ES2332329T3 - FIRE LAUNCH UNIT, AS WELL AS A PROCEDURE TO PRODUCE AN EXTINGUISHING AGENT NEBULIZATION. - Google Patents

FIRE LAUNCH UNIT, AS WELL AS A PROCEDURE TO PRODUCE AN EXTINGUISHING AGENT NEBULIZATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2332329T3
ES2332329T3 ES06793884T ES06793884T ES2332329T3 ES 2332329 T3 ES2332329 T3 ES 2332329T3 ES 06793884 T ES06793884 T ES 06793884T ES 06793884 T ES06793884 T ES 06793884T ES 2332329 T3 ES2332329 T3 ES 2332329T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fire
extinguishing agent
jet
unit
lance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06793884T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Wolfgang Krumm
Hubert Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AIRMATIC GES fur UMWELT und TE
AIRMATIC GESELLSCHAFT fur UMWELT und TECHNIK MBH
Original Assignee
AIRMATIC GES fur UMWELT und TE
AIRMATIC GESELLSCHAFT fur UMWELT und TECHNIK MBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200510047299 external-priority patent/DE102005047299A1/en
Priority claimed from DE200520015600 external-priority patent/DE202005015600U1/en
Application filed by AIRMATIC GES fur UMWELT und TE, AIRMATIC GESELLSCHAFT fur UMWELT und TECHNIK MBH filed Critical AIRMATIC GES fur UMWELT und TE
Application granted granted Critical
Publication of ES2332329T3 publication Critical patent/ES2332329T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/05Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets

Abstract

A jet pipe unit for delivering extinguishing agent comprises at least one jet pipe (2) which is supplied with a pressurised extinguishing agent and provided with a tubular body (3) comprising an extinguishing agent input orifice and extinguishing agent output orifice formed by at least one nozzle (4), which, according to said invention, is rotatably movable around the longitudinal axis (5) thereof and/or a circular path which surrounds the axis of rotation in a concentric manner. Said invention also relates to a method for producing the extinguishing agent mist consisting in compressing a extinguishing agent, for example water, in supplying said extinguishing agent to a jet pipe unit (1) comprising at least one jet pipe (2) which is provided with one or several nozzles (4) in the form of the extinguishing agent output orifice, in forming the extinguishing agent jet (41) with the aid of a first jet unit section (42) embodied in the form of a beam substantially defining the jet width and a subsequent section in a jet through direction, wherein the jet, when the speed is rapidly reduced at a short distance, multiplies the cross-section surface in such a way that the extinguishing agent mist (43) is formed. The extinguishing agent jet rotatable about the longitudinal axis thereof is formed by rotationally displacing the jet pipe unit nozzle and/or the jet pipe unit at a value of an axis of rotation corresponding to the extension of the extinguishing agent jet longitudinal axis.

Description

Unidad de lanzas de incendio, así como procedimiento para producir una nebulización de agente extintor.Fire spear unit, as well as procedure to produce a fogging agent extinguishing agent.

El invento se refiere a una unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor, que comprende al menos una lanza de incendio, que se puede alimentar con un agente extintor sometido a presión, con un cuerpo de lanza, que presenta un orificio de admisión de agente extintor y con una salida de agente extintor formada por al menos una boquilla de salida del agente extintor.The invention relates to a spear unit of fire to discharge extinguishing agent, comprising at least one fire lance, which can be fed with an extinguishing agent under pressure, with a spear body, which presents a intake hole of extinguishing agent and with an agent outlet extinguisher formed by at least one agent outlet nozzle extinguisher.

Para luchar contra los incendios, se aplica en muchos casos agua como agente extintor. Dicha agua se provee, a veces, de una aditivo de agente extintor. En la lucha contra incendios, se admite enfriar el foco del incendio con el agente extintor y sofocar el fuego. Un bombero dispone para ello de diferentes lanzas de incendio o unidades de lanzas de incendio, que generan un chorro de agente extintor diferente según su configuración. Se conocen, por ejemplo, lanzas de chorro potente o lanzas de chorro hueco. Se sabe además que una lucha contra incendios es más eficaz, utilizando un agente extintor líquido, por ejemplo, agua con pequeñas gotitas de agente extintor en forma de una nebulización de agente extintor, que una lucha contra incendios con una lanza de chorro potente o una lanza de chorro hueco. Para producir una nebulización de agente extintor semejante -tal como se describe en el documento DE 295 33 033 U1-
se necesita un fluido propulsor gaseoso junto con el agente extintor. El fluido propulsor sirve para pulverizar el agente extintor acuoso, por ejemplo, el agua a la salida de la lanza. Dicha unidad de lanza de incendio previamente conocida dispone además de un elemento de cierre de reacción rápida para cortar el chorro de agente extintor, que sale de la lanza de incendio. De esta unidad de lanza de incendio previamente conocida salen, por tanto, de la lanza de incendio gotitas de agua agrupadas formando un chorro. Ya tras un alcance de proyección de sólo pocos metros, se ensancha la nebulización de agente extintor. Por ello, sólo son apropiadas dichas unidades de lanzas de incendio para la lucha contra incendios cuando se puede llegar suficientemente cerca del foco del incendio. Las unidades de lanzas de incendio de este tipo y el respectivo procedimiento previamente conocido son, por tanto, inapropiados para formar una nebulización de agente extintor para luchar contra incendios con focos de incendio, a cuya proximidad inmediata no se pueda llegar, como es el caso, por ejemplo, del incendio de un bosque. Por tanto, el campo de aplicación de las lanzas de incendio, que para la lucha contra incendios producen una nebulización acuosa de agente extintor, sólo se extiende habitualmente a aparatos manuales de extinción de incendios la mayoría de las veces.
To fight fires, in many cases water is applied as an extinguishing agent. Said water is sometimes provided with an extinguishing agent additive. In fire fighting, it is permissible to cool the focus of the fire with the extinguishing agent and put out the fire. A firefighter has different fire lances or fire lance units, which generate a different extinguishing agent jet according to their configuration. For example, powerful jet lances or hollow jet lances are known. It is further known that a fire fighting is more effective, using a liquid extinguishing agent, for example, water with small droplets of extinguishing agent in the form of a fogging extinguishing agent, than a fire fighting with a powerful jet lance or a hollow jet spear. To produce a similar extinguishing agent nebulization - as described in DE 295 33 033 U1-
A gaseous propellant fluid is needed together with the extinguishing agent. The propellant fluid serves to spray the aqueous extinguishing agent, for example, the water at the exit of the lance. Said previously known fire lance unit also has a quick reaction closure element for cutting the jet of extinguishing agent, which leaves the fire lance. From this previously known fire lance unit, water droplets come together from the fire lance, forming a jet. Already after a projection range of only a few meters, the fogging of the extinguishing agent widens. Therefore, only such fire lance units are suitable for fire fighting when it is sufficiently close to the fire's focus. Fire lance units of this type and the respective previously known procedure are, therefore, unsuitable for forming a fogging agent to fight fires with fire bulbs, whose immediate proximity cannot be reached, as is the case. , for example, of a forest fire. Therefore, the field of application of fire lances, which for fire fighting produces an aqueous mist of extinguishing agent, usually only extends to manual fire extinguishing apparatus most of the time.

La formación de nebulizaciones de agentes extintores se conoce también en instalaciones fijas, las llamadas instalaciones de rociado de edificios, barcos o similares. En dichas instalaciones de rociado, tiene lugar una pulverización del agua de extinción por deflectores conductores del agente extintor a las boquillas de salida de modo que el chorro de agente extintor emergente esté formado por gotitas separadas, y el chorro de agente extintor se configure cónicamente con un ángulo de apertura lo mayor posible. Finalmente, se desearía poder humedecer una superficie lo mayor posible con el agente extintor emergente.The formation of agent nebulisations Fire extinguishers are also known in fixed installations, the calls spray installations of buildings, boats or similar. In said spray installations, water spraying of extinguishing by conductive deflectors of the extinguishing agent at outlet nozzles so that the jet of extinguishing agent popup is formed by separate droplets, and the agent jet fire extinguisher is conically configured with an opening angle the largest possible. Finally, we wish we could moisten a surface as possible with the emerging extinguishing agent.

También se ha dado a conocer para la lucha contra incendios, en caso de incendios superficiales, el empleo de reactores de toberas como turbinas para soplar hacia el lugar del fuego el agente extintor como nebulización de agente extintor. En este caso, la turbina sirve para generar la nebulización de agente extintor a partir de un agente extintor acuoso, por ejemplo, el agua, así como para transportar la nebulización de agente extintor al foco del incendio. En el caso de este aparato de extinción de incendios, se persigue el objetivo de transportar lo más lejos posible con la energía de una fuerte corriente de aire la nebulización de agente extintor generada -las gotitas separadas-. Incluso cuando, con un aparato extintor de incendios semejante y la unidad de lanzas de incendios configurada como turbina, se pueden lanzar las gotitas de agente extintor generadas a veces hasta una distancia de 80 m, la nebulización de agente extintor como tal se forma ya tras pocos metros con la consecuencia de que sólo una pequeña proporción de las gotitas de agente extintor generadas son transportadas efectivamente por el tramo de proyección mencionado anteriormente. Por ello, también este aparato de extinción de incendios sólo es apropiado, a pesar del elevado consumo de energía, para combatir focos de incendios a una distancia de unos 50 m. Por encima de eso, apenas es posible una lucha contra incendios adecuada con un aparato semejante.He has also made himself known for the fight against fires, in case of superficial fires, the use of nozzle reactors such as turbines to blow towards the place of Fire extinguishing agent as a fogging agent. In In this case, the turbine serves to generate the agent nebulization extinguisher from an aqueous extinguishing agent, for example, the water, as well as to transport the fogging of extinguishing agent to the focus of the fire. In the case of this extinguishing apparatus of fires, the objective of transporting as far as possible is pursued possible with the energy of a strong air current the Nebulization of generated extinguishing agent - the separated droplets. Even when, with such a fire extinguishing apparatus and the fire lance unit configured as a turbine, can be throw the droplets of extinguishing agent generated sometimes up to a distance of 80 m, the fogging of extinguishing agent as such is form after a few meters with the consequence that only one small proportion of the droplets of extinguishing agent generated are effectively transported by the mentioned projection section previously. Therefore, this extinguishing apparatus of fires is only appropriate, despite the high consumption of energy, to fight outbreaks of fire at a distance of about 50 m Above that, a fight against adequate fires with such a device.

