer 18) contains at least one pigment or coloring agent so that at least a portion of the hanging handle 2 is distinguishable (ie, its presence is detected).

В частности, пигмент или красящее вещество могут быть смешаны с реагентом, способствующим разъединению, который формирует слой 18 (например, второй слой).In particular, a pigment or coloring agent may be mixed with a release agent that forms a layer 18 (eg, a second layer).

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, после этапа vii) следует по меньшей мере один этап 60 удаления отходов обработки, в ходе которого снаружи ручки 2 для подвешивания и/или вспомогательной наклейки 34 высекается штампом в виде непрерывных отходов 62 обработки отдельная часть второго переднего слоя 28 и первого переднего слоя 8 под участком ручки 2 для подвешивания, который будет нависать, для создания подъемной ступеньки 64 вокруг указанной ручки 2 для подвешивания и/или вспомогательной наклейки 34 и формирования нависающей части ручки 2 для подвешивания.According to one embodiment of the invention, step vii) is followed by at least one waste removal step 60, during which a separate portion of the second front layer 28 is stamped from the outside of the hanging handle 2 and/or auxiliary label 34 as a continuous waste 62. and a first front layer 8 under a portion of the hanging handle 2 that will overhang to form a riser step 64 around said hanging handle 2 and/or an auxiliary sticker 34 and forming an overhanging portion of the hanging handle 2.

Вышеупомянутые цели также достигаются посредством наклейки 1 с ручкой 2 для подвешивания, которая будет описываться ниже.The above-mentioned objects are also achieved by the sticker 1 with hanging handle 2, which will be described below.

Поскольку изготовление одного из вариантов указанной наклейки обеспечивается вышеупомянутым способом, даже если это не указано прямо, предлагаемая наклейка может содержать любой отличительный признак, выбранной с технологической точки зрения из приведенного выше описания.Since the production of one of the variants of the specified sticker is ensured by the above-mentioned method, even if it is not expressly indicated, the proposed sticker may contain any distinctive feature selected from a technological point of view from the above description.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, указанная наклейка 1 содержит:According to one embodiment of the invention, said sticker 1 contains:

- первый многослойный материал 4, содержащий опорный слой 6 и первый передний слой 8, соединенные с возможностью разъединения;- a first multilayer material 4 comprising a support layer 6 and a first front layer 8, releasably connected;

- по меньшей мере один слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению, который покрывает фронтальную поверхность 10 первого переднего слоя 8, при этом остается свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12, 18, реагента, способствующего разъединению;- at least one layer 12, 18 of the release agent that covers the front surface 10 of the first front layer 8, leaving a free zone 14 in which the specified layer 12, 18 of the release agent is absent;

- возможный второй слой 18, реагента, способствующего разъединению, который регулируемо наносится на зону 16 ручки первого слоя 12 реагента, способствующего разъединению;- an optional second release agent layer 18 that is controllably applied to the handle area 16 of the first release agent layer 12;

- второй многослойный материал 20, содержащий второй передний слой 28, если требуется, прозрачный, и адгезионный слой 26', причем указанный второй материал 20 соединен с первым многослойным материалом 4 таким образом, чтобы адгезионный слой 26' прилипал по меньшей мере к свободной зоне 14;- a second laminate 20 comprising a second front layer 28, optionally transparent, and an adhesive layer 26', said second laminate 20 being bonded to the first laminate 4 such that the adhesive layer 26' adheres to at least the free zone 14 ;

причем по меньшей мере толщина SI второго переднего слоя 28 ограничивает ручку 2 для подвешивания в зоне 16 ручки, вспомогательную наклейку 34 в другой зоне 36, при этом первый передний слой 8 формирует контур 38 наклейки.wherein at least the thickness SI of the second front layer 28 defines the hanging handle 2 in the handle area 16, the auxiliary sticker 34 in another area 36, with the first front layer 8 forming the outline 38 of the sticker.

Если требуется, обеспечивается отверждение второго слоя 18 реагента, способствующего разъединению, в контакте с адгезионным слоем 26' для связывания указанных слоев 18, 26'.If desired, the second release agent layer 18 is allowed to cure in contact with the adhesive layer 26' to bond said layers 18, 26'.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, ручка 2 для подвешивания содержит по меньшей мере один захватываемый участок 30, при этом зона 16 ручки также продолжается на указанном участке 30.According to one embodiment of the invention, the hanging handle 2 comprises at least one gripping portion 30, with the handle area 16 also extending onto said portion 30.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, второй передний слой 28 ограничивает по меньшей мере одну линию 42, 44 сгиба для облегчения подъема одного из участков, например периферийного участка вспомогательной наклейки 34 и/или ручки 2 для подвешивания.According to yet another embodiment of the invention, the second front layer 28 defines at least one fold line 42, 44 to facilitate lifting of one of the portions, such as a peripheral portion of the auxiliary sticker 34 and/or the hanging handle 2.

Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, в свободной зоне 14 второй передний слой 28 образует единое крепежное основание 46 ручки 2 для подвешивания, от которого продолжается пара ветвей 48, 48', соединенных между собой с образованием кольца.According to another embodiment of the invention, in the free zone 14, the second front layer 28 forms a single mounting base 46 of the hanging handle 2, from which extends a pair of branches 48, 48', interconnected to form a ring.

Если требуется, пара ветвей 48, 48' выполнена с возможностью поворота относительно крепежного основания 46 (вокруг общей для обеих ветвей оси R вращения, согласно одному из вариантов осуществления изобретения), чтобы можно было захватить ручку, отгибая от наклейки, и использовать ее как подвеску соответствующей бутылки в перевернутом положении.If required, the pair of arms 48, 48' are rotatable relative to the mounting base 46 (about a rotation axis R common to both arms, according to one embodiment of the invention) so that the handle can be grasped by bending away from the sticker and used as a pendant the corresponding bottle upside down.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, второй передний слой 28 является по меньшей мере частично прозрачным, чтобы просматривался возможный первый графический слой 56, распределенный по первому переднему слою 8.According to one embodiment of the invention, the second front layer 28 is at least partially transparent so that a possible first graphics layer 56 distributed over the first front layer 8 is visible.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, второй передний слой 28 лишь частично затемнен на ручке 2 для подвешивания, чтобы выявлялось ее наличие, но не скрывался первый графический слой 56, наложенный на первый передний слой 8.According to one embodiment of the invention, the second front layer 28 is only partially obscured on the hanging handle 2 so that its presence is revealed without hiding the first graphic layer 56 superimposed on the first front layer 8.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, вспомогательная наклейка 34 указанной наклейки 1 содержит непрозрачный контрастный слой 104, наложенный на второй передний слой 28, чтобы по существу указанный слой стал непрозрачным, по меньшей мере второй графический слой 58, наложенный на контрастный слой 104, по меньшей мере один защитный слой 106 второго графического слоя 58, который является по меньшей мере частично прозрачным.According to one embodiment of the invention, the auxiliary sticker 34 of the said sticker 1 comprises an opaque contrast layer 104 superimposed on the second front layer 28 to substantially render said layer opaque, at least a second graphic layer 58 superimposed on the contrast layer 104 at least at least one protective layer 106 of the second graphics layer 58 that is at least partially transparent.

