ES2784959T3 - Electrical switch - Google Patents

Electrical switch Download PDF

Info

Publication number
ES2784959T3
ES2784959T3 ES17204773T ES17204773T ES2784959T3 ES 2784959 T3 ES2784959 T3 ES 2784959T3 ES 17204773 T ES17204773 T ES 17204773T ES 17204773 T ES17204773 T ES 17204773T ES 2784959 T3 ES2784959 T3 ES 2784959T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
actuator
socket
arm
window
compressible element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17204773T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Marc Thinet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Application granted granted Critical
Publication of ES2784959T3 publication Critical patent/ES2784959T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/16Driving mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H15/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/24Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button with two operating positions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H2011/0043Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for modifying the number or type of operating positions, e.g. momentary and stable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

Conmutador eléctrico (100; 200) que comprende: - un zócalo (110; 210), - un accionador (126; 226) montado basculante en el zócalo (110; 210) entre dos posiciones estables para poner en contacto o fuera de contacto un elemento de contacto móvil con un elemento de contacto fijo (131), - un elemento compresible (150; 250) adaptado para estar inactivo con respecto al accionador (126; 226), para dejar libre al accionador de adoptar una u otra de las dos posiciones estables, y para ser recibido entre una superficie de apoyo del zócalo (110; 210) y el accionador (126; 226) y tensado contra el accionador (126; 226) para obligar al accionador (126; 226) a adoptar una sola de las dos posiciones estables, - un elemento de retención (117, 119; 217, 219) que está realizado de una sola pieza con el zócalo (110; 210) y está adaptado para mantener el elemento compresible (150; 250) en su estado inactivo con respecto al accionador (126; 226), caracterizado por que el elemento de retención (117, 119; 217, 219) es desplazable de manera reversible entre una posición de retención en la que mantiene el elemento compresible (150; 250) en su estado inactivo con respecto al accionador (126; 226), y una posición separada en la que deja libre la extensión del elemento compresible (150; 250) hasta el accionador (126; 226).Electric switch (100; 200) comprising: - a socket (110; 210), - an actuator (126; 226) mounted to pivot on the socket (110; 210) between two stable positions to put in contact or out of contact a movable contact element with a fixed contact element (131), - a compressible element (150; 250) adapted to be inactive with respect to the actuator (126; 226), to free the actuator to adopt one or the other of the two stable positions, and to be received between a support surface of the socket (110; 210) and the actuator (126; 226) and tensioned against the actuator (126; 226) to force the actuator (126; 226) to adopt a single of the two stable positions, - a retention element (117, 119; 217, 219) that is made in one piece with the socket (110; 210) and is adapted to keep the compressible element (150; 250) in its inactive state with respect to the actuator (126; 226), characterized in that the retention element (117, 119; 21 7, 219) is reversibly movable between a retention position in which it holds the compressible element (150; 250) in its inactive state with respect to the actuator (126; 226), and a separate position in which it leaves free the extension of the compressible element (150; 250) to the actuator (126; 226).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conmutador eléctricoElectrical switch

La presente invención se refiere a un conmutador eléctrico.The present invention relates to an electrical switch.

Se refiere más particularmente a un conmutador eléctrico que comprende un zócalo, un accionador montado basculante en el zócalo entre dos posiciones estables para poner en contacto o fuera de contacto un elemento de contacto móvil con un elemento de contacto fijo, un elemento compresible adaptado para estar inactivo con respecto al accionador, para dejar libre al accionador de adoptar una u otra de las dos posiciones estables, y para ser recibido entre una superficie de apoyo del zócalo y el accionador y tensado contra el accionador, para obligar al accionador a adoptar una sola de las dos posiciones estables, y un elemento de retención realizado de una sola pieza con el zócalo y adaptado para mantener el elemento compresible en su estado inactivo con respecto al accionador.It relates more particularly to an electrical switch comprising a socket, an actuator mounted pivotally in the socket between two stable positions to bring into contact or out of contact a movable contact element with a fixed contact element, a compressible element adapted to be inactive with respect to the actuator, to free the actuator to adopt one or other of the two stable positions, and to be received between a support surface of the socket and the actuator and tensioned against the actuator, to force the actuator to adopt a single of the two stable positions, and a retention element made in one piece with the socket and adapted to keep the compressible element in its inactive state with respect to the actuator.

Antecedentes tecnológicosTechnological background

Un conmutador eléctrico de este tipo está descrito por ejemplo en el documento DE 29722278.An electrical switch of this type is described, for example, in DE 29722278.

En este documento, el elemento de retención es separable con el fin de poder liberar el elemento compresible en su estado activo entre la superficie de apoyo del zócalo y el accionador, lo cual permite obtener un funcionamiento como botón pulsador.In this document, the retention element is detachable in order to be able to release the compressible element in its active state between the support surface of the socket and the actuator, which allows to obtain a push-button operation.

Sin embargo, una vez suprimido el elemento de retención, ya no es posible devolver el elemento compresible a su estado inactivo con el fin de recuperar el funcionamiento en dos posiciones estables (a veces denominado "de vaivén").However, once the retention element is removed, it is no longer possible to return the compressible element to its inactive state in order to regain operation in two stable positions (sometimes referred to as "push-pull").

Para obtener un funcionamiento reversible, el documento DE 297 22 278 propone utilizar como variante un elemento de retención desmontable con respecto al zócalo, lo cual implica sin embargo la utilización de una pieza adicional y conlleva además un riesgo de pérdida del elemento desmontable.In order to obtain a reversible operation, document DE 297 22 278 proposes to use as a variant a detachable retaining element with respect to the socket, which however implies the use of an additional part and also entails a risk of loss of the removable element.

El documento EP -A-2 978006 describe asimismo un conmutador eléctrico de este tipo.Document EP-A-2 978006 also describes an electrical switch of this type.

Objetivo de la invenciónObject of the invention

En este contexto, la presente invención propone un conmutador eléctrico tal como el definido en la introducción, caracterizado por que el elemento de retención es desplazable de manera reversible entre una posición de retención en la que mantiene el elemento compresible en su estado inactivo con respecto al accionador y una posición separada en la que deja libre la extensión del elemento compresible hasta el accionador.In this context, the present invention proposes an electrical switch such as that defined in the introduction, characterized in that the retention element is reversibly movable between a retention position in which it maintains the compressible element in its inactive state with respect to the actuator and a separate position in which it leaves the extension of the compressible element free to the actuator.

De esta manera, desplazando el elemento de retención entre su posición de retención y su posición separada, el usuario puede elegir, de manera reversible, poner el elemento compresible en su estado activo (apoyado entre el zócalo y el accionador) o en su estado inactivo, y configurar por lo tanto el conmutador eléctrico en modo de botón pulsador o en modo de vaivén.In this way, by moving the retention element between its retention position and its separated position, the user can choose, in a reversible way, to put the compressible element in its active state (supported between the socket and the actuator) or in its inactive state. , and therefore set the electrical switch to push button mode or to and fro mode.

Por otra parte, el elemento de retención está realizado de una sola pieza con el zócalo, lo cual simplifica la producción del conmutador eléctrico y evita la pérdida de este elemento.On the other hand, the retaining element is made in one piece with the socket, which simplifies the production of the electrical switch and prevents the loss of this element.