Además, resulta inconveniente en estos aparatos extintores previamente conocidos el gasto de agente extintor, lo que es problemático en una lucha contra incendios, en la que no se pueda instalar un suministro de agua de extinción continua (boca de agua, charca de agua de extinción), como es típico en el caso de incendios forestales.In addition, it is inconvenient in these devices extinguishers previously known extinguishing agent expense, what which is problematic in a fire fighting, in which you don't know can install a continuous extinguishing water supply (mouth of water, extinction water pond), as is typical in the case of forest fires.

En el documento WO 94/06517 A, se describe un procedimiento y un dispositivo para la lucha contra incendios. En el procedimiento descrito en este documento, se genera alternativamente una nebulización de líquido y un chorro de líquido para luchar contra los incendios. La configuración alternativa del chorro de agente extintor sirve al objeto de que, en un primer paso, se combata una lucha contra incendios a una mayor distancia del incendio con un chorro habitual de agente extintor a alta presión. Cuando el fuego a ser combatido se ha enfriado suficientemente, se puede acercar uno al fuego y emprender entonces desde una distancia corta una lucha contra incendios eficaz con una nebulización de agente extintor. Para generar la nebulización de agente extintor, el cabezal de las boquillas del dispositivo descrito en este documento dispone de varias salidas con un elemento de remolino en cada caso. Este elemento de remolino se pone en movimiento por la presión del agente extintor aflorante y sirve al objeto de configurar la deseada nebulización de agente extintor. Por ello, la nebulización de líquido formada sale inmediatamente por el cabezal de boquillas. Una lucha eficaz contra incendios, por medio de una nebulización de agente extintor a distancia suficiente del foco del incendio, no se puede emprender tampoco con el procedimiento descrito en este documento o con el dispositivo descrito en este documento.In WO 94/06517 A, a procedure and a fire fighting device. In The procedure described in this document is generated alternatively a liquid mist and a liquid jet To fight the fires. The alternative configuration of jet of extinguishing agent serves the purpose that, in a first step, fight a firefight at a greater distance of the fire with a usual jet of extinguishing agent at high Pressure. When the fire to be fought has cooled sufficiently, one can approach the fire and then undertake from a short distance an effective firefighting with a nebulization of extinguishing agent. To generate the nebulization of extinguishing agent, the nozzle head of the device described in this document has several outputs with an element  swirl in each case. This swirl element is put in movement by the pressure of the emerging extinguishing agent and serves the in order to configure the desired extinguishing agent nebulization. By this, the nebulization of liquid formed immediately leaves the nozzle head An effective fire fighting, through of a fogger of extinguishing agent at a sufficient distance from the focus of the fire, can not be undertaken either with the procedure described in this document or with the device described in this document.

En el documento US 3 931 930, se describe una unidad de lanzas contra incendio para descargar agente extintor, en la que la unidad de lanzas contra incendio presenta una lanza contra incendio rotativa alrededor de su eje longitudinal o la unidad de lanzas contra incendios presenta varias lanzas contra incendios, dispuestas a distancia del eje de rotación y, por conveniencia, a la misma distancia angular entre sí, generándose la rotación por la presión del agua sin unidad de accionamiento.In US 3 931 930, a fire lance unit to discharge extinguishing agent, in which the fire spear unit presents a spear against rotary fire around its longitudinal axis or the unit of Fire spears presents several fire spears, arranged at a distance from the axis of rotation and, for convenience, to the same angular distance from each other, generating rotation by the Water pressure without drive unit.

Partiendo de este discutido estado de la técnica, se le plantea, por tanto, al invento el problema de proponer una unidad de lanzas de incendios para descargar agente extintor así como un procedimiento para formar una nebulización de agente extintor, con cuyo dispositivo o bien con cuyo procedimiento pueda llevarse a cabo una lucha contra incendios eficaz y adecuada con empleo de agente extintor relativamente reducido y, sobre todo, a mayor distancia del foco del incendio.Starting from this discussed state of the technique, therefore, the problem of propose a fire spear unit to unload agent extinguisher as well as a procedure to form a nebulization of extinguishing agent, with whose device or with whose procedure effective and adequate fire fighting can be carried out with the use of a relatively small extinguishing agent and, above all, at a greater distance from the focus of the fire.

El problema relativo a la unidad de lanzas de incendios para descargar agente extintor se resuelve según el invento por medio de una unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor con las características de la reivindicación 1.The problem regarding the spear unit of fires to discharge extinguishing agent is resolved according to the invention by means of a fire lance unit for unloading extinguishing agent with the characteristics of claim 1.

El procedimiento según el invento para formar una nebulización de agente extintor se caracteriza por:The process according to the invention to form a nebulization of extinguishing agent is characterized by:

--
facilitar un agente extintor líquido, por ejemplo, agua, que aflore a alta presión;facilitate a liquid extinguishing agent, for example, water, which emerges at high pressure;

--
agregar el agente extintor a una unidad de lanzas de incendio, que comprenda al menos una lanza de incendio con una o varias boquillas como orificios de salida del agente extintor;add the extinguishing agent to a unit of fire spears, comprising at least one fire spear with one or more nozzles as agent outlet holes extinguisher;

--
generar un chorro de agente extintor con una primera sección, que defina sensiblemente el alcance del chorro en forma de un chorro agrupado y con una sección colindante en la dirección del lanzamiento, en la que el chorro con rápida reducción de la velocidad multiplique en corto espacio su superficie transversal para formar la nebulización extintora, en tanto que un chorro de agente extintor rotativo alrededor de su eje longitudinal se genera por la puesta en rotación de la al menos una boquilla de la unidad de lanzas de incendio y/o de la unidad de lanza de incendios alrededor de un eje de rotación correspondiente a la prolongación del eje longitudinal del chorro de la lanza de incendio.generate a jet of extinguishing agent with a first section, which significantly defines the scope of the jet in the form of a grouped jet and with an adjoining section in the launch direction, in which the jet with rapid reduction of speed multiply in a short space its surface transverse to form the extinguishing nebulization, while a jet of rotary extinguishing agent around its longitudinal axis is generated by the rotation of the at least one nozzle of the fire lance unit and / or the lance unit of fires around a rotation axis corresponding to the extension of the longitudinal axis of the jet of the lance fire.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Una unidad de lanzas de incendio semejante se concibe para formar un chorro de agente extintor agrupado, que rote alrededor de su eje longitudinal para su agrupamiento y para la estabilización de su trayectoria de vuelo. El chorro de agente extintor rotativo se genera, por conveniencia, siempre que la al menos una boquilla de la lanza de incendio o bien de la unidad de lanzas de incendio y/o la al menos una lanza de incendio de la unidad de lanzas de incendio se ponga en un movimiento rotativo alrededor de su eje longitudinal. Para impulsar rotativamente la lanza de incendio o de la unidad de lanzas de incendio, puede servir un mecanismo propulsor, por ejemplo, un motor hidráulico. Como complemento del accionamiento previamente mencionado, pueden servir deflectores, que desvíen el agente extintor, previstos también en la lanza de incendio para generar el chorro rotativo de agente extintor. Para desviar o bien dirigir el agente extintor en el interior de la lanza de incendio, pueden servir, por ejemplo, nervios salientes de la pared interior de la lanza o ranuras practicadas en la pared interior de la misma, que se han concebido siguiendo de forma espiral la extensión longitudinal de la lanza de incendio.A similar fire spear unit is conceived to form a jet of grouped extinguishing agent, which rotates around its longitudinal axis for grouping and for stabilization of your flight path. The agent jet Rotary extinguisher is generated, for convenience, provided the less a nozzle of the fire lance or the unit of fire spears and / or the at least one fire spear of the fire spear unit get in a rotary motion around its longitudinal axis. To rotationally boost the Fire spear or fire spear unit, can serve a driving mechanism, for example, a hydraulic motor. How previously mentioned drive complement, can serve baffles, which deflect the extinguishing agent, also provided in the fire lance to generate the agent rotating jet extinguisher. To divert or direct the extinguishing agent in the inside the fire lance, they can serve, for example, ribs protruding from the inside wall of the lance or grooves practiced on the inner wall of it, which have been conceived spirally following the longitudinal extension of the lance of fire.

