ES2791151T3 - Fluid dispensing apparatus - Google Patents

Fluid dispensing apparatus Download PDF

Info

Publication number
ES2791151T3
ES2791151T3 ES15820580T ES15820580T ES2791151T3 ES 2791151 T3 ES2791151 T3 ES 2791151T3 ES 15820580 T ES15820580 T ES 15820580T ES 15820580 T ES15820580 T ES 15820580T ES 2791151 T3 ES2791151 T3 ES 2791151T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluid
additional
outlet port
fluid outlet
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15820580T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
William Robert Alistair Brown
Piotr Kumor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Angloco Ltd
Original Assignee
Angloco Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Angloco Ltd filed Critical Angloco Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2791151T3 publication Critical patent/ES2791151T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/03Nozzles specially adapted for fire-extinguishing adjustable, e.g. from spray to jet or vice versa
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/05Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0072Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using sprayed or atomised water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Aparato para dispensar fluido en una ubicación deseada que comprende; un dispositivo de suministro (1, 100, 1000, 2000) que comprende: una primera trayectoria de comunicación de fluidos (27, 200, 300, 1020, 2005) y trayectoria de comunicación de fluidos adicional (35, 320, 1030, 2080); al menos un primer puerto de salida de fluido (15, 310) y al menos puerto de salida de fluido adicional (21, 150, 330, 1050) que rodea al menos parcialmente el primer puerto de salida de fluido en donde la primera trayectoria de comunicación de fluidos es para conectar cada primer puerto de salida de fluido a una primera fuente de fluido y la trayectoria de comunicación de fluidos adicional es para conectar cada puerto de salida de fluido adicional a una fuente de fluido adicional; un primer miembro de control (11, 33) para conectar selectivamente la primera fuente de fluido a dicho primer puerto de salida de fluido; y un miembro de control adicional (13, 25, 37, 160) para conectar selectivamente la fuente de fluido adicional a dicho puerto de salida de fluido adicional; en donde el primer puerto de salida de fluido está configurado para dispensar fluido en un primer modo de dispensación y en donde el puerto de salida de fluido adicional está configurado para dispensar fluido en un modo de dispensación adicional; caracterizado porque el dispositivo de suministro puede proporcionar selectivamente un patrón de pulverización o de chorro solo o un patrón de niebla solo, o tanto un patrón de pulverización o de chorro y un patrón de niebla simultáneamente en el que un patrón de niebla se arrastra a través de un patrón de pulverización o chorro circundante para mejorar el lanzamiento de la niebla.Apparatus for dispensing fluid to a desired location comprising; a delivery device (1, 100, 1000, 2000) comprising: a first fluid communication path (27, 200, 300, 1020, 2005) and additional fluid communication path (35, 320, 1030, 2080) ; at least one first fluid outlet port (15, 310) and at least one additional fluid outlet port (21, 150, 330, 1050) that at least partially surrounds the first fluid outlet port wherein the first fluid outlet path fluid communication is for connecting each first fluid outlet port to a first fluid source and the additional fluid communication path is for connecting each additional fluid outlet port to an additional fluid source; a first control member (11, 33) for selectively connecting the first fluid source to said first fluid outlet port; and an additional control member (13, 25, 37, 160) for selectively connecting the additional fluid source to said additional fluid outlet port; wherein the first fluid outlet port is configured to dispense fluid in a first dispensing mode and wherein the additional fluid outlet port is configured to dispense fluid in a further dispensing mode; characterized in that the delivery device can selectively provide a spray or jet pattern alone or a mist pattern alone, or both a spray or jet pattern and a mist pattern simultaneously in which a mist pattern creeps through surrounding spray or jet pattern to enhance mist delivery.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparato dispensador de fluidoFluid dispensing apparatus

Campo Técnico:Technical Field:

La presente invención se relaciona con un aparato y un método para dispensar fluido. En particular, pero no exclusivamente, el aparato está configurado para proporcionar una pluralidad de modos de dispensación opcionales que incluyen, por ejemplo, un modo dual para dispensar un chorro o una corriente de fluido (por ejemplo, agua) y una niebla de fluido simultáneamente. Ciertas modalidades de la presente invención se refieren a una derivación portátil junto con una boquilla fija, por ejemplo, montada en un vehículo, para su uso en la lucha contra incendios. Los métodos para dispensar fluidos, por ejemplo, agua, también se incluyen en la presente invención, incluidos, por ejemplo, los métodos para dispensar fluidos en una situación de lucha contra incendios.The present invention relates to an apparatus and a method for dispensing fluid. In particular, but not exclusively, the apparatus is configured to provide a plurality of optional dispensing modes including, for example, a dual mode for dispensing a jet or stream of fluid (e.g., water) and a mist of fluid simultaneously . Certain embodiments of the present invention relate to a portable shunt in conjunction with a fixed nozzle, eg, mounted on a vehicle, for use in fire fighting. Methods for dispensing fluids, eg, water, are also included in the present invention, including, for example, methods for dispensing fluids in a fire fighting situation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Para combatir incendios, los dispositivos portátiles o montados, tales como boquillas o derivaciones, se conectan típicamente a una fuente de fluido (por ejemplo, una fuente de agua o similar), y el dispositivo se usa para dirigir el fluido descargado desde la fuente. El dispositivo normalmente está provisto de un mecanismo de encendido/apagado para controlar la descarga de fluido desde la boquilla o derivación.For fire fighting, portable or mounted devices, such as nozzles or shunts, are typically connected to a source of fluid (eg, a water source or the like), and the device is used to direct the fluid discharged from the source. The device is normally provided with an on / off mechanism to control the discharge of fluid from the nozzle or bypass.

El documento US2,389,642A (Schellin) describe un ejemplo de una boquilla de manguera de la técnica anterior para una manguera contra incendios, para producir un chorro directo y pulverizar ya sea solo o en combinación.US2,389,642A (Schellin) describes an example of a prior art hose nozzle for a fire hose, for producing a direct stream and spraying either alone or in combination.

Convencionalmente, se pueden usar boquillas o derivaciones contra incendios para dispensar una corriente de fluido. Estas derivaciones generalmente generan gotas relativamente grandes en una corriente en forma de O anular. El patrón del fluido dispensado puede variar entre un patrón de pulverización amplio y un chorro concentrado.Conventionally, fire nozzles or shunts can be used to dispense a stream of fluid. These shunts generally generate relatively large droplets in an annular O-shaped stream. The pattern of the fluid dispensed can vary between a broad spray pattern and a concentrated stream.

Convencionalmente se conocen derivaciones de solo niebla. La niebla se puede generar de varias maneras. Una de estas técnicas es utilizar fuentes de fluido de alta o ultra alta presión para forzar el fluido (por ejemplo, agua) a través de pequeños orificios para atomizar la pulverización. Otros métodos implican el uso de corrientes de interferencia emparejadas para generar niebla.Fog-only shunts are conventionally known. Fog can be generated in several ways. One of these techniques is to use high- or ultra-high-pressure fluid sources to force the fluid (eg, water) through small holes to atomize the spray. Other methods involve the use of paired interference currents to generate fog.

La niebla es reconocida como un medio de lucha contra incendios más eficiente en comparación con las gotas relativamente más grandes de una corriente dispensada por derivaciones convencionales, ya que la mayor relación superficie/volumen de las partículas más pequeñas de la niebla permite que la niebla absorba más energía del fuego. Más del agua se convierte en vapor y, por lo tanto, se requiere menos agua para el mismo efecto sobre el fuego. Como resultado, el tamaño de la derivación o boquilla y el flujo pueden por lo tanto reducirse.Fog is recognized as a more efficient fire fighting means compared to relatively larger droplets from a stream dispensed by conventional shunts, as the larger surface-to-volume ratio of smaller fog particles allows the fog to absorb more energy from fire. More of the water is converted to steam and therefore less water is required for the same effect on fire. As a result, the size of the shunt or nozzle and the flow can therefore be reduced.

Los sistemas de solo niebla de la técnica anterior tienen varias desventajas asociadas con su uso. En los casos en que se utilizan orificios muy pequeños, pueden ser propensos a bloquearse. Además, el lanzamiento (es decir, la distancia sobre la cual se impulsa la niebla para poder suprimir el fuego) es limitado en comparación con el lanzamiento de gotas más grandes distribuidas en un patrón de chorro o pulverización y, por lo tanto, el bombero tiene que acercarse al fuego con un dispositivo portátil para dirigir el agua hacia el fuego o los sistemas fijos, por ejemplo, los sistemas montados en vehículos pueden tener un alcance limitado. Ambas situaciones pueden ser peligrosas y potencialmente mortales. Como resultado, existe una renuencia entre los bomberos a usar derivaciones generadoras de niebla en ciertas circunstancias, a pesar de su potencial eficiencia mejorada para apagar incendios en comparación con las derivaciones de chorro o pulverización.Prior art mist only systems have several disadvantages associated with their use. In cases where very small holes are used, they can be prone to blockage. Furthermore, the launch (i.e. the distance over which the mist is propelled in order to suppress the fire) is limited compared to launching larger droplets distributed in a jet or spray pattern and thus the firefighter You have to approach the fire with a portable device to direct the water onto the fire or fixed systems, for example vehicle mounted systems may have a limited range. Both situations can be dangerous and life threatening. As a result, there is a reluctance among firefighters to use fog-generating shunts in certain circumstances, despite their potential improved firefighting efficiency compared to jet or spray shunts.

Es un objetivo de la presente invención mitigar al menos parcialmente los problemas mencionados anteriormente. Ciertas modalidades de la presente invención tienen como objetivo proporcionar un aparato que esté configurado para dispensar una niebla de fluido que sea capaz de mejorar el lanzamiento.It is an object of the present invention to mitigate at least partially the problems mentioned above. Certain embodiments of the present invention aim to provide an apparatus that is configured to dispense a fluid mist that is capable of enhancing delivery.

Ciertas modalidades de la presente invención tienen como objetivo proporcionar un aparato que esté configurado para ser conmutable entre una pluralidad de modos de dispensación cuando lo desee un usuario.Certain embodiments of the present invention aim to provide apparatus that is configured to be switchable between a plurality of dispensing modes as desired by a user.

Ciertas modalidades de la presente invención tienen como objetivo proporcionar un sistema de supresión de incendios de posición fija o portátil multimodal con al menos tres modos de operación que puede ser operado eficientemente por un bombero, ya sea de manera directa o remota.Certain embodiments of the present invention aim to provide a multimodal portable or fixed position fire suppression system with at least three modes of operation that can be efficiently operated by a firefighter, either directly or remotely.

Resumen de ciertas modalidades de la invenciónSummary of certain modalities of the invention

En un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato para dispensar fluido en una ubicación deseada que comprende; In a first aspect of the present invention, there is provided an apparatus for dispensing fluid at a desired location comprising;

un dispositivo de suministro que comprende:a delivery device comprising:

una primera trayectoria de comunicación de fluidos y una trayectoria de comunicación de fluidos adicional;a first fluid communication path and a further fluid communication path;

al menos un primer puerto de salida de fluido y al menos un puerto de salida de fluido adicional que rodea al menos parcialmente el primer puerto de salida de fluido en donde la primera trayectoria de comunicación de fluidos es para conectar cada primer puerto de salida de fluido a una primera fuente de fluido y la trayectoria de comunicación de fluidos adicional es para conectar cada puerto de salida de fluido adicional a una fuente de fluido adicional;at least one first fluid outlet port and at least one additional fluid outlet port at least partially surrounding the first fluid outlet port wherein the first fluid communication path is to connect each first fluid outlet port to a first fluid source and the additional fluid communication path is to connect each additional fluid outlet port to an additional fluid source;

un primer miembro de control para conectar selectivamente la primera fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido; ya first control member for selectively connecting the first fluid source to the first fluid outlet port; Y

un miembro de control adicional para conectar selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional; en donde el primer puerto de salida de fluido está configurado para dispensar fluido en un primer modo de dispensación y en donde el puerto de salida de fluido adicional está configurado para dispensar fluido en un modo de dispensación adicional;an additional control member for selectively connecting the additional fluid source to the additional fluid outlet port; wherein the first fluid outlet port is configured to dispense fluid in a first dispensing mode and wherein the additional fluid outlet port is configured to dispense fluid in a further dispensing mode;

caracterizado porque el dispositivo de suministro puede proporcionar selectivamente un patrón de pulverización o chorro solo o un patrón de niebla solo, o tanto un patrón de pulverización o chorro como un patrón de niebla simultáneamente en el que un patrón de niebla es arrastrado a través de un patrón de pulverización o chorro circundante para mejorar el lanzamiento de la niebla.characterized in that the delivery device can selectively provide a single spray or jet pattern or a single mist pattern, or both a spray or jet pattern and a mist pattern simultaneously in which a mist pattern is drawn through a Surrounding spray or jet pattern to improve mist delivery.

En ciertas modalidades, el dispositivo de suministro es un dispositivo portátil.In certain embodiments, the delivery device is a portable device.

Acertadamente, el dispositivo de suministro está configurado para ser montado en un vehículo. Alternativamente, el dispositivo de suministro está configurado para fijarse.Aptly, the delivery device is configured to be mounted on a vehicle. Alternatively, the delivery device is configured to lock.

En ciertas modalidades, el primer puerto de salida de fluido y el puerto de salida de fluido adicional están configurados para expulsar líquido, por ejemplo, agua, de los mismos.In certain embodiments, the first fluid outlet port and the additional fluid outlet port are configured to eject liquid, eg, water, therefrom.

Acertadamente, el aparato comprende además una primera fuente de fluido y una fuente de fluido adicional. En una modalidad, la primera fuente de fluido y la fuente de fluido adicional comprenden una fuente de fluido común. En una modalidad adicional, la primera fuente de fluido es separada y distinta de la fuente de fluido adicional.Aptly, the apparatus further comprises a first fluid source and a further fluid source. In one embodiment, the first fluid source and the additional fluid source comprise a common fluid source. In a further embodiment, the first fluid source is separate and distinct from the additional fluid source.

En ciertas modalidades, la primera fuente de fluido y la fuente de fluido adicional están configuradas para suministrar un líquido de lucha contra incendios a los respectivos puertos primero y adicional de salida de fluido. Acertadamente, el líquido contra incendios es agua.In certain embodiments, the first fluid source and the additional fluid source are configured to supply a fire fighting liquid to the respective first and additional fluid outlet ports. Rightly, the fire fighting fluid is water.

Acertadamente, el dispositivo de suministro es operable para dispensar fluido en una pluralidad de modos de dispensación. En ciertas modalidades, el dispositivo de suministro comprende un primer miembro de accionamiento conectado operativamente al primer miembro de control para conectar o desconectar selectivamente la primera fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido.Suitably, the delivery device is operable to dispense fluid in a plurality of dispensing modes. In certain embodiments, the delivery device comprises a first actuation member operatively connected to the first control member to selectively connect or disconnect the first fluid source to the first fluid outlet port.

Acertadamente, la primera trayectoria de comunicación de fluidos comprende un primer conducto y en donde el primer miembro de control comprende un primer miembro de válvula provisto en el primer conducto.Aptly, the first fluid communication path comprises a first conduit and wherein the first control member comprises a first valve member provided in the first conduit.