Otras características no limitativas y ventajosas del conmutador eléctrico de acuerdo con la invención son las siguientes:Other non-limiting and advantageous characteristics of the electrical switch according to the invention are the following:

- el elemento compresible comprende un resorte;- the compressible element comprises a spring;

- el elemento compresible comprende un capuchón;- the compressible element comprises a cap;

- el resorte está montado comprimido entre el zócalo y la cabeza del capuchón (por ejemplo entre el fondo de un pocillo de recepción del resorte y la cabeza del capuchón);- the spring is mounted compressed between the socket and the head of the cap (for example between the bottom of a well for receiving the spring and the head of the cap);

- el zócalo comprende un reborde periférico que forma un soporte de aparellaje, tal como un reborde periférico provisto de aberturas pasantes para permitir el paso de tornillos de fijación del conmutador eléctrico en una caja;- the socket comprises a peripheral flange that forms an equipment support, such as a peripheral flange provided with through openings to allow the passage of screws for fixing the electrical switch in a box;

- el elemento de retención comprende un brazo provisto de una espiga adaptada para mantener el elemento compresible en su estado inactivo;- the retention element comprises an arm provided with a pin adapted to keep the compressible element in its inactive state;

- el zócalo comprende un murete periférico, por ejemplo un murete periférico que se extiende hacia delante a partir de un cuerpo del zócalo o un murete periférico que se extiende hacia delante a partir de una parte de unión entre el cuerpo del zócalo y el reborde periférico;- the plinth comprises a peripheral wall, for example a peripheral wall extending forwards from a body of the base or a peripheral wall extending forwards from a part of union between the body of the socket and the peripheral edge;

- el brazo se extiende a nivel de una ventana formada en el múrete periférico;- the arm extends at the level of a window formed in the peripheral wall;

- el brazo se extiende a partir de un primer borde de la ventana;- the arm extends from a first edge of the window;

- un extremo libre del brazo está apoyado contra un segundo borde de la ventana opuesto al primer borde de la ventana cuando el elemento de retención está en la posición separada;- a free end of the arm is supported against a second edge of the window opposite the first edge of the window when the retaining element is in the detached position;

- el primer borde es un borde posterior de la ventana de manera que el extremo libre del brazo es accesible a nivel de una zona delantera del zócalo (por ejemplo a nivel de un borde periférico delantero del murete periférico y, en este caso, en la parte delantera del reborde periférico);- the first edge is a rear edge of the window so that the free end of the arm is accessible at the level of a front area of the plinth (for example at a front peripheral edge of the peripheral wall and, in this case, at the front of peripheral flange);

- el primer borde es un borde delantero de la ventana de manera que el extremo libre del brazo es accesible por detrás del zócalo (es decir en este caso en la parte posterior del reborde periférico).- the first edge is a front edge of the window so that the free end of the arm is accessible behind the plinth (that is to say in this case at the rear of the peripheral edge).

Descripción detallada de ejemplos de realizaciónDetailed description of realization examples

La descripción siguiente con respecto a los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará comprender en qué consiste la invención y cómo se puede realizar.The following description with respect to the attached drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out.

En los dibujos adjuntos:In the attached drawings:

- la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de un conmutador eléctrico según un primer ejemplo de realización de la invención;FIG. 1 is an exploded perspective view of an electrical switch according to a first embodiment of the invention;

- la figura 2 es una vista en corte del conmutador eléctrico de la figura 1;figure 2 is a sectional view of the electric switch of figure 1;

- la figura 3 representa el detalle A indicado en la figura 2;figure 3 represents detail A indicated in figure 2;

- la figura 4 es una vista en sección del conmutador eléctrico de la figura 1 en una primera configuración; - la figura 5 es una vista en perspectiva del conmutador eléctrico de la figura 1 cuando tiene lugar su paso de la primera configuración a una segunda configuración;figure 4 is a sectional view of the electric switch of figure 1 in a first configuration; figure 5 is a perspective view of the electric switch of figure 1 when it passes from the first configuration to a second configuration;

- la figura 6 es una vista en sección del conmutador eléctrico de la figura 1 en una segunda configuración; - la figura 7 es una vista en perspectiva del conmutador eléctrico de la figura 1 cuando tiene lugar su retorno hacia la primera configuración;figure 6 is a sectional view of the electric switch of figure 1 in a second configuration; figure 7 is a perspective view of the electric switch of figure 1 when it returns to the first configuration;

- la figura 8 es una vista en corte de un conmutador eléctrico según un segundo ejemplo de realización de la invención;FIG. 8 is a sectional view of an electrical switch according to a second embodiment of the invention;

- la figura 9 representa el detalle B indicado en la figura 8;figure 9 represents detail B indicated in figure 8;

- la figura 10 es una vista en sección del conmutador eléctrico de la figura 8 en una primera configuración; - la figura 11 es una vista en sección del conmutador eléctrico de la figura 8 en una segunda configuración; - la figura 12 es una vista en sección del conmutador eléctrico de la figura 8 en una primera etapa de su retorno hacia la primera configuración;figure 10 is a sectional view of the electric switch of figure 8 in a first configuration; figure 11 is a sectional view of the electric switch of figure 8 in a second configuration; figure 12 is a sectional view of the electric switch of figure 8 in a first stage of its return to the first configuration;

- la figura 13 es una vista en sección del conmutador eléctrico de la figura 8 en una segunda etapa de su retorno hacia la primera configuración.figure 13 is a sectional view of the electric switch of figure 8 in a second stage of its return to the first configuration.

Se han representado en las figuras 1 a 13 dos modos de realización previstos de un conmutador eléctrico 100; 200 de acuerdo con la invención.Figures 1 to 13 show two envisaged embodiments of an electrical switch 100; 200 according to the invention.

Este conmutador eléctrico 100; 200 está destinado a ser alojado en una caja (no representada) destinada a ser aplicada sobre o en una pared, según un montaje sobresaliente o por encastrado de esta caja sobre o en la pared mural.This electrical switch 100; 200 is intended to be housed in a box (not shown) intended to be applied on or on a wall, according to a projecting mounting or by recessing this box on or in the wall wall.

El conmutador eléctrico 100; 200 está entonces conectado a la red eléctrica para su alimentación.The electrical switch 100; 200 is then connected to the electrical network for its power supply.

En la descripción, los términos "delantero" y "trasero" se utilizarán con respecto a la dirección de la mirada del usuario hacia la pared en la que está aplicado este conmutador eléctrico 100; 200. De esta manera, cuando el conmutador esté instalado en una estancia, la parte delantera designará el lado girado hacia el interior de la estancia y la parte trasera designará el lado girado opuestamente, hacia el exterior de la estancia.In the description, the terms "front" and "rear" will be used with respect to the direction of the user's gaze towards the wall on which this electrical switch 100 is applied; 200. In this way, when the switch is installed in a room, the front part will designate the side turned towards the inside of the room and the rear part will designate the side turned opposite, towards the outside of the room.

El conmutador eléctrico 100; 200 comprende un mecanismo de conmutación 120; 220 alojado en un zócalo 110; 210 aislante.The electrical switch 100; 200 comprises a switch mechanism 120; 220 housed in a socket 110; 210 insulator.