El agente extintor líquido utilizado para generar el chorro de agente extintor se dirige bajo presión a la lanza de incendio. Típicamente, se puede regular la presión, con la cual se suministra el agente extintor a la lanza de incendio, de modo que la lanza de incendio sea sometida a los respectivos requerimientos de acuerdo con el agente extintor, que esté a una presión adecuada. La presión ajustada, en cada caso, del agente extintor suministrado a la lanza de incendios determina la velocidad de salida del chorro de agente extintor afuera de la lanza de incendio o bien de la unidad de lanzas de incendio en dirección axial. Puesto que el chorro emergente de agente extintor rota al mismo tiempo, se determina por la presión la porción vectorial de la velocidad del chorro de agente extintor, que apunta en la dirección longitudinal del chorro de agente extintor. El chorro de agente extintor emergente de la lanza de incendio o bien de la unidad de lanzas de incendio se puede ajustar convenientemente a los respectivos requerimientos en una lucha contra incendio, en lo que a su configuración se refiere, por medio de los dos parámetros presión y rotación. Al mismo tiempo, se parte de que por medio de la presión del agente extintor, suministrado a la lanza de incendio o bien a la unidad de lanzas de incendio, se pueden ajustar el alcance eficaz de la proyección del chorro de agente extintor y, por la velocidad de rotación, decisivamente la distancia de la configuración de la nebulización de agente extintor de la unidad de lanzas de incendio deseada para la lucha contra incendios. Se parte además de que los dos parámetros, mencionados anteriormente, están en una relación determinada. Variando la presión del chorro de agente extintor y/o de la velocidad de rotación de la lanza de incendio o bien de la unidad de lanzas de incendio, se puede ajustar, sin más, el deseado chorro de agente extintor a los requerimientos respectivos de cada caso.The liquid extinguishing agent used to generate the jet of extinguishing agent is directed under pressure to the fire spear Typically, the pressure can be adjusted with the which is supplied the extinguishing agent to the fire lance, of so that the fire spear is subjected to the respective requirements according to the extinguishing agent, which is at a adequate pressure The adjusted pressure, in each case, of the agent fire extinguisher supplied to the fire lance determines the speed Exit of the jet of extinguishing agent outside the lance of fire or fire spear unit in direction axial. Since the emerging jet of extinguishing agent rotates at at the same time, the vector portion of the speed of the extinguishing agent jet, which points at the longitudinal direction of the jet of extinguishing agent. The jet of fire extinguishing agent emerging from the fire lance or from the fire spear unit can be conveniently adjusted to the respective requirements in a fire fighting, as far as which refers to its configuration, by means of the two parameters pressure and rotation At the same time, it starts from that by means of the pressure of the extinguishing agent, supplied to the fire lance or to the fire lance unit, you can adjust the effective range of spray jet projection and, by the speed of rotation, decisively the distance of the configuration of the extinguishing agent nebulization of the unit Fire lances desired for fire fighting. Be part in addition to the two parameters, mentioned above, are In a certain relationship. By varying the jet pressure of extinguishing agent and / or the speed of rotation of the lance of fire or fire spear unit, you can adjust, without further, the desired jet of extinguishing agent to the respective requirements of each case.

El chorro de agente extintor generado por semejante unidad de lanzas de incendio responde como chorro de agente extintor agrupado en un primer tramo de proyección. En su expansión volumétrica, se forma a continuación de este primer tramo de proyección, a partir del chorro de agente extintor, en corto espacio la deseada nebulización de agente extintor. Por consiguiente, con esta unidad de lanzas de incendio o bien con la utilización del procedimiento previamente mencionado, se transporta el agente extintor, aplicado a la lucha contra incendios, agrupada y sensiblemente sin pérdidas a lo largo del primer tramo de proyección hasta el lugar de la lucha contra incendio, configurándose o bien ensanchándose la nebulización de agente extintor entonces en el lugar de la lucha contra el incendio por un aumento volumétrico casi de tipo explosivo del chorro de agente extintor y que tiene lugar en corto espacio.The jet of extinguishing agent generated by such a unit of fire spears responds as a jet of extinguishing agent grouped in a first section of projection. In its volumetric expansion, is formed after this first section projection, from the jet of extinguishing agent, in short space the desired fogging of extinguishing agent. By consequently, with this unit of fire lances or with the using the previously mentioned procedure, it is transported the extinguishing agent, applied to fire fighting, grouped and substantially no losses along the first tranche of projection to the place of fire fighting, configuring or broadening agent fogging fire extinguisher then at the fire fighting site by a almost explosive volumetric increase in agent jet extinguisher and that takes place in a short space.

La unidad de lanzas contra incendio es adecuada por las razones previamente mencionadas, sobre todo, para luchar contra los incendios, que no se pueden combatir desde una proximidad inmediata. Para proporcionar al chorro de agente extintor un alcance suficiente de proyección, se aplica típicamente el agente extintor líquido a presión en la unidad de lanzas de incendio. La presión realmente ajustada depende de la concepción de la unidad de lanza de incendios y de la deseada configuración del chorro del agente extintor. Incluso cuando la configuración del chorro de agente extintor anteriormente descrita se pueda realizar a presiones más bajas, se somete la unidad de lanzas de incendio típicamente a presiones de 200 bares, 500 bares, 1000 bares o más. Con semejante unidad de lanzas de incendio sometida a un agente extintor a alta presión, se pueden conseguir alcances de proyección de chorro extintor, que pueden ascender a 100 m o incluso más, antes de que se forme la propia nebulización de agente extintor o bien se expanda en corto espacio casi de forma explosiva. Por medio del ajuste de la velocidad de rotación del chorro de agente extintor, se puede regular el chorro de agente extintor, en cuanto a su configuración, por ejemplo, a la estabilidad de su trayectoria de vuelo. Debido a la rotación, el chorro de agente extintor sufre una estabilización a consecuencia del remolino. Variando la velocidad
de rotación, es posible determinar a presión constante el lugar en el que, tras el primer tramo de proyección del chorro de agente extintor, se despliega éste como chorro agrupado para formar la nebulización del agente extintor.
The fire spear unit is suitable for the aforementioned reasons, especially for fighting fires, which cannot be combated from an immediate proximity. To provide the jet of extinguishing agent with a sufficient projection range, the pressurized liquid extinguishing agent is typically applied to the fire lance unit. The really adjusted pressure depends on the design of the fire lance unit and the desired configuration of the extinguishing agent jet. Even when the extinguishing agent jet configuration described above can be carried out at lower pressures, the fire lance unit is typically subjected to pressures of 200 bar, 500 bar, 1000 bar or more. With such a unit of fire lances subjected to a high pressure extinguishing agent, spray jet projection ranges can be achieved, which can amount to 100 m or even more, before the fogging of the extinguishing agent itself is formed or expanded in short space almost explosively. By adjusting the rotation speed of the extinguishing agent jet, the extinguishing agent jet can be regulated, in terms of its configuration, for example, to the stability of its flight path. Due to the rotation, the jet of extinguishing agent undergoes a stabilization as a result of the eddy. Varying the speed
rotating, it is possible to determine at constant pressure the place where, after the first projection section of the extinguishing agent jet, it is deployed as a grouped jet to form the nebulization of the extinguishing agent.

La anchura del orificio de la al menos una boquilla de una lanza de incendio de semejante unidad de lanzas de incendio es de pequeño diámetro y asciende típicamente a menos de 2 mm. Se prefiere una sección transversal de boquilla de, por ejemplo, 1 mm y se considera suficiente. Igualmente, se pueden prever también otras anchuras de la sección transversal de la boquilla. Las boquillas de pequeño diámetro tienen como consecuencia un consumo menor de agente extintor. La al menos una boquilla de la unidad de lanzas de incendio se configura preferiblemente como boquilla de aceleración y dispone de una primera sección, que se estrecha paulatinamente, a la que se adjunta el menor diámetro de la boquilla. Las boquillas se pueden hacer, por ejemplo, como toberas Laval.The width of the hole of the at least one nozzle of a fire spear of such a spear unit of fire is small in diameter and typically amounts to less than 2 mm A nozzle cross section of, for example, 1 mm and is considered sufficient. They can also be also provide other widths of the cross section of the nozzle. The small diameter nozzles have as a consequence a lower consumption of extinguishing agent. The at least one nozzle of the fire spear unit is preferably configured as acceleration nozzle and has a first section, which gradually narrows, to which the smaller diameter of the mouthpiece Nozzles can be made, for example, as Laval nozzles.

En caso de empleo de este tipo de boquillas, es posible generar un chorro de agente extintor emergente de la boquilla con velocidad ultrasónica. Si se genera un chorro semejante de agente extintor de velocidad ultrasónica, se asume según el actual estado de conocimiento que la transición entre el chorro de agente extintor, que fluye de forma laminar, a una corriente turbulenta fomenta la formación de gotitas y, con ello, la formación de la nebulización de agente extintor en corto espacio.In case of use of this type of nozzles, it is possible to generate a jet of extinguishing agent emerging from the nozzle with ultrasonic speed. If a similar jet is generated of ultrasonic speed extinguishing agent, it is assumed according to the current state of knowledge that the transition between the jet of extinguishing agent, flowing in a laminar form, at a current turbulent encourages the formation of droplets and, with it, the formation  of the nebulization of extinguishing agent in short space.

La al menos una boquilla de la lanza de incendio o bien de la unidad de lanzas de incendio puede disponer de perforaciones transversales, por las cuales se puede agregar aditivos a consecuencia del chorro aspirante que se forma, aditivos que se pueden suministrar por medio de un pasaje giratorio apropiado o bien aflorando por la boquilla y que se pueden mezclar con el agente extintor. En caso de una unidad de lanzas de incendio con varias boquillas, se puede prever que sólo algunas boquillas dispongan de una alimentación semejante.The at least one nozzle of the fire spear or the fire spear unit can have cross holes, for which you can add additives as a result of the suction jet that is formed, additives which can be supplied by means of an appropriate rotating passage or emerging from the nozzle and that can be mixed with the fire extinguishing agent. In case of a fire spear unit with several nozzles, it can be expected that only some nozzles have a similar diet.

En el caso de unidades de lanzas de incendio con varias lanzas de incendio, se dispone típicamente la mayoría de las lanzas de incendios a distancia del eje de rotación de la unidad de lanzas de incendio. Puesto que el agente extintor se suministra típicamente a través de un pasaje giratorio que define el eje de rotación, el agente extintor sufre una aceleración provocada por la fuerza centrífuga de manera que de este modo se puede aumentar la presión del agente extintor existente en la boquilla o en las boquillas de salida. Dicha presión depende de la velocidad de rotación de la unidad de lanzas de incendio.In the case of fire spear units with several fire lances, most of the remote fire lances of the rotation axis of the unit fire spears Since the extinguishing agent is supplied typically through a rotating passage that defines the axis of rotation, the extinguishing agent undergoes an acceleration caused by the centrifugal force so that in this way you can increase the pressure of the extinguishing agent in the nozzle or in the outlet nozzles This pressure depends on the speed of rotation of the fire spear unit.