En ciertas modalidades, el primer miembro de válvula se puede mover entre una posición abierta y una posición cerrada para conectar selectivamente la primera fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido.In certain embodiments, the first valve member is movable between an open position and a closed position to selectively connect the first fluid source to the first fluid outlet port.

Acertadamente, el dispositivo de suministro comprende un cuerpo similar a una pistola. En ciertas modalidades, el primer miembro de accionamiento es un miembro disparador y el primer miembro de válvula se puede mover entre la posición abierta y la posición cerrada por accionamiento del miembro disparador.Aptly, the delivery device comprises a gun-like body. In certain embodiments, the first actuation member is a trigger member and the first valve member is movable between the open position and the closed position by actuation of the trigger member.

En una modalidad adicional, el dispositivo de suministro comprende un cuerpo generalmente alargado. Acertadamente, el primer miembro de válvula se puede mover entre la posición abierta y la posición cerrada por accionamiento de un primer miembro de accionamiento sin disparador, por ejemplo, un miembro de mango.In a further embodiment, the delivery device comprises a generally elongated body. Suitably, the first valve member can be moved between the open position and the closed position by actuation of a first non-trigger actuation member, for example a handle member.

Acertadamente, el dispositivo comprende un miembro de accionamiento adicional conectado operativamente al miembro de control adicional para conectar o desconectar selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional.Aptly, the device comprises an additional actuating member operatively connected to the additional control member to selectively connect or disconnect the additional fluid source to the additional fluid outlet port.

En una modalidad, la trayectoria de comunicación de fluidos adicional comprende un conducto adicional y en donde el miembro de control adicional comprende un miembro de válvula adicional provisto en el conducto adicional.In one embodiment, the additional fluid communication path comprises an additional conduit and wherein the additional control member comprises an additional valve member provided in the additional conduit.

Acertadamente, el miembro de válvula adicional se puede mover entre una posición abierta y una posición cerrada para conectar selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional. En ciertas modalidades, el miembro de válvula adicional comprende una primera porción que comprende un primer agujero pasante y una porción adicional que comprende un agujero pasante adicional. En ciertas modalidades, el miembro de válvula adicional es giratorio entre una posición abierta en la que el primer agujero pasante y el agujero pasante adicional están alineados axialmente con un eje longitudinal respectivo de una porción anular del conducto adicional y una posición cerrada en la que el primer agujero pasante y el agujero pasante adicional se proporcionan generalmente perpendiculares a un eje longitudinal respectivo de una porción anular del conducto adicional.Suitably, the additional valve member can be moved between an open position and a closed position to selectively connect the additional fluid source to the additional fluid outlet port. In certain embodiments, the additional valve member comprises a first portion comprising a first through hole and a further portion comprising a further through hole. In certain embodiments, the additional valve member is rotatable between an open position in which the first through hole and the additional through hole are axially aligned with a respective longitudinal axis of an annular portion of the additional passageway and a closed position in the that the first through hole and the further through hole are generally provided perpendicular to a respective longitudinal axis of an annular portion of the further conduit.

En ciertas modalidades, el miembro de válvula adicional comprende una porción central que tiene un diámetro menor que la primera porción y la porción adicional. Acertadamente, la porción central conecta la primera porción y la segunda porción. Acertadamente, la porción central estrecha se puede ubicar en el primer conducto. Acertadamente, la porción estrecha se configura para permitir que el fluido sea dispensado a través del primer conducto cuando el miembro de válvula adicional está en una posición abierta o en una posición cerrada con respecto al conducto adicional.In certain embodiments, the additional valve member comprises a central portion having a smaller diameter than the first portion and the additional portion. Rightly, the central portion connects the first portion and the second portion. The narrow central portion can aptly be located in the first canal. Aptly, the narrow portion is configured to allow fluid to be dispensed through the first conduit when the additional valve member is in an open position or in a closed position relative to the additional conduit.

En ciertas modalidades, el primer miembro de válvula comprende una porción central que comprende un primer agujero pasante central, en donde la porción central es localizable en el primer conducto. En ciertas modalidades, el primer miembro de válvula puede girar entre una posición abierta en la que el primer agujero pasante central está alineado axialmente con un eje longitudinal del primer conducto y una posición cerrada en la que el primer agujero pasante central está provisto generalmente perpendicular a un eje longitudinal del primer conducto.In certain embodiments, the first valve member comprises a central portion comprising a first central through hole, wherein the central portion is locatable in the first passage. In certain embodiments, the first valve member is rotatable between an open position in which the first central through hole is axially aligned with a longitudinal axis of the first conduit and a closed position in which the first central through hole is provided generally perpendicular to a longitudinal axis of the first conduit.

En ciertas modalidades, el primer miembro de válvula comprende una primera porción estrecha y una porción estrecha adicional, la primera porción estrecha y la porción estrecha adicional están conectadas por la porción central. Acertadamente, la primera porción estrecha y la porción estrecha adicional tienen cada una un diámetro que es más pequeño que un diámetro de la porción central.In certain embodiments, the first valve member comprises a first narrow portion and a further narrow portion, the first narrow portion and the further narrow portion are connected by the central portion. Aptly, the first narrow portion and the further narrow portion each have a diameter that is smaller than a diameter of the central portion.

Acertadamente, la primera porción estrecha y la porción estrecha adicional son localizables en una porción anular respectiva del conducto adicional. Acertadamente, las porciones estrechas están configuradas para permitir que se dispense fluido a través de las porciones anulares del conducto adicional cuando el primer miembro de válvula está tanto en una posición abierta como en una posición cerrada con respecto al primer conducto.Aptly, the first narrow portion and the further narrow portion are locatable in a respective annular portion of the further conduit. Aptly, the narrow portions are configured to allow fluid to be dispensed through the annular portions of the further conduit when the first valve member is in both an open position and a closed position relative to the first conduit.

Acertadamente, el dispositivo de suministro comprende un cuerpo y el miembro de accionamiento adicional es un miembro de mango. En ciertas modalidades, el miembro de mango es accionable para mover selectivamente el miembro de válvula entre la posición abierta y la posición cerrada. En una modalidad, el cuerpo es un cuerpo similar a una pistola.Aptly, the delivery device comprises a body and the further actuating member is a handle member. In certain embodiments, the handle member is operable to selectively move the valve member between the open position and the closed position. In one embodiment, the body is a gun-like body.

Acertadamente, el miembro de mango está conectado de manera pivotante al elemento de válvula adicional y la rotación del miembro de mango alrededor de un eje de pivote conecta selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional.Aptly, the handle member is pivotally connected to the additional valve member and rotation of the handle member about a pivot axis selectively connects the additional fluid source to the additional fluid outlet port.

En ciertas modalidades, el dispositivo de suministro comprende una porción de cuerpo y en donde el miembro de control adicional comprende un miembro de manguito giratorio montado en la porción de cuerpo.In certain embodiments, the delivery device comprises a body portion and wherein the additional control member comprises a rotatable sleeve member mounted on the body portion.

Acertadamente, el primer conducto y el conducto adicional están dispuestos coaxialmente. Acertadamente, el primer conducto y el conducto adicional se proporcionan en una disposición generalmente paralela. En una modalidad, el primer conducto y/o el conducto adicional están provistos de al menos un doblez.Aptly, the first conduit and the additional conduit are arranged coaxially. Aptly, the first conduit and the additional conduit are provided in a generally parallel arrangement. In one embodiment, the first conduit and / or the additional conduit are provided with at least one fold.

En una modalidad, el puerto de salida de fluido adicional es anular y rodea completamente dicho primer puerto de salida de fluido.In one embodiment, the additional fluid outlet port is annular and completely surrounds said first fluid outlet port.

Acertadamente, el patrón de niebla externa puede proporcionar una barrera protectora entre un incendio y un usuario del dispositivo.Rightly, the external fog pattern can provide a protective barrier between a fire and a user of the device.

Acertadamente, el patrón de niebla comprende gotitas de fluido que tienen un diámetro medio de menos de aproximadamente 100 pm, por ejemplo, de menos de 65 pm, por ejemplo, de menos de 45 pm. Acertadamente, las gotas del patrón de niebla tienen un diámetro medio de menos de aproximadamente 1 pm.Aptly, the mist pattern comprises fluid droplets having a mean diameter of less than about 100 pm, eg, less than 65 pm, eg, less than 45 pm. Rightly, the fog pattern droplets have a mean diameter of less than about 1 pm.

En una modalidad, el dispositivo comprende una porción de cuerpo que acomoda al menos una porción de la primera trayectoria de comunicación de fluidos y al menos una porción de la trayectoria de comunicación de fluidos adicional. Acertadamente, el dispositivo comprende además un miembro de agarre que se extiende desde la porción del cuerpo. En una modalidad, el miembro de mango se extiende desde la porción de cuerpo.In one embodiment, the device comprises a body portion that accommodates at least a portion of the first fluid communication path and at least a portion of the additional fluid communication path. Aptly, the device further comprises a gripping member that extends from the body portion. In one embodiment, the handle member extends from the body portion.

Acertadamente, el dispositivo comprende además un manguito de patrón acoplado de manera giratoria a la porción del cuerpo, y en donde el primer modo de dispensación puede comprender una pluralidad de patrones, estableciéndose el patrón de fluido por la posición rotacional del manguito de patrón con respecto al cuerpo.Aptly, the device further comprises a pattern sleeve rotatably coupled to the body portion, and wherein the first dispensing mode may comprise a plurality of patterns, the fluid pattern being established by the rotational position of the pattern sleeve with respect to to the body.

En una modalidad, el miembro de control adicional comprende un manguito de control acoplado de manera giratoria a la porción de cuerpo. Acertadamente, el manguito de control y el manguito de patrón son iguales.In one embodiment, the additional control member comprises a control sleeve rotatably coupled to the body portion. Rightly, the control sleeve and the pattern sleeve are the same.

Acertadamente, el dispositivo comprende además un elemento de control de caudal.Aptly, the device further comprises a flow control element.

En ciertas modalidades, el dispositivo comprende además al menos un elemento de filtro. Acertadamente, el elemento de filtro evita el bloqueo de uno o más orificios del primer puerto de salida de fluido. Acertadamente, el dispositivo comprende además un elemento de filtro colocado en una región de entrada de la primera trayectoria de comunicación de fluidos. En ciertas modalidades, el elemento de filtro comprende una malla que comprende una pluralidad de poros, cada uno de los cuales tiene un diámetro que es menor que el diámetro de uno o más orificios proporcionados por el primer puerto de salida de fluido. Acertadamente, el elemento de filtro actúa para evitar que el material de un tamaño que pueda obstruir los orificios del primer puerto de salida de fluido se desplace al primer puerto de salida de fluido. Acertadamente, el elemento de filtro puede ser expulsado del material atrapado por un flujo de fluido en la segunda trayectoria de comunicación de fluidos adyacente al mismo.In certain embodiments, the device further comprises at least one filter element. Aptly, the filter element prevents blocking of one or more orifices of the first fluid outlet port. Rightly, the device comprises in addition a filter element positioned in an inlet region of the first fluid communication path. In certain embodiments, the filter element comprises a mesh comprising a plurality of pores, each of which has a diameter that is less than the diameter of one or more holes provided by the first fluid outlet port. Aptly, the filter element acts to prevent material of a size that could clog the holes in the first fluid outlet port from moving into the first fluid outlet port. Suitably, the filter element can be expelled from trapped material by a fluid flow in the second fluid communication path adjacent to it.

Por lo tanto, ciertas modalidades proporcionan una manera de desalojar material, por ejemplo, restos de partículas, de una o ambas trayectorias de comunicación de fluidos que de otra manera pueden bloquear la trayectoria evitando así que fluya, por ejemplo, agua del dispositivo. Por lo tanto, ciertas modalidades pueden proporcionar un dispositivo que es menos probable que funcione mal en situaciones de lucha contra incendios potencialmente peligrosas.Thus, certain embodiments provide a way to dislodge material, eg particulate debris, from one or both fluid communication paths that may otherwise block the path thereby preventing, eg, water from flowing out of the device. Therefore, certain modalities can provide a device that is less likely to malfunction in potentially dangerous fire fighting situations.

En ciertas modalidades, el puerto de salida de fluido adicional es un segundo puerto de salida de fluido y en donde el dispositivo comprende un tercer puerto de salida de fluido que rodea al menos parcialmente el segundo puerto de salida de fluido.In certain embodiments, the additional fluid outlet port is a second fluid outlet port and wherein the device comprises a third fluid outlet port that at least partially surrounds the second fluid outlet port.

En ciertas modalidades, la trayectoria de comunicación de fluidos adicional es una segunda trayectoria de comunicación de fluidos y la fuente de fluido adicional es una tercera fuente de fluido y en donde el dispositivo comprende además una tercera trayectoria de comunicación de fluidos que es para conectar la tercera trayectoria de comunicación de fluidos a la tercera fuente de fluido. La tercera fuente de fluido puede estar separada de la primera y de la segunda fuente de fluido o puede ser una fuente de fluido común.In certain embodiments, the additional fluid communication path is a second fluid communication path and the additional fluid source is a third fluid source and wherein the device further comprises a third fluid communication path that is to connect the third fluid communication path to the third fluid source. The third fluid source may be separate from the first and second fluid sources or it may be a common fluid source.

En ciertas modalidades, el modo de dispensación adicional es un segundo modo de dispensación y el tercer puerto de salida de fluido está configurado para proporcionar un tercer modo de dispensación. Acertadamente, el tercer modo de dispensación proporciona un patrón seleccionado entre un patrón de niebla, un patrón de pulverización o un patrón de chorro.In certain embodiments, the additional dispensing mode is a second dispensing mode and the third fluid outlet port is configured to provide a third dispensing mode. Aptly, the third dispensing mode provides a pattern selected from a mist pattern, a spray pattern, or a jet pattern.

Acertadamente, el dispositivo es una derivación para fuegos o una boquilla para fuegos. Acertadamente, el dispositivo es para dispensar uno o más fluidos contra incendios. Acertadamente, el fluido contra incendios es agua.Aptly, the device is a fire shunt or fire nozzle. Aptly, the device is for dispensing one or more fire fighting fluids. Rightly, the firefighting fluid is water.

En otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método para combatir un incendio que comprende las etapas de:In another aspect of the present invention, there is provided a method of fighting a fire comprising the steps of:

dispensar selectivamente fluido desde un dispositivo de suministro en un lugar deseado donde se localiza un incendio a través de uno seleccionado de al menos tres modos posibles de dispensación, que comprende:selectively dispense fluid from a delivery device to a desired location where a fire is located through a selected one of at least three possible modes of dispensing, comprising:

suministrar niebla de fluido solo a través de al menos un puerto de salida de fluido central del dispositivo de suministro; suministrar fluido, a través de al menos un puerto de salida de fluido anular, en un chorro o pulverizador solo, en donde el al menos un puerto de salida de fluido anular rodea al menos parcialmente dicho puerto de salida de fluido central; y suministrar simultáneamente niebla de fluido a través de dicho puerto de salida de fluido central y chorro de fluido o pulverización de fluido a través de dicho puerto de salida de fluido anular.supplying fluid mist only through at least one central fluid outlet port of the delivery device; supplying fluid, through at least one annular fluid outlet port, in a single jet or spray, wherein the at least one annular fluid outlet port at least partially surrounds said central fluid outlet port; and simultaneously delivering fluid mist through said central fluid outlet port and fluid jet or fluid spray through said annular fluid outlet port.