El zócalo 110; 210 es llevado por un soporte de aparellaje que permite el montaje del aparellaje eléctrico (en este caso un conmutador eléctrico) en la caja mencionada anteriormente (aplicada por su parte sobre o en la pared). En ciertos modos de realización, el soporte de aparellaje es una pieza separada del zócalo. El soporte de aparellaje y el zócalo comprenden en este caso unos medios de ensamblaje recíprocos.Socket 110; 210 is carried by an equipment support that allows the assembly of the electrical equipment (in this case an electrical switch) in the aforementioned box (applied for its part on or on the wall). In certain embodiments, the hardware support is a separate piece from the socket. The equipment support and the socket in this case comprise reciprocal assembly means.

En el ejemplo descrito en la presente memoria, el soporte de aparellaje está realizado en forma de un reborde periférico 116; 216 realizado de una sola pieza con el zócalo 110; 210 y que se extiende por toda la periferia del zócalo 110; 210.In the example described herein, the rigging support is made in the form of a peripheral rim 116; 216 made in one piece with socket 110; 210 and extending over the entire periphery of socket 110; 210.

La zócalo 110; 210 comprende un cuerpo 112; 212 y, por toda la periferia del cuerpo 112; 212, una parte (plana) de unión 113; 213 entre el cuerpo 112; 212 y el reborde periférico 116; 216 que forma un soporte de aparellaje. El zócalo 110; 210 comprende asimismo un murete periférico 114; 214 (cerrado en este caso), perpendicular a la parte de unión 113; 213 y que se extiende en particular hacia la parte delantera a partir de la parte de unión 113; 213.The socket 110; 210 comprises a body 112; 212 and, throughout the periphery of the body 112; 212, a junction (flat) part 113; 213 between body 112; 212 and peripheral rim 116; 216 which forms a rigging support. Socket 110; 210 also includes a peripheral wall 114; 214 (closed in this case), perpendicular to the joint part 113; 213 and extending in particular towards the front from the connecting part 113; 213.

El cuerpo 112; 212 está abierto por la parte delantera (en el espacio delimitado por el murete periférico 114; 214) y define unos alojamientos adaptados para recibir unos elementos (en particular unos bornes de conexión eléctrica 130, 132, 134 visibles en la figura 1) del mecanismo de conmutación 120; 220.The body 112; 212 is open from the front (in the space delimited by the peripheral wall 114; 214) and defines some housings adapted to receive some elements (in particular some electrical connection terminals 130, 132, 134 visible in figure 1) of the mechanism switching 120; 220.

El reborde periférico 116; 216 comprende una pluralidad de aberturas pasantes 118; 218, en este caso en forma de ojo de cerradura, destinadas a recibir cada una un tornillo de montaje del conmutador eléctrico 100; 200 en una caja para la fijación sobre o en una pared mural, como ya se ha mencionado.The peripheral rim 116; 216 comprises a plurality of through openings 118; 218, in this case in the shape of a keyhole, each intended to receive a mounting screw for the electrical switch 100; 200 in a box for mounting on or on a wall, as already mentioned.

El mecanismo de conmutación 120; 220 recibido en el zócalo 110; 210 comprende en particular una tapa 122; 222, una escobilla 124, un accionador 126; 226 y unos medios elásticos de basculación 129.The switching mechanism 120; 220 received in socket 110; 210 comprises in particular a cover 122; 222, a brush 124, an actuator 126; 226 and elastic tilting means 129.

La tapa 122; 222 es una pieza aislante que retiene unas piezas eléctricas conductoras alojadas en el zócalo 110; 210, en particular los bornes de conexión eléctrica 130, 132, 134 a conectar a la red eléctrica local.The cover 122; 222 is an insulating piece that retains conductive electrical pieces housed in the socket 110; 210, in particular the electrical connection terminals 130, 132, 134 to be connected to the local electrical network.

Estos bornes de conexión eléctrica 130, 132, 134 son, por ejemplo, unos bornes de conexión automática, de modo que cada uno de ellos es maniobrable mediante una palanca de desconexión que atraviesa una abertura realizada en la pared del zócalo 110; 210 para actuar sobre un resorte de lámina del borne correspondiente adaptado para aplicar el extremo pelado de un conductor eléctrico contra la jaula del borne de conexión. Cada palanca de desconexión comprende una manecilla de mando 125; 225, llevada por la tapa 122; 222 y accesible para el usuario en el exterior del zócalo 110; 210.These electrical connection terminals 130, 132, 134 are, for example, automatic connection terminals, so that each of them is maneuverable by means of a disconnection lever that passes through an opening made in the wall of the socket 110; 210 to act on a leaf spring of the corresponding terminal adapted to apply the stripped end of an electrical conductor against the cage of the connection terminal. Each disconnect lever comprises a control handle 125; 225, carried by cover 122; 222 and accessible to the user outside the socket 110; 210.

Como se puede observar en la figura 1, la tapa 122 comprende por ejemplo unas patas de encliquetado elásticas 123 destinadas a cooperar con unos huecos 1100 formados en el cuerpo 112 del zócalo 110 para su montaje por encliquetado en el zócalo 110.As can be seen in figure 1, the cover 122 comprises, for example, elastic clamping legs 123 intended to cooperate with recesses 1100 formed in the body 112 of the socket 110 for their clamping assembly in the socket 110.

La escobilla 124 mencionada anteriormente está adaptada para bascular alrededor de un eje de basculación entre dos posiciones extremas, para poner en contacto o fuera de contacto un elemento de contacto móvil, por ejemplo una partícula de contacto móvil llevada por la escobilla 124, con por lo menos un elemento de contacto fijo, por ejemplo una partícula de contacto fijo 131 llevada por una lámina de contacto conectada eléctricamente a uno de los bornes de conexión eléctrica 130.The aforementioned brush 124 is adapted to tilt about a tilt axis between two extreme positions, to contact or out of contact a moving contact element, for example a moving contact particle carried by the brush 124, thereby minus one fixed contact element, for example a fixed contact particle 131 carried by a contact sheet electrically connected to one of the electrical connection terminals 130.

El accionador 126; 226 está montado basculante en el zócalo 110; 210, por ejemplo por medio de dos tetones formados en el accionador 126; 226 y acoplados respectivamente en dos cojinetes correspondientes formados en el zócalo 110; 210 de manera que definan un eje de basculación para el accionador 126; 226.The actuator 126; 226 is pivotally mounted on socket 110; 210, for example by means of two lugs formed on actuator 126; 226 and respectively engaged in two corresponding bearings formed in socket 110; 210 so as to define a pivot axis for actuator 126; 226.

El accionador 126; 226 es una pieza aislante, realizada por ejemplo en material plástico por moldeo.The actuator 126; 226 is an insulating piece, made for example of plastic material by molding.

El accionador 126; 226 se extiende (en el espacio delimitado por el murete periférico 114; 214) a uno y otro lado de su eje de basculación y se prolonga en uno de sus extremos por un dedo 127; 227 cuya función se presenta a continuación.The actuator 126; 226 extends (in the space delimited by the peripheral wall 114; 214) on either side of its tilting axis and is extended at one of its ends by a finger 127; 227 whose function is presented below.