Если требуется, один слой реагента, способствующего разъединению (например, второй слой 18), может содержать по меньшей мере один пигмент или красящее вещество, чтобы, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, по меньшей мере один участок ручки 2 для подвешивания был различимым, но не скрывался вышеупомянутый первый графический слой 56.If desired, one layer of release agent (eg, second layer 18) may contain at least one pigment or coloring agent so that, according to one embodiment of the invention, at least one portion of the hanging handle 2 is distinguishable, but the aforementioned first graphic layer 56 was not hidden.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, снаружи ручки 2 для подвешивания и/или вспомогательной наклейки 34 второй передний слой 28 отсутствует, чтобы создавалась подъемная ступенька 64 вокруг указанной ручки и/или указанной вспомогательной наклейки 34.According to one embodiment of the invention, on the outside of the hanging handle 2 and/or the auxiliary sticker 34, the second front layer 28 is omitted to create a lift step 64 around said handle and/or said auxiliary sticker 34.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, защитный слой 106 наносят по меньшей мере поверх второго графического слоя 58 флексографическим методом.According to one embodiment of the invention, the protective layer 106 is applied over at least the second graphic layer 58 by a flexographic method.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, толщина наносимого защитного слоя 106 составляет по меньшей мере 1 мкм или более.According to one embodiment of the invention, the thickness of the applied protective layer 106 is at least 1 micron or more.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, фронтальная поверхность 10 первого переднего слоя 8 за пределами вспомогательной наклейки 34 покрыта наложенными друг на друга первым слоем 12 реагента, способствующего разъединению, и вторым слоем 18 реагента, способствующего разъединению.According to one embodiment of the invention, the front surface 10 of the first front layer 8 beyond the auxiliary sticker 34 is covered with a superimposed first release agent layer 12 and a second release agent layer 18.

Ниже, исключительно в качестве примера, будет описываться технологический процесс, схематически представленный на фиг. 1, при осуществлении которого производственные линии F1, F2 продолжаются слева направо, согласно направлению стрелок.Below, by way of example only, will be described the technological process schematically represented in FIG. 1, in which the production lines F1, F2 continue from left to right, according to the direction of the arrows.

Первоначально первый многослойный материал 4 и прекурсор 22 второго многослойного материала 20 подают с двух отдельных подающих барабанов, обозначенных ссылочными позициями 66, 68.Initially, the first laminate 4 and the precursor 22 of the second laminate 20 are fed from two separate feed drums, designated 66, 68.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, первый многослойный материал 4 и прекурсор 22 представляют собой идентичные или аналогичные материалы, подаваемыми с двух разных барабанов 66, 68.According to one embodiment of the invention, the first laminate 4 and the precursor 22 are identical or similar materials supplied from two different drums 66, 68.

В настоящем описании термин «идентичный» означает материал с одинаковыми слоями, как описано, хотя различные слои первого многослойного материала и прекурсора (а, следовательно, также первого и второго многослойных материалов) в принципе могут быть химически разными.As used herein, the term “identical” means a material with identical layers as described, although the different layers of the first laminate and precursor (and therefore also the first and second laminates) may in principle be chemically different.

Указанный «единый» многослойный материал, если требуется, сформирован из следующих слоев, наложенных снизу вверх в следующем порядке: опорный слой 6, антиадгезионный слой 24 (например, силикон), адгезионный слой 26, 26' и первый передний слой 8/второй передний слой 28, например, пригодные для нанесения печати.Said “single” laminate is, if required, formed from the following layers, applied from bottom to top in the following order: support layer 6, release layer 24 (eg silicone), adhesion layer 26, 26' and first front layer 8/second front layer 28, for example, suitable for printing.

Вышеупомянутые слои накладываются друг на друга полностью, практически по всей поверхности или по преобладающей части поверхности.The above layers are superimposed on each other completely, practically over the entire surface or over the predominant part of the surface.

От прекурсора 22, поступающего с барабана 68, незамедлительно удаляются опорный слой 6 и антиадгезионный слой 24, которые отделяются и наматываются на барабан 70 для отходов обработки, в то время как адгезионный слой 26' и второй передний слой 28 формируют второй многослойный материал 20, который подается в направлении F1 к точке 72 соединения.The precursor 22 coming from the drum 68 is immediately removed from the backing layer 6 and the release layer 24, which are separated and wound onto the waste drum 70, while the adhesive layer 26' and the second front layer 28 form a second laminate 20, which is fed in direction F1 to connection point 72.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, по стрелке 102 (то есть после вышеупомянутого разделения) на втором многослойном материале 20 в области для вспомогательной наклейки 34 распределяются/печатаются: контрастный слой 104, наложенный на второй передний слой 28, второй графический слой 58, наложенный на контрастный слой 104, защитный слой 106 второго графического слоя 58.According to one embodiment of the invention, following the arrow 102 (that is, after the above separation), on the second laminate 20 in the area for the auxiliary sticker 34 are distributed/printed: a contrast layer 104 superimposed on the second front layer 28, a second graphic layer 58 superimposed on contrast layer 104, protective layer 106 of the second graphic layer 58.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, первый графический слой 56 (например, содержащий информацию о продукте) распределяется/печатается на первом многослойном материале 4, поступающим с барабана 66, а один слой реагента, способствующего разъединению, или первый слой 12 реагента, способствующего разъединению, или второй слой 18 реагента, способствующего разъединению, например силиконовая краска, накладывается на первый графический слой 56 для получения описываемого ниже промежуточного материала 74.According to one embodiment of the invention, a first graphic layer 56 (eg, containing product information) is distributed/printed on the first laminate 4 coming from the drum 66, and one release agent layer or first release agent layer 12 is or a second layer 18 of a release agent, such as silicone ink, is applied to the first graphic layer 56 to form the intermediate material 74 described below.