Acertadamente, el método comprende, además:Rightly, the method further comprises:

seleccionar dicho un modo de operación al accionar selectivamente uno o ambos de un primer miembro de control y un miembro de control adicional del dispositivo de suministro.selecting said a mode of operation by selectively actuating one or both of a first control member and a further control member of the delivery device.

Acertadamente, el pulverizador es un pulverizador troncocónico. Acertadamente, el fluido suministrado a través del al menos un puerto de salida de fluido anular es ajustable entre el chorro y la pulverización. Acertadamente, el chorro es una corriente sólida de fluido. Acertadamente, el fluido es agua.Rightly, the sprayer is a frustoconical sprayer. Aptly, the fluid supplied through the at least one annular fluid outlet port is adjustable between the jet and the spray. Rightly, the jet is a solid stream of fluid. Rightly, the fluid is water.

Acertadamente, el dispositivo de suministro es el dispositivo de suministro como se describe en la presente descripción. Acertadamente, el puerto de salida de fluido central es un primer puerto de salida de fluido como se describe en la presente descripción. Acertadamente, el puerto de salida de fluido anular es un puerto de salida de fluido adicional como se describe en la presente descripción.Aptly, the delivery device is the delivery device as described in the present description. Aptly, the central fluid outlet port is a first fluid outlet port as described in the present disclosure. Aptly, the annular fluid outlet port is a further fluid outlet port as described in the present disclosure.

Ciertas modalidades de la presente invención proporcionan un dispositivo, por ejemplo, una derivación con solo dos actuadores de selección operados manualmente, que pueden proporcionar un patrón de pulverización o chorro solo o un patrón de niebla solo o un patrón de pulverización o chorro y un patrón de niebla simultáneamente en el que un patrón de niebla es arrastrado a través de un patrón de pulverización o chorro circundante para mejorar el lanzamiento y el efecto de la niebla.Certain embodiments of the present invention provide a device, for example a bypass with only two manually operated selector actuators, which can provide a spray or jet pattern alone or a mist pattern alone or a spray pattern or jet and a pattern. simultaneously in which a mist pattern is drawn through a surrounding spray or jet pattern to enhance the launch and effect of the mist.

Ciertas modalidades de la presente invención proporcionan un dispositivo, por ejemplo, una lanza de agua o una torreta, que se monta en un vehículo o se despliega desde el suelo.Certain embodiments of the present invention provide a device, for example a water lance or turret, that is mounted on a vehicle or deployed from the ground.

En ciertas modalidades, el dispositivo está configurado para proporcionar un único modo de dispensación de fluido. Por ejemplo, un usuario puede desear dispensar un fluido en un modo de solo niebla o en un modo de solo chorro. Por lo tanto, el dispositivo de ciertas modalidades descritas en la presente descripción proporciona la ventaja de que se puede usar un solo dispositivo para dispensar fluido en múltiples patrones de dispensación. Se puede usar el mismo dispositivo para dispensar fluido en un modo diferente cuando, por ejemplo, la situación cambia. Por ejemplo, en una situación de lucha contra incendios, una niebla puede ser apropiada para empezar, pero las condiciones ambientales pueden cambiar, por ejemplo, puede haber un aumento en la velocidad del viento que haría que la niebla sea menos efectiva y, por lo tanto, un modo de dispensación por chorro se vuelve más apropiado. El usuario puede operar los miembros de control del dispositivo de ciertas modalidades para cambiar de un modo de dispensación a otro sin tener que cambiar a un dispositivo diferente o cambiar las fuentes de fluido.In certain embodiments, the device is configured to provide a single fluid dispensing mode. For example, a user may wish to dispense a fluid in a mist-only mode or a jet-only mode. Therefore, the device of certain embodiments described in the present description provides the advantage that it can be use a single device to dispense fluid in multiple dispensing patterns. The same device can be used to dispense fluid in a different mode when, for example, the situation changes. For example, in a firefighting situation, a fog may be appropriate to start with, but environmental conditions may change, for example, there may be an increase in wind speed that would make the fog less effective and thus Therefore, a jet dispensing mode becomes more appropriate. The user can operate the device control members of certain modes to change from one dispensing mode to another without having to switch to a different device or change fluid sources.

En otro aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato para administrar un fluido o un polvo en una ubicación deseada, que comprende:In another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for delivering a fluid or powder to a desired location, comprising:

un dispositivo de suministro de fluido que comprende al menos un primer puerto de salida de fluido y al menos un puerto de salida de fluido adicional;a fluid supply device comprising at least a first fluid outlet port and at least one additional fluid outlet port;

un primer conducto de suministro de fluido que proporciona un agujero central para comunicar un primer fluido desde una primera fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido; ya first fluid supply conduit providing a central hole for communicating a first fluid from a first fluid source to the first fluid outlet port; Y

un conducto de suministro de fluido adicional, coaxial con el primer conducto de suministro de fluido para al menos una porción de una longitud del primer conducto de suministro de fluido, que define un paso anular entre el primer conducto de suministro de fluido y uno adicional para comunicar un fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional.an additional fluid supply conduit, coaxial with the first fluid supply conduit for at least a portion of a length of the first fluid supply conduit, defining an annular passageway between the first fluid supply conduit and a further one for communicating additional fluid to the additional fluid outlet port.

Acertadamente, el fluido es un gas.Rightly, the fluid is a gas.

Acertadamente, el aparato comprende una manguera, conectable al dispositivo de suministro de fluido, que comprende un primer conducto de manguera y un conducto de manguera adicional que tiene cada uno una forma sustancialmente cilíndrica cuando el fluido se comunica a lo largo de una longitud de la manguera.Aptly, the apparatus comprises a hose, connectable to the fluid supply device, comprising a first hose conduit and a further hose conduit each having a substantially cylindrical shape when fluid communicates along a length of the tube. hose.

En una modalidad, el primer conducto de suministro de fluido está formado integralmente con un conducto de manguera. En una modalidad, el conducto de suministro de fluido adicional está formado integralmente con un conducto de manguera adicional, en donde el primer conducto de manguera está provisto dentro del conducto de manguera adicional. Por lo tanto, en algunas modalidades, la primera fuente de fluido y la fuente de fluido adicional están dispuestas coaxialmente. In one embodiment, the first fluid supply conduit is integrally formed with a hose conduit. In one embodiment, the additional fluid supply conduit is integrally formed with an additional hose conduit, wherein the first hose conduit is provided within the additional hose conduit. Therefore, in some embodiments, the first fluid source and the additional fluid source are arranged coaxially.

Acertadamente, el primer conducto de manguera y el conducto de manguera adicional son flexibles y plegables.Aptly, the first hose conduit and the additional hose conduit are flexible and collapsible.

Acertadamente, el primer conducto y el conducto adicional de manguera están fabricados de caucho reforzado o material plástico reforzado. Acertadamente, la manguera comprende una capa exterior fabricada de un metal, por ejemplo, acero o aluminio.Aptly, the first conduit and the additional hose conduit are made of reinforced rubber or reinforced plastic material. Aptly, the hose comprises an outer layer made of a metal, for example steel or aluminum.

En ciertas modalidades, el aparato comprende:In certain embodiments, the apparatus comprises:

al menos un miembro de conexión del dispositivo de suministro en un extremo de conexión del dispositivo de suministro de fluido; yat least one connection member of the supply device at a connection end of the fluid supply device; Y

al menos un miembro conector de manguera en un extremo de la manguera para conectar una manguera al dispositivo de suministro; en dondeat least one hose connector member at one end of the hose for connecting a hose to the delivery device; where

un primer paso de manguera y un paso de manguera adicional son localizables en comunicación de fluidos con uno respectivo del agujero central y del paso anular del dispositivo de suministro de fluido cuando la manguera está conectada al dispositivo de suministro.A first hose passage and a further hose passage are locatable in fluid communication with a respective one of the central hole and the annular passage of the fluid supply device when the hose is connected to the supply device.

Ciertas modalidades de la invención proporcionan un aparato que es capaz de suministrar uno o más, por ejemplo, dos fluidos, a una ubicación objetivo. Se puede dispensar un primer fluido a través del primer puerto de salida de fluido y se puede dispensar un fluido adicional a través del puerto de salida de fluido adicional. Los fluidos pueden ser diferentes o iguales. El primer fluido y el segundo fluido pueden dispensarse esencialmente de manera simultánea o pueden dispensarse secuencialmente.Certain embodiments of the invention provide apparatus that is capable of delivering one or more, eg, two fluids, to a target location. A first fluid may be dispensed through the first fluid outlet port and an additional fluid may be dispensed through the additional fluid outlet port. The fluids can be different or the same. The first fluid and the second fluid can be dispensed essentially simultaneously or they can be dispensed sequentially.

Ciertas modalidades de la presente invención proporcionan un aparato que es para dispensar al menos dos fluidos contra incendios a una ubicación deseada. En una modalidad, el primer fluido o el fluido adicional es agua. Acertadamente, el agua comprende uno o más aditivos. Los aditivos ilustrativos incluyen, por ejemplo, un tensoactivo, un agente gelificante, una composición de espuma y/o un material abrasivo.Certain embodiments of the present invention provide an apparatus that is for dispensing at least two fire fighting fluids to a desired location. In one embodiment, the first fluid or the additional fluid is water. The water aptly comprises one or more additives. Illustrative additives include, for example, a surfactant, a gelling agent, a foam composition, and / or an abrasive material.

En una modalidad, el fluido puede ser un gas tal como, por ejemplo, dióxido de carbono. Acertadamente, el gas es aire. En una modalidad, el aparato es para suministrar un polvo a una ubicación deseada.In one embodiment, the fluid can be a gas such as, for example, carbon dioxide. Rightly, gas is air. In one embodiment, the apparatus is for delivering a powder to a desired location.

Ciertas modalidades de la presente invención proporcionan un sistema de dispensación de fluidos multimodo para extinguirtotal o al menos parcialmente el fuego en un lugar deseado. Ciertas modalidades de la presente invención pueden proporcionar un dispositivo portátil de suministro de fluido (por ejemplo, una derivación) que puede proporcionar cualquiera de al menos tres modos de operación diferentes y distintos a través de un sistema de selección conveniente para usar. Acertadamente, el dispositivo de suministro es similar a una pistola.Certain embodiments of the present invention provide a multi-mode fluid dispensing system for fully or at least partially extinguishing the fire at a desired location. Certain embodiments of the present invention can provide a portable fluid delivery device (eg, a bypass) that can provide any of at least three different and distinct modes of operation through a convenient selection system for use. The delivery device is aptly similar to a pistol.

La disposición coaxial del aparato de ciertas modalidades permite que se use una única manguera u otra fuente de fluido para dispensar dos o más fluidos desde un dispositivo. Por lo tanto, se puede evitar el uso de dos o más mangueras, que pueden ser difíciles de manejar y pesadas para que un usuario las pueda maniobrar y manejar. Esto puede ser particularmente importante en situaciones potencialmente peligrosas, tal como las situaciones de lucha contra incendios en las que los bomberos deben poder moverse rápidamente en respuesta a los cambios en su entorno y al fuego que intentan extinguir. Acertadamente, el fluido es agua.The coaxial arrangement of the apparatus in certain embodiments allows a single hose or other fluid source to be used to dispense two or more fluids from one device. Therefore, the use of two or more hoses, which they can be difficult to handle and heavy for a user to maneuver and handle. This can be particularly important in potentially dangerous situations, such as firefighting situations where firefighters must be able to move quickly in response to changes in their environment and the fire they are trying to extinguish. Rightly, the fluid is water.

En un aspecto adicional de la presente invención, se proporciona un vehículo que comprende un aparato como se describe en la presente descripción. Acertadamente, el vehículo es un vehículo contra incendios o camión de bomberos. Acertadamente, el vehículo es un vehículo marino, por ejemplo, un barco.In a further aspect of the present invention, a vehicle is provided comprising an apparatus as described in the present description. Rightly, the vehicle is a fire fighting vehicle or fire truck. The vehicle is rightly a marine vehicle, for example a ship.

A continuación, se proporcionan detalles adicionales de ciertas modalidades de la presente invención.Additional details of certain embodiments of the present invention are provided below.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Las modalidades de la presente invención se describirán de ahora en adelante, a manera de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos adjuntos en los que:The embodiments of the present invention will be described hereinafter, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:

La Figura 1 ilustra una porción de un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención;Figure 1 illustrates a portion of a device in accordance with certain embodiments of the present invention;

La Figura 2 ilustra una región de salida de un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un primer modo de dispensación;Figure 2 illustrates an outlet region of a device according to certain embodiments of the present invention in a first dispensing mode;

La Figura 3 ilustra una región de salida de un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un modo de dispensación adicional;Figure 3 illustrates an outlet region of a device in accordance with certain embodiments of the present invention in a further dispensing mode;

La Figura 4 ilustra una región de salida de un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en otro modo de dispensación adicional;Figure 4 illustrates an exit region of a device in accordance with certain embodiments of the present invention in yet another dispensing mode;

La Figura 5 es una representación de un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención; La Figura 6 es una representación de una porción de un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un primer modo de dispensación;Figure 5 is a representation of a device in accordance with certain embodiments of the present invention; Figure 6 is a representation of a portion of a device according to certain embodiments of the present invention in a first dispensing mode;

La Figura 7 es una representación de una porción del dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un modo de dispensación adicional;Figure 7 is a representation of a portion of the device according to certain embodiments of the present invention in a further dispensing mode;

La Figura 8 es una representación de una porción del dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un modo de dispensación adicional;Figure 8 is a representation of a portion of the device according to certain embodiments of the present invention in a further dispensing mode;

La Figura 9 ilustra una modalidad de ciertas modalidades de la presente invención;Figure 9 illustrates one embodiment of certain embodiments of the present invention;

La Figura 10 ilustra una disposición coaxial de ciertos aspectos de la presente invención;Figure 10 illustrates a coaxial arrangement of certain aspects of the present invention;

La Figura 11 ilustra conductos coaxiales de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención;Figure 11 illustrates coaxial conduits in accordance with certain embodiments of the present invention;

La Figura 12A ilustra un dispositivo de acuerdo con cierta modalidad de la presente invención;Figure 12A illustrates a device in accordance with a certain embodiment of the present invention;

La Figura 12B ilustra una vista en sección transversal del dispositivo ilustrado en la Figura 12A;Figure 12B illustrates a cross-sectional view of the device illustrated in Figure 12A;

La Figura 13A ilustra el dispositivo ilustrado en la Figura 12Aen un modo de dispensación adicional;Figure 13A illustrates the device illustrated in Figure 12A in a further dispensing mode;

La Figura 13B ilustra una vista en sección transversal de un dispositivo en el modo de dispensación mostrado en la Figura 13A;Figure 13B illustrates a cross-sectional view of a device in the dispensing mode shown in Figure 13A;

La Figura 14A ilustra un dispositivo en un modo de dispensación adicional;Figure 14A illustrates a device in a further dispensing mode;