Un elemento tubular 128; 228 solidario con el accionador 126; 226 (en este caso realizado de una sola pieza con el accionador 126; 226) se extiende hacia atrás desde el accionador 126; 226, a nivel del eje de basculación y a través de una abertura realizada con este fin en la tapa 122; 222.A tubular element 128; 228 integral with the actuator 126; 226 (in this case made in one piece with actuator 126; 226) extends rearwardly from actuator 126; 226, at the level of the tilt axis already through an opening made for this purpose in the cover 122; 222.

Como se aprecia en las figuras 4, 6 y 10 a 13, la tapa 122; 222 está montada por otro lado en el espacio formado en el zócalo 110; 210 y delimitada por el murete periférico 114; 214, entre el cuerpo 112; 212 del zócalo 110; 210 y el accionador 126; 226.As can be seen in Figures 4, 6 and 10-13, the cover 122; 222 is mounted on the other hand in the space formed in the socket 110; 210 and delimited by the peripheral wall 114; 214, between body 112; 212 of socket 110; 210 and actuator 126; 226.

Los medios elásticos de basculación 129 ya mencionados (en este caso un resorte montado en el elemento tubular 128) son aptos para, después del franqueo de un punto duro, solicitar la escobilla 124 en dirección de una u otra de sus posiciones extremas en función de la posición del accionador 126; 226.The elastic tilting means 129 already mentioned (in this case a spring mounted on the tubular element 128) are suitable for, after crossing a hard point, urging the brush 124 in the direction of one or the other of its extreme positions as a function of the position of the actuator 126; 226.

De esta manera, accionando una tecla 140 (representada solamente en la figura 1) solidaria con el accionador 126; 226 (montada generalmente en el accionador 126; 226 por encliquetado), el usuario manda la basculación de los medios elásticos de basculación 129 y, por lo tanto de la escobilla 124, de manera que ponga en contacto o fuera de contacto el elemento de contacto móvil con el elemento de contacto fijo 131.In this way, by actuating a key 140 (shown only in figure 1) integral with the actuator 126; 226 (generally mounted on the actuator 126; 226 by snapping), the user commands the tilting of the elastic tilting means 129 and, therefore, of the brush 124, in such a way as to bring the contact element into contact or out of contact movable with fixed contact element 131.

El cuerpo 112; 212 del zócalo 110; 210 forma (en una zona periférica próxima al murete periférico 114; 214) un pocillo 115; 215 de recepción de un elemento compresible 150; 250.The body 112; 212 of socket 110; 210 forms (in a peripheral zone close to the peripheral wall 114; 214) a well 115; 215 for receiving a compressible element 150; 250.

El elemento compresible 150; 250 comprende en este caso un resorte 152; 252 y un capuchón 154; 254 montado en deslizamiento con respecto al pocillo 115; 215 según el eje de compresión del resorte 152; 252.The compressible element 150; 250 in this case comprises a spring 152; 252 and a cap 154; 254 slidably mounted relative to well 115; 215 along the compression axis of spring 152; 252.

El capuchón 154; 254 (en este caso de forma cilíndrica) es hueco de manera que aloje el resorte 152; 252 de manera que el resorte 152; 252 sea recibido (en compresión) entre el fondo del pocillo 115; 225 y una cabeza 155; 255 del capuchón 154; 254.The cap 154; 254 (in this case cylindrical in shape) is hollow so as to house spring 152; 252 so that spring 152; 252 is received (in compression) between the bottom of well 115; 225 and a head 155; 255 of cap 154; 254.

El capuchón 154; 254 presenta por otro lado una excrecencia 156; 256 (situada por lo menos en una zona dirigida hacia el murete periférico 114; 214) utilizada para retener el elemento compresible 150; 250 en posición comprimida, inactiva con respecto al accionador 126; 226 como se explica a continuación.The cap 154; 254 has on the other hand an outgrowth 156; 256 (located at least in an area directed towards the peripheral wall 114; 214) used to retain the compressible element 150; 250 in a compressed position, inactive with respect to actuator 126; 226 as explained below.

En el modo de realización de las figuras 1 a 7, el capuchón 154 es recibido en el pocillo de recepción 115 (teniendo el pocillo de recepción 115 una forma complementaria de la del capuchón 154, en este caso una forma cilíndrica); la excrecencia 156 está formada por otro lado en la prolongación de la cabeza 155, estando la cara delantera de la excrecencia 156 situada por otra parte en este caso en el plano de la cara delantera de la cabeza 155.In the embodiment of Figures 1 to 7, the cap 154 is received in the receiving well 115 (the receiving well 115 having a shape complementary to that of the cap 154, in this case a cylindrical shape); the protrusion 156 is formed on the other hand in the extension of the head 155, the front face of the protrusion 156 being otherwise in this case located in the plane of the front face of the head 155.

En el modo de realización de las figuras 8 a 13, el capuchón 254 es recibido en un hueco anular 257 que rodea en parte por lo menos el pocillo 215. La excrecencia 256 está formada por su parte por una brida que se extiende sobre una parte por lo menos de la circunferencia del capuchón cilíndrico 254, en este caso en una zona próxima a la cabeza 255 (según el eje de compresión del resorte 252).In the embodiment of FIGS. 8 to 13, the cap 254 is received in an annular gap 257 that partially surrounds at least well 215. The protrusion 256 is itself formed by a flange that extends over a portion at least the circumference of the cylindrical cap 254, in this case in an area close to the head 255 (along the compression axis of the spring 252).

El murete periférico 114; 214 del zócalo 110; 210 presenta una ventana 111; 211 a nivel de la cual se extiende un brazo 117; 217 realizado de una sola pieza con el zócalo 110; 210 y ligado al zócalo 110; 210 solamente a nivel de un borde de la ventana 111; 211.The peripheral wall 114; 214 of socket 110; 210 has a window 111; 211 at the level of which an arm 117 extends; 217 made in one piece with the socket 110; 210 and linked to socket 110; 210 only at the level of one edge of the window 111; 211.

Como se observa en las figuras 3 y 9, el brazo 117; 217 presenta una espiga 119; 219 enfrentada al elemento compresible 150; 250 y adaptada para cooperar con la excrecencia 156; 256 del capuchón 154; 254 (en una posición particular del brazo 117; 217 como se explica a continuación) de manera que retenga el elemento compresible 150; 250 en su posición comprimida inactiva con relación al accionador 126; 226: el brazo 117; 217 provisto de la espiga 119; 219 forma así un elemento de retención del elemento compresible 150; 250 en su posición inactiva con respecto al accionador 126; 226.As seen in Figures 3 and 9, arm 117; 217 has a spike 119; 219 facing compressible element 150; 250 and adapted to cooperate with outgrowth 156; 256 of cap 154; 254 (at a particular position of arm 117; 217 as explained below) so as to retain compressible element 150; 250 in its inactive compressed position relative to actuator 126; 226: arm 117; 217 provided with pin 119; 219 thus forms a retaining element for the compressible element 150; 250 in its inactive position relative to actuator 126; 226.

El brazo 117; 217 es (por lo menos en parte) desplazable con respecto al resto del zócalo 110; 210 (en particular con respecto al pocillo 115; 215 de recepción del elemento compresible 150; 250) de manera que la espiga 119; 219 se pueda separar de la excrecencia 156; 256 con el fin de liberar el elemento compresible 150; 250, el cual se puede extender entonces hasta que la cabeza 155; 255 del capuchón 154; 254 entre en contacto con el dedo 127; 227 del accionador 126; 226.Arm 117; 217 is (at least in part) movable with respect to the remainder of the socket 110; 210 (in particular with respect to the well 115; 215 for receiving the compressible element 150; 250) such that the pin 119; 219 can be separated from outgrowth 156; 256 in order to release the compressible element 150; 250, which can then be extended until head 155; 255 of cap 154; 254 comes into contact with finger 127; 227 of actuator 126; 226.