Первый или единственный слой 12 реагента, способствующего разъединению, контактирующий с графическим слоем 56, занимает меньшую поверхность, чем фронтальная поверхность 10 первого переднего слоя 8. Точнее говоря, указанный слой 12 наносят таким образом, чтобы оставалась свободная зона 14, в которой отсутствует указанный слой 12 реагента, способствующего разъединению.The first or only release agent layer 12 in contact with the graphic layer 56 occupies a smaller surface area than the front surface 10 of the first front layer 8. More specifically, said layer 12 is applied in such a way that there remains a clear zone 14 in which the said layer is absent 12 dissociation agent.

Например, слой 12 реагента, способствующего разъединению, может быть нанесен со смещением относительно первой продольной кромки 76 первого многослойного материала 4 для создания свободной поверхности второго многослойного материала 20, который будет наложен на промежуточный материал 74 в точке 72 соединения, при этом с указанной свободной поверхностью может прочно сцепляться крепежное основание 46 ручки 2 для подвешивания, сформированной из указанного второго многослойного материала 20.For example, the release agent layer 12 may be applied offset relative to the first longitudinal edge 76 of the first laminate 4 to create a free surface of the second laminate 20 that will be applied to the intermediate material 74 at the connection point 72, with said free surface the fastening base 46 of the hanging handle 2 formed from said second laminate 20 can be firmly engaged.

Альтернативно, возможный второй слой 18 реагента, способствующего разъединению, накладываемый и, если требуется, контактирующий с первым слоем 12 реагента, способствующего разъединению, регулируемо наносится в жидкой или полужидкой форме в соответствии с заданным положением ручки для подвешивания.Alternatively, an optional second release agent layer 18 applied to and, if desired, in contact with the first release agent layer 12 is controllably applied in liquid or semi-liquid form in accordance with the predetermined position of the hanging handle.

В настоящем описании термин «регулируемо» означает нанесение слоя определенной формы, в данном случае по существу соответствующей поверхности ручки для подвешивания.As used herein, the term "adjustable" means the application of a layer of a specific shape, in this case substantially corresponding to the surface of the hanging handle.

С этой целью можно использовать маски соответствующей формы, покрывающие нижележащий слой 12 реагента, способствующего разъединению, чтобы предотвратить осаждение второго слоя 18 реагента, способствующего разъединению, за пределами профиля ручки 2.To this end, suitably shaped masks may be used to cover the underlying release agent layer 12 to prevent the second release agent layer 18 from settling beyond the profile of the handle 2.

Что касается использованного выше термина «полужидкий», следует отметить, что в описании изобретения термин «полужидкий» означает любое жидкое вещество даже с низкой текучестью, которое способное течь, в частности, при рабочей температуре этапа (iii).With regard to the term "semi-liquid" used above, it should be noted that in the description of the invention the term "semi-liquid" means any liquid substance, even of low fluidity, which is capable of flowing, in particular at the operating temperature of step (iii).

В качестве неограничительного примера указанный термин может означать любое вязкое, гелеобразное и/или пастообразное вещество.By way of non-limiting example, the term may refer to any viscous, gel-like and/or paste-like substance.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, ручка 2 для подвешивания является различимой благодаря частичному затемнению/пигментации/окрашиванию второго переднего слоя 28, создающего визуальное или хроматическое отличие от первого переднего слоя.According to one embodiment of the invention, the hanging handle 2 is distinguishable due to the partial darkening/pigmentation/coloring of the second front layer 28 creating a visual or chromatic difference from the first front layer.

Если требуется, частичное затемнение/пигментация/окрашивание второго переднего слоя 28 можно получить за счет свойств слоя 18 реагента, способствующего разъединению, который может специально содержать пигмент/красящее вещество.If desired, partial darkening/pigmentation/coloring of the second front layer 28 can be achieved through the properties of the release agent layer 18, which may specifically contain a pigment/colorant.

Например, указанный пигмент или красящее вещество может быть смешано с реагентом, способствующим разъединению, который формирует второй слой 18, или может находиться на поверхности второго слоя 18 реагента, способствующего разъединению, обращенной ко второму переднему слою 28.For example, said pigment or colorant may be mixed with a release agent that forms the second layer 18, or may be on the surface of the second release agent layer 18 facing the second front layer 28.

Разумеется, функция возможного второго слоя 18 реагента, способствующего разъединению, состоит в том, чтобы подавить силу сцепления адгезионного слоя 26' второго многослойного материала 20 или сделать его, фактически, полностью инертным посредством механизма переноса, описанного выше, для облегчения подъема (лишь) ручки.Of course, the function of the optional second release agent layer 18 is to suppress the adhesive force of the adhesive layer 26' of the second laminate 20 or render it essentially completely inert through the transfer mechanism described above to facilitate lifting of the handle (only). .

Промежуточный материал 74 и второй многослойный материал 20 затем соединяют в точке 72 соединения, а именно, соединяют и спрессовывают с помощью пары роликов 78, 80, таким образом, получая многослойный материал 40.The intermediate material 74 and the second laminate 20 are then joined at a bonding point 72, namely, joined and pressed by a pair of rollers 78, 80, thereby forming the laminate 40.

После получения указанного многослойного материала 40 возможный второй слой 18 реагента, способствующего разъединению, затем отверждают при контакте с адгезионным слоем 26', например, под воздействием УФ-излучения, чтобы связать указанные слои 18, 26' и обеспечить «пассивность» адгезионного слоя 26'.Once said laminate 40 is formed, an optional second release agent layer 18 is then cured in contact with the adhesive layer 26', for example by exposure to UV light, to bond said layers 18, 26' and render the adhesive layer 26' "passive". .

Далее выполняют первый этап 82 высечки/сгибания и второй этап 84 высечки, за каждым из которых следует этап удаления отходов 62, 86 обработки.Next, a first die-cutting/folding step 82 and a second die-cutting step 84 are performed, each followed by a waste removal processing step 62, 86.