La Figura 14B ilustra una vista en sección transversal de un dispositivo en el modo de dispensación mostrado en la Figura 14A;Figure 14B illustrates a cross-sectional view of a device in the dispensing mode shown in Figure 14A;

La Figura 15A ilustra un dispositivo en un modo de dispensación adicional;Figure 15A illustrates a device in a further dispensing mode;

La Figura 15B ilustra una vista en sección transversal de un dispositivo en el modo de dispensación mostrado;Figure 15B illustrates a cross-sectional view of a device in the dispensing mode shown;

La Figura 16 ilustra un elemento de control en una posición cerrada de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención; Figure 16 illustrates a control element in a closed position in accordance with certain embodiments of the present invention;

La Figura 17 ilustra un elemento de control en una posición abierta de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención;Figure 17 illustrates a control element in an open position in accordance with certain embodiments of the present invention;

La Figura 18A ilustra esquemáticamente un dispositivo de acuerdo con modalidades de la presente invención;Figure 18A schematically illustrates a device in accordance with embodiments of the present invention;

La Figura 18B es una vista en sección transversal del dispositivo ilustrado en la Figura 18A;Figure 18B is a cross-sectional view of the device illustrated in Figure 18A;

La Figura 19A ilustra esquemáticamente un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un modo de dispensación adicional;Figure 19A schematically illustrates a device according to certain embodiments of the present invention in a further dispensing mode;

La Figura 19B es una vista en sección transversal del dispositivo ilustrado en la Figura 19A;Figure 19B is a cross-sectional view of the device illustrated in Figure 19A;

La Figura 20A ilustra esquemáticamente un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un modo de dispensación adicional;Figure 20A schematically illustrates a device according to certain embodiments of the present invention in a further dispensing mode;

La Figura 20B es una vista en sección transversal del dispositivo ilustrado en la Figura 20A;Figure 20B is a cross-sectional view of the device illustrated in Figure 20A;

La Figura 21A ilustra esquemáticamente un dispositivo de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención en un modo de dispensación adicional;Figure 21A schematically illustrates a device according to certain embodiments of the present invention in a further dispensing mode;

La Figura 21B es una vista en sección transversal del dispositivo ilustrado en la Figura 21A; yFigure 21B is a cross-sectional view of the device illustrated in Figure 21A; Y

La Figura 22 ilustra un elemento de control del caudal de acuerdo con ciertas modalidades de la presente invención. Descripción detallada de ciertas modalidades de la invenciónFigure 22 illustrates a flow control element in accordance with certain embodiments of the present invention. Detailed description of certain embodiments of the invention

Ciertas modalidades de la presente invención se refieren a aparatos para dispensar fluidos. En ciertas modalidades, el aparato es para dispensar fluido contra incendios. Acertadamente, el fluido contra incendios es agua. Adicional o alternativamente, la fuente de fluido puede ser una fuente de una combinación de una composición de espuma y agua. Por lo tanto, en algunas modalidades, el aparato es para dispensar una mezcla de agua y espuma. Las composiciones de espuma contra incendios son bien conocidas en la técnica y pueden ser, por ejemplo, composiciones basadas en proteínas o composiciones de espuma sintética. Alternativamente, el dispositivo puede ser para dispensar una composición aditiva de agua.Certain embodiments of the present invention relate to apparatus for dispensing fluids. In certain embodiments, the apparatus is for dispensing firefighting fluid. Rightly, the firefighting fluid is water. Additionally or alternatively, the fluid source may be a source of a combination of a foam and water composition. Therefore, in some embodiments, the apparatus is for dispensing a mixture of water and foam. Fire fighting foam compositions are well known in the art and can be, for example, protein-based compositions or synthetic foam compositions. Alternatively, the device can be for dispensing a water additive composition.

Acertadamente, el aparato comprende un dispositivo como se describe en la presente descripción. El dispositivo puede ser un dispositivo portátil tal como, por ejemplo, una derivación o una boquilla. En ciertas modalidades, un dispositivo de suministro es una derivación, unatorreta, una lanza de agua o una boquilla. En ciertas modalidades, el dispositivo es una derivación. El término "derivación" es bien conocido en la técnica.Aptly, the apparatus comprises a device as described in the present description. The device can be a portable device such as, for example, a shunt or a mouthpiece. In certain embodiments, a delivery device is a shunt, a turret, a water lance, or a nozzle. In certain embodiments, the device is a shunt. The term "bypass" is well known in the art.

En ciertas modalidades, el dispositivo es un dispositivo de estructura montada o fija tal como, por ejemplo, una torreta o una lanza de agua. El dispositivo se puede colocar en una superficie y funcionar automáticamente sin la necesidad de un bombero. El dispositivo se puede montar en un vehículo, por ejemplo, en un barco y operar desde allí. En uso, el aparato comprende además una fuente de fluido conectada al dispositivo. La fuente de fluido puede ser una fuente de agua, por ejemplo.In certain embodiments, the device is a device of mounted or fixed structure such as, for example, a turret or a water lance. The device can be placed on a surface and operate automatically without the need for a firefighter. The device can be mounted in a vehicle, for example on a ship and operated from there. In use, the apparatus further comprises a fluid source connected to the device. The fluid source can be a water source, for example.

Acertadamente, el dispositivo puede accionarse utilizando una variedad de métodos de actuación diferentes, que incluyen de control manual, eléctrico, hidráulico o por radiofrecuencia o similares.Suitably, the device can be actuated using a variety of different actuation methods, including manual, electrical, hydraulic or radio frequency control or the like.

En ciertas modalidades, el fluido se distribuye en un patrón de dispensación. Acertadamente, como se usa en la presente descripción, los términos "patrón de dispensación" y "patrón" se usan para describir el patrón generado por el fluido que se dispensa.In certain embodiments, the fluid is delivered in a dispensing pattern. Aptly, as used herein, the terms "dispensing pattern" and "pattern" are used to describe the pattern generated by the fluid being dispensed.

En ciertas modalidades, el patrón de dispensación puede ser, por ejemplo, un patrón de chorro. Se forma un patrón de chorro cuando se dispensan gotitas relativamente grandes o una corriente sólida de fluido desde el dispositivo de manera confinada. Las gotitas dispensadas en un patrón de chorro pueden tener un diámetro medio mayor de aproximadamente 100 |jm, por ejemplo, aproximadamente l5o jm , 200 jm , 300 jm , 400 jm o más o estar en una corriente sólida.In certain embodiments, the dispensing pattern can be, for example, a jet pattern. A jet pattern is formed when relatively large droplets or a solid stream of fluid are dispensed from the device in a confined manner. The droplets dispensed in a jet pattern may have a mean diameter greater than about 100 µm, eg, about 15 ° µm, 200 µm, 300 µm, 400 µm, or more or be in a solid stream.

Como se usa en este documento, el término "diámetro medio" es el diámetro medio de al menos aproximadamente 90 % de las gotas que se dispensan en un modo de dispensación particular.As used herein, the term "mean diameter" is the mean diameter of at least about 90% of the drops that are dispensed in a particular dispensing mode.

Se forma un patrón de pulverización cuando se dispensan gotitas de fluido relativamente grandes desde el dispositivo. Las gotitas dispensadas en un patrón de pulverización pueden tener un diámetro medio mayor de aproximadamente 100 jm , por ejemplo, aproximadamente 150 jm , 200 jm , 300 jm , 400 jm o más.A spray pattern is formed when relatively large fluid droplets are dispensed from the device. The droplets dispensed in a spray pattern may have a mean diameter greater than about 100 µm, eg, about 150 µm, 200 µm, 300 µm, 400 µm, or more.

Se forma un patrón de niebla cuando se dispensan pequeñas gotas de fluido desde el dispositivo. El término "pequeño" puede ser relativo al tamaño de las gotas generadas en un patrón de chorro o pulverización. Además, acertadamente, el tamaño de las gotas de fluido distribuidas en un patrón de niebla se puede determinar de acuerdo con el tipo de dispositivo. Por ejemplo, un dispositivo portátil puede configurarse para dispensar niebla en la que las gotitas de fluido tienen un diámetro medio de menos de aproximadamente 100 |jm, por ejemplo, 90 |jm, 80 |jm, 70 |jm o 60 |jm. En una modalidad, las gotitas de niebla tienen un diámetro medio de menos de aproximadamente 1 jim a aproximadamente 60 jim.A mist pattern forms when small drops of fluid are dispensed from the device. The term "small" can be relative to the size of the droplets generated in a jet or spray pattern. Furthermore, rightly, the Size of fluid droplets distributed in a mist pattern can be determined according to the type of device. For example, a portable device can be configured to dispense mist in which the fluid droplets have a mean diameter of less than about 100 µm, eg, 90 µm, 80 µm, 70 µm, or 60 µm. In one embodiment, the mist droplets have a mean diameter of less than about 1 µm to about 60 µm.

Las gotas de niebla dispensadas por un dispositivo más grande que una derivación portátil, por ejemplo, una lanza de agua o torreta pueden tener un diámetro medio mayor. Por ejemplo, en ciertas modalidades, las gotitas de niebla tienen un diámetro medio mayor que aproximadamente 100 pero menor que aproximadamente 1000 jim.Mist droplets dispensed by a device larger than a portable shunt, for example a water lance or turret, may have a larger mean diameter. For example, in certain embodiments, the mist droplets have a mean diameter greater than about 100 but less than about 1000 jim.

En ciertas modalidades, el dispositivo está configurado para dispensar simultáneamente fluido tanto en un patrón de niebla como en un patrón de pulverización. Acertadamente, el fluido se dispensa como una niebla desde el primer puerto de salida que se proporciona dentro de un puerto de salida anular adicional. Acertadamente, se dispensa una pulverización o chorro desde el puerto de salida anular adicional que se proporciona alrededor del perímetro de salida del primer puerto de salida. Como tal, cuando se dispensa la niebla y la pulverización o chorro al mismo tiempo, la pulverización o chorro actúa para atrapar la niebla, lo que aumenta la distancia que puede viajar la niebla. Por lo tanto, ciertas modalidades de la presente invención pueden permitir que los usuarios, es decir, los bomberos se coloquen más lejos del fuego de lo que permitirían las derivaciones de solo niebla de la técnica anterior.In certain embodiments, the device is configured to simultaneously dispense fluid in both a mist pattern and a spray pattern. Aptly, the fluid is dispensed as a mist from the first outlet port which is provided within a further annular outlet port. Aptly, a spray or jet is dispensed from the additional annular outlet port which is provided around the outlet perimeter of the first outlet port. As such, when mist and spray or jet are dispensed at the same time, the spray or jet acts to trap the mist, increasing the distance the mist can travel. Thus, certain embodiments of the present invention may allow users, ie firefighters, to be positioned further away from the fire than prior art fog-only shunts would allow.

La fuente de agua puede suministrar agua al dispositivo a una presión que varía de aproximadamente 2 bares a aproximadamente 1000 bares o más. En ciertas modalidades, por ejemplo, cuando el dispositivo se usa para dispensar fluido en un modo de solo niebla, la fuente de fluido puede proporcionar el fluido a una presión alta o ultra alta. Acertadamente, se puede considerar que la presión alta está entre 20 y 50 bares. Acertadamente, la presión muy alta está entre aproximadamente 50 y 100 bares y la presión ultra alta puede ser mayor que 100 bares.The water source can supply water to the device at a pressure ranging from about 2 bar to about 1000 bar or more. In certain embodiments, for example, when the device is used to dispense fluid in a mist-only mode, the fluid source can provide the fluid at a high or ultra-high pressure. Rightly, the high pressure can be considered to be between 20 and 50 bar. Rightly, very high pressure is between about 50 and 100 bar and ultra high pressure can be greater than 100 bar.

En una modalidad, el dispositivo está adaptado para recibir fluido, por ejemplo, agua, a dos o más presiones diferentes. Acertadamente, la fuente de agua suministra agua a dos o más presiones. En ciertas modalidades, la fuente de agua es una pluralidad de fuentes de agua.In one embodiment, the device is adapted to receive fluid, for example water, at two or more different pressures. Rightly, the water source supplies water at two or more pressures. In certain embodiments, the water source is a plurality of water sources.

Volviendo a las modalidades ilustradas en las Figuras, en la Figura 5 se muestra un dispositivo, por ejemplo, una derivación 1.Returning to the embodiments illustrated in the Figures, in Figure 5 a device is shown, for example a shunt 1.

El dispositivo 1 comprende una porción de cuerpo 3 que incluye una región de salida 5. El dispositivo también incluye una región de entrada 7 que conecta el dispositivo a una fuente de fluido (no mostrada).The device 1 comprises a body portion 3 that includes an outlet region 5. The device also includes an inlet region 7 that connects the device to a source of fluid (not shown).

El dispositivo puede configurarse para conectarse en su región de entrada a una o más de una fuente de fluido. En ciertas modalidades, el dispositivo puede conectarse a dos fuentes de fluido simultáneamente, tal como una fuente de fluido de presión alta o presión ultra alta, así como una fuente de presión baja. La conexión puede ser una conexión coaxial como se describe más adelante.The device can be configured to connect in its inlet region to one or more than one fluid source. In certain embodiments, the device can be connected to two fluid sources simultaneously, such as a high pressure or ultra high pressure fluid source, as well as a low pressure source. The connection can be a coaxial connection as described below.

El dispositivo también incluye un miembro de agarre 9 para que un usuario sostenga el dispositivo. El miembro de agarre se extiende hacia abajo desde la porción de cuerpo 3. El miembro de agarre puede ser un agarre tipo pistola, como se muestra en la Figura 5. Otros tipos de agarre o mangos están previstos y abarcados por ciertas modalidades de la presente invención.The device also includes a gripping member 9 for a user to hold the device. The grip member extends downwardly from the body portion 3. The grip member may be a pistol-type grip, as shown in Figure 5. Other types of grips or handles are envisioned and encompassed by certain embodiments herein. invention.

El dispositivo también incluye un miembro de mango 11. El miembro de mango 11 se extiende generalmente hacia arriba desde la porción del cuerpo. El miembro de mango está montado de forma pivotante en una superficie externa de la porción de cuerpo y, por lo tanto, puede girarse por un usuario. En ciertas modalidades, el miembro de mango es un miembro de control de brazo de bala. El miembro de mango puede usarse para controlar selectivamente el flujo de un fluido desde una fuente de fluido a la región de salida. Más detalles de los miembros de control se proporcionan a continuación.The device also includes a handle member 11. The handle member 11 extends generally upward from the body portion. The handle member is pivotally mounted on an external surface of the body portion, and therefore can be rotated by a user. In certain embodiments, the handle member is a bullet arm control member. The handle member can be used to selectively control the flow of a fluid from a fluid source to the outlet region. More details of the control members are provided below.

El dispositivo también puede incluir un elemento de control adicional, por ejemplo, un miembro de control 13. El miembro de control 13 como se muestra en la Figura 5 es un miembro de control de disparo. El miembro de control de disparo está conectado a uno o más miembros de control adicionales alojados en la porción de cuerpo, como se describe con más detalle a continuación.The device may also include an additional control element, for example a control member 13. The control member 13 as shown in Figure 5 is a firing control member. The firing control member is connected to one or more additional control members housed in the body portion, as described in more detail below.