Las características de rigidez del elemento compresible 150; 250 (en este caso precisamente el resorte 152; 252) son tales que el elemento compresible 150; 250 (en este caso la cabeza 155; 255) ejerce entonces una fuerza suficiente sobre el accionador 126; 226 para mantenerlo en una sola de las dos posiciones estables del mecanismo de conmutación 120; 220, excepto cuando un usuario ejerce sobre el accionador 126; 226 una fuerza opuesta a la generada por el elemento compresible 150; 250: el conmutador eléctrico 100; 200 funciona entonces como botón pulsador.The stiffness characteristics of the compressible element 150; 250 (in this case precisely the spring 152; 252) are such that the compressible element 150; 250 (in this case the head 155; 255) then exerts a sufficient force on the actuator 126; 226 to keep it in only one of the two stable positions of the switch mechanism 120; 220, except when a user exerts on the actuator 126; 226 a force opposite to that generated by the compressible element 150; 250: the electrical switch 100; 200 then functions as a push button.

En el ejemplo descrito en este caso, el brazo 117; 217 es en parte desplazable debido a su forma (alargada) y a su grosor (pequeño) que le procuran una cierta flexibilidad que permite un desplazamiento de la espiga 119; 219 con respecto al borde de la ventana 111; 211 que lleva el brazo 117; 217. Como variante o como complemento, se podría prever unir el brazo 117; 217 con el borde en cuestión de la ventana 111; 211 por una parte de espesor reducido, lo cual permite asimismo el desplazamiento de la parte del brazo 117; 217 que lleva la espiga 119; 219 con respecto al borde de la ventana 111; 211 (y con respecto al resto del zócalo 110; 210).In the example described in this case, arm 117; 217 is partly movable due to its shape (elongated) and its thickness (small) which give it a certain flexibility that allows a displacement of the pin 119; 219 with respect to the edge of the window 111; 211 carrying arm 117; 217. As a variant or as a complement, it could be envisaged to join the arm 117; 217 with the edge in question of window 111; 211 on a part of reduced thickness, which also allows the movement of the part of the arm 117; 217 bearing the spike 119; 219 with respect to the edge of the window 111; 211 (and with respect to the rest of the socket 110; 210).

Se observa por otro lado, como se aprecia en las figuras 4, 10 y 13, que el brazo 117; 217 está dispuesto (en particular debido a su orientación) de manera que defina una posición estable cuando la excrecencia 156; 256 del capuchón 154; 254 llegue a tope contra la espiga 119; 219 llevada por el brazo 117; 217.It is observed on the other hand, as can be seen in Figures 4, 10 and 13, that the arm 117; 217 is arranged (in particular due to its orientation) so as to define a stable position when the outgrowth 156; 256 of cap 154; 254 abuts against pin 119; 219 carried by arm 117; 217.

Cuando el elemento de retención (en este caso el brazo 117; 217) es desplazado lejos del elemento compresible 150; 250 (en la práctica por el usuario como se explica en detalle a continuación), el elemento de retención (en este caso el brazo 117; 217) alcanza otra posición estable de manera que no pase a interferir (involuntariamente) con el elemento compresible 150; 250.When the retention element (in this case arm 117; 217) is moved away from compressible element 150; 250 (in practice by the user as explained in detail below), the retention element (in this case the arm 117; 217) reaches another stable position so that it does not interfere (unintentionally) with the compressible element 150 ; 250.

En este caso se prevé para ello que, cuando tiene lugar el desplazamiento del brazo 117; 217 desde su posición de retención del elemento compresible 150; 250 a su posición separada del elemento compresible 150; 250, una parte (en este caso el extremo libre) del brazo 117; 217 entre en contacto, y después sobrepase una parte correspondiente del zócalo 110; 210 (en este caso un borde de la ventana 111; 211, precisamente el borde de la ventana 111; 211 opuesto al que lleva el brazo 117; 217), por ejemplo debido a la elasticidad de una y/u otra de dichas partes.In this case, provision is made for this that, when the arm 117 is moved; 217 from its position of retention of the compressible element 150; 250 to its position separated from the compressible element 150; 250, a part (in this case the free end) of the arm 117; 217 comes into contact, and then surpasses a corresponding portion of the socket 110; 210 (in this case an edge of the window 111; 211, precisely the edge of the window 111; 211 opposite the one carried by the arm 117; 217), for example due to the elasticity of one and / or the other of said parts.

Como se observa en las figuras 3 y 9, por lo menos una de estas partes (es decir en este caso el extremo libre del brazo 117; 217 y el borde de la ventana 111; 211) puede presentar por otro lado un extremo libre de espesor reducido con el fin de facilitar el paso de la parte llevada por el brazo 117; 217 más allá de la parte llevada por el resto del zócalo 110; 210.As can be seen in Figures 3 and 9, at least one of these parts (that is to say in this case the free end of the arm 117; 217 and the edge of the window 111; 211) can also have a free end of reduced thickness in order to facilitate the passage of the part carried by the arm 117; 217 beyond the portion carried by the rest of the socket 110; 210.

En el ejemplo descrito en este caso, cuando el extremo libre del brazo 117; 217 sobrepasa el borde de la ventana 111; 211, este extremo libre permanece apoyado sobre este borde de la ventana 111; 211, por el lado opuesto al elemento compresible 150; 250, de manera que el brazo 117; 217 se extienda a través de la ventana 111; 211, como se observa claramente en las figuras 6 y 11.In the example described in this case, when the free end of the arm 117; 217 exceeds the edge of window 111; 211, this free end remains supported on this edge of the window 111; 211, on the side opposite the compressible element 150; 250, so that arm 117; 217 extends through window 111; 211, as clearly seen in Figures 6 and 11.

En el modo de realización de las figuras 1 a 7, el brazo 117 está ligado al resto del zócalo a nivel del borde trasero de la ventana 111 de manera que el extremo libre del brazo 117 esté situado cerca del borde delantero de la ventana 111 (cuando el brazo 117 está en su posición de retención del elemento compresible 150), o apoyado sobre el borde delantero de la ventana 111 (cuando el brazo 117 está en su posición separada del elemento compresible 150).In the embodiment of Figures 1 to 7, the arm 117 is connected to the rest of the socket at the level of the rear edge of the window 111 so that the free end of the arm 117 is located near the front edge of the window 111 ( when the arm 117 is in its position of retention of the compressible element 150), or supported on the front edge of the window 111 (when the arm 117 is in its position separated from the compressible element 150).

De esta manera, en este modo de realización, el brazo 117 es maniobrable desde la parte delantera del zócalo 110, como se aprecia claramente en las figuras 5 y 7 y se explica ahora.Thus, in this embodiment, the arm 117 is maneuverable from the front of the socket 110, as is clearly seen in Figures 5 and 7 and is now explained.