Во время первого этапа 82 высечки/сгибания инструмент способен выполнять складывание/сгибание без надрезания второго переднего слоя 28 на ручке 2 для подвешивания (в частности, на ее захватываемом участке 30, если он имеется) и/или на поднимающемся участке 54 вспомогательной наклейки 34.During the first cutting/folding step 82, the tool is capable of folding/folding without cutting the second front layer 28 on the hanging handle 2 (specifically, on its grip portion 30, if present) and/or on the lifting portion 54 of the auxiliary label 34.

Касательно местоположения вспомогательной наклейки 34, следует отметить, что указанная наклейка, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, расположена только над первым слоем 12 реагента, способствующего разъединению, поскольку адгезионная способность указанной наклейки 34 не должна быть полностью подавлена (точнее, она не должна быть инертной), в отличие от ручки для подвешивания.Regarding the location of the auxiliary sticker 34, it should be noted that the said sticker, according to one embodiment of the invention, is located only above the first layer of release agent 12, since the adhesive ability of the said sticker 34 should not be completely suppressed (more precisely, it should not be inert ), as opposed to a hanging handle.

Таким образом, посредством переноса и отверждения возможного второго слоя реагента, способствующего разъединению (в полужидкой форме), можно обеспечить инертность адгезионного слоя 26' относительно ручки 2 для подвешивания без изменения адгезионной способности вспомогательной наклейки 34.Thus, by transferring and curing an optional second layer of release agent (in semi-liquid form), it is possible to render the adhesive layer 26' inert with respect to the hanging handle 2 without changing the adhesive ability of the auxiliary sticker 34.

На всех остальных участках, кроме вышеуказанных линий 42, 44 сгиба, глубина высечки, то есть глубина резания многослойного материала 40 на этапе 82, будет достигать по меньшей мере второго переднего слоя 28 и, если требуется, второго слоя 18 реагента, способствующего разъединению, при этом нижележащий слой 12, по возможности, остается незатронутым.At all other locations other than the above fold lines 42, 44, the cutting depth, that is, the depth of cut of the laminate 40 at step 82, will reach at least the second front layer 28 and, if required, the second release agent layer 18, at In this case, the underlying layer 12, if possible, remains unaffected.

Глубина высечки связанного материала 40 на указанном первом этапе 82 обозначена стрелками 90 (см. фиг. 12, 13).The cutting depth of the bonded material 40 in said first step 82 is indicated by arrows 90 (see FIGS. 12, 13).

Штамп имеет такой профиль, чтобы на первом этапе 82 высечки/сгибания формировался (как наружный, так и внутренний) контур ручки и частично прорезался второй передний слой 28 (например, вдоль двух сторон 97, 98, необязательно ортогональных, см. фиг. 14) по периметру вспомогательной наклейки 34.The die is profiled such that the first die cutting/folding step 82 forms (both the outer and inner) the outline of the handle and partially cuts through the second front layer 28 (e.g., along two sides 97, 98, not necessarily orthogonal, see FIG. 14). along the perimeter of the auxiliary sticker 34.

Таким образом, участок, удаленный в виде непрерывных отходов 62 после первого этапа 82 высечки/сгибания, представляет собой ленту, имеющую форму, комплементарную подъемной ступеньке 64, как показано на фиг. 17, а также участку первого переднего слоя, расположенного под участком ручки 2 для подвешивания, который остается нависающим.Thus, the portion removed as continuous waste 62 after the first die-cut/folding step 82 is a strip having a shape complementary to the lifting step 64, as shown in FIG. 17, as well as the portion of the first front layer located below the portion of the hanging handle 2, which remains overhanging.

Альтернативно, на втором этапе 84 высечки используется режущий инструмент, выполненный с возможностью прорезки многослойного материала 40 от поверхности 94 по меньшей мере до первого переднего слоя 8 и, если требуется, до адгезионного слоя 26 исходного многослойного материала 74, как схематически показано стрелками 88 на фиг. 15.Alternatively, the second die cutting step 84 uses a cutting tool configured to cut through the laminate 40 from surface 94 to at least the first front layer 8 and, if desired, to the adhesive layer 26 of the original laminate 74, as schematically illustrated by arrows 88 in FIG. . 15.

В любом случае на открытой поверхности наклейки 1 на указанном втором этапе 84 высечки контур 38 наклейки будет прорезан в пределах первого переднего слоя 8 и ручки 2 для подвешивания.In either case, on the exposed surface of the sticker 1, in said second die-cutting step 84, the outline 38 of the sticker will be cut within the first front layer 8 and the hanging handle 2.

На фиг. 13 показано положение вспомогательной наклейки 34 относительно первого (или единственного) слоя 12 реагента, способствующего разъединению.In fig. 13 shows the position of the auxiliary sticker 34 relative to the first (or only) release agent layer 12.

Для указанной наклейки 34 единственный или первый слой 12 реагента, способствующего разъединению, если требуется, можно специально регулировать, осаждая его только в некоторых зонах, чтобы предотвратить образование инертного слоя под адгезионным слоем вспомогательной наклейки.For said sticker 34, the single or first layer 12 of release agent can be specifically adjusted, if desired, to be deposited only in certain areas to prevent the formation of an inert layer under the adhesive layer of the auxiliary sticker.

Для этого могут быть использованы защитные маски, предотвращающие покрытие определенных зон 52 (см. фиг. 5) первого переднего слоя 8. Аналогичный подход может применяться для предотвращения покрытия вторым слоем 18 реагента, способствующего разъединению, некоторых зон 50 под вторым передним слоем, чтобы получить сухую и нелипкую на ощупь ручку.To achieve this, face shields can be used to prevent certain areas 52 (see FIG. 5) of the first front layer 8 from covering. A similar approach can be used to prevent the second layer of release agent 18 from covering certain areas 50 under the second front layer to obtain dry and non-sticky handle.

Наряду с этим, на фиг. 12 показан возможный двойной слой 12, 18 реагента, способствующего разъединению, под ручкой 2 для подвешивания на участках за пределами крепежного основания 46.Along with this, in FIG. 12 shows a possible double layer 12, 18 of release agent underneath the hang handle 2 at areas outside of the mounting base 46.

Таким образом, функцией второго этапа 84 высечки является разделение соседних наклеек 1, при этом непрерывные отходы 86 обработки имеют вид ленты с вырезами (прямоугольными вырезами в соответствии с показанными конфигурациями), имеющими форму, комплементарную контуру 38 каждой наклейки, и перемежевывающимися перегородками из материала, удаленного при разделении наклеек 1.Thus, the function of the second die-cutting step 84 is to separate adjacent labels 1, wherein the continuous processing waste 86 is in the form of a tape with cutouts (rectangular cuts in accordance with the configurations shown) having a shape complementary to the outline 38 of each label, and interspersed with partitions of material, removed when separating stickers 1.