En las lanzas de incendio descritas precedentemente, se habían dispuesto sus cuerpos de lanza y las boquillas, que forman los orificios de salida de agente extintor, implícitamente en dirección axial consecutivamente. No obstante, esto no es forzosamente necesario. El cuerpo de lanza antepuesto a la boquilla puede discurrir asimismo de modo acodado respecto del eje longitudinal de la boquilla. Semejante cuerpo de lanza discurre, por consiguiente, en dirección radial respecto del movimiento rotativo de una unidad semejante de lanzas de incendio y une típicamente el pasaje rotativo dispuesto axialmente con la boquilla dispuesta a distancia del eje de giro.In the fire lances described previously, their spear bodies and the nozzles, which form the exit holes of extinguishing agent, implicitly in axial direction consecutively. However, This is not necessarily necessary. The spear body placed before the nozzle can also run in an angled manner with respect to the longitudinal axis of the nozzle. Such a spear body runs,  therefore, in radial direction with respect to movement rotary of a similar unit of fire lances and joins typically the axially arranged rotating passage with the nozzle arranged at a distance from the axis of rotation.

Las unidades de lanzas de incendio se pueden alojar en una carcasa abierta en la dirección de proyección del chorro de agente extintor, por ejemplo, en forma de tambor, para evitar un posible peligro de lesión con las lanzas de incendio rotativas.Fire spear units can be housed in an open housing in the projection direction of the jet of extinguishing agent, for example, drum-shaped, for avoid a possible danger of injury with fire spears Rotary

A continuación, se describe el invento por medio de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. Lo muestran las figuras:Next, the invention is described by means of of exemplary embodiments with reference to the attached figures. The figures show it:

Figura 1 un alzado lateral esquemático, en parte en sección, de una unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor según un primer ejemplo de realización,Figure 1 a schematic side elevation, partly in section, of a fire lance unit for unloading extinguishing agent according to a first embodiment,

Figura 2 la unidad de lanzas de incendios de la figura 1 con una configuración de boquillas modificada,Figure 2 the fire lance unit of the Figure 1 with a modified nozzle configuration,

Figura 3 una configuración de boquillas adicional más para una unidad de lanzas de incendio,Figure 3 a nozzle configuration additional additional for a fire spear unit,

Figura 4 un alzado lateral esquemático de una unidad de lanzas de incendio para proyectar agente extintor según otra configuración más,Figure 4 a schematic side elevation of a fire lance unit to project extinguishing agent according to another configuration,

Figura 5 una vista sobre la cara de orificios de las lanzas de incendio de la unidad de lanzas de incendio de la
figura 4,
Figure 5 a view on the face of holes of the fire lances of the fire lance unit of the
figure 4,

Figura 6 una vista sobre otra unidad de lanzas de incendio más según la mostrada en la figura 4 con una disposición de lanzas de incendio diferente de ella,Figure 6 a view on another spear unit of fire more as shown in figure 4 with an arrangement  of fire spears different from her,

Figura 7 una unidad de lanzas de incendio en una vista y un examen esquemáticos para la proyección de agente extintor según un ejemplo de realización más,Figure 7 a fire spear unit in a schematic view and examination for agent screening fire extinguisher according to a further embodiment example,

Figura 8 una unidad de lanzas de incendio según otro ejemplo de realización más,Figure 8 a fire spear unit according to yet another example of realization,

Figura 9 una unidad de lanzas de incendio según otro ejemplo de realización más, yFigure 9 a fire spear unit according to yet another example of realization, and

Figura 10 una representación esquemática del chorro de agente extintor proyectado por la unidad de lanzas de incendio según la figura 4 y la nebulización de agente extintor formada por ello.Figure 10 a schematic representation of the jet of extinguishing agent projected by the lance unit of fire according to figure 4 and fogging of extinguishing agent formed by it.

Una unidad 1 de lanzas de incendio según un primer ejemplo de realización comprende una lanza 2 de incendio, compuesta en el ejemplo de realización representado de un cuerpo 3 de lanza cilíndrico y una boquilla 4 dispuesta del lado de la salida, unida positivamente en par de torsión con el cuerpo 3 de la lanza. El cuerpo 3 de la lanza dispone de un orificio de admisión de agente extintor. Son posibles configuraciones con varios orificios de admisión de agente extintor. La lanza 2 de incendio se apoya rotativamente alrededor de su eje 5 longitudinal de modo no representado con mayor detalle. Para el accionamiento rotativo de la unidad 1 de lanzas de incendio, consistente en este ejemplo de realización de sólo de la lanza 2 de incendio, sirve un motor 6 hidráulico con una polea 7 para correa en su árbol motor. Una correa 8 sirve para transmitir el movimiento rotativo de la polea 7 a la lanza 2 de incendio, a cuyo efecto se ha dispuesto en la zona trasera del cuerpo 3 de lanza de la lanza 2 de incendio una guía 9 para la correa. El cuerpo 3 de lanza está conectado por su parte trasera a un pasaje giratorio indicado en conjunto con la referencia 10 numérica. El pasaje 10 giratorio sirve para suministrar un agente extintor líquido, típicamente agua del lado del estator al interior 11 del cuerpo 3 de lanza rotativo alrededor de su eje longitudinal.A unit 1 of fire lances according to a first embodiment comprises a fire lance 2, composed in the illustrated embodiment of a body 3 cylindrical lance and a nozzle 4 arranged on the side of the output, positively connected in torque with body 3 of the spear. The body 3 of the lance has an intake hole of extinguishing agent. Various configurations are possible. intake holes of extinguishing agent. The fire spear 2 is rotatably supports around its longitudinal axis 5 so not represented in greater detail. For the rotary drive of the unit 1 of fire spears, consisting of this example of realization of only the fire lance 2, serves a motor 6 Hydraulic with a belt pulley 7 on its drive shaft. A belt 8 serves to transmit the rotary movement of pulley 7 to the fire lance 2, for which purpose it has been arranged in the area rear of the lance body 3 of the fire lance 2 a guide 9 for the belt The lance body 3 is connected on its part rear to a rotating passage indicated in conjunction with the 10 reference number. The rotating passage 10 serves to supply a liquid extinguishing agent, typically water from the side from the stator to the inside 11 of the rotating lance body 3 around of its longitudinal axis.

La boquilla 4 presenta una sección 12, que se estrecha paulatinamente de forma convergente hacia la salida de la boquilla con una superficie transversal circular, a la que se adjunta la sección de la boquilla 4, en la que presenta ésta su menor anchura de orificio. Esta sección se ha identificado con la referencia 13 numérica. A esta sección 13 se adjunta, en el ejemplo de realización representado, una sección corta, ligeramente ensanchada. Obviamente, también se pueden implantar en este lugar boquillas con otra configuración de boquilla, por ejemplo, con un tramo de salida de boquilla más largo.The nozzle 4 has a section 12, which is gradually narrows convergently towards the exit of the nozzle with a circular transverse surface, to which attached the section of the nozzle 4, in which it presents its smaller hole width This section has been identified with the reference 13 numerical. This section 13 is attached, in the example embodiment shown, a short section, slightly widened. Obviously, they can also be implanted in this place nozzles with another nozzle configuration, for example, with a Longer nozzle outlet section.

La unidad 1 de lanzas de incendio está conectada a una fuente 14 de abastecimiento de agente extintor a presión no representada con mayor detalle, por la cual aflora el agente extintor -agua- con una presión de más de 500 bares por la parte de entrada en la conducción 10. La presión del agente extintor se puede ajustar para la configuración deseada, en cada caso, del chorro de agente extintor. La unidad 1 de lanzas de incendio alimentada de agente extintor se pone en rotación para su funcionamiento generando un chorro de agente extintor rotativo. La configuración del chorro de agente extintor rotativo se refuerza por la longitud del cuerpo 3 de lanza, ya que, a consecuencia del rozamiento de la pared interior, el agente extintor suministrado ya se puso en rotación en la sección cilíndrica del cuerpo 3 de lanza. La velocidad de rotación de la lanza 2 de incendio depende de la configuración deseada del chorro de agente extintor, por ejemplo, de su agrupamiento, y puede ascender a unas 2.000 revoluciones por minuto. En función del foco de incendio a ser combatido y, en especial, de su distancia de la unidad 1 de lanzas de incendio, también puede ser accionada con una velocidad de rotación menor o también mayor.Fire spear unit 1 is connected to a source 14 of supply of pressure extinguishing agent no represented in greater detail, by which the agent emerges fire extinguisher -water- with a pressure of more than 500 bars on the part of entry into conduit 10. The pressure of the extinguishing agent can be adjust for the desired configuration, in each case, of the jet of fire extinguishing agent. The unit 1 of fire lances powered by extinguishing agent is put into rotation for operation generating a jet of rotary extinguishing agent. The jet configuration Rotating extinguishing agent is reinforced by body length 3 of lance, because, as a result of the friction of the wall inside, the extinguishing agent supplied has already been rotated in the cylindrical section of the lance body 3. The speed of rotation of the fire lance 2 depends on the configuration desired of the jet of extinguishing agent, for example, of its grouping, and can amount to about 2,000 revolutions per minute. Depending on the source of fire to be fought and, in special, from its distance from the unit 1 of fire spears, it can also be operated with a lower rotation speed or also older.

La unidad 1 de lanzas de incendio se monta articuladamente típicamente en un vehículo, pudiéndose ajustar tanto la dirección del chorro extintor como también el ángulo de proyección del chorro extintor.Fire spear unit 1 is mounted articulated typically in a vehicle, being able to adjust both the direction of the extinguishing jet and also the angle of spray jet projection.

La figura 2 muestra en un ejemplo de realización más una unidad 1' de lanzas de incendio, que se ha estructurado como la unidad 1 de lanzas de incendio descrita para la figura 1, pero que se diferencia de ella en cuanto a la disposición de sus boquillas. La boquilla 4' de la unidad 1' de lanzas de incendio se ha dispuesto, a diferencia de la boquilla 4, excéntricamente con respecto al eje 5' longitudinal de la lanza 2' de incendio de modo que el estrechamiento 13' de boquillas describe un movimiento de trayectoria circular como consecuencia de una rotación de la lanza 2' de incendio alrededor del eje 5' longitudinal. El chorro extintor emergente de la unidad 1' de lanzas de incendio ha de actuar de modo similar al chorro hueco por su configuración en forma helicoidal.Figure 2 shows in an exemplary embodiment plus a 1 'fire spear unit, which has been structured as the fire lance unit 1 described for figure 1, but that differs from it in terms of the disposition of its nozzles The nozzle 4 'of the fire lance unit 1' is has arranged, unlike nozzle 4, eccentrically with with respect to the 5 'longitudinal axis of the fire lance 2' so that the narrowing 13 'of nozzles describes a movement of circular path as a result of a lance rotation 2 'of fire around the 5' longitudinal axis. The extinguishing jet emerging from the 1 'unit of fire spears must act as mode similar to the hollow jet due to its shaped configuration helical.