La figura 4 presenta la situación en la que el elemento de retención (en este caso el brazo 117 provisto de la espiga 119) está en su posición de retención del elemento compresible 150 en su posición comprimida inactiva con respecto al accionador 126.Figure 4 shows the situation in which the retention element (in this case the arm 117 provided with the pin 119) is in its position of retention of the compressible element 150 in its inactive compressed position with respect to the actuator 126.

El accionador 126 puede adoptar entonces una u otra de sus dos posiciones estables bajo la acción del usuario (por medio de la tecla 140): el conmutador eléctrico 100 funciona en modo de vaivén.The actuator 126 can then adopt one or the other of its two stable positions under the action of the user (by means of the key 140): the electrical switch 100 operates in reciprocating mode.

Si se desea más bien un funcionamiento en modo botón pulsador, el usuario desplaza el extremo libre del brazo 117 (típicamente con una herramienta, en este caso un destornillador plano 300 como se representa en la figura 5) hacia la ventana 111 hasta que este extremo libre sobrepase el borde delantero de la ventana 111 y permanezca retenido apoyado sobre este borde frontal, como se representa en la figura 6.If rather push-button mode operation is desired, the user moves the free end of arm 117 (typically with a tool, in this case a flat screwdriver 300 as shown in Figure 5) towards window 111 until this end free exceeds the front edge of the window 111 and remains held supported on this front edge, as shown in figure 6.

El elemento de retención formado por el brazo 117 provisto de la espiga 119 ya no interactúa entonces con el elemento compresible 150, de manera que el elemento compresible 150 sea liberado y se pueda extender: la cabeza 155 del elemento compresible 150 entra en contacto con el dedo 127 formado en el accionador 126, y después el elemento compresible 150 eventualmente hace bascular el accionador 126 a una de las dos posiciones estables (si el accionador 126 ocupaba entonces su otra posición estable) y tensa en cualquier caso el accionador 126 en esta posición estable, como se representa en la figura 6: el conmutador eléctrico 100 funciona así como botón pulsador (pudiendo solo una fuerza ejercida sobre la tecla 140 por el usuario llevar entonces el accionador a su otra posición, y ello solamente durante la duración de esta fuerza).The retention element formed by the arm 117 provided with the pin 119 then no longer interacts with the compressible element 150, so that the compressible element 150 is released and can be extended: the head 155 of the compressible element 150 comes into contact with the finger 127 formed on the actuator 126, and then the compressible element 150 eventually tilts the actuator 126 to one of the two stable positions (if the actuator 126 then occupied its other stable position) and in any case tightens the actuator 126 in this position stable, as shown in figure 6: the electrical switch 100 functions as a push button (only a force exerted on the key 140 by the user can then bring the actuator to its other position, and this only during the duration of this force ).

Si desea volver a un funcionamiento en modo de vaivén, el usuario ejerce una fuerza (típicamente por medio de una herramienta, en este caso también por medio de un destornillador plano 300 como se representa en la figura 7) sobre el extremo libre del brazo 117 de manera que este extremo libre sobrepase el borde delantero de la ventana 111 (por elasticidad de este borde delantero y/o del extremo libre del brazo 117 y/o del propio brazo 117) y atraviese la ventana 111 en dirección del elemento compresible 150; simultáneamente, el usuario hace bascular el accionador 126 a su posición en la que el dedo 127 formado en el accionador 126 comprime el elemento compresible 150.If you want to return to reciprocating mode operation, the user exerts a force (typically by means of a tool, in this case also by means of a flat screwdriver 300 as shown in figure 7) on the free end of arm 117 so that this free end exceeds the front edge of the window 111 (by elasticity of this front edge and / or the free end of the arm 117 and / or the arm 117 itself) and passes through the window 111 in the direction of the compressible element 150; simultaneously, the user tilts the actuator 126 to its position where the finger 127 formed on the actuator 126 compresses the element compressible 150.

Estas dos acciones (en este caso simultáneas) permiten que el conmutador eléctrico 100 recupere su configuración ilustrada en la figura 4 (pasando la excrecencia 156 del elemento compresible 150 a alojarse detrás de la espiga 119 del elemento de retención) y por lo tanto su funcionamiento en modo de vaivén.These two actions (in this case simultaneous) allow the electrical switch 100 to recover its configuration illustrated in Figure 4 (the protrusion 156 of the compressible element 150 passing to be housed behind the pin 119 of the retention element) and therefore its operation in sway mode.

En el modo de realización de las figuras 8 a 13, el brazo 217 está ligado al resto del zócalo a nivel del borde delantero de la ventana 211, de manera que el extremo libre del brazo 217 esté situado cerca del borde trasero de la ventana 211 (cuando el brazo 217 está en su posición de retención del elemento compresible 250, como se aprecia claramente en la figura 9), o apoyado sobre el borde trasero de la ventana 211 (cuando el brazo 217 está en su posición separada del elemento compresible 250 visible en la figura 11).In the embodiment of Figures 8 to 13, the arm 217 is linked to the rest of the socket at the front edge of the window 211, so that the free end of the arm 217 is located near the rear edge of the window 211 (when the arm 217 is in its position for retaining the compressible element 250, as clearly seen in figure 9), or resting on the rear edge of the window 211 (when the arm 217 is in its position separated from the compressible element 250 visible in figure 11).

Así, en este otro modo de realización, el brazo 217 es maniobrable por la parte posterior del zócalo 210, como se muestra en la figura 12 y se explica ahora.Thus, in this other embodiment, the arm 217 is maneuverable from the rear of the socket 210, as shown in FIG. 12 and explained now.

La figura 10 presenta la situación en la que el elemento de retención (en este caso el brazo 217 provisto de la espiga 219) está en su posición de retención del elemento compresible 250 en su posición comprimida inactiva con respecto al accionador 226.Figure 10 presents the situation in which the retention element (in this case the arm 217 provided with the pin 219) is in its retention position of the compressible element 250 in its inactive compressed position with respect to the actuator 226.

El accionador 226 puede adoptar entonces una u otra de sus dos posiciones estables bajo la acción del usuario: el conmutador eléctrico 200 funciona en modo de vaivén.The actuator 226 can then adopt one or the other of its two stable positions under the action of the user: the electrical switch 200 operates in reciprocating mode.

Si desea más bien un funcionamiento en modo de botón pulsador, el usuario desplaza el extremo libre del brazo 217 (típicamente con una herramienta tal como un destornillador plano, actuando desde la parte posterior del zócalo 210) hacia la ventana 211 hasta que este extremo libre sobrepase el borde trasero de la ventana 211 y permanezca retenido apoyado sobre este borde trasero, como se representa en la figura 11.If rather push-button mode operation is desired, the user moves the free end of arm 217 (typically with a tool such as a flat screwdriver, acting from the rear of socket 210) towards window 211 until this free end exceed the rear edge of the window 211 and remain held supported on this rear edge, as shown in figure 11.

