ES2784907T3 - Filter Bag Making Machine with Stacking Station - Google Patents

Filter Bag Making Machine with Stacking Station Download PDF

Info

Publication number
ES2784907T3
ES2784907T3 ES16825570T ES16825570T ES2784907T3 ES 2784907 T3 ES2784907 T3 ES 2784907T3 ES 16825570 T ES16825570 T ES 16825570T ES 16825570 T ES16825570 T ES 16825570T ES 2784907 T3 ES2784907 T3 ES 2784907T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cavity
filter bag
drum
filter
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16825570T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sauro Rivola
Marco Petrillo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Original Assignee
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Industria Macchine Automatiche SpA filed Critical IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2784907T3 publication Critical patent/ES2784907T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/16Feeding, e.g. conveying, single articles by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/028Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into filter bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/26Feeding, e.g. conveying, single articles by rotary conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/50Stacking one article, or group of articles, upon another before packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/56Orientating, i.e. changing the attitude of, articles, e.g. of non-uniform cross-section
    • B65B35/58Turning articles by positively-acting means, e.g. to present labelled portions in uppermost position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Una máquina para formar bolsas filtrantes (1) que contienen productos de infusión, que comprende: - una unidad de conformación (2) configurada para formar trozos individuales de papel filtrante tubular que tiene al menos una cámara (3) que contiene una dosis (D1) de producto de infusión; - un carrusel (4) que gira en torno a un primer eje (4X) diseñado para recibir de la unidad de conformación (2), y llevar, los trozos de papel filtrante a una pluralidad de estaciones dispuestas una tras otra y configuradas para formar una bolsa filtrante (1); - un tambor de orientación (5), posicionado junto al carrusel (4) y que gira en torno a un segundo eje (5X) en paralelo al primer eje (4X), y que comprende una pluralidad de cavidades (6), estando diseñada cada cavidad (6) para alojar una bolsa filtrante (1) y poderse mover entre una posición de recepción y una posición de liberación un ángulo (α) en relación con la posición de recepción; - una unidad transportadora (7) configurada para tomar del carrusel (4), transportar y liberar la bolsa filtrante (1) en una de la pluralidad de cavidades (6) en la posición de recepción; - una unidad apiladora (8) que tiene un área abierta (8a) para recibir la bolsa filtrante (1) en la posición de liberación; caracterizada por que el tambor (5) comprende, para cada cavidad (6), un primer elemento de retención (9) y un segundo elemento de retención (11) configurados para hacer contacto con y retener la bolsa filtrante (1) dentro de la cavidad (6) entre la posición de recepción (9) de una dada cavidad (6) y un segundo elemento de recepción (11) de 25 una cavidad (6) adyacente a la dada cavidad (6) que se mueve girando en torno a un eje compartido (X9b) de rotación.A machine for forming filter bags (1) containing infusion products, comprising: - a shaping unit (2) configured to form individual pieces of tubular filter paper having at least one chamber (3) containing a dose (D1 ) of infusion product; - a carousel (4) that rotates around a first axis (4X) designed to receive from the shaping unit (2), and carry, the pieces of filter paper to a plurality of stations arranged one after the other and configured to form a filter bag (1); - an orientation drum (5), positioned next to the carousel (4) and rotating around a second axis (5X) parallel to the first axis (4X), and comprising a plurality of cavities (6), being designed each cavity (6) for housing a filter bag (1) and being movable between a receiving position and a releasing position by an angle (α) relative to the receiving position; - a conveyor unit (7) configured to take from the carousel (4), transport and release the filter bag (1) in one of the plurality of cavities (6) in the receiving position; - a stacker unit (8) having an open area (8a) to receive the filter bag (1) in the release position; characterized in that the drum (5) comprises, for each cavity (6), a first retention element (9) and a second retention element (11) configured to make contact with and retain the filter bag (1) within the cavity (6) between the reception position (9) of a given cavity (6) and a second reception element (11) of a cavity (6) adjacent to the given cavity (6) that moves by rotating around a shared axis (X9b) of rotation.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina para hacer bolsas filtrantes con estación apiladoraFilter Bag Making Machine with Stacking Station

Campo técnicoTechnical field

Esta invención se refiere a una máquina para formar bolsas filtrantes que contienen productos de infusión.This invention relates to a machine for forming filter bags containing infusion products.