La región de salida del dispositivo se puede ver en detalle en la Figura 1, por ejemplo. La región de salida comprende un primer puerto de salida de fluido 15 que tiene una superficie externa 16. El primer puerto de salida de fluido 15 tiene una sección transversal circular y generalmente es sólido. El primer puerto de salida de fluido está en comunicación de fluidos con un primer conducto como se muestra en la Figura 6, por ejemplo. El primer puerto de salida de fluido comprende una superficie externa 16 que incluye una pluralidad de pequeños orificios 19 para dispensar fluido desde estos. Los orificios se pueden proporcionar en una orientación emparejada, como se muestra en la Figura 1, por ejemplo. Los pares de orificios pueden proporcionar un patrón de interferencia al fluido que se dispensa desde el primer puerto de salida de fluido, formando así una niebla de fluido. Alternativamente, el primer puerto de salida de fluido puede comprender uno o más orificios dimensionados para atomizar fluido que se dispensa desde estos. The exit region of the device can be seen in detail in Figure 1, for example. The outlet region comprises a first fluid outlet port 15 having an outer surface 16. The first fluid outlet port 15 has a circular cross section and is generally solid. The first fluid outlet port is in fluid communication with a first conduit as shown in Figure 6, for example. The first fluid outlet port comprises an outer surface 16 that includes a plurality of small holes 19 for dispensing fluid therefrom. The holes can be provided in a paired orientation, as shown in Figure 1, for example. The pairs of orifices can provide an interference pattern to the fluid being dispensed from the first fluid outlet port, thereby forming a fluid mist. Alternatively, the first fluid outlet port may comprise one or more holes sized to atomize fluid that is dispensed therefrom.

En una modalidad alternativa adicional (no mostrada), el primer puerto de salida de fluido puede comprender un agujero central en lugar de tener una superficie esencialmente sólida como se describió anteriormente. En esta modalidad, un elemento de punta de nebulización puede asegurarse en su lugar por encima de la superficie exterior del primer puerto de salida de fluido. El primer puerto de salida de fluido puede comprender una rosca de tornillo que corresponde a una rosca de tornillo provista en el elemento de punta de nebulización para asegurar de manera desmontable el elemento de punta de nebulización al primer puerto de salida de fluido. Alternativamente, el elemento de punta de nebulización puede asegurarse al primer puerto de salida de fluido mediante un accesorio de bayoneta.In a further alternative embodiment (not shown), the first fluid outlet port may comprise a central hole rather than having an essentially solid surface as described above. In this embodiment, a mist tip element can be secured in place above the outer surface of the first fluid outlet port. The first fluid outlet port may comprise a screw thread corresponding to a screw thread provided in the nebulization tip member to removably secure the nebulization tip member to the first fluid outlet port. Alternatively, the spray tip element may be secured to the first fluid outlet port by a bayonet fitting.

El elemento de punta de nebulización puede comprender uno o más orificios para dispensar fluido desde el primer conducto, dimensionándose y conformando los orificios para dispensar el fluido en una niebla.The spray tip element may comprise one or more ports for dispensing fluid from the first conduit, the ports being sized and shaped to dispense the fluid in a mist.

La región de salida comprende además un segundo puerto de salida de fluido 21. El segundo puerto (o puerto adicional) de salida de fluido 21 es anular y rodea el primer puerto de salida de fluido, como se muestra en la Figura 1 y la Figura 5, por ejemplo. Por lo tanto, el segundo puerto de salida de fluido tiene un área de sección transversal anular. El segundo puerto de salida de fluido se proporciona alrededor de una periferia exterior del primer puerto de salida de fluido. El segundo puerto de salida de fluido puede estar separado del primer puerto de salida de fluido por una región anular sólida 23.The outlet region further comprises a second fluid outlet port 21. The second (or additional) fluid outlet port 21 is annular and surrounds the first fluid outlet port, as shown in Figure 1 and Figure 5, for example. Therefore, the second fluid outlet port has an annular cross-sectional area. The second fluid outlet port is provided around an outer periphery of the first fluid outlet port. The second fluid outlet port may be separated from the first fluid outlet port by a solid annular region 23.

La región de salida también puede incluir un collar 25. El collar 25 proporciona una superficie longitudinal exterior de la región de salida. El collar es giratorio y, cuando gira, desliza un manguito longitudinalmente aguas abajo desde un extremo distal de la región de salida. Al deslizar el manguito cuando se proporciona un fluido al dispositivo, se cambia el modo de dispensación del segundo puerto de salida entre un chorro y una pulverización. En ciertas modalidades de la invención, por ejemplo, como se muestra en la Figura 9, la rotación del collar también puede controlar el flujo de fluido al segundo puerto de salida y, por lo tanto, puede evitar o permitir que se dispense fluido desde el segundo puerto de salida, dependiendo de la dirección de rotación. En esta modalidad, el collar y el manguito juntos forman un miembro de control adicional o segundo como se describe en la presente descripción, el manguito puede girar entre una posición "apagada" en la que no se dispensa fluido y una posición "encendida" en la que se dispensa fluido.The exit region may also include a collar 25. The collar 25 provides an outer longitudinal surface of the exit region. The collar is rotatable and, when rotated, slides a sleeve longitudinally downstream from a distal end of the outlet region. By sliding the sleeve when supplying a fluid to the device, the dispensing mode of the second outlet port is switched between a jet and a spray. In certain embodiments of the invention, for example, as shown in Figure 9, the rotation of the collar can also control the flow of fluid to the second outlet port and thus can prevent or allow fluid to be dispensed from the second outlet port, depending on the direction of rotation. In this embodiment, the collar and cuff together form an additional or second control member as described in the present disclosure, the cuff can rotate between an "off" position where no fluid is dispensed and an "on" position at the one that is dispensed fluid.

El segundo puerto de salida puede comprender además una estructura anular que comprende una pluralidad de elementos de diente separados 140 como se muestra en la Figura 9, por ejemplo. La estructura anular puede colocarse alrededor del perímetro exterior del primer puerto de salida y extenderse hacia afuera desde la superficie distal de la región de salida. Los elementos de diente pueden girar durante el uso para romper las gotas de fluido que salen del segundo puerto de salida de fluido. Esto actúa para reducir el tamaño de gota del fluido que sale del segundo puerto de salida de fluido y también puede dar como resultado que el fluido se dispense en un ángulo de divergencia más amplio. The second exit port may further comprise an annular structure comprising a plurality of spaced tooth elements 140 as shown in Figure 9, for example. The annular structure can be positioned around the outer perimeter of the first exit port and extend outwardly from the distal surface of the exit region. The tooth elements can rotate during use to break up fluid droplets exiting the second fluid outlet port. This acts to reduce the droplet size of the fluid exiting the second fluid outlet port and can also result in the fluid being dispensed at a wider angle of divergence.

Los dientes pueden estar biselados o inclinados para que el agua ejerza una presión desigual para hacer girar la estructura anular. Cada elemento de diente está asegurado o es una parte integral de la estructura anular que se encuentra en una región de ranura de anillo empotrada ubicada dentro de la superficie distal de la región de salida de fluido.The teeth can be beveled or angled so that the water exerts uneven pressure to rotate the annular structure. Each tooth element is secured to or is an integral part of the annular structure that is located in a recessed ring groove region located within the distal surface of the fluid outlet region.

Alternativamente, la estructura anular puede ser fija y no girar.Alternatively, the annular structure can be fixed and not rotate.

El dispositivo proporciona una o más trayectorias de comunicación de fluidos. Acertadamente, el dispositivo comprende un primer conducto 27 que proporciona un agujero, como se muestra en la Figura 6. Las Figuras 6 a 8 ilustran los miembros de control y el control de flujo de fluido de diversas modalidades de la presente invención y no están a escala. The device provides one or more fluid communication paths. Aptly, the device comprises a first conduit 27 providing a hole, as shown in Figure 6. Figures 6 to 8 illustrate the control members and fluid flow control of various embodiments of the present invention and are not available scale.

El primer conducto 27 tiene un primer extremo 29 que es proximal y conectable a una fuente de fluido. El primer conducto 27 puede comprender un elemento de filtro (no mostrado) en su primer extremo (entrada). El primer conducto 27 termina en un extremo opuesto en la región de salida y está en comunicación de fluidos con el primer puerto de salida de fluido. El primer conducto conecta el primer puerto de salida de fluido con una fuente de fluido de manera que el fluido se suministra al primer puerto de salida de fluido y se dispensa. La modalidad mostrada en la Figura 6 ilustra un primer conducto que comprende al menos un doblez en el mismo. El primer conducto puede comprender una curva o doblez en él para acomodar un miembro de control provisto en el segundo conducto como se describe a continuación. El primer conducto puede estar alojado completamente dentro de la porción del cuerpo o, alternativamente, al menos una porción del primer conducto puede estar alojada fuera de la porción del cuerpo.The first conduit 27 has a first end 29 that is proximal and connectable to a fluid source. The first conduit 27 may comprise a filter element (not shown) at its first end (inlet). The first conduit 27 terminates at an opposite end in the outlet region and is in fluid communication with the first fluid outlet port. The first conduit connects the first fluid outlet port to a source of fluid such that fluid is supplied to the first fluid outlet port and dispensed. The embodiment shown in Figure 6 illustrates a first conduit comprising at least one fold therein. The first conduit may comprise a bend or bend therein to accommodate a control member provided in the second conduit as described below. The first conduit may be housed entirely within the body portion or, alternatively, at least a portion of the first conduit may be housed outside of the body portion.

Acertadamente, el primer conducto comprende uno o más miembros de control para controlar selectivamente el flujo de fluido desde la fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido. Como se muestra en la Figura 6, un miembro de control ilustrativo comprende un elemento de válvula 33. El elemento de válvula 33 puede ser, por ejemplo, una válvula de bola. Acertadamente, el elemento de válvula 33 se puede mover entre una posición abierta y una posición cerrada mediante la operación del miembro disparador 13 (mostrado en la Figura 5). Por lo tanto, cuando el miembro disparador está en una primera posición, la válvula está en una primera posición, por ejemplo, una posición abierta. Cuando el miembro disparador está en una segunda posición, es decir, cuando ha sido accionado y movido hacia (o lejos) del miembro de agarre, el movimiento del miembro disparador mueve la válvula a una segunda posición, por ejemplo, una posición cerrada. Además, el movimiento del miembro disparador entre la primera posición y la segunda posición puede actuar para controlar la velocidad de flujo del fluido. Cuando el elemento de válvula está en una posición cerrada, se impide que el fluido fluya al primer puerto de salida de fluido y, por lo tanto, no se dispensa. Aptly, the first conduit comprises one or more control members for selectively controlling the flow of fluid from the fluid source to the first fluid outlet port. As shown in Figure 6, an illustrative control member comprises a valve member 33. The valve member 33 may be, for example, a ball valve. Suitably, the valve member 33 can be moved between an open position and a closed position by the operation of the trigger member 13 (shown in Figure 5). Therefore, when the trigger member is in a first position, the valve is in a first position, for example an open position. When the trigger member is in a second position, that is, when it has been actuated and moved toward (or away from) the grip member, the movement of the trigger member moves the valve to a second position, eg, a closed position. Furthermore, the movement of the trigger member between the first position and the second position can act to control the flow rate of the fluid. When the valve member is in a closed position, fluid is prevented from flowing to the first fluid outlet port, and therefore is not dispensed.

El elemento de válvula 33 puede ser, por ejemplo, una válvula de bola, como se muestra en la Figura 6. Acertadamente, la válvula de bola comprende una bola con un agujero 39 que se extiende a través de su diámetro. Cuando la válvula está en una posición abierta, el agujero 39 está generalmente alineado axialmente con el eje longitudinal del conducto 27 para permitir que el fluido pase a lo largo del conducto.The valve element 33 may be, for example, a ball valve, as shown in Figure 6. The ball valve aptly comprises a ball with a hole 39 extending across its diameter. When the valve is in an open position, hole 39 is generally axially aligned with the longitudinal axis of conduit 27 to allow fluid to pass along the conduit.

La válvula se mueve a una posición cerrada, por ejemplo, por actuación del miembro disparador y la bola se gira para que el agujero ya no esté alineado con el eje longitudinal del conducto. En cambio, el agujero es generalmente perpendicular al eje longitudinal del conducto y, por lo tanto, no se permite que el fluido fluya a lo largo del conducto.The valve is moved to a closed position, for example, by actuation of the trigger member and the ball is rotated so that the hole is no longer aligned with the longitudinal axis of the conduit. Rather, the hole is generally perpendicular to the longitudinal axis of the conduit and therefore fluid is not allowed to flow along the conduit.

La velocidad de flujo a través de la válvula de bola puede reducirse, pero el flujo no se detiene por completo mediante la rotación parcial de la válvula de bola. Acertadamente, el elemento de válvula está formado de cualquier material adecuado, como por ejemplo acero inoxidable.The speed of flow through the ball valve can be reduced, but the flow is not stopped completely by partially rotating the ball valve. Aptly, the valve element is formed of any suitable material, such as stainless steel.

Se apreciará que, en una disposición alternativa, el elemento de válvula 33 se acciona mediante el movimiento de un miembro de control alternativo en lugar del disparador, por ejemplo, un miembro de mango como se describe en la presente descripción.It will be appreciated that, in an alternative arrangement, the valve member 33 is actuated by movement of an alternative control member rather than the trigger, eg, a handle member as described in the present disclosure.

Como se muestra en la Figura 6, el dispositivo comprende además un segundo conducto 35 que comprende un elemento de control para controlar el flujo de un fluido en el segundo conducto. El segundo conducto puede estar alojado con la porción del cuerpo del dispositivo. Acertadamente, los conductos están construidos de aleación de aluminio, bronce o un material compuesto.As shown in Figure 6, the device further comprises a second conduit 35 comprising a control element for controlling the flow of a fluid in the second conduit. The second conduit may be housed with the body portion of the device. The ducts are aptly constructed of aluminum alloy, bronze, or a composite material.

Como se ilustra en la Figura 6, el elemento de control comprende un segundo elemento de válvula 37. El segundo elemento de válvula puede ser una válvula de bola que comprende un agujero pasante 41 como se describió anteriormente con respecto al primer elemento de válvula. Así, la rotación de la válvula de bola 37 controla el flujo de fluido al segundo puerto de salida de fluido.As illustrated in Figure 6, the control element comprises a second valve element 37. The second valve element may be a ball valve comprising a through hole 41 as described above with respect to the first valve element. Thus, the rotation of the ball valve 37 controls the flow of fluid to the second fluid outlet port.

El segundo elemento de control puede comprender además un elemento que puede accionarse para mover el segundo elemento de válvula entre una posición abierta y una posición cerrada. En una modalidad, el movimiento del segundo elemento de válvula entre una posición abierta y una posición cerrada se controla mediante el movimiento del miembro de mango 11. En modalidades alternativas, el segundo elemento de válvula puede ser accionado por un miembro de control alternativo, por ejemplo, un miembro disparador 13. En esta modalidad, el primer elemento de válvula puede accionarse a través de un miembro de control distinto del miembro disparador.The second control element may further comprise an element operable to move the second valve element between an open position and a closed position. In one embodiment, the movement of the second valve element between an open position and a closed position is controlled by the movement of the handle member 11. In alternative embodiments, the second valve element can be actuated by an alternative control member, by example, a trigger member 13. In this embodiment, the first valve member may be actuated through a control member other than the trigger member.