El elemento de retención formado por el brazo 217 provisto de la espiga 219 ya no interactúa entonces con el elemento compresible 250, de manera que el elemento compresible 250 sea liberado y se pueda extender: la cabeza 255 del elemento compresible 250 entra en contacto con el dedo 227 formado en el accionador 226, y después el elemento compresible 250 eventualmente hace bascular el accionador 226 a una de las dos posiciones estables (si el accionador 226 ocupaba entonces su otra posición estable) y tensa en cualquier caso el accionador 226 en esta posición estable, como se representa en la figura 11: el conmutador eléctrico 200 funciona así como botón pulsador (pudiendo entonces solo una fuerza ejercida por el usuario llevar el accionador 226 a su otra posición, y esto solamente durante la duración de esta fuerza).The retention element formed by the arm 217 provided with the pin 219 then no longer interacts with the compressible element 250, so that the compressible element 250 is released and can be extended: the head 255 of the compressible element 250 comes into contact with the finger 227 formed on actuator 226, and then compressible element 250 eventually tilts actuator 226 to one of the two stable positions (if actuator 226 was then occupying its other stable position) and in any case tightens actuator 226 in this position stable, as shown in figure 11: the electric switch 200 functions as a push button (only a force exerted by the user can then bring the actuator 226 to its other position, and this only for the duration of this force).

Si desea volver a un funcionamiento en modo de vaivén, el usuario ejerce una fuerza (típicamente mediante una herramienta, en este caso mediante un destornillador plano 400 como se representa en la figura 12) sobre el extremo libre del brazo 217 de manera que este extremo libre sobrepase el borde trasero de la ventana 211 (por elasticidad de este borde delantero y/o del extremo libre del brazo 217 y/o del propio brazo 217) y atraviese la ventana 211 en dirección del elemento compresible 250, como se representa en la figura 12.If you wish to return to reciprocating mode operation, the user exerts a force (typically by means of a tool, in this case by a flat screwdriver 400 as shown in Figure 12) on the free end of arm 217 so that this end The free end exceeds the rear edge of the window 211 (by elasticity of this front edge and / or the free end of the arm 217 and / or of the arm 217 itself) and passes through the window 211 in the direction of the compressible element 250, as shown in the figure 12.

El usuario hace bascular por otro lado el accionador 226 a su posición en la que el dedo 227 formado en el accionador 226 comprime el elemento compresible 250 hasta que la brida 256 del elemento compresible 250 pase detrás de la espiga 219 formada en el brazo 217 y que el elemento de retención formado por el brazo 217 provisto de la espiga 219 retenga así el elemento compresible 250 en su posición inactiva con respecto al accionador 226: el conmutador eléctrico 200 recupera su configuración permitiendo un funcionamiento en modo de vaivén (en el que el accionador puede adoptar las dos posiciones estables ilustradas respectivamente en las figuras 10 y 13). On the other hand, the user tilts the actuator 226 to its position in which the finger 227 formed on the actuator 226 compresses the compressible element 250 until the flange 256 of the compressible element 250 passes behind the pin 219 formed on the arm 217 and that the retention element formed by the arm 217 provided with the pin 219 thus retains the compressible element 250 in its inactive position with respect to the actuator 226: the electrical switch 200 recovers its configuration allowing operation in reciprocating mode (in which the actuator can adopt the two stable positions illustrated respectively in figures 10 and 13).

Se puede prever que el usuario ejerza simultáneamente la acción de desplazamiento del extremo libre del brazo 217 (representado en la figura 12) y la acción de basculación del accionador 226 en su posición representada en la figura 13 con el fin de volver a la configuración en modo de vaivén.It can be envisaged that the user simultaneously exerts the movement action of the free end of the arm 217 (shown in Figure 12) and the tilting action of the actuator 226 in its position represented in Figure 13 in order to return to the configuration in sway mode.

Se puede prever asimismo posicionar y dimensionar el brazo 217 de tal manera que después de que el extremo libre del brazo 217 haya pasado el borde trasero de la ventana 211 (bajo el efecto de la herramienta 400) como se representa en la figura 12, el brazo 217 se encuentre en su posición en la que es apto para retener el elemento compresible 250, y que el paso de la brida 256 contra la espiga 219 (debido a la basculación del accionador 226 por parte del usuario) no provoque una fuerza suficiente para que el brazo 217 vuelva, a través de la ventana 211, a su posición ilustrada en la figura 11.It is also possible to envisage positioning and dimensioning the arm 217 in such a way that after the free end of the arm 217 has passed the rear edge of the window 211 (under the effect of the tool 400) as represented in figure 12, the arm 217 is in its position in which it is able to retain the compressible element 250, and that the passage of the flange 256 against the pin 219 (due to the tilting of the actuator 226 by the user) does not cause a sufficient force to that the arm 217 returns, through the window 211, to its position illustrated in Figure 11.

El retorno a la configuración en modo de vaivén se puede realizar entonces en dos etapas distintas: el desplazamiento del extremo libre del brazo 217 más allá del borde trasero de la ventana 211 como se representa en la figura 12, y después la compresión del elemento compresible 250 por basculación del accionador 226 como se representa en la figura 13 (permaneciendo el brazo 217 en su posición en la que es apto para retener el elemento compresible 250 incluso cuando tiene lugar el paso de la brida 256 en contacto con la espiga 219). The return to the reciprocating mode configuration can then be performed in two different stages: the displacement of the free end of the arm 217 beyond the rear edge of the window 211 as shown in Figure 12, and then the compression of the compressible element 250 by tilting the actuator 226 as shown in figure 13 (the arm 217 remaining in its position in which it is able to retain the compressible element 250 even when the flange 256 is in contact with the pin 219).