La expresión «productos de infusión» significa productos tales como té, café, manzanilla (en polvo, gránulos, u hojas).The expression "infusion products" means products such as tea, coffee, chamomile (powder, granules, or leaves).

Técnica anteriorPrevious technique

Ventajosamente, una máquina de conformidad con la invención se usa para formar bolsas filtrantes del tipo denominado de dos lóbulos, es decir, bolsas filtrantes que contienen un único trozo de papel filtrante que define dos cámaras separadas y cerradas. Cada cámara contiene una dosis de producto de infusión. Las dos cámaras están dobladas la una hacia la otra formando un único extremo superior (con la forma de una «V» volteada) y un extremo inferior con la forma de una «W».Advantageously, a machine according to the invention is used to form filter bags of the so-called two-lobe type, that is, filter bags containing a single piece of filter paper that defines two separate and closed chambers. Each chamber contains one dose of infusion product. The two chambers are bent towards each other forming a single upper end (in the shape of a flipped "V") and a lower end in the shape of a "W".

Por ejemplo, la bolsa filtrante se puede equipar con un hilo para la asociación con una etiqueta de agarre.For example, the filter bag can be equipped with a thread for association with a grip tag.

Un tipo de máquina para formar este tipo de bolsa filtrante se conoce del documento de patente EP765274 (en nombre del mismo solicitante).A type of machine for forming this type of filter bag is known from patent document EP765274 (in the name of the same applicant).

Ese documento de patente describe una máquina estructurada a lo largo de una línea de conformación y de alimentación en la cual están posicionados:That patent document describes a structured machine along a forming and feeding line in which they are positioned:

- una estación para alimentar una trama de papel filtrante a lo largo de una superficie de alimentación;- a station for feeding a filter paper web along a feeding surface;

- una estación para alimentar dosis de producto sobre la trama de papel filtrante a distancias predeterminadas; - una estación diseñada para cerrar la trama por sí sola, envolver las dosis de producto y, posteriormente, unir longitudinalmente la trama;- a station for feeding doses of product on the filter paper weft at predetermined distances; - a station designed to close the weft by itself, wrap the product doses and, subsequently, longitudinally join the weft;

- una estación para doblar trozos individuales de papel filtrante con doble cámara;- a station for folding individual pieces of filter paper with double chamber;

- un carrusel equipado con pinzas que sobresalen radialmente, posicionado por debajo de la estación dobladora y configurado para recibir trozos individuales de papel filtrante doblado; el carrusel, movido gradualmente en torno a un eje horizontal, mueve cada trozo de papel filtrante cerca de las estaciones dispuestas una detrás de la otra para asociar al trozo de papel filtrante un hilo, debidamente envuelto alrededor del trozo de papel filtrante, y una etiqueta asociada a su vez con el hilo.- a carousel equipped with radially protruding clamps, positioned below the folding station and configured to receive individual pieces of folded filter paper; the carousel, gradually moved around a horizontal axis, moves each piece of filter paper near the stations arranged one behind the other to associate a thread to the piece of filter paper, properly wrapped around the piece of filter paper, and a label associated in turn with the thread.

En algunas soluciones de máquina, dependiendo del tipo de bolsa filtrante, puede haber:In some machine solutions, depending on the type of filter bag, there may be:

- otra estación más para el cierre transversal de los extremos del trozo antes o al mismo tiempo que la separación de la película restante; o- yet another station for the transverse closing of the ends of the piece before or at the same time as the separation of the remaining film; or

- una estación para doblar los extremos abiertos de las dos cámaras del trozo a lo largo de la trayectoria del carrusel. Si es necesario, también puede haber una estación para aplicar un material envolvente a la bolsa filtrante obtenida así a lo largo de la trayectoria del carrusel.- a station for bending the open ends of the two chambers of the piece along the path of the carousel. If necessary, there may also be a station for applying a wrapping material to the filter bag thus obtained along the path of the carousel.

Además, el carrusel transfiere la bolsa filtrante formada así en una unidad de liberación y de orientación configurada para liberar la bolsa filtrante hasta una unidad apiladora. De particular interés en esta especificación es esta última unidad de liberación y de orientación.Furthermore, the carousel transfers the filter bag thus formed into a release and orientation unit configured to release the filter bag to a stacker unit. Of particular interest in this specification is this last release and orientation unit.