En la Figura 6, el primer elemento de válvula provisto en el primer conducto está en una posición cerrada y el segundo elemento de válvula está en una posición abierta. Por lo tanto, el fluido solo puede fluir desde una fuente de fluido a lo largo del segundo conducto hasta el segundo puerto de salida de fluido. En esta modalidad, el dispositivo dispensa fluido en un patrón de chorro o pulverización. El patrón de dispensación que se forma como resultado de la disposición de la Figura 6 se muestra en la Figura 2. La rotación del collar altera el patrón de dispensación entre un chorro y un patrón de pulverización según se requiera.In Figure 6, the first valve element provided in the first conduit is in a closed position and the second valve element is in an open position. Therefore, fluid can only flow from one fluid source along the second conduit to the second fluid outlet port. In this embodiment, the device dispenses fluid in a jet or spray pattern. The dispensing pattern that is formed as a result of the arrangement of Figure 6 is shown in Figure 2. Rotation of the collar alters the dispensing pattern between a jet and a spray pattern as required.

La Figura 7 ilustra una modalidad en la que el primer elemento de válvula está en una posición abierta permitiendo así el flujo de un fluido a lo largo del primer conducto desde una fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido. El segundo elemento de válvula está en una posición cerrada y, por lo tanto, el fluido no puede fluir al segundo puerto de salida. Figure 7 illustrates an embodiment in which the first valve element is in an open position thus allowing flow of a fluid along the first conduit from a fluid source to the first fluid outlet port. The second valve element is in a closed position, and therefore fluid cannot flow to the second outlet port.

Por lo tanto, en el modo de dispensación ilustrado en la Figura 7, el fluido se dispensa solo desde el primer puerto de salida de fluido. El primer puerto de salida de fluido está configurado para dispensar fluido en un patrón de niebla y, por lo tanto, solo se dispensa niebla. El patrón de dispensación formado a partir de esta disposición se muestra en la Figura 3.Therefore, in the dispensing mode illustrated in Figure 7, fluid is dispensed only from the first fluid outlet port. The first fluid outlet port is configured to dispense fluid in a mist pattern and therefore only mist is dispensed. The dispensing pattern formed from this arrangement is shown in Figure 3.

La Figura 8 ilustra una modalidad en la que tanto el primer como el segundo elemento de válvula están en una posición abierta y, como tal, el fluido fluye a lo largo del primer y del segundo conducto de fluido hacia los respectivos puertos de salida de fluido. En esta modalidad, el dispositivo dispensa fluido simultáneamente en dos patrones de dispensación diferentes, uno de los cuales es un patrón de niebla. Esta disposición proporciona la ventaja de que la niebla, una vez dispensada, está limitada por el chorro o la pulverización y, por lo tanto, puede viajar una mayor distancia en comparación con la niebla dispensada sin una "pulverización en O" externa de un chorro o pulverización de fluido. Los patrones de dispensación formados a partir de esta disposición se muestran en la Figura 4.Figure 8 illustrates an embodiment in which both the first and second valve elements are in an open position and, as such, fluid flows along the first and second fluid conduits to respective fluid outlet ports. . In this embodiment, the device simultaneously dispenses fluid in two different dispensing patterns, one of which is a mist pattern. This arrangement provides the advantage that the mist, once dispensed, is limited by the jet or spray and can therefore travel a greater distance compared to the mist dispensed without an external "O-spray" of a jet. or fluid spray. Dispensing patterns formed from this arrangement are shown in Figure 4.

La Figura 9 ilustra una modalidad alternativa en la que el dispositivo 100 comprende una porción de cuerpo 110 en la que el primer elemento de válvula (no mostrado) es accionado por un miembro de mango 120. El miembro de mango está montado de forma pivotante en la porción del cuerpo. El miembro de mango acciona un elemento de válvula en el primer conducto para controlar el flujo de fluido desde una fuente de fluido (no mostrada) al primer puerto de salida de fluido 140. El primer puerto de salida de fluido está configurado para dispensar fluido en forma de niebla, como se describió anteriormente. Figure 9 illustrates an alternative embodiment in which the device 100 comprises a body portion 110 in which the first valve element (not shown) is actuated by a handle member 120. The handle member is pivotally mounted on the portion of the body. The handle member actuates a valve element in the first conduit to control the flow of fluid from a fluid source (not shown) to the first fluid outlet port 140. The first fluid outlet port is configured to dispense fluid into form of mist, as described above.

El control del fluido desde la fuente de fluido a un segundo puerto de salida de fluido 150 está controlado por un miembro de control que comprende un collar giratorio 160. La rotación del collar cambia el patrón de dispensación del fluido que se dispensa desde el segundo puerto de salida de fluido entre un chorro y un patrón de pulverización, así como también controla el flujo entre "encendido" y "apagado".Control of fluid from the fluid source to a second fluid outlet port 150 is controlled by a control member comprising a rotatable collar 160. Rotation of the collar changes the dispensing pattern of the fluid that is dispensed from the second port. fluid outlet between a jet and a spray pattern, as well as controls the flow between "on" and "off".

El dispositivo 1, 100 puede comprender además un elemento de control de caudal. El elemento de control del caudal puede ser, por ejemplo, un collar 180 ajustable que está montado circunferencialmente en la porción del cuerpo.Device 1, 100 may further comprise a flow control element. The flow control element can be, for example, an adjustable collar 180 that is circumferentially mounted on the body portion.

En ciertas modalidades, el dispositivo puede comprender además una válvula reductora o equilibradora de presión que puede proporcionarse en la primera y/o la trayectoria de comunicación de fluidos adicional (no mostrada). Las válvulas reductoras de presión son conocidas en la técnica.In certain embodiments, the device may further comprise a pressure reducing or balancing valve that may be provided in the first and / or the further fluid communication path (not shown). Pressure reducing valves are known in the art.

Las Figuras 6 a 8 ilustran una modalidad en la que el primer conducto y el conducto adicional se proporcionan en una relación generalmente paralela y separada a lo largo de al menos una parte de sus respectivas longitudes. En una modalidad alternativa, el primer y el segundo conducto pueden estar dispuestos coaxialmente. A continuación, se describe una disposición coaxial del primer conducto y conductos adicionales con referencia a la Figura 10 y la Figura 11.Figures 6 to 8 illustrate an embodiment in which the first conduit and the additional conduit are provided in generally parallel and spaced relationship along at least a portion of their respective lengths. In an alternative embodiment, the first and second conduits may be arranged coaxially. A coaxial arrangement of the first conduit and additional conduits is described below with reference to Figure 10 and Figure 11.

Por lo tanto, se proporciona un dispositivo de suministro de fluido que comprende al menos un primer puerto de salida de fluido y al menos un puerto de salida de fluido adicional. El primer conducto de suministro de fluido proporciona un agujero central para comunicar un primer fluido desde una primera fuente de fluido a dicho primer puerto de salida de fluido. El dispositivo también comprende un conducto de suministro de fluido adicional, coaxial con el primer conducto de suministro de fluido para al menos una porción de una longitud del primer conducto de suministro de fluido, que define un paso anular entre el primer conducto de suministro de fluido y el otro para comunicar un fluido adicional a dicho puerto de salida de fluido adicional. En una modalidad alternativa, uno o más de los fluidos pueden reemplazarse por un polvo. En una modalidad alternativa, uno o más de los fluidos pueden ser reemplazados por un gas.Therefore, a fluid supply device is provided comprising at least a first fluid outlet port and at least one additional fluid outlet port. The first fluid supply conduit provides a central hole for communicating a first fluid from a first fluid source to said first fluid outlet port. The device also comprises an additional fluid supply conduit, coaxial with the first fluid supply conduit for at least a portion of a length of the first fluid supply conduit, defining an annular passage between the first fluid supply conduit. and the other to communicate additional fluid to said additional fluid outlet port. In an alternative embodiment, one or more of the fluids can be replaced by a powder. In an alternative embodiment, one or more of the fluids can be replaced by a gas.

Esta disposición se muestra en la Figura 10. Un primer conducto de suministro de fluido 200 se coloca hacia dentro desde un segundo conducto de suministro de fluido 210. El primer conducto de suministro de fluido proporciona un agujero para que fluya un primer fluido 220. Un segundo fluido 230 fluye entre una superficie externa del primer conducto de suministro de fluido 200 y una superficie interna del segundo conducto de suministro de fluido.This arrangement is shown in Figure 10. A first fluid supply conduit 200 is positioned inwardly from a second fluid supply conduit 210. The first fluid supply conduit provides a hole for a first fluid 220 to flow. A second fluid 230 flows between an outer surface of the first fluid supply conduit 200 and an inner surface of the second fluid supply conduit.

Se apreciará que la disposición coaxial mostrada en la Figura 10 puede ser aplicable a dispositivos distintos del aparato para suministrar un fluido descrito en la presente descripción.It will be appreciated that the coaxial arrangement shown in Figure 10 may be applicable to devices other than the apparatus for supplying a fluid described in the present description.

La Figura 11 ilustra la disposición representada en la Figura 10 en un dispositivo para dispensar fluidos como se describe en la presente descripción. Un primer conducto 300 proporciona un agujero a lo largo del cual puede fluir el fluido. Como se ilustra, el primer conducto está en comunicación de fluidos con un primer puerto de salida de fluido 310.Figure 11 illustrates the arrangement depicted in Figure 10 in a device for dispensing fluids as described in the present description. A first conduit 300 provides a hole through which fluid can flow. As illustrated, the first conduit is in fluid communication with a first fluid outlet port 310.

Un segundo conducto 320 está en comunicación de fluidos con un segundo puerto de salida de fluido 330 que es anular y dispensa fluido en un chorro o corriente "en forma de O". El primer conducto 300 y el segundo conducto 320 están formados integralmente con un conducto de manguera (no mostrado) a lo largo del cual pueden viajar uno o más fluidos. El conducto de manguera puede comprender una disposición coaxial correspondiente de manera que solo se requiera un único conducto de manguera para proporcionar dos trayectorias de fluido y, por lo tanto, puede usarse para proporcionar dos fluidos simultáneamente. En la modalidad mostrada en la Figura 11, los conductos primero y segundo están en una relación coaxial a lo largo de solo una parte de su longitud. El primer conducto comprende una curva o un doblez para acomodar la válvula provista en el segundo conducto. En modalidades alternativas, los conductos primero y segundo están en una disposición coaxial a lo largo de sus respectivas longitudes.A second conduit 320 is in fluid communication with a second fluid outlet port 330 that is annular and dispenses fluid in an "O-shaped" jet or stream. First conduit 300 and second conduit 320 are integrally formed with a hose conduit (not shown) along which one or more fluids can travel. The hose conduit may comprise a corresponding coaxial arrangement such that only a single hose conduit is required to provide two fluid paths, and can therefore be used to provide two fluids simultaneously. In the embodiment shown in Figure 11, the first and second conduits are in a coaxial relationship along only a portion of their length. The first conduit comprises a bend or bend to accommodate the valve provided in the second conduit. In alternative embodiments, the first and second conduits are in a coaxial arrangement along their respective lengths.

Una modalidad adicional se muestra en las Figuras 12 a 15. Estas figuras ilustran un dispositivo 1000 de acuerdo con una modalidad alternativa. El dispositivo 1000 comprende una carcasa 1005 y un mango de agarre de pistola 1010 como se describió anteriormente. El dispositivo también comprende un primer conducto 1020 que está provisto en una disposición coaxial con un segundo conducto 1030. El segundo conducto rodea al menos parcialmente el primer conducto. El primer conducto conecta un primer suministro de fluido (no mostrado) a un primer puerto de salida 1040. El segundo conducto conecta un suministro de fluido adicional (no mostrado), que puede ser el mismo que el primer suministro de fluido o diferente, a una segunda porción de salida de fluido 1050.A further embodiment is shown in Figures 12 to 15. These figures illustrate a device 1000 in accordance with an alternative embodiment. Device 1000 comprises a housing 1005 and a pistol grip handle 1010 as described above. The device also comprises a first conduit 1020 which is provided in a coaxial arrangement with a second conduit 1030. The second conduit at least partially surrounds the first conduit. The first conduit connects a first fluid supply (not shown) to a first outlet port 1040. The second conduit connects an additional fluid supply (not shown), which may be the same as the first fluid supply or different, to a second fluid outlet portion 1050.

El dispositivo puede comprender un primer mango 1060 que está conectado de manera giratoria a la carcasa alrededor de un eje que está en ángulo recto con la trayectoria de flujo del dispositivo. El primer mango está conectado aun elemento de control 1070 de acuerdo con ciertas modalidades de la invención. El elemento de control 1070 está ubicado dentro del primer conducto y el segundo conducto y está provisto para controlar, por ejemplo, permitir, reducir o evitar el flujo de fluido a lo largo de uno o ambos conductos primero y segundo.The device may comprise a first handle 1060 that is rotatably connected to the housing about an axis that is at right angles to the flow path of the device. The first handle is connected to a control element 1070 in accordance with certain embodiments of the invention. Control element 1070 is located within the first conduit and the second conduit and is provided to control, for example, allow, reduce, or prevent fluid flow along one or both of the first and second conduits.

El elemento de control se muestra con más detalle en las Figuras 16, 17 y 22. El elemento de control 1070 comprende un primer elemento cilíndrico 1080 que comprende un agujero pasante 1090 que se puede ubicar en una primera porción del segundo conducto. El elemento de control también incluye un segundo elemento cilíndrico 1110 localizable en una porción del segundo conducto que se proporciona en un lado opuesto del primer conducto. El segundo elemento cilindrico comprende un agujero pasante 1l20 localizable en el segundo conducto.The control element is shown in more detail in Figures 16, 17 and 22. The control element 1070 comprises a first cylindrical element 1080 comprising a through hole 1090 which can be located in a first portion of the second conduit. The control element also includes a second cylindrical element 1110 locatable in a portion of the second conduit that is provided on an opposite side of the first conduit. The second cylindrical element comprises a through hole 1120 locatable in the second conduit.

El elemento de control incluye adicionalmente una tercera porción cilíndrica 1130 que se puede ubicar en el primer conducto. La tercera porción cilíndrica 1130 comprende una porción de cintura estrecha 1140.The control element further includes a third cylindrical portion 1130 that can be located in the first conduit. The third cylindrical portion 1130 comprises a narrow waist portion 1140.

La primera porción cilíndrica, la segunda porción cilíndrica y la tercera porción cilíndrica pueden estar formadas integralmente.The first cylindrical portion, the second cylindrical portion, and the third cylindrical portion may be integrally formed.

El elemento de control también comprende un par de orejetas 1150, 1160 que están ubicadas en los rebajes correspondientes 1170, 1180 en la carcasa. Las orejetas están conectadas al primer mango de manera que cuando el mango se acciona, es decir, gira, el elemento de control de flujo también gira.The control element also comprises a pair of lugs 1150, 1160 which are located in corresponding recesses 1170, 1180 in the housing. The lugs are connected to the first handle so that when the handle is actuated, i.e. rotates, the flow control element also rotates.