После удаления вторых непрерывных отходов 86 обработки формируются наклейки 1, которые можно наматывать на барабан 92 (см. фиг. 1).After the second continuous processing waste 86 is removed, labels 1 are formed which can be wound onto drum 92 (see FIG. 1).

В свете инноваций способ и наклейка, предлагаемые в настоящем изобретении, позволяют блестяще преодолеть недостатки известного уровня техники.In the light of innovation, the method and sticker proposed in the present invention brilliantly overcome the disadvantages of the prior art.

Точнее, предложенные способ и наклейка позволяют легко получить наклейку с ручкой, которая выступает далеко за пределы контура 38 наклейки.More precisely, the proposed method and sticker make it easy to obtain a sticker with a handle that protrudes far beyond the contour 38 of the sticker.

Кроме того, предлагаемые способ и наклейка с ручкой позволяют корректировать прозрачность и непрозрачность второго переднего слоя, чтобы было видно положение ручки для подвешивания, но не скрывался первый графический слой, и позволяют заглушить прозрачность указанного слоя для вспомогательной наклейки, чтобы достичь контраста для второго графического слоя и защитить последний.In addition, the proposed method and handle sticker allow you to adjust the transparency and opacity of the second front layer so that the position of the hanging handle is visible, but does not hide the first graphic layer, and allows you to mute the transparency of the specified layer for the auxiliary sticker to achieve contrast for the second graphic layer and protect the latter.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка позволяют просто, надежно и рентабельно получить наклейку с ручкой в ходе единого производственного процесса без необходимости выполнения специальных операций (например, таких как приклеивание ручек по одной).According to one embodiment of the invention, the proposed method and sticker make it possible to simply, reliably and cost-effectively produce a sticker sticker in a single manufacturing process without the need for special operations (such as gluing the handles one at a time).

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка позволяют получить вспомогательную наклейку, на которой можно писать, соответственно, при необходимости, можно наносить рукописный текст.According to one embodiment of the invention, the proposed method and sticker make it possible to obtain an auxiliary sticker on which you can write, and therefore, if necessary, handwritten text can be applied.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка обеспечивают инновационную систему покрытий, наносимых в жидкой или полужидкой форме с последующим отверждением или целенаправленным сшиванием, чтобы путем переноса создать под ручкой пассивный слой.According to one embodiment of the invention, the proposed method and sticker provide an innovative coating system applied in liquid or semi-liquid form, followed by curing or targeted cross-linking to create a passive layer under the handle by transfer.

К тому же, с ручкой легко обращаться, поскольку она сухая на ощупь.Additionally, the handle is easy to handle as it is dry to the touch.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка обеспечивают существенную экономичность технологического процесса, и не только за счет используемого в производстве сырья.According to one of the embodiments of the invention, the proposed method and sticker provide significant cost-effectiveness of the technological process, and not only due to the raw materials used in production.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка обеспечивают удобный для захвата участок ручки и/или вспомогательной наклейки.According to one embodiment of the invention, the proposed method and sticker provide an easy-to-grip portion of the handle and/or auxiliary sticker.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка обеспечивают наиболее экономически эффективное позиционирование ручки без перекрытия нижележащей графики.According to one embodiment of the invention, the proposed method and decal provide the most cost-effective positioning of the handle without overlapping the underlying graphics.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка позволяют создать определенные эргономичные участки, с которыми пользователь может легко взаимодействовать.According to one embodiment of the invention, the proposed method and sticker create certain ergonomic areas with which the user can easily interact.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, риск отрыва ручки или одной из ее ветвей от основания практически отсутствует при нормальных рабочих условиях.According to one embodiment of the invention, there is virtually no risk of the handle or one of its arms becoming detached from the base under normal operating conditions.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка обеспечивают дополнительную систему для регулирования адгезионной способности участков, которые могут быть приподняты от поверхности наклейки.According to one embodiment of the invention, the proposed method and sticker provide an additional system for controlling the adhesive ability of areas that may be raised from the surface of the sticker.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемые способ и наклейка позволяют получать наклейки, которые можно наносить в виде непрерывной полосы, в результате чего упрощается их нанесение на бутылки в автоматизированных процессах.According to one embodiment of the invention, the proposed method and label produce labels that can be applied in a continuous strip, thereby facilitating their application to bottles in automated processes.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предлагаемый способ является рентабельным, при этом изготовление описанной наклейки является малозатратным.According to one embodiment of the invention, the proposed method is cost-effective, and the production of the described sticker is low-cost.

Специалисты в данной области техники может провести некоторые изменения или замены элементов другими функционально эквивалентными элементами в вариантах осуществления вышеуказанного способа и наклейки для удовлетворения конкретных потребностей.Those skilled in the art may make certain modifications or substitutions of other functionally equivalent elements in embodiments of the above method and labels to suit specific needs.

Указанные варианты также включены в объем защиты настоящего изобретения, как определено в нижеприведенной формуле изобретения.These embodiments are also included within the scope of protection of the present invention, as defined in the following claims.

Кроме того, каждая модификация, описанная как относящаяся к возможному варианту осуществления изобретения, может быть реализована независимо от других описанных модификаций.Moreover, each modification described as being relevant to an exemplary embodiment of the invention may be implemented independently of the other modifications described.