La figura 3 muestra otra configuración 15 más de boquillas para una unidad de lanzas de incendio, por ejemplo, la unidad 1 ó 1' de lanzas de incendio o también para una de las unidades de lanzas de incendio descritas a continuación. En el caso de la configuración 15 de boquillas, se trata de un boquilla doble con dos boquillas 16, 16' individuales. Las boquillas 16, 16' se han concebido básicamente como la boquilla 4 y disponen de una primera sección, que se estrecha paulatinamente convergiendo, a la que se adjunta la parte más estrecha de la boquilla con superficie transversal circular. Ambas boquillas 16, 16' se han dispuesto a la misma distancia radial del eje 17 longitudinal de la lanza 18 de incendio. Con el funcionamiento de la lanza 18 de incendio, se genera, igual que en el caso de un funcionamiento de la lanza 1' de incendio, un chorro hueco o bien un chorro extintor parecido a un chorro hueco.Figure 3 shows another configuration 15 more than nozzles for a fire spear unit, for example, the 1 or 1 'unit of fire lances or also for one of the fire spear units described below. If of the nozzle configuration 15, it is a double nozzle with two 16, 16 'individual nozzles. The 16, 16 'nozzles are they have basically conceived as the nozzle 4 and have a first section, which gradually narrows converging, to the that the narrowest part of the nozzle with surface is attached circular cross. Both nozzles 16, 16 'have been arranged to the same radial distance from the longitudinal axis 17 of the lance 18 of fire. With the operation of the fire lance 18, generates, as in the case of a lance operation 1 'of fire, a hollow jet or an extinguishing jet similar to a hollow jet

En el caso de las boquillas descritas, se trata de boquillas representadas a modo de ejemplo, que sirven para la aceleración del agente extintor conducido en la lanza de incendio por un pasaje 10 giratorio. El chorro extintor emergente sale, en cada caso, a causa de la alta presión colindante, a través del abastecimiento 14 de agente extintor, pero también a consecuencia de la aceleración del agente extintor en el interior de la correspondiente boquilla 4, 4' ó 15 con mayor velocidad de la boquilla o bien de la lanza de incendio. La velocidad de salida es función de la presión colindante y de la configuración de la boquilla respectiva. El chorro de agente extintor emergente puede presentar, en cada caso, una velocidad ultrasónica. La salida del chorro de agente extintor con semejante alta velocidad refuerza el agrupamiento del chorro extintor y garantiza que el chorro de agente extintor emergente permanezca agrupado a lo largo de un tramo mayor, antes de que se forme la deseada nebulización de agente
extintor.
In the case of the nozzles described, these are nozzles shown by way of example, which serve to accelerate the extinguishing agent conducted in the fire lance by a rotating passage 10. The emergent extinguishing jet exits, in each case, because of the adjoining high pressure, through the supply 14 of extinguishing agent, but also as a result of the acceleration of the extinguishing agent inside the corresponding nozzle 4, 4 'or 15 with greater speed of the nozzle or of the fire lance. The output speed is a function of the adjacent pressure and the configuration of the respective nozzle. The jet of emergent extinguishing agent can present, in each case, an ultrasonic velocity. The exit of the extinguishing agent jet with such high speed reinforces the grouping of the extinguishing jet and ensures that the emerging extinguishing agent jet remains clustered along a larger section, before the desired agent fogging is formed.
extinguisher.

La figura 4 muestra una unidad 19 de lanzas de incendio según otro ejemplo de realización más, que se ha estructurado como la unidad 1 de lanzas de incendio anteriormente descrita en lo que se refiere al accionamiento y a la alimentación de agente extintor. La unidad 19 de lanzas de incendio comprende un colector o bien distribuidor 21 conectado al pasaje 20 giratorio, en el que varias lanzas 22 de incendio individuales están unidas por sus respectivos cuerpos de lanza. En total, se han conectado al colector 21 siete lanzas 22 de incendio individuales, como se puede reconocer en la vista frontal de la figura 5 de la unidad 19 de lanzas de incendio. Las lanzas 22 de incendio de la unidad 19 de lanzas de incendio se han concebido en este ejemplo de realización como las lanzas 2 de incendio descritas para la figura 1. A partir de la representación de la unidad 19 de lanzas de incendio según la figura 5, resulta claro que la unidad 19 de lanzas de incendio presenta una lanza 22 de incendio central y seis lanzas 22 de incendio más dispuestas cada una a la misma distancia angular en distancia radial con respecto a la lanza 22 de incendio central. En la unidad 19 de lanzas de incendio, se impulsa rotativamente toda la unidad compuesta de colector 21 y las lanzas 22 de incendio. A consecuencia de la distancia radial de las lanzas 22 de incendio exteriores con respecto al eje de giro de las lanzas 22 de incendio, cuyo eje de giro corresponde al eje longitudinal de la lanza 22 de incendio central, se genera un chorro de agente extintor con mayor diámetro de chorro que el del caso de las boquillas dispuestas excéntricamente descritas en las figuras 2 y 3. La previsión de varias lanzas de incendio con cada una a la misma distancia radial de la lanza de incendio central hace posible además el transporte de una mayor cantidad de agente extintor. A consecuencia de la distancia radial de las lanzas 22 de incendio exteriores con respecto al eje de giro, la velocidad de rotación del chorro de agente extintor proyectado es elevada en consecuencia.Figure 4 shows a unit 19 of spears of fire according to another embodiment, which has been structured as unit 1 of fire lances previously described in terms of drive and power of extinguishing agent. The fire spear unit 19 comprises a manifold or distributor 21 connected to the rotating passage 20, in which several individual fire lances 22 are joined by  their respective spear bodies. In total, they have connected to manifold 21 seven individual fire lances 22, as you can recognize in the front view of figure 5 of unit 19 of fire spears The fire lances 22 of unit 19 of fire lances have been conceived in this embodiment as the fire lances 2 described for figure 1. From of the representation of the unit 19 of fire lances according to the Figure 5, it is clear that the fire spear unit 19 features a central fire lance 22 and six lances 22 of fire more willing each at the same angular distance in radial distance from the central fire lance 22. In Fire spear unit 19, is rotatably driven all the unit composed of manifold 21 and fire lances 22. TO consequence of the radial distance of the fire lances 22 outside with respect to the axis of rotation of the fire lances 22, whose axis of rotation corresponds to the longitudinal axis of the lance 22 of central fire, a jet of extinguishing agent is generated with greater jet diameter than the case of the nozzles arranged eccentrically described in figures 2 and 3. The forecast of several fire lances with each one at the same radial distance of the central fire lance also makes transportation possible of a greater amount of extinguishing agent. As a result of the radial distance of outer fire lances 22 with with respect to the axis of rotation, the speed of rotation of the jet of Projected extinguishing agent is elevated accordingly.

La figura 6 muestra una disposición de lanzas 22' de incendios modificada respecto a la de la figura 5 de otra unidad 19' de lanzas de incendio. También en este ejemplo de realización, las distintas lanzas 22 de incendio se han dispuesto a la misma distancia angular unas de otras. A diferencia de la disposición de la figura 5 en relación con la unidad 19 de lanzas de incendio, se han dispuesto en la unidad 19' de lanzas de incendio dos lanzas 22' de incendio a una distancia media al eje de giro de la unidad.Figure 6 shows a lance arrangement 22 'of fire modified with respect to that of figure 5 of another 19 'unit of fire spears. Also in this example of realization, the different fire lances 22 have been arranged to the same angular distance from each other. Unlike the arrangement of figure 5 in relation to lance unit 19 of fire, have been arranged in the unit 19 'of spears of fire two fire lances 22 'at an average distance to the axis of turn of the unit.

En las unidades de lanzas de incendio, que presentan varias lanzas de incendio, como se ha descrito a modo de ejemplo para las unidades 19, 19' de lanza, las distintas lanzas 22, 22' de incendio pueden disponer de una válvula de evacuación para, dado el caso, poder bloquear la salida de agente extintor de las diferentes lanzas de incendio. De ese modo, es posible una modificación y adaptación adicionales.In the fire spear units, which they present several fire lances, as described by way of example for spear units 19, 19 ', the various lances 22, 22 'of fire may have an evacuation valve for, if necessary, to block the exit of extinguishing agent from Different spears of fire. That way, a additional modification and adaptation.

La figura 7 muestra una unidad 23 de lanzas de incendio según otra configuración adicional más, que en principio está estructurada como la unidad de lanzas de incendio descrita en las figuras 4 a 6. A diferencia de la unidad 19, 19' de lanzas de incendio, en la unidad 23 de lanzas de incendio se pueden regular las lanzas 24 de incendio exteriores con respecto al colector 25, como se puede reconocer en la figura 7. Ajustando las lanzas 24 de incendio exteriores, para cuyo ajuste se inclina unos grados el eje longitudinal de las lanzas 24 de incendio con respecto al eje de rotación de la unidad 23 de lanzas de incendio, se puede generar un chorro de agente extintor, que rota alrededor de su eje longitudinal y presenta además una cierta conicidad. La unidad 23 de lanzas de incendio se ha mostrado en la figura 7 en una posición, en la que las lanzas 24 de incendio exteriores se han ajustado ligeramente hacia fuera para generar un chorro de agente extintor ligeramente creciente. Es posible igualmente inclinar las lanzas 24 de incendio hacia adentro con respecto al eje de rotación.Figure 7 shows a unit 23 of spears of fire according to another additional configuration, which in principle It is structured as the fire spear unit described in Figures 4 to 6. Unlike unit 19, 19 'of spears of fire, in unit 23 of fire lances can be regulated the external fire lances 24 with respect to the collector 25, as can be recognized in figure 7. Adjusting the lances 24 of external fire, for whose adjustment the axis tilts a few degrees longitudinal of the fire lances 24 with respect to the axis of rotation of the fire lance unit 23, a jet of extinguishing agent, which rotates around its axis longitudinal and also has a certain taper. Unit 23 of  Fire spears have been shown in figure 7 in one position, in which the outer fire lances 24 have been adjusted slightly out to generate a jet of extinguishing agent slightly growing It is also possible to tip the lances 24 of fire inwards with respect to the axis of rotation.