La Figura 16 muestra el elemento de control en una primera posición en la que el primer y el segundo elemento cilíndrico están posicionados de manera que sus respectivos agujeros pasantes son perpendiculares al eje largo del segundo conducto. Como resultado, las paredes laterales de los elementos cilíndricos están ubicadas dentro del lumen del segundo conducto para bloquear el flujo de fluido a lo largo del segundo conducto.Figure 16 shows the control element in a first position in which the first and second cylindrical elements are positioned so that their respective through holes are perpendicular to the long axis of the second conduit. As a result, the side walls of the cylindrical elements are located within the lumen of the second conduit to block fluid flow along the second conduit.

El tercer elemento cilíndrico 1140 comprende una porción de cintura estrecha que es más pequeña que el área del lumen del primer conducto y, por lo tanto, permite que el fluido fluya más allá del elemento de control en el primer conducto. Por lo tanto, en esta posición, el elemento de control impide el flujo de fluido a lo largo del segundo conducto, pero permite el flujo de fluido a lo largo del primer conducto. Como resultado, el fluido se expulsa solo a través del primer puerto de salida (interno). El fluido puede emitirse en forma de chorro, pulverización o niebla, dependiendo del control del tamaño de gota de fluido provisto (como se describió anteriormente). Este modo de dispensación única se muestra esquemáticamente en la Figura 14B. La Figura 14A ilustra el posicionamiento del mango.The third cylindrical element 1140 comprises a narrow waist portion that is smaller than the lumen area of the first conduit and therefore allows fluid to flow past the control element in the first conduit. Therefore, in this position, the control member prevents fluid flow along the second conduit, but allows fluid flow along the first conduit. As a result, fluid is expelled only through the first (internal) outlet port. The fluid can be emitted as a jet, spray or mist, depending on the control of the droplet size of fluid provided (as described above). This single dispensing mode is shown schematically in Figure 14B. Figure 14A illustrates the positioning of the handle.

La rotación del mango alrededor de su eje gira el elemento de control desde la primera posición, como se muestra en la Figura 16, a una segunda posición de distribución como se muestra en la Figura 12B y la Figura 17. Por lo tanto, el primer y el segundo elemento cilíndrico se giran para colocar sus respectivos agujeros pasantes en alineación con el eje largo de las segundas porciones de conducto. En esta posición, se permite que el fluido fluya a lo largo del segundo conducto hacia el segundo puerto de salida. El fluido puede ser expulsado del segundo puerto de salida como un chorro, una pulverización o una niebla, por ejemplo. En este modo de dispensación, también se permite que el fluido fluya a lo largo del primer conducto debido a que la porción de cintura estrecha tiene un diámetro menor que el diámetro del primer conducto. Por lo tanto, el modo de dispensación que se muestra en la Figura 12B es un modo de dispensación dual. Rotation of the handle around its axis rotates the control element from the first position, as shown in Figure 16, to a second dispensing position as shown in Figure 12B and Figure 17. Therefore, the first and the second cylindrical member are rotated to position their respective through holes in alignment with the long axis of the second conduit portions. In this position, the fluid is allowed to flow along the second conduit to the second outlet port. Fluid can be expelled from the second outlet port as a jet, spray, or mist, for example. In this dispensing mode, fluid is also allowed to flow along the first conduit because the narrow waist portion has a smaller diameter than the diameter of the first conduit. Therefore, the dispensing mode shown in Figure 12B is a dual dispensing mode.

Como se muestra en las Figuras 12 a 15, se proporciona un segundo mango 1190 que controla el flujo de fluido en el primer conducto. En las modalidades ilustradas, el segundo mango se proporciona aguas abajo del primer mango, aunque se prevé que en otras modalidades el segundo mango pueda estar aguas arriba del primer mango.As shown in Figures 12 to 15, a second handle 1190 is provided that controls fluid flow in the first conduit. In the illustrated embodiments, the second handle is provided downstream of the first handle, although it is envisaged that in other embodiments the second handle may be upstream of the first handle.

El segundo mango está conectado de manera giratoria a la carcasa y a un segundo elemento de control 1200. El segundo elemento de control comprende un primer elemento cilíndrico 1210 colocado en una primera porción del segundo conducto y un segundo elemento cilíndrico 1220 colocado en una segunda porción del segundo conducto. Cada uno del primer elemento cilíndrico y del segundo elemento cilíndrico comprende una porción de cintura estrecha que tiene un diámetro que es menor que el diámetro de las porciones respectivas del segundo conducto. Como resultado, se permite que fluya fluido a lo largo del segundo conducto y más allá de la porción de cintura estrecha hacia el segundo puerto de salida. El segundo elemento de control comprende adicionalmente una tercera porción cilíndrica 1230 que comprende paredes laterales que definen un agujero pasante.The second handle is rotatably connected to the housing and to a second control element 1200. The second control element comprises a first cylindrical element 1210 positioned in a first portion of the second conduit and a second cylindrical element 1220 positioned in a second portion of the second conduit. Each of the first cylindrical element and the second cylindrical element comprises a narrow waist portion having a diameter that is less than the diameter of the respective portions of the second conduit. As a result, fluid is allowed to flow along the second conduit and past the narrow waist portion to the second outlet port. The second control element further comprises a third cylindrical portion 1230 which comprises side walls defining a through hole.

Las Figuras 13A y 13B ilustran un modo de dispensación en el que el segundo mango se gira a una posición que gira el segundo elemento de control y hace que el agujero pasante del tercer elemento cilíndrico se posicione perpendicular al eje largo del primer conducto. En esta posición, el tercer elemento cilíndrico evita que el fluido pase por el primer conducto y, por lo tanto, no se expulsa ningún fluido o muy poco fluido desde el primer puerto de salida de fluido. El primer y el segundo elemento cilíndrico permiten que pase fluido debido a las respectivas porciones de cintura estrechadas. Si el fluido pasa a través del segundo puerto de salida del fluido dependerá de si el primer elemento de control está posicionado para permitir que el fluido pase, como se describió anteriormente.Figures 13A and 13B illustrate a dispensing mode in which the second handle is rotated to a position that rotates the second control element and causes the through hole of the third cylindrical element to position perpendicular to the long axis of the first conduit. In this position, the third cylindrical element prevents fluid from passing through the first conduit and therefore no or very little fluid is expelled from the first fluid outlet port. The first and second cylindrical elements allow fluid to pass due to the respective tapered waist portions. Whether fluid passes through the second fluid outlet port will depend on whether the first control element is positioned to allow fluid to pass, as described above.

Por lo tanto, la modalidad mostrada en las Figuras 12 a 15 proporciona una pluralidad de modos de dispensación dependiendo del accionamiento del primer y/o segundo mangos. El dispositivo puede estar en un modo de dispensación dual en el que se expulsa fluido del primer y del segundo puerto de salida de fluido. Alternativamente, el dispositivo puede estar en un único modo de dispensación en el que se permite que el fluido pase al primer puerto de salida de fluido o al segundo puerto de salida de fluido. Se proporciona un modo de dispensación adicional en el que se impide que el fluido pase al primer y al segundo puerto de salida de fluido.Therefore, the embodiment shown in Figures 12 to 15 provides a plurality of dispensing modes depending on the actuation of the first and / or second handles. The device may be in a dual dispensing mode in which fluid is expelled from the first and second fluid outlet ports. Alternatively, the device may be in a single dispensing mode in which fluid is allowed to pass to either the first fluid outlet port or the second fluid outlet port. A further dispensing mode is provided in which fluid is prevented from passing into the first and second fluid outlet ports.

Un dispositivo 2000 de acuerdo con ciertas modalidades se muestra en las Figuras 18 a 21 en el que el control del flujo de fluido a lo largo del primer conducto 2005 está controlado por un elemento de activación 2010. El elemento de activación 2010 está montado en la carcasa y está conectado o formado integralmente con un elemento de válvula provisto en el primer conducto 2005. El movimiento del disparador, por ejemplo, en una dirección lineal hacia o desde el agarre de la pistola, mueve el elemento de válvula 2020 dentro del lumen del primer conducto. El elemento de válvula 2020 comprende una porción alargada 2040 y una porción similar a una bola 2050. El lumen del primer conducto puede comprender una superficie interna que tiene una región restringida 2060. El lumen del primer conducto tiene un diámetro menor en la región restringida que en las regiones adyacentes del conducto.A device 2000 according to certain embodiments is shown in Figures 18 to 21 in which the control of fluid flow along the first conduit 2005 is controlled by a trigger element 2010. The trigger element 2010 is mounted on the housing and is integrally connected or formed with a valve element provided in the first conduit 2005. Movement of the trigger, for example, in a linear direction toward or away from the gun grip, moves the valve member 2020 within the lumen of the first conduit. The valve element 2020 comprises an elongated portion 2040 and a ball-like portion 2050. The lumen of the first conduit may comprise an internal surface having a restricted region 2060. The lumen of the first conduit has a smaller diameter in the restricted region than in the adjacent regions of the canal.

Cuando se acciona el disparador, es decir, se mueve hacia la porción de agarre, el elemento de válvula 2020 y, por lo tanto, la porción de bola 2050 se aleja de la región restringida, como se muestra en las Figuras 19B y 21B. Acertadamente, el movimiento de la porción de bola lejos de la región restringida permite que el fluido pase a través de la región restringida y salga del dispositivo a través del primer puerto de salida de fluido. Por lo tanto, la Figura 19B muestra el dispositivo en un modo de dispensación en el que el elemento de válvula 2020 se aleja de la región restringida permitiendo así la entrega de fluido a través del primer conducto.When the trigger is actuated, that is, it moves toward the gripping portion, the valve member 2020 and thus the ball portion 2050 moves away from the restricted region, as shown in Figures 19B and 21B. Aptly, movement of the ball portion away from the restricted region allows fluid to pass through the restricted region and out of the device through the first fluid outlet port. Therefore, Figure 19B shows the device in a dispensing mode in which the valve member 2020 moves away from the restricted region thus allowing delivery of fluid through the first conduit.

La actuación del disparador en una dirección opuesta, por ejemplo, como resultado de una liberación de presión sobre el disparador por un usuario, hace que el elemento de válvula se mueva hacia la región restringida. El elemento de válvula colinda con la región restringida, lo que hace que se restrinja el flujo de fluido más allá de la región restringida del primer conducto y, por lo tanto, el fluido no fluye hacia el primer puerto de salida de fluido para ser expulsado. Los mecanismos accionados por disparadores son conocidos en la técnica y se prevén otras disposiciones.Actuation of the trigger in an opposite direction, for example, as a result of a release of pressure on the trigger by a user, causes the valve member to move into the restricted region. The valve element abuts the restricted region, which restricts the flow of fluid beyond the restricted region of the first conduit, and thus the fluid does not flow into the first fluid outlet port to be expelled . Trigger actuated mechanisms are known in the art and other arrangements are envisaged.

Como se muestra en las Figuras 18 a 21, el sistema de control que comprende el disparador y el elemento de válvula puede proporcionarse en combinación con un sistema de mango como se describió anteriormente para controlar el flujo de fluido en un segundo conducto. Por lo tanto, un mango 2070 puede accionarse para restringir o permitir el flujo de fluido a lo largo de un segundo conducto 2080 mientras que el elemento de disparo puede accionarse para restringir o permitir el flujo de fluido a lo largo de un primer conducto. Por lo tanto, el dispositivo de las Figuras 18 a 21 puede ofrecer una pluralidad de modos de dispensación, que un usuario puede elegir dependiendo de las condiciones ambientales. As shown in Figures 18 to 21, the control system comprising the trigger and the valve element can be provided in combination with a handle system as described above to control the flow of fluid in a second conduit. Thus, a handle 2070 can be operated to restrict or allow fluid flow along a second conduit 2080 while the trigger element can be operated to restrict or allow fluid flow along a first conduit. Therefore, the device of Figures 18 to 21 can offer a plurality of dispensing modes, which a user can choose depending on environmental conditions.

A lo largo de la descripción y las reivindicaciones de esta descripción, las palabras "comprender" y "contener" y las variaciones de ellas significan "que incluyen, pero no se limitan a", y no se pretende excluir (y no se excluyen) otras porciones, aditivos, componentes, enteros o etapas. A lo largo de la descripción y las reivindicaciones de esta descripción, el singular abarca el plural a menos que el contexto requiera lo contrario. En particular, donde se usa el artículo indefinido, la descripción debe entenderse como que contempla la pluralidad, así como también la singularidad, a menos que el contexto requiera lo contrario.Throughout the description and claims of this description, the words "comprise" and "contain" and variations thereof mean "including, but not limited to," and are not intended to exclude (and are not excluded) other portions, additives, components, whole or stages. Throughout the description and the claims of this description, the singular encompasses the plural unless the context requires otherwise. In particular, where the indefinite article is used, the description should be understood as contemplating plurality, as well as singularity, unless the context requires otherwise.

Los elementos, enteros, características o grupos descritos junto con un aspecto, modalidad o ejemplo particular de la invención deben entenderse que son aplicables a cualquier otro aspecto, modalidad o ejemplo descrito en la presente descripción, a menos que sean incompatibles con la misma. Todas las características descritas en esta descripción (incluyendo cualquier reivindicación, resumen y figuras adjuntas), y/o todas las etapas de cualquier método o proceso así descrito, pueden combinarse en cualquier combinación, excepto las combinaciones donde al menos algunas de tales características y/o etapas son mutuamente excluyentes. La invención no se limita a los detalles de cualquiera de las modalidades anteriores. La invención se extiende a cualquier característica novedosa, o a cualquier combinación novedosa de las características descritas en esta descripción (incluidas cualquiera de las reivindicaciones, resumen y figuras adjuntas), o a cualquier etapa novedosa, o combinación novedosa de las etapas de cualquier método o proceso descrito.The elements, integers, features, or groups described in conjunction with a particular aspect, embodiment, or example of the invention are to be understood to be applicable to any other aspect, embodiment, or example described in the present description, unless they are incompatible therewith. All the features described in this description (including any claims, abstract and attached figures), and / or all the steps of any method or process so described, can be combined in any combination, except combinations where at least some of such features and / or stages are mutually exclusive. The invention is not limited to the details of any of the above embodiments. The invention extends to any novel feature, or to any novel combination of the features described in this description (including any of the claims, abstract and attached figures), or to any novel stage, or novel combination of the stages of any method or process described. .

La atención del lector se dirige a todos los textos y documentos que se presentan de manera concurrente con o previos a esta descripción junto con esta solicitud y que están abiertos a la inspección pública con esta descripción, y los contenidos de todos estos textos y documentos se incorporan en la presente como referencia. The reader's attention is directed to all texts and documents that are presented concurrently with or prior to this description together with this application and that are open to public inspection with this description, and the contents of all these texts and documents are incorporated herein by reference.