Перечень ссылочных позицийList of reference items

1 - наклейка1 - sticker

2 - ручка для подвешивания2 - handle for hanging

4 - многослойный материал4 - multilayer material

6 - опорный слой6 - support layer

8 - первый передний слой8 - first front layer

10 - фронтальная поверхность первого слоя10 - front surface of the first layer

12 - первый слой реагента, способствующего разъединению, например, силиконовая краска12 - the first layer of a reagent that promotes separation, for example, silicone paint

14 - зона, свободная от слоя реагента, способствующего разъединению14 - zone free from a layer of reagent promoting separation

16 - зона ручки16 - handle area

18 - второй слой реагента, способствующего разъединению, например, силиконовая краска18 - second layer of reagent that promotes separation, for example, silicone paint

20 - второй многослойный материал20 - second multilayer material

22 - прекурсор второго многослойного материала22 - precursor of the second multilayer material

24 - антиадгезионный слой24 - anti-adhesive layer

26 - адгезионный слой26 - adhesion layer

26' - адгезионный слой26' - adhesive layer

28 - второй передний слой, который является прозрачным28 - second front layer, which is transparent

30 - захватываемый участок ручки30 - grippable section of the handle

32 - внешний край ручки32 - outer edge of the handle

34 - вспомогательная наклейка34 - auxiliary sticker

36 - другая зона относительно положения ручки для подвешивания36 - different zone relative to the position of the hanging handle

38 - контур наклейки38 - sticker outline

40 - объединенный компонент или многослойный материал40 - combined component or multilayer material

42 - линия сгиба42 - fold line

44 - линия сгиба44 - fold line

46 - крепежное основание46 - mounting base

48, 48' - пара ветвей48, 48' - pair of branches

50 - свободные зоны первого слоя реагента, способствующего разъединению и/или второго слоя реагента, способствующего разъединению50 - free zones of the first layer of release agent and/or the second layer of release agent

52 - свободные зоны первого слоя реагента, способствующего разъединению и/или второго слоя реагента, способствующего разъединению52 - free zones of the first layer of release agent and/or the second layer of release agent

54 - поднимающийся участок вспомогательной наклейки54 - rising section of auxiliary sticker

56 - первый графический слой56 - first graphic layer

58 - второй графический слой58 - second graphic layer

60 - этап удаления отходов60 - waste removal stage

62 - непрерывные отходы обработки62 - continuous processing waste

64 - подъемная ступенька64 - lifting step

82 - первый этап высечки/сгибания82 - first stage of cutting/bending

84 - второй этап высечки84 - second stage of die cutting

94 - фронтальная поверхность второго переднего слоя94 - front surface of the second front layer

95 - полость под нависающим участком ручки для подвешивания95 - cavity under the overhanging section of the handle for hanging

96 -нависающий участок ручки96 - overhanging section of the handle

100 - ширины наклейки100 - sticker width

104 - непрозрачный контрастный слой104 - opaque contrast layer

106 - защитный слой второго графического слоя106 - protective layer of the second graphic layer

108 - поверхность, на которую можно наносить записи чернильным пишущим инструментом108 - surface on which writing can be made with an ink writing instrument

SI - толщина второго переднего слояSI - thickness of the second front layer

X - превалирующее направление развертыванияX - prevailing direction of deployment

X' - превалирующее направление развертыванияX' - prevailing direction of deployment

R - ось вращенияR - rotation axis

F1 - технологическая линияF1 - production line

F2 - технологическая линия.F2 - technological line.

Claims (36)