La unidad 23 de lanzas de incendio dispone de una carcasa 26 telescópica, que sirve, por un lado, para proteger las lanzas 24 de incendio y, por otro, para apoyar las lanzas 24 de incendio respecto del colector 25, que descansan articuladamente en la zona del extremo trasero del colector 25. Las lanzas 24 de incendio exteriores se apoyan, condicionadas por la fuerza centrífuga al rotar la unidad, en la cara interior de la carcasa 26 telescópica. Dicha carcasa 26 lleva por su parte 27 exterior un anillo 28 de apoyo por su interior a este efecto. La parte 27 exterior se puede ajustar con respecto a la parte 27' fija de la carcasa 26 telescópica, como se indica mediante la flecha en la figura 7, por medio de una rosca, a saber, mediante un movimiento de giro de las dos partes 27, 27' una respecto de la otra. El anillo 28 de apoyo se ha segmentado de modo no representado con mayor detalle. Cada segmento del anillo 28 de apoyo se puede mover en dirección radial con respecto al eje de rotación por medio de un émbolo 29. Ejerciendo un movimiento de giro en la parte 27 exterior de la carcasa 26 telescópica, se presiona, según la pendiente de la rosca existente entre las partes 27 y 27', el émbolo 29 en la dirección longitudinal de la unidad 23 de lanzas de incendio hacia el interior de la parte exterior 27' y, a consecuencia de ello, mueve los segmentos del anillo de apoyo, que quedan adosados por la parte trasera al otro extremo del émbolo 29 con un bisel. No es necesario un movimiento de retorno activo de los segmento 28 del anillo de apoyo. Para asegurar las dos partes 27, 27' de la carcasa 26 telescópica una con respecto a la otra sirve un seguro antigiro no representado en las figuras.The fire lance unit 23 has a telescopic housing 26, which serves, on the one hand, to protect the fire lances 24 and, on the other, to support the lances 24 of fire with respect to the collector 25, which rest articulately on the area of the rear end of the collector 25. The lances 24 of outdoor fires are supported, conditioned by force centrifuge when rotating the unit, on the inside of the housing 26 telescopic Said housing 26 has an outer part 27 support ring 28 inside for this purpose. Part 27 exterior can be adjusted with respect to the fixed part 27 'of the telescopic housing 26, as indicated by the arrow on the Figure 7, by means of a thread, namely by movement of rotation of the two parts 27, 27 'with respect to each other. The ring 28 support has been segmented so not represented with greater detail. Each segment of the support ring 28 can be moved in radial direction with respect to the axis of rotation by means of a piston 29. Exerting a turning movement on the outer part 27 of the telescopic housing 26, is pressed, according to the slope of the thread between the parts 27 and 27 ', the piston 29 in the longitudinal direction of fire lance unit 23 towards the interior of the outer part 27 'and, as a result, move the segments of the support ring, which are attached by the rear to the other end of the plunger 29 with a bevel. It is not active return movement of segments 28 of the support ring To secure the two parts 27, 27 'of the housing 26 telescopic one with respect to the other serves an anti-rotation insurance Not represented in the figures.

La figura 8 muestra una unidad 30 de lanzas de incendio según otro ejemplo de realización más. La unidad 30 de lanzas de incendio se ha estructurado en principio como la unidad 19 de lanzas de incendio de la figura 4. La unidad 30 de lanzas de incendio dispone además, respecto de la unidad 19 de lanzas de incendio de la figura 4, de un dispositivo 31 de conexión y desconexión dispuesto en el colector 32. El dispositivo 31 de conexión y desconexión sirve para conectar y/o desconectar las distintas lanzas 33 de incendio. Con ello puede modularse o bien ajustarse adicionalmente en la unidad 30 de lanzas de incendio el chorro de agente extintor a formarse por el conmutador de conexión y/o de desconexión de las distintas lanzas 33 de incendio. El empleo de tal dispositivo de conexión y desconexión para conectar o bien desconectar las distintas lanzas 33 de incendio tiene sentido, sobre todo, cuando las lanzas 33 de incendio presenten al menos parcialmente diferentes formas de boquillas. Esto amplía las posibilidades de una configuración del chorro de agente extintor en función de qué lanzas de incendio se han conectado y/o desconectado. Tales conexión y desconexión puede realizarse también durante la marcha operativa de modo que también durante el proceso de la generación del chorro de agente extintor se pueda modificar éste a este respecto.Figure 8 shows a unit 30 of spears of fire according to another embodiment. Unit 30 of fire spears has been structured in principle as unit 19 of fire lances of figure 4. Unit 30 of lances of fire also has, with respect to the unit 19 of spears of fire of figure 4, of a connection device 31 and disconnection arranged in manifold 32. Device 31 of connection and disconnection is used to connect and / or disconnect the different fire lances 33. This can be modulated or fit further into the fire lance unit 30 the jet of extinguishing agent to be formed by the connection switch and / or disconnection of the different fire lances 33. The job  of such a connection and disconnection device to connect or disconnecting the different fire lances 33 makes sense, especially when the fire lances 33 present at least partially different forms of nozzles. This extends the possibilities of an extinguishing agent jet configuration in function of which fire lances have been connected and / or disconnected. Such connection and disconnection can also be performed. during the operational march so that also during the process of the generation of the jet of extinguishing agent can be modified this one in this respect.

La unidad 30 de lanzas de incendio dispone además de una carcasa 34, que en el ejemplo de realización representado se ha previsto también como medida de protección. La carcasa 34 formada por las dos partes 35, 36 de carcasa cilíndricas circulares está acoplada al movimiento de giro del colector 32. La parte 36 de la carcasa es móvil respecto de la parte 35 de carcasa como lo indica la flecha de la figura 8. La parte 35 de carcasa dispone de un canal 37 de abastecimiento, a través del cual se puede inyectar al interior de la parte 36 de carcasa cilíndrica exterior un agente adicional, por ejemplo un gas, como, por ejemplo, aire comprimido. Gracias a semejante medida, se puede influir en la forma del chorro de agente extintor emergente. Especialmente, el chorro de agente extintor puede experimentar, gracias a ello, una estabilización adicional. La agregación de un gas portante semejante tiene lugar preferentemente en forma de remolino. Semejante gas, por ejemplo, aire comprimido, también puede suministrarse básicamente a través del colector 32, para lo cual el canal de alimentación presenta, a este efecto, una conexión con una tubería de gas dispuesta en el colector. También es fundamentalmente posible asimismo una configuración en la que el propio colector lleve orificios para la salida de gas. Estos orificios de salida de gas pueden ser también básicamente tubos fijados al colector, que se disponen entre las lanzas 32 de incendio.Fire spear unit 30 has in addition to a housing 34, which in the embodiment example represented is also intended as a protection measure. The housing 34 formed by the two cylindrical housing parts 35, 36 circular is coupled to the turning movement of manifold 32. The part 36 of the housing is mobile with respect to part 35 of the housing as indicated by the arrow in figure 8. The housing part 35 It has a supply channel 37, through which can inject into the cylindrical housing part 36 external an additional agent, for example a gas, such as compressed air. Thanks to such a measure, you can influence the jet form of emergent extinguishing agent. Especially the jet of extinguishing agent can experience, thanks to that, a additional stabilization The aggregation of a carrier gas such takes place preferably in the form of a swirl. Such a gas, for example, compressed air, can also basically supplied through manifold 32, for which the feed channel has, for this purpose, a connection with a gas pipe arranged in the manifold. It is also fundamentally possible also a configuration in which the The collector itself has holes for the gas outlet. These gas outlet holes can also be basically tubes fixed to the collector, which are arranged between the lances 32 of fire.

La figura 9 muestra un perfeccionamiento de la unidad 30 de lanzas de incendio. La unidad 38 de lanzas de incendio representada en la figura 9 se ha estructurado asimismo como la unidad 30 de lanzas de incendio, aunque estando desacoplada la carcasa de la unidad 38 de lanzas de incendio, a diferencia de la unidad 30 de lanzas de incendio, con respecto a un movimiento de giro del colector con las lanzas de incendio, como se ha representado esquemáticamente por el rodamiento 40 de bolas en la figura 9.Figure 9 shows an improvement of the 30 unit of fire lances. The fire lance unit 38 represented in figure 9 has also been structured as the unit 30 of fire lances, although the decoupling is housing of the fire lance unit 38, unlike the unit 30 of fire lances, with respect to a movement of collector spin with fire lances, as has been schematically represented by ball bearing 40 in the figure 9.