Claims (15)

REIVINDICACIONES i. Aparato para dispensar fluido en una ubicación deseada que comprende; i. Apparatus for dispensing fluid to a desired location comprising; un dispositivo de suministro (1, 100, 1000, 2000) que comprende:a delivery device (1, 100, 1000, 2000) comprising: una primera trayectoria de comunicación de fluidos (27, 200, 300, 1020, 2005) y trayectoria de comunicación de fluidos adicional (35, 320, 1030, 2080);a first fluid communication path (27, 200, 300, 1020, 2005) and additional fluid communication path (35, 320, 1030, 2080); al menos un primer puerto de salida de fluido (15, 310) y al menos puerto de salida de fluido adicional (21, 150, 330, 1050) que rodea al menos parcialmente el primer puerto de salida de fluido en donde la primera trayectoria de comunicación de fluidos es para conectar cada primer puerto de salida de fluido a una primera fuente de fluido y la trayectoria de comunicación de fluidos adicional es para conectar cada puerto de salida de fluido adicional a una fuente de fluido adicional;at least one first fluid outlet port (15, 310) and at least one additional fluid outlet port (21, 150, 330, 1050) that at least partially surrounds the first fluid outlet port wherein the first fluid outlet path fluid communication is for connecting each first fluid outlet port to a first fluid source and the additional fluid communication path is for connecting each additional fluid outlet port to an additional fluid source; un primer miembro de control (11, 33) para conectar selectivamente la primera fuente de fluido a dicho primer puerto de salida de fluido; ya first control member (11, 33) for selectively connecting the first fluid source to said first fluid outlet port; Y un miembro de control adicional (13, 25, 37, 160) para conectar selectivamente la fuente de fluido adicional a dicho puerto de salida de fluido adicional;an additional control member (13, 25, 37, 160) for selectively connecting the additional fluid source to said additional fluid outlet port; en donde el primer puerto de salida de fluido está configurado para dispensar fluido en un primer modo de dispensación y en donde el puerto de salida de fluido adicional está configurado para dispensar fluido en un modo de dispensación adicional;wherein the first fluid outlet port is configured to dispense fluid in a first dispensing mode and wherein the additional fluid outlet port is configured to dispense fluid in a further dispensing mode; caracterizado porque el dispositivo de suministro puede proporcionar selectivamente un patrón de pulverización o de chorro solo o un patrón de niebla solo, o tanto un patrón de pulverización o de chorro y un patrón de niebla simultáneamente en el que un patrón de niebla se arrastra a través de un patrón de pulverización o chorro circundante para mejorar el lanzamiento de la niebla.characterized in that the delivery device can selectively provide a spray or jet pattern alone or a mist pattern alone, or both a spray or jet pattern and a mist pattern simultaneously in which a mist pattern creeps through surrounding spray or jet pattern to enhance mist delivery. 2. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el dispositivo de suministro es un dispositivo portátil; o en donde el dispositivo de suministro está configurado para montarse en un vehículo o fijarse a una estructura. Apparatus according to claim 1, wherein the delivery device is a portable device; or where the delivery device is configured to be mounted on a vehicle or attached to a structure. 3. El aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior que comprende, además:3. The apparatus according to any preceding claim further comprising: una primera fuente de fluido y una fuente de fluido adicional;a first fluid source and a further fluid source; y en donde la primera fuente de fluido y la fuente de fluido adicional comprenden una fuente común, o en donde la primera fuente de fluido está separada y es distinta de la fuente de fluido adicional.and wherein the first fluid source and the additional fluid source comprise a common source, or wherein the first fluid source is separate and distinct from the additional fluid source. 4. Aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el dispositivo de suministro es operable para dispensar fluido en una pluralidad de modos de dispensación; en donde opcionalmente el dispositivo de suministro comprende una porción de cuerpo (3, 110) y en donde el miembro de control adicional comprende un miembro de manguito giratorio montado en la porción de cuerpo.Apparatus according to any preceding claim, wherein the delivery device is operable to dispense fluid in a plurality of dispensing modes; wherein optionally the delivery device comprises a body portion (3, 110) and wherein the further control member comprises a rotatable sleeve member mounted on the body portion. 5. Aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el dispositivo de suministro comprende un primer miembro de accionamiento (13, 2010) conectado operativamente al primer miembro de control para conectar o desconectar selectivamente la primera fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido; en donde opcionalmente, el primer conducto y el conducto adicional se proporcionan en una disposición generalmente paralela.Apparatus according to any preceding claim, wherein the delivery device comprises a first actuation member (13, 2010) operatively connected to the first control member to selectively connect or disconnect the first source of fluid to the first outlet port of fluid; wherein optionally, the first conduit and the additional conduit are provided in a generally parallel arrangement. 6. Aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde la primera trayectoria de comunicación de fluidos comprende un primer conducto (27, 200, 300, 1020, 2005) y en donde el primer miembro de control comprende un primer miembro de válvula (33, 2020) provisto en el primer conducto; en donde opcionalmente, el primer conducto y el conducto adicional están dispuestos coaxialmente.Apparatus according to any preceding claim, wherein the first fluid communication path comprises a first conduit (27, 200, 300, 1020, 2005) and wherein the first control member comprises a first valve member (33 , 2020) provided in the first conduit; wherein optionally, the first conduit and the additional conduit are coaxially arranged. 7. Aparato de acuerdo con la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en donde el primer miembro de válvula se puede mover entre una posición abierta y una posición cerrada para conectar selectivamente la primera fuente de fluido al primer puerto de salida de fluido; en donde opcionalmente, el dispositivo de suministro comprende un cuerpo similar a una pistola y el primer miembro de accionamiento es un miembro disparador (13) y en donde el primer miembro de válvula se puede mover entre la posición abierta y la posición cerrada por accionamiento del miembro disparador.Apparatus according to claim 5 or claim 6, wherein the first valve member is movable between an open position and a closed position to selectively connect the first fluid source to the first fluid outlet port; wherein optionally, the delivery device comprises a gun-like body and the first actuating member is a trigger member (13) and wherein the first valve member is movable between the open position and the closed position by actuation of the trigger member. 8. Aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el dispositivo comprende un miembro de accionamiento adicional (13, 11) conectado operativamente al miembro de control adicional para conectar o desconectar selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional; y/o en donde la trayectoria de comunicación de fluidos adicional comprende un conducto adicional (35, 320, 1030, 2080) y en donde el miembro de control adicional comprende un miembro de válvula adicional (37) provisto en el conducto adicional.Apparatus according to any preceding claim, wherein the device comprises an additional actuating member (13, 11) operatively connected to the additional control member to selectively connect or disconnect the additional fluid source to the additional fluid outlet port; and / or wherein the additional fluid communication path comprises an additional conduit (35, 320, 1030, 2080) and wherein the additional control member comprises an additional valve member (37) provided in the additional conduit. 9. Aparato de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el miembro de válvula adicional se puede mover entre una posición abierta y una posición cerrada para conectar selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional. 9. Apparatus according to claim 8, wherein the member further valve movable between an open position and a closed position for selectively connecting the source of additional fluid to the output port of additional fluid. 10. Aparato de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el dispositivo de suministro comprende un cuerpo similar a una pistola y el miembro de accionamiento adicional es un miembro de mango (11), en donde el miembro de mango es accionable para mover selectivamente el miembro de válvula entre la posición abierta y la posición cerrada; en donde, opcionalmente, el miembro de mango está conectado de manera pivotante al elemento de válvula adicional y la rotación del miembro de mango alrededor de un eje de pivote conecta selectivamente la fuente de fluido adicional al puerto de salida de fluido adicional.Apparatus according to claim 9, wherein the delivery device comprises a gun-like body and the further actuating member is a handle member (11), wherein the handle member is operable to selectively move the valve member between the open position and the closed position; wherein, optionally, the handle member is pivotally connected to the additional valve member and rotation of the handle member about a pivot axis selectively connects the additional fluid source to the additional fluid outlet port. 11. Aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde dicho puerto de salida de fluido adicional es anular y rodea completamente dicho primer puerto de salida de fluido.Apparatus according to any preceding claim, wherein said additional fluid outlet port is annular and completely surrounds said first fluid outlet port. 12. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el patrón de niebla comprende dispensar gotitas de fluido que tienen un diámetro medio de entre menos de aproximadamente 1 pm a aproximadamente 100 pm.12. Apparatus according to claim 1, wherein the mist pattern comprises dispensing fluid droplets having a mean diameter of between less than about 1 pm to about 100 pm. 13. Aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el dispositivo comprende una porción de cuerpo (3, 110) que acomoda al menos una porción de la primera trayectoria de comunicación de fluidos y al menos una porción de la trayectoria de comunicación de fluidos adicional;Apparatus according to any preceding claim, wherein the device comprises a body portion (3, 110) accommodating at least a portion of the first fluid communication path and at least a portion of the fluid communication path. additional; y/o, en donde el dispositivo comprende además un miembro de agarre (9) que se extiende desde la porción del cuerpo;and / or, wherein the device further comprises a gripping member (9) extending from the body portion; y/o, en donde el dispositivo comprende además un manguito de patrón acoplado de manera giratoria a la porción del cuerpo, y en donde el primer modo de dispensación puede comprender una pluralidad de patrones, estableciéndose el patrón de fluido por la posición rotacional del manguito de patrón con respecto al cuerpo y/o, en donde el aparato es para dispensar un fluido contra incendios y además en donde el dispositivo es una derivación para fuego o una boquilla para fuego.and / or, wherein the device further comprises a pattern sleeve rotatably coupled to the body portion, and wherein the first dispensing mode may comprise a plurality of patterns, the fluid pattern being established by the rotational position of the sleeve. of pattern relative to the body and / or, wherein the apparatus is for dispensing a firefighting fluid and further wherein the device is a fire shunt or a fire nozzle. 14. Un método para combatir un incendio, caracterizado por las etapas de:14. A method of fighting a fire, characterized by the stages of: dispensar selectivamente fluido desde un dispositivo de suministro (1, 100, 1000, 2000) en un lugar deseado donde se localiza un incendio a través de uno de al menos tres modos de dispensación posibles, que comprende: suministrar niebla de fluido solo a través de al menos un puerto de salida de fluido central (15, 310) del dispositivo de suministro;selectively dispensing fluid from a delivery device (1, 100, 1000, 2000) at a desired location where a fire is located through one of at least three possible dispensing modes, comprising: delivering fluid mist only through at least one central fluid outlet port (15, 310) of the delivery device; suministrar fluido, a través de al menos un puerto de salida de fluido anular (21, 150, 330, 1050), en un chorro o pulverización solo, en donde el al menos un puerto de salida de fluido anular rodea al menos parcialmente dicho puerto de salida de fluido central; ydelivering fluid, through at least one annular fluid outlet port (21, 150, 330, 1050), in a single jet or spray, wherein the at least one annular fluid outlet port at least partially surrounds said port central fluid outlet; Y suministrar simultáneamente niebla de fluido a través de dicho puerto de salida de fluido central y chorro o pulverización de fluido a través de dicho puerto de salida de fluido anular.simultaneously delivering fluid mist through said central fluid outlet port and fluid jet or spray through said annular fluid outlet port. 15. El método de acuerdo con la reivindicación 14, que comprende, además:The method according to claim 14, further comprising: seleccionar dicho modo de operación seleccionado al accionar selectivamente uno o ambos de un primer miembro de control (11, 33) y un miembro de control adicional (13, 25, 37, 160) del dispositivo de suministro;selecting said selected mode of operation by selectively actuating one or both of a first control member (11, 33) and a further control member (13, 25, 37, 160) of the delivery device; y/o en donde la pulverización es una pulverización troncocónica;and / or where the spray is a frusto-conical spray; y/o en donde el método comprende además ajustar el fluido suministrado a través del al menos un puerto de salida de fluido anular entre el chorro y la pulverización;and / or wherein the method further comprises adjusting the fluid supplied through the at least one annular fluid outlet port between the jet and the spray; y/o en donde el método comprende además seleccionar dicho modo de operación seleccionado al activar selectivamente uno o ambos de un primer miembro de control (11, 33) y un miembro de control adicional (13, 25, 37, 160) del dispositivo de suministro. and / or wherein the method further comprises selecting said selected mode of operation by selectively activating one or both of a first control member (11, 33) and an additional control member (13, 25, 37, 160) of the control device. supply.
ES15820580T 2014-12-24 2015-12-22 Fluid dispensing apparatus Active ES2791151T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201423189 2014-12-24
PCT/GB2015/054127 WO2016102957A1 (en) 2014-12-24 2015-12-22 Fluid dispensing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2791151T3 true ES2791151T3 (en) 2020-11-03

Family

ID=55071062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15820580T Active ES2791151T3 (en) 2014-12-24 2015-12-22 Fluid dispensing apparatus

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3237079B1 (en)
CN (1) CN107438455B (en)
AU (1) AU2015370671B2 (en)
ES (1) ES2791151T3 (en)
PL (1) PL3237079T3 (en)
WO (1) WO2016102957A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112060264A (en) * 2020-09-21 2020-12-11 佳诺威集团股份有限公司 High-pressure sizing process for medium-density fiberboard

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2389642A (en) * 1944-06-07 1945-11-27 Wooster Brass Company Four-way nozzle
US2567176A (en) * 1948-03-31 1951-09-11 Edward D Ballard Fire fighting nozzle
US3363842A (en) * 1965-10-05 1968-01-16 Robert L. Burns Fire hose nozzle
CN101947378A (en) * 2010-09-17 2011-01-19 大连海事大学 Hand-held high-pressure water mist spray nozzle and operating method thereof
CN203899782U (en) * 2014-06-26 2014-10-29 黄焕胜 Water mist spray head with automatic switching function

Also Published As

Publication number Publication date
PL3237079T3 (en) 2020-07-13
AU2015370671B2 (en) 2020-01-23
CN107438455B (en) 2020-11-20
WO2016102957A1 (en) 2016-06-30
CN107438455A (en) 2017-12-05
EP3237079A1 (en) 2017-11-01
EP3237079B1 (en) 2020-02-26
AU2015370671A1 (en) 2017-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2851723T3 (en) Application device
US8002201B2 (en) Hose nozzle apparatus and method
ES2248926T4 (en) FIRE EXTINGUISHING DEVICE.
WO2006023033A3 (en) Fire fighting nozzle for projecting fog cloud
JP2008110318A (en) Liquid spraying nozzle
ES2791151T3 (en) Fluid dispensing apparatus
EP3556471A1 (en) Spray gun
ES2595752T3 (en) Fire nozzle with improved reach and method
ES2332329T3 (en) FIRE LAUNCH UNIT, AS WELL AS A PROCEDURE TO PRODUCE AN EXTINGUISHING AGENT NEBULIZATION.
CN106492384A (en) A kind of multifunction corner fire-fighting lance of replaceable pipette tips
US9138754B2 (en) Adjustable firefighting nozzle
CN102909139B (en) Injection apparatus and spray gun
CN116615284A (en) Device for generating a two-phase fluid jet
US10265559B1 (en) Fire-hose nozzle
CN217489621U (en) Special shower nozzle of fire-fighting lance
KR20230064743A (en) Pistol fireman window that can connect multiple fire hoses
JP3749816B2 (en) Fire water discharge device
CN202427082U (en) Multifunctional jet spray gun
JP7557624B2 (en) Device for generating a jet of two-phase fluid
KR102461993B1 (en) A fire fighting nozzle
KR102619893B1 (en) Waterjet device for extinguishing fire
KR20120017993A (en) A sprinkler
CN211659127U (en) Mix little spraying fire-fighting lance rifle head
EP1846110A1 (en) Equipment for fire fighting
KR20100074996A (en) Nozzle for jetting fluid low-pressure