1. Способ изготовления наклейки (1) с ручкой (2) для подвешивания, включающий этапы:1. A method for manufacturing a sticker (1) with a handle (2) for hanging, including the steps: i) обеспечение первым многослойным материалом (4), содержащим опорный слой (6) и первый передний слой (8), соединенные с возможностью разъединения, при этом указанный первый передний слой (8) имеет фронтальную поверхность (10);i) providing a first multilayer material (4) comprising a support layer (6) and a first front layer (8) releasably connected, wherein said first front layer (8) has a front surface (10); ii) покрытие указанной фронтальной поверхности (10) первого переднего слоя (8) по меньшей мере одним слоем (12, 18) реагента, способствующего разъединению, при этом остается свободная зона (14), в которой отсутствует указанный слой (12, 18) реагента, способствующего разъединению;ii) covering said front surface (10) of the first front layer (8) with at least one layer (12, 18) of a release agent, leaving a free zone (14) in which said layer (12, 18) of the agent is absent , promoting separation; iv) обеспечение вторым многослойным материалом (20), содержащим второй передний слой (28) и адгезионный слой (26'), причем указанный второй передний слой (28) имеет толщину (SI);iv) providing a second multilayer material (20) comprising a second front layer (28) and an adhesive layer (26'), said second front layer (28) having a thickness (SI); v) соединение указанного первого многослойного материала (4) и указанного второго многослойного материала (20), являющихся соответственно продуктами этапов (ii) и (iv), в объединенный компонент или связанный материал (40) таким образом, чтобы адгезионный слой (26') второго многослойного материала (20) прилипал по меньшей мере к свободной зоне (14) первого многослойного материала (4);v) combining said first laminate (4) and said second laminate (20), respectively the products of steps (ii) and (iv), into a combined component or bonded material (40) such that the adhesive layer (26') the second multilayer material (20) adheres to at least the free zone (14) of the first multilayer material (4); vii) вырезание ручки (2) для подвешивания в зоне (16) ручки указанного второго многослойного материала (20) лишь в пределах толщины (SI) второго многослойного материала (20), без затрагивания указанного первого переднего слоя (8); вырезание по меньшей мере одной вспомогательной наклейки (34) в зоне (36) вспомогательной наклейки, отличной от указанной зоны (16) ручки, и лишь в пределах толщины (SI) второго многослойного материала (20); формирование контура (38) наклейки в первом переднем слое (8), не допуская разрезания ручки (2) для подвешивания при удалении одного участка указанного первого переднего слоя (8), в результате чего создается полость (95), в которой располагается участок (96) указанной ручки (2) для подвешивания со сформированной наклейкой, выступающий с нависанием над указанным контуром (38) наклейки, причем нависающий над указанной полостью (95).vii) cutting out a handle (2) for hanging in the handle area (16) of said second laminate (20) only within the thickness (SI) of the second laminate (20), without affecting said first front layer (8); cutting out at least one auxiliary sticker (34) in an auxiliary sticker area (36) different from said handle area (16), and only within the thickness (SI) of the second laminate (20); forming an outline (38) of the sticker in the first front layer (8), preventing the hanging handle (2) from being cut by removing one portion of said first front layer (8), thereby creating a cavity (95) in which the portion (96) is located ) of said handle (2) for hanging with a formed sticker, protruding and overhanging said outline (38) of the sticker, and overhanging said cavity (95). 2. Способ по п. 1, в котором указанный второй многослойный материал (20) содержит второй передний слой (28), являющийся прозрачным;2. The method according to claim 1, wherein said second multilayer material (20) comprises a second front layer (28) that is transparent; и/или в которомand/or in which второй передний слой (28) затемнен только на ручке (2) для подвешивания, чтобы выявлялось ее наличие, но не скрывался первый графический слой (56), наложенный на первый передний слой (8), причем вспомогательная наклейка (34) указанной наклейки (1) содержит непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28) для устранения его прозрачности, по меньшей мере второй графический слой (58), наложенный на контрастный слой (104), по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58), который является по меньшей мере прозрачным; причем защитный слой (106) наносят по меньшей мере поверх второго графического слоя (58) флексографическим методом толщиной по меньшей мере 1 мкм или более.the second front layer (28) is darkened only on the hanging handle (2) so that its presence is revealed, but the first graphic layer (56) superimposed on the first front layer (8) is not hidden, with an auxiliary sticker (34) of said sticker (1 ) contains an opaque contrast layer (104) superimposed on the second front layer (28) to eliminate its transparency, at least a second graphic layer (58) superimposed on the contrast layer (104), at least one protective layer (106) of the second a graphics layer (58) that is at least transparent; wherein the protective layer (106) is applied at least on top of the second graphic layer (58) by a flexographic method with a thickness of at least 1 μm or more. 3. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором защитный слой (106) ограничивает поверхность (108), на которую можно наносить записи чернильным пишущим инструментом, в частности шариковой ручкой, или методом поточной маркировки при тепловом воздействии.3. A method according to any of the preceding claims, wherein the protective layer (106) defines a surface (108) on which writing can be made with an ink writing instrument, in particular a ballpoint pen, or by in-line thermal marking. 4. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором второй передний слой (28) является непрозрачным благодаря пигменту или красящему веществу, смешанному с реагентом, способствующим разъединению, который формирует слой (12, 18);4. The method according to any of the preceding claims, wherein the second front layer (28) is opaque due to a pigment or coloring matter mixed with a release agent that forms the layer (12, 18); и/или в которомand/or in which на этапе vii) отделение ручки (2) для подвешивания и по меньшей мере одной вспомогательной наклейки (34) в другой зоне (36) выполняется в направлении, противоположном формированию контура наклейки (38) в первом переднем слое (8) таким образом, чтобы ручка (2) для подвешивания со сформированной наклейкой (1) располагалась, выступая за пределы указанного контура (38) наклейки;in step vii), separation of the hanging handle (2) and at least one auxiliary sticker (34) in another area (36) is carried out in the opposite direction to the formation of the outline of the sticker (38) in the first front layer (8) so that the handle (2) for hanging with the formed sticker (1) located, protruding beyond the specified contour (38) of the sticker; и/или в которомand/or in which на этапе vii) для указанного отделения и формообразования применяют высечку.in step vii), die-cutting is used for said separation and shaping. 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором:5. The method according to any of the preceding paragraphs, in which: - первый многослойный материал (4) и прекурсор (22) второго многослойного материала (20) содержат идентичные слои, которые представляют собой наложенные друг на друга: опорный слой (6), антиадгезионный слой (24), адгезионный слой (26, 26') и первый передний слой (8) или второй передний слой (28), при этом этап iv) включает этап отделения и, если требуется, удаления опорного слоя и антиадгезионного слоя указанного прекурсора (22) перед этапом v);- the first multilayer material (4) and the precursor (22) of the second multilayer material (20) contain identical layers that are superimposed on each other: support layer (6), anti-adhesive layer (24), adhesion layer (26, 26') and a first front layer (8) or a second front layer (28), wherein step iv) includes the step of separating and, if required, removing the support layer and the release layer of said precursor (22) before step v); и/или в которомand/or in which - обработка на этапе vii) выполняется вне свободной зоны (14), при этом в указанной зоне (14) второй передний слой (28) образует единое крепежное основание (46) ручки (2) для подвешивания, от которого продолжается пара ветвей (48, 48'), соединенных между собой с образованием кольца;- processing at stage vii) is carried out outside the free zone (14), while in the specified zone (14) the second front layer (28) forms a single fastening base (46) of the handle (2) for hanging, from which a pair of branches (48, 48'), interconnected to form a ring; и/или в которомand/or in which - этап ii) представляет собой этап покрытия наложенными друг на друга первым слоем (12) реагента, способствующего разъединению, и вторым слоем (18) реагента, способствующего разъединению, за пределами вспомогательной наклейки (34).- Step ii) is the step of coating a superimposed first layer (12) of release agent and a second layer (18) of release agent outside of the auxiliary sticker (34). 6. Наклейка (1) с ручкой (2) для подвешивания, которая получена способом по предшествующим пунктам, содержащая:6. Sticker (1) with a handle (2) for hanging, which is obtained by the method according to the previous paragraphs, containing: - первый многослойный материал (4), содержащий опорный слой (6) и первый передний слой (8), соединенные с возможностью разъединения, при этом указанный первый передний слой (8) имеет фронтальную поверхность (10);- a first multilayer material (4) comprising a support layer (6) and a first front layer (8) releasably connected, wherein said first front layer (8) has a front surface (10); - по меньшей мере один слой (12, 18) реагента, способствующего разъединению, который покрывает фронтальную поверхность (10) первого переднего слоя (8), при этом остается свободная зона (14), в которой отсутствует указанный слой (12, 18) реагента, способствующего разъединению;- at least one layer (12, 18) of a release agent that covers the front surface (10) of the first front layer (8), leaving a free zone (14) in which said layer (12, 18) of the reagent is absent , promoting separation; - второй многослойный материал (20), содержащий второй передний слой (28) и адгезионный слой (26'), при этом указанный второй материал (20) соединен с первым многослойным материалом (4) таким образом, чтобы адгезионный слой (26') прилипал по меньшей мере к свободной зоне (14), причем второй передний слой (28) имеет толщину (SI);- a second laminate (20) comprising a second front layer (28) and an adhesive layer (26'), wherein said second material (20) is bonded to the first laminate (4) such that the adhesive layer (26') adheres at least to the free zone (14), the second front layer (28) having a thickness (SI); причем указанный второй передний слой (28) ограничивает ручку (2) для подвешивания и вспомогательную наклейку (34) в другой зоне (36) указанного второго переднего слоя (28), при этом первый передний слой (8) формирует контур (38) наклейки, причем участок (96) указанной ручки (2) для подвешивания остается выступающим по меньшей мере с нависанием над указанным контуром (38) наклейки за пределы первого переднего слоя (8), непосредственно обращенного к указанному опорному слою (6), в результате чего создается полость (95), в которой удален один участок указанного первого переднего слоя (8), причем указанный участок (96) ручки нависает над указанной полостью (95).wherein said second front layer (28) defines a hanging handle (2) and an auxiliary sticker (34) in another area (36) of said second front layer (28), wherein the first front layer (8) forms the outline (38) of the sticker, wherein a portion (96) of said hanging handle (2) remains protruding at least overhanging said label outline (38) beyond the first front layer (8) directly facing said support layer (6), thereby creating a cavity (95), in which one portion of said first front layer (8) is removed, said portion (96) of the handle hanging over said cavity (95). 7. Наклейка по п. 6, в которой указанный второй многослойный материал (20) содержит второй передний слой (28), который является прозрачным;7. The sticker according to claim 6, wherein said second laminate (20) comprises a second front layer (28) which is transparent; и/или в которойand/or in which указанный второй передний слой (28) затемнен только на ручке (2) для подвешивания, чтобы выявлялось ее наличие, но не скрывался первый графический слой (56), наложенный на первый передний слой (8), причем вспомогательная наклейка (34) указанной наклейки (1) содержит непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28) для устранения его прозрачности, по меньшей мере второй графический слой (58), наложенный на контрастный слой (104), по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58), который является по меньшей мере прозрачным;said second front layer (28) is obscured only on the hanging handle (2) to reveal its presence, but does not hide the first graphic layer (56) superimposed on the first front layer (8), with an auxiliary sticker (34) of said sticker ( 1) contains an opaque contrast layer (104) superimposed on the second front layer (28) to eliminate its transparency, at least a second graphic layer (58) superimposed on the contrast layer (104), at least one protective layer (106) a second graphics layer (58) that is at least transparent; и/или в которойand/or in which защитный слой (106) наносят поверх второго графического слоя (58) флексографическим методом толщиной по меньшей мере 1 мкм или более.a protective layer (106) is applied over the second graphic layer (58) by flexographic method with a thickness of at least 1 μm or more. 8. Наклейка по любому из пп. 6 или 7, в которой защитный слой (106) ограничивает поверхность (108), на которую можно наносить записи чернильным пишущим инструментом, в частности шариковой ручкой, или методом поточной маркировки при тепловом воздействии.8. Sticker according to any one of paragraphs. 6 or 7, in which the protective layer (106) defines a surface (108) on which writing can be made with an ink writing instrument, in particular a ballpoint pen, or by in-line thermal marking. 9. Наклейка по любому из пп.6-8, в которой второй передний слой (28) является непрозрачным благодаря пигменту или красящему веществу, смешанному с реагентом, способствующим разъединению, который формирует слой (12, 18).9. Sticker according to any one of claims 6 to 8, wherein the second front layer (28) is opaque due to a pigment or coloring matter mixed with a release agent that forms the layer (12, 18). 10. Наклейка по любому из пп. 6-9, в которой:10. Sticker according to any one of paragraphs. 6-9, in which: - в свободной зоне (14) второй передний слой (28) образует единое крепежное основание (46) ручки (2) для подвешивания, от которого продолжается пара ветвей (48, 48'), соединенных между собой с образованием кольца; и/или- in the free zone (14) the second front layer (28) forms a single fastening base (46) of the handle (2) for hanging, from which continues a pair of branches (48, 48'), interconnected to form a ring; and/or - фронтальная поверхность (10) первого переднего слоя (8) за пределами вспомогательной наклейки (34) покрыта наложенными друг на друга первым слоем (12) реагента, способствующего разъединению, и вторым слоем (18) реагента, способствующего разъединению.- the front surface (10) of the first front layer (8) outside the auxiliary sticker (34) is covered with a superimposed first layer (12) of a release agent and a second layer (18) of a release agent.
RU2021135236A 2019-05-02 2020-05-04 Sticker with hanging handle and method for its manufacture RU2803913C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000006478 2019-05-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021135236A RU2021135236A (en) 2023-06-02
RU2803913C2 true RU2803913C2 (en) 2023-09-21