La figura 10 muestra, en una representación muy esquematizada y no propiamente a escala, la unidad 19 de lanzas de incendio de la figura 4 al descargar un chorro 41 de agente extintor. A consecuencia de la rotación de las lanzas 22 de incendio, rota el chorro 41 de agente extintor a la salida de la unidad 19 de lanzas de incendio alrededor de su eje longitudinal, que representa, con ello, la prolongación del eje de rotación de la unidad 19 de lanzas de incendio. En un primer tramo de proyección del chorro de agente extintor, permanece agrupado el chorro de agente extintor a consecuencia de la elevada velocidad de salida del chorro de agente extintor líquido aflorante y de la rotación aplicada. Esta sección del chorro 41 de agente extintor se ha indicado con la referencia 42 numérica en la figura 10. A esta sección 42 del chorro de agente extintor, se adosa una sección, en la cual se amplia explosivamente la superficie transversal del chorro 42 de agente extintor en corto espacio con el rápido descenso de su velocidad. Se completa esto con la formación o bien la distribución de las gotitas más pequeñas de agente extintor de modo que se forme una nebulización 43 de agente extintor. La formación de la nebulización de agente extintor se refuerza también a consecuencia de la elevada velocidad de salida de la presión de retención opuesta al chorro de agente extintor.Figure 10 shows, in a very representation schematically and not properly to scale, unit 19 of spears of fire of figure 4 when unloading an agent jet 41 extinguisher. As a result of the rotation of the lances 22 of fire, the jet 41 of extinguishing agent rotates at the exit of the unit 19 of fire lances around its longitudinal axis, which represents the extension of the axis of rotation of the unit 19 of fire spears. In a first section of projection of the jet of extinguishing agent, the jet of extinguishing agent due to the high output speed of the jet of outcropping and rotating liquid extinguishing agent applied This section of the jet 41 of extinguishing agent has been indicated with numerical reference 42 in figure 10. To this section 42 of the jet of extinguishing agent, a section is attached, in which explosively expands the transverse surface of the jet 42 of extinguishing agent in short space with the rapid decrease in speed This is completed with the training or the distribution of the smallest droplets of extinguishing agent of so that a mist 43 of extinguishing agent is formed. The Nebulization formation of extinguishing agent is also reinforced as a result of the high output speed of the pressure of retention opposite to the jet of extinguishing agent.

Parece posible que, en la generación de un chorro de agente extintor ultrasónico, la dispersión o bien la formación de la nebulización de agente extintor anteriormente descrita se pueda ampliar por la transición de las condiciones laminares de la corriente a las condiciones turbulentas de la corriente.It seems possible that, in the generation of a jet of ultrasonic extinguishing agent, dispersion or nebulization formation of extinguishing agent above described can be extended by the transition of conditions laminar flow to the turbulent conditions of the stream.

La concepción descrita de la unidad de lanzas de incendio provoca un empleo de agente extintor sólo pequeño, que es muchas veces menor en comparación con una operación de las unidades de lanzas de incendio previamente conocidas conformando un chorro de agente extintor. Por ello, los vehículos de incendios equipados con una unidad de lanzas de incendio semejante pueden secundar por extinción una lucha contra incendios activa, basándose en la cantidad de agente extintor conducida por ellos, sensiblemente por más tiempo, sin que la reserva de agente extintor haya de ser repuesta. El pequeño consumo de agente extintor también resulta ventajoso en el caso de que, en lugar de agua como agente extintor, se aplique otro agente extintor líquido o agua con un aditivo de agente extintor, ya que la zona del foco del incendio sólo será solicitada por una pequeña cantidad de agente extintor aplicado -si no fuese agua-.The described conception of the spear unit of fire causes a use of only small extinguishing agent, which is many times smaller compared to an operation of the units of previously known fire lances forming a jet of extinguishing agent. Therefore, equipped fire vehicles with a unit of similar fire spears can secondary by extinction an active fire fighting, based on the amount of extinguishing agent conducted by them, substantially by longer, without the reserve of extinguishing agent having to be answer. The small consumption of extinguishing agent also results advantageous if, instead of water as an extinguishing agent, apply another liquid or water extinguishing agent with an additive of extinguishing agent, since the area of focus of the fire will only be requested by a small amount of extinguishing agent applied -if It wasn't water.

El invento se ha descrito anteriormente por medio de algunos ejemplos de realización posibles. Sin abandonar el objeto del invento, se le presentan al especialista numerosas configuraciones más sin abandonar el objeto del invento.The invention has been described above by means of some possible embodiments. Without leaving the object of the invention, numerous specialists are presented to the specialist more configurations without abandoning the object of the invention.

Lista de referencias numéricasList of numerical references

1, 1'eleven'
Unidad de lanzas de incendioFire spear unit

22
Lanza de incendioFire spear

33
Cuerpo de lanzaSpear body

4, 4'4, 4 '
BoquillaNozzle

5, 5'5, 5 '
Eje longitudinalLongitudinal axis

66
Motor hidráulicoHydraulic engine

77
Polea para correaBelt pulley

88
Correabelt

99
Guía de correaBelt guide

1010
Pasaje giratorioRotating passage

11eleven
Interior del cuerpo de lanzaInterior of the spear body

1212
Sección convergenteConvergent section

13, 13'13, 13 '
Sección con el menor diámetro de boquillaSection with the smallest diameter of nozzle

1414
Abastecimiento de agente extintorSupply of extinguishing agent

15fifteen
Configuración de boquillasNozzle Configuration

16, 16'16, 16 '
BoquillaNozzle

1717
Eje longitudinalLongitudinal axis

1818
Lanza de incendioFire spear

19, 19'19, 19 '
Unidad de lanzas de incendioFire spear unit

20twenty
Pasaje giratorioRotating passage

21twenty-one
ColectorManifold

22, 22'22, 22 '
Lanza de incendioFire spear

232. 3
Unidad de lanzas de incendioFire spear unit

2424
Lanza de incendioFire spear

2525
ColectorManifold

2626
Carcasa telescópicaTelescopic housing

2727
Parte exteriorOuter part

27'27 '
Parte fijaFixed part

2828
Anillo de apoyoSupport ring

2929
ÉmboloPlunger

3030
Unidad de lanzas de incendioFire spear unit

3131
Dispositivo de conexión y desconexiónConnection and disconnection device

3232
ColectorManifold

3333
Lanza de incendioFire spear

343. 4
CarcasaCase

3535
Parte de carcasaShell part

3636
Parte de carcasaShell part

3737
Canal de alimentaciónFeed channel

3838
Unidad de lanzas de incendioFire spear unit

3939
CarcasaCase

4040
Rodamiento de bolasBall bearing

4141
Chorro de agente extintorJet of extinguishing agent

4242
Sección agrupadaGrouped section

4343
Nebulización de agente extintorNebulization of extinguishing agent

Claims (14)