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Conmutador eléctrico (100; 200) que comprende:1. Electrical switch (100; 200) comprising: - un zócalo (110; 210),- a socket (110; 210), - un accionador (126; 226) montado basculante en el zócalo (110; 210) entre dos posiciones estables para poner en contacto o fuera de contacto un elemento de contacto móvil con un elemento de contacto fijo (131),- an actuator (126; 226) pivotally mounted on the socket (110; 210) between two stable positions to bring into contact or out of contact a movable contact element with a fixed contact element (131), - un elemento compresible (150; 250) adaptado para estar inactivo con respecto al accionador (126; 226), para dejar libre al accionador de adoptar una u otra de las dos posiciones estables, y para ser recibido entre una superficie de apoyo del zócalo (110; 210) y el accionador (126; 226) y tensado contra el accionador (126; 226) para obligar al accionador (126; 226) a adoptar una sola de las dos posiciones estables, - un elemento de retención (117, 119; 217, 219) que está realizado de una sola pieza con el zócalo (110; 210) y está adaptado para mantener el elemento compresible (150; 250) en su estado inactivo con respecto al accionador (126; 226),- a compressible element (150; 250) adapted to be inactive with respect to the actuator (126; 226), to free the actuator to adopt one or the other of the two stable positions, and to be received between a support surface of the socket (110; 210) and the actuator (126; 226) and tensioned against the actuator (126; 226) to force the actuator (126; 226) to adopt only one of the two stable positions, - a retaining element (117, 119; 217, 219) which is made in one piece with the socket (110; 210) and is adapted to keep the compressible element (150; 250) in its inactive state with respect to the actuator (126; 226), caracterizado por que el elemento de retención (117, 119; 217, 219) es desplazable de manera reversible entre una posición de retención en la que mantiene el elemento compresible (150; 250) en su estado inactivo con respecto al accionador (126; 226), y una posición separada en la que deja libre la extensión del elemento compresible (150; 250) hasta el accionador (126; 226).characterized in that the retention element (117, 119; 217, 219) is reversibly movable between a retention position in which it maintains the compressible element (150; 250) in its inactive state with respect to the actuator (126; 226 ), and a separate position in which it leaves free the extension of the compressible element (150; 250) to the actuator (126; 226). 2. Conmutador eléctrico según la reivindicación 1, en el que el elemento compresible (150; 250) comprende un resorte (152; 252).2. An electrical switch according to claim 1, in which the compressible element (150; 250) comprises a spring (152; 252). 3. Conmutador eléctrico según la reivindicación 1 o 2, en el que el elemento compresible comprende un capuchón (154; 254).An electrical switch according to claim 1 or 2, in which the compressible element comprises a cap (154; 254). 4. Conmutador eléctrico según la reivindicación 3, considerada cuando depende de la reivindicación 2, en el que el resorte (152; 252) está montado comprimido entre el zócalo (110; 210) y la cabeza (155; 255) del capuchón (154; 254).Electric switch according to claim 3, considered when it depends on claim 2, in which the spring (152; 252) is mounted compressed between the socket (110; 210) and the head (155; 255) of the cap (154 ; 254). 5. Conmutador eléctrico según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el zócalo (110; 210) comprende un reborde periférico (116; 216) que forma un soporte de aparellaje.Electric switch according to one of Claims 1 to 4, in which the socket (110; 210) comprises a peripheral rim (116; 216) forming an equipment support. 6. Conmutador eléctrico según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el elemento de retención comprende un brazo (117; 217) que está provisto de una espiga (119; 219) adaptada para mantener el elemento compresible (150; 250) en su estado inactivo.Electric switch according to one of claims 1 to 5, in which the retaining element comprises an arm (117; 217) which is provided with a pin (119; 219) adapted to hold the compressible element (150; 250) in its inactive state. 7. Conmutador eléctrico según la reivindicación 6, en el que el zócalo (110; 210) comprende un murete periférico (114; 214), y en el que el brazo (117; 217) se extiende a nivel de una ventana (111; 211) formada en el murete periférico (114; 214).Electric switch according to claim 6, in which the socket (110; 210) comprises a peripheral wall (114; 214), and in which the arm (117; 217) extends at the level of a window (111; 211) formed in the peripheral low wall (114; 214). 8. Conmutador eléctrico según la reivindicación 7, en el que el brazo (117; 217) se extiende a partir de un primer borde de la ventana (111; 211).8. An electrical switch according to claim 7, wherein the arm (117; 217) extends from a first edge of the window (111; 211). 9. Conmutador eléctrico según la reivindicación 8, en el que un extremo libre del brazo (117; 217) se apoya contra un segundo borde de la ventana (111; 211) opuesto al primer borde de la ventana (111; 211) cuando el elemento de retención (117, 119; 217, 219) está en la posición separada.An electrical switch according to claim 8, in which a free end of the arm (117; 217) bears against a second edge of the window (111; 211) opposite the first edge of the window (111; 211) when the retention element (117, 119; 217, 219) is in the detached position. 10. Conmutador eléctrico según la reivindicación 9, en el que el primer borde es un borde trasero de la ventana (111) de manera que el extremo libre del brazo (117) sea accesible a nivel de una zona delantera del zócalo (110).Electric switch according to claim 9, in which the first edge is a rear edge of the window (111) so that the free end of the arm (117) is accessible at the level of a front area of the base (110). 11. Conmutador eléctrico según la reivindicación 9, en el que el primer borde es un borde delantero de la ventana (211) de manera que el extremo libre del brazo (217) sea accesible por la parte posterior del zócalo (210). Electric switch according to claim 9, in which the first edge is a leading edge of the window (211) so that the free end of the arm (217) is accessible from the rear of the socket (210).
ES17204773T 2016-12-09 2017-11-30 Electrical switch Active ES2784959T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662260A FR3060197B1 (en) 2016-12-09 2016-12-09 ELECTRIC SWITCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2784959T3 true ES2784959T3 (en) 2020-10-02

Family

ID=58228220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17204773T Active ES2784959T3 (en) 2016-12-09 2017-11-30 Electrical switch

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3333870B1 (en)
ES (1) ES2784959T3 (en)
FR (1) FR3060197B1 (en)
RU (1) RU2741402C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900002471A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-21 4 Box Srl Convertible manual device for electric control
CN112017876B (en) * 2019-05-28 2023-07-25 松下信息仪器(上海)有限公司 Cover and wiring device
FR3105564B1 (en) 2019-12-20 2022-04-01 Legrand France Mechanism for an electrical switch, associated electrical assembly and electrical switch
FR3105563B1 (en) * 2019-12-20 2022-01-07 Legrand France Trim and electrical switch comprising such a trim

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2803473C2 (en) * 1978-01-27 1982-12-02 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Electrical installation button
RU2030006C1 (en) * 1990-06-12 1995-02-27 Леонид Петрович Абара Device for commutation of electric circuit
DE19720611A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Abb Patent Gmbh Monostable electrical switching device
DE29722278U1 (en) * 1997-12-17 1999-04-15 Gebr. Merten GmbH & Co. KG, 51674 Wiehl Electrical switch
FR2917858B1 (en) * 2007-06-20 2013-03-29 Legrand France TILT-LEVER CONTROL MECHANISM WITH MULTIPLE CONFIGURATIONS AND APPLICATION
FR2953638B1 (en) * 2009-12-09 2011-12-23 Legrand France CONFIGURABLE WALL ELECTRICAL EQUIPMENT WITH INCREASED SAFETY
RU2562057C2 (en) * 2013-12-30 2015-09-10 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Госкорпорация "Росатом") Inertia-type switch
FR3023967B1 (en) * 2014-07-21 2016-07-29 Legrand France ELECTRIC SWITCH

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017142688A3 (en) 2020-11-23
FR3060197B1 (en) 2019-05-10
RU2741402C2 (en) 2021-01-25
EP3333870A1 (en) 2018-06-13
RU2017142688A (en) 2019-06-07
EP3333870B1 (en) 2020-01-29
FR3060197A1 (en) 2018-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2784959T3 (en) Electrical switch
ES2834962T3 (en) Spring terminal for cable
ES2944283T3 (en) Connection device for connecting an electrical cable
ES2615436T3 (en) Electric switch
US6559393B2 (en) Switch having a seesaw type movable contact blade
TWI842745B (en) Battery packs containing a configurable terminal holder
US2852632A (en) Flashlight construction
JP3820680B2 (en) Push switch and assembling method thereof
JP5718967B2 (en) Fuse holder cover and fuse holding unit
JP2012160412A (en) Work rod tip structure for cutout
US9287069B2 (en) Switch structure
US20120184119A1 (en) Assembly receptacle capable of separating
JP6406594B2 (en) Switch module, switch and switch device
ES2928380T3 (en) four way circuit breaker
JP2010272371A (en) Table tap
RU2816578C1 (en) Mechanism for electric switch, corresponding electric assembly and electric switch
TWI253665B (en) Switch device
ES2365759T3 (en) SWITCHING DEVICE.
US7196278B2 (en) Key operated security switch
WO2018168131A1 (en) Trigger switch
ES2909773T3 (en) electric rocker lever switch
JP7004157B2 (en) Switch device
JP2014002910A (en) Electrical outlet
JP7520771B2 (en) Wiring device switches
JPS6327373Y2 (en)