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1313418A1 (en) * 1985-08-02 1987-05-30 В. И. Купович(53)685.51(088.8) Label
US6387202B1 (en) * 1997-02-21 2002-05-14 Pharmagraphics (Southeast) L.L.C. Composite hanger and label incorporating the same
US20060057313A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-16 Ulrich Moosheimer Label having transparent and opaque areas
RU91460U1 (en) * 2009-10-09 2010-02-10 Рудольф Иванович Стерхов LABEL LABEL
CN201685500U (en) * 2010-04-20 2010-12-29 东莞永生商标印刷有限公司 Medical infusion bottle hook label capable of subjecting to thermal transfer printing
WO2018220660A1 (en) * 2017-05-30 2018-12-06 Barbara Zoni Self-adhesive label, comprising a handle, and method of fabrication

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1313418A1 (en) * 1985-08-02 1987-05-30 В. И. Купович(53)685.51(088.8) Label
US6387202B1 (en) * 1997-02-21 2002-05-14 Pharmagraphics (Southeast) L.L.C. Composite hanger and label incorporating the same
US20060057313A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-16 Ulrich Moosheimer Label having transparent and opaque areas
RU91460U1 (en) * 2009-10-09 2010-02-10 Рудольф Иванович Стерхов LABEL LABEL
CN201685500U (en) * 2010-04-20 2010-12-29 东莞永生商标印刷有限公司 Medical infusion bottle hook label capable of subjecting to thermal transfer printing
WO2018220660A1 (en) * 2017-05-30 2018-12-06 Barbara Zoni Self-adhesive label, comprising a handle, and method of fabrication

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11679579B2 (en) Varnish-coated release liner
KR20110095885A (en) Stack of adhesive labels and method for applying same to substrates
EA007830B1 (en) Label
US20150327651A1 (en) Device for nail applique transfer, sheet of nail appliques and method for nail applique transfer
RU2719157C1 (en) Sticker and method for its production
CA2924945A1 (en) Label form including concealable label
JP7158064B2 (en) Label and its manufacturing method
WO1993018928A1 (en) Graphic package incorporating a dual function separating layer
RU2803913C2 (en) Sticker with hanging handle and method for its manufacture
EP3963564B1 (en) Label and manufacturing method
JP4612348B2 (en) label
JP4326308B2 (en) label
WO2022049444A1 (en) Label and manufacturing method
JP2000218960A (en) Antibacterial cover
JP2002072893A (en) Pseudo adhesive label
JP2022040648A (en) Thick built-up tack label
JP5320606B2 (en) Labeled container