1. Unidad de lanzas de incendio para descarga de agente extintor, que comprende al menos una lanza (2, 2', 18, 22, 22', 24) de incendio, sometida a un agente extintor a presión, con un cuerpo (3) de lanza, que presenta un orificio de admisión de agente extintor y una salida de agente extintor formada por al menos una boquilla (4, 4', 16, 16'), pudiendo moverse la al menos una boquilla (4, 4', 16, 16') rotativamente alrededor de su eje (5) longitudinal y/o a lo largo de una trayectoria circular que contiene concéntricamente el eje de rotación, caracterizada porque:1. Fire lance unit for discharge of extinguishing agent, comprising at least one fire lance (2, 2 ', 18, 22, 22', 24), subjected to a pressure extinguishing agent, with a body (3 ) of lance, which has an intake port of extinguishing agent and an exit of extinguishing agent formed by at least one nozzle (4, 4 ', 16, 16'), the at least one nozzle (4, 4 ') being able to move, 16, 16 ') rotatably around its longitudinal axis (5) and / or along a circular path that concentrically contains the axis of rotation, characterized in that:
--
la al menos una boquilla (4, 4', 16, 16') está unida positivamente por par de giro con el cuerpo (3) de la lanza (2, 2', 18, 22, 22', 24) de incendio,the the minus one nozzle (4, 4 ', 16, 16') is positively connected by torque turning with the body (3) of the lance (2, 2 ', 18, 22, 22', 24) of fire,
--
se han previsto un dispositivo de accionamiento para impulsar rotativamente la lanza (2, 2', 18, 22, 22', 24) de incendio así como un pasaje (10, 20) giratorio conductor del agente extintor para suministrar el agente extintor al cuerpo de lanza, ythey have provided a drive device to rotatably drive the lance (2, 2 ', 18, 22, 22', 24) of fire as well as a passage (10, 20) rotating conductor of the extinguishing agent to supply the extinguishing agent to the spear body, and
--
la unidad (1, 1') de lanzas de incendio presenta una lanza (2, 2') longitudinal impulsada rotativamente alrededor de su eje longitudinal o la unidad (19, 19', 23) de lanzas de incendio presenta varias lanzas (22, 22', 24) de incendio dispuestas a distancia del eje de giro y, por conveniencia, a la misma distancia angular unas de otras.the Fire spear unit (1, 1 ') features a spear (2, 2') longitudinally rotated around its axis Longitudinal or unit (19, 19 ', 23) of fire lances it presents several spears (22, 22 ', 24) of fire arranged to distance from the axis of rotation and, for convenience, at the same distance angular from each other.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Unidad de lanza de incendio para descarga de agente extintor según la reivindicación 1, caracterizada porque el agente extintor aparece a una presión de más de 200 bares, en especial de más de 500 bares, por el orificio de admisión de agente extintor de la lanza (2, 2', 18, 22, 22', 24) de incendio.2. Fire lance unit for discharge of extinguishing agent according to claim 1, characterized in that the extinguishing agent appears at a pressure of more than 200 bars, especially more than 500 bars, through the intake port of the extinguishing agent of the fire spear (2, 2 ', 18, 22, 22', 24). 3. Unidad de lanza de incendio para descargar agente extintor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la al menos una boquilla (4, 4', 16, 16'), que forma el orificio de salida del agente extintor de la lanza de incendio, es una tobera de aceleración.3. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one nozzle (4, 4 ', 16, 16'), which forms the exit orifice of the extinguishing agent of the lance of Fire, is an acceleration nozzle. 4. Unidad de lanza de incendio para descargar agente extintor según la reivindicación 3, caracterizada porque la boquilla (4, 4', 16, 16') presenta en una primera sección, aguas abajo del agente extintor fluyente, un estrechamiento (12) convergente, en cuya sección (12), que se estrecha, se adjunta el menor diámetro de la boquilla (4, 4', 16, 16'), que es menor de 2 mm, en especial, de aproximadamente 1 mm.4. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to claim 3, characterized in that the nozzle (4, 4 ', 16, 16') has in a first section, downstream of the flowing extinguishing agent, a convergent narrowing (12) , in whose section (12), which narrows, the smaller diameter of the nozzle (4, 4 ', 16, 16') is attached, which is smaller than 2 mm, especially about 1 mm. 5. Unidad de lanza de incendio para descargar agente extintor según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la lanza (2') de incendio presenta al menos una boquilla (4') dispuesta excéntricamente respecto del eje (5') longitudinal de la lanza (2') de incendio.5. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fire lance (2 ') has at least one nozzle (4') arranged eccentrically with respect to the longitudinal axis (5 ') of the lance (2 ') of fire. 6. Unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque las lanzas (22, 22', 24) de incendio están conectadas por su orificio de admisión de agua a un colector (21, 25), conectado a un pasaje (20) rotativo, que conduce agente extintor.6. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fire lances (22, 22 ', 24) are connected by their water intake port to a manifold (21, 25 ), connected to a rotating passage (20), which conducts extinguishing agent. 7. Unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque una o varias lanzas (24) de incendio, dispuestas a distancia del eje de rotación, son regulables para ajustar el diámetro del chorro de agente extintor en cuanto a la orientación de su eje longitudinal con respecto al eje de rotación de la unidad (23) de lanzas de incendio.7. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that one or more fire lances (24), arranged at a distance from the axis of rotation, are adjustable to adjust the diameter of the agent jet extinguisher as regards the orientation of its longitudinal axis with respect to the axis of rotation of the fire lance unit (23). 8. Unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque las distintas lanzas (33) de incendio están conectadas a un dispositivo (31) de conexión y desconexión, por medio del cual se puede conectar o desconectar un flujo de agente extintor a la lanza (33) de incendio.8. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to one of claims 1 to 7, characterized in that the different fire lances (33) are connected to a connection and disconnection device (31), by means of which it can be connected or disconnect a flow of extinguishing agent to the fire lance (33). 9. Unidad de lanzas de incendio según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la unidad de lanzas de incendio dispone de una carcasa, que encierra las distintas lanzas (24, 33) de incendio.9. Fire lance unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fire lance unit has a housing, which encloses the different fire lances (24, 33). 10. Unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor según la reivindicación 9, caracterizada porque la carcasa (34, 39) comprende dos piezas (35, 36) de carcasa móviles una respecto de la otra.10. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to claim 9, characterized in that the housing (34, 39) comprises two mobile housing parts (35, 36) relative to each other. 11. Unidad de lanzas de incendio para descargar agente extintor según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque la carcasa (34, 39) presenta un canal (37) de abastecimiento.11. Fire lance unit for discharging extinguishing agent according to claim 9 or 10, characterized in that the housing (34, 39) has a supply channel (37). 12. Procedimiento para formar una nebulización de agente extintor caracterizado por:12. Procedure for forming a nebulizer of extinguishing agent characterized by:
--
la provisión de un agente extintor líquido a presión, por ejemplo, agua;the provision of a pressurized liquid extinguishing agent, for example, Water;
--
el suministro del agente extintor a una unidad de lanzas de incendio, que comprende al menos una lanza de incendio con una o varias boquillas como orificio de salida del agente extintor;he supply of the extinguishing agent to a fire spear unit, comprising at least one fire spear with one or more nozzles as an outlet for the extinguishing agent;
--
la generación de una primera sección (42) de chorro, que define sensiblemente el alcance de la proyección en forma de un chorro agrupado, y con una sección colindante en la dirección de la proyección, en la que el chorro con el rápido descenso de la velocidad multiplica notablemente su superficie transversal en corto espacio para formar la nebulización (43) extintora, en tanto que un chorro de agente extintor, que rota alrededor de su eje longitudinal, es generado por la puesta en rotación de al menos una boquilla de la unidad de lanzas de incendio y/o de la unidad de lanzas de incendio alrededor de un eje de rotación correspondiente a la prolongación del eje longitudinal del chorro de agente extintor.the generation of a first jet section (42), which defines noticeably the scope of the projection in the form of a jet grouped, and with an adjoining section in the direction of the projection, in which the jet with the rapid descent of the velocity remarkably multiplies its transverse surface in short space to form the extinguishing nebulization (43), while a jet of extinguishing agent, which rotates around its axis longitudinal, is generated by the rotation of at least one nozzle of the fire lance unit and / or the unit of fire lances around an axis of rotation corresponding to prolongation of the longitudinal axis of the agent jet extinguisher.
13. Procedimiento según la reivindicación 12, caracterizado porque el agente extintor se facilita con una presión de al menos 200 bares, en especial, de más de 500 bares.13. Method according to claim 12, characterized in that the extinguishing agent is provided with a pressure of at least 200 bars, in particular more than 500 bars. 14. Procedimiento según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el agente extintor sale de la al menos una boquilla a alta velocidad, en especial, a velocidad ultrasónica.14. Method according to claim 12 or 13, characterized in that the extinguishing agent leaves the at least one nozzle at high speed, especially at ultrasonic speed.
ES06793884T 2005-09-30 2006-09-28 FIRE LAUNCH UNIT, AS WELL AS A PROCEDURE TO PRODUCE AN EXTINGUISHING AGENT NEBULIZATION. Active ES2332329T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005015600~U 2005-09-30
DE102005047299 2005-09-30
DE200510047299 DE102005047299A1 (en) 2005-09-30 2005-09-30 Jet pipe e.g. hollow jet pipe, unit for use by firefighter for delivering e.g. water, to fire area, has nozzle movable around its longitudinal axis and/or along circular path that encloses extension of longitudinal axis of agent
DE200520015600 DE202005015600U1 (en) 2005-09-30 2005-09-30 Jet pipe unit for discharge of extinguishing agent e.g. water, has jet pipe with outlet formed from nozzle, where unit drives nozzle about its longitudinal axis/along path concentrically enclosing extension of longitudinal axis of agent jet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332329T3 true ES2332329T3 (en) 2010-02-02

Family

ID=37740463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06793884T Active ES2332329T3 (en) 2005-09-30 2006-09-28 FIRE LAUNCH UNIT, AS WELL AS A PROCEDURE TO PRODUCE AN EXTINGUISHING AGENT NEBULIZATION.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1928558B1 (en)
AT (1) ATE444100T1 (en)
DE (1) DE502006004998D1 (en)
ES (1) ES2332329T3 (en)
PT (1) PT1928558E (en)
WO (1) WO2007036554A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007032323A1 (en) 2007-07-11 2009-01-15 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Tracked vehicle's hydraulic power utilization method for driving relieving device for pressure reduction, involves increasing primary operating pressure in hydraulic oil circuit upto maximum pressure of hydraulic oil pump permanently
DE102008049815A1 (en) 2008-09-30 2010-04-01 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Variable-pressure extinguishing method for discharging water through rotary injector by fire service expert, involves providing low and high pressure radiant tubes with extinguishing agent in low and/or high pressure pumps
DE202008013016U1 (en) 2008-09-30 2008-12-18 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Vario-pressure extinguishing device
DE202009013325U1 (en) 2008-10-14 2009-12-10 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Hollow beam generating jet tube unit
DE202010009584U1 (en) 2010-06-26 2010-09-16 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Fire fighting monitor
WO2018234293A2 (en) 2017-06-19 2018-12-27 protectismundi GmbH Method and device for producing a rotating hollow jet
DE102017113424A1 (en) 2017-06-19 2018-12-20 protectismundi GmbH Method and device for producing a rotating hollow jet
DE202017103616U1 (en) 2017-06-19 2018-06-20 protectismundi GmbH Liquid hollow jet generating jet pipe unit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3931930A (en) * 1975-03-06 1976-01-13 Amchem Products, Inc. Variable spray apparatus and method
US4715539A (en) * 1986-12-11 1987-12-29 Steele Curtis C High-pressure water jet tool and seal
US4821961A (en) * 1988-03-31 1989-04-18 Nlb Corp. Self-rotating nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
PT1928558E (en) 2010-01-07
ATE444100T1 (en) 2009-10-15
EP1928558A1 (en) 2008-06-11
EP1928558B1 (en) 2009-09-30
WO2007036554A1 (en) 2007-04-05
DE502006004998D1 (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2332329T3 (en) FIRE LAUNCH UNIT, AS WELL AS A PROCEDURE TO PRODUCE AN EXTINGUISHING AGENT NEBULIZATION.
US8308082B2 (en) Fire fighting nozzle for projecting fog cloud
ES2336579T3 (en) IMPROVEMENTS RELATED TO A DEVICE FOR GENERATING A FOG.
ES2788743T3 (en) Atomizing nozzle
ES2244766T3 (en) LIQUID SPRAYERS.
US8746357B2 (en) Fine water mist multiple orientation discharge fire extinguisher
ES2372412T3 (en) ATOMIZATION OF FLUIDS BY MUTUAL COLLISION OF FLUID CURRENTS.
TWI287463B (en) Portable fire extinguishing apparatus and liquid atomizer
US20150306437A1 (en) Fire fighting tool
JPH05115576A (en) Method and nozzle for fire extinguishing
ES2272328T3 (en) FIRE EXTINGUISHING INSTALLATION.
PT689857E (en) DEVICE FOR EXTINGUISHING FIRE FROM IMPULSE
ES2595752T3 (en) Fire nozzle with improved reach and method
CN106492384A (en) A kind of multifunction corner fire-fighting lance of replaceable pipette tips
ES2159735T5 (en) TRANSPORTABLE EXTINGUISHING GUN.
JP4440597B2 (en) Spray fire extinguishing device and spray method of liquid fire extinguishing agent
US8376247B2 (en) Extinguishing fires and suppressing explosions
CA2410602A1 (en) Rotary foam nozzle
RU2401681C1 (en) Acoustic foam generator
ES2619166T3 (en) Method and equipment for firefighting
CN206910629U (en) A kind of atomizing water-air fire extinguisher
RU37473U1 (en) ADJUSTABLE DISPERSION DISPERSANT
JPH11137708A (en) Fire foam device
ES2791151T3 (en) Fluid dispensing apparatus
US20050109862A1 (en) Compressed air foam nozzle