La unidad de liberación y de orientación (mostrada por el documento de patente EP762973 en nombre del mismo solicitante) comprende:The release and orientation unit (shown by patent document EP762973 in the name of the same applicant) comprises:

- un tambor, posicionado junto al carrusel, que comprende una pluralidad de cavidades de alojamiento, dispuestas circunferencialmente y cada una de ellas diseñada para alojar y retener mediante interferencia una bolsa filtrante mientras que el tambor gira de una manera gradual;- a drum, positioned next to the carousel, comprising a plurality of housing cavities, arranged circumferentially and each one designed to house and retain by interference a filter bag while the drum rotates in a gradual manner;

- una unidad transportadora que toma la bolsa filtrante de una pinza del carrusel, y transporta (con movimiento fundamentalmente rectilíneo) por encima del tambor;- a conveyor unit that takes the filter bag from a gripper of the carousel, and transports (with a basically rectilinear movement) over the drum;

- medios para colocar la bolsa filtrante en una cavidad correspondiente del tambor cuando la cavidad está en una posición de transferencia predeterminada durante la rotación del tambor.- means for placing the filter bag in a corresponding cavity of the drum when the cavity is in a Default transfer position during drum rotation.

El tambor, movido gradualmente en torno a un eje en paralelo al eje del carrusel, tiene, precisamente, la función de recibir, girar y liberar las bolsas filtrantes dentro de la unidad apiladora para preparar grupos de bolsas filtrantes para su envasado final.The drum, moved gradually around an axis parallel to the axis of the carousel, has precisely the function of receiving, rotating and releasing the filter bags inside the stacking unit to prepare groups of filter bags for their final packaging.

La unidad apiladora comprende un conducto tubular fijo orientado en una dirección radial en relación con el tambor, y que tiene una abertura de extremo posicionada enfrente de la superficie del tambor.The stacking unit comprises a fixed tubular conduit oriented in a radial direction relative to the drum, and having an end opening positioned opposite the surface of the drum.

Los medios de colocación comprenden un cabezal compactador posicionado encima del tambor que puede empujar la bolsa filtrante dentro de la cavidad.The positioning means comprise a compacting head positioned above the drum that can push the filter bag into the cavity.

Por último, la unidad de orientación y de liberación comprende un elemento para la expulsión de la bolsa filtrante, cuando la cavidad respectiva del tambor está posicionada enfrente de la unidad apiladora.Finally, the orientation and release unit comprises an element for the expulsion of the filter bag, when the respective cavity of the drum is positioned opposite the stacker unit.

El elemento de expulsión tiene un cabezal de empuje y un elemento actuador configurado para acoplar el cabezal de empuje a la parte inferior de cada cabezal, cuando este último está enfrente de la unidad apiladora.The ejection element has a push head and an actuator element configured to couple the push head to the bottom of each head, when the latter is in front of the stacker unit.

Cada cavidad tiene una pluralidad de orificios de paso en ella, hechos en su parte inferior, los cuales se pueden engranar por medio del cabezal de empuje para permitir el contacto con la bolsa filtrante y el consiguiente impulso de expulsión desde la cavidad hacia la unidad apiladora.Each cavity has a plurality of through holes in it, made in its lower part, which can be engaged by means of the push head to allow contact with the filter bag and the consequent ejection impulse from the cavity towards the stacker unit. .

Tanto por estrategias de mercado como para aumentar la calidad de infusión de cada bolsa filtrante individual, es necesario que en cada cámara se aumente la cantidad de producto que constituye la dosis individual que, de hecho, ha generado inconvenientes en la máquina.Both for market strategies and to increase the infusion quality of each individual filter bag, it is necessary that in each chamber the amount of product that constitutes the individual dose is increased, which, in fact, has generated inconveniences in the machine.

De hecho, esta modificación ha generado un aumento significativo del peso de la bolsa filtrante en su totalidad (sumando el peso de las dos cámaras) y, por esta razón, se han encontrado dificultades operativas.In fact, this modification has generated a significant increase in the weight of the filter bag as a whole (adding the weight of the two chambers) and, for this reason, operational difficulties have been encountered.

Más específicamente, la estructura de la unidad de orientación y de liberación está diseñada para obtener un posicionamiento y una liberación correspondiente de la bolsa filtrante individual usando la deformabilidad elástica parcial de la bolsa filtrante, esto es, la garantía de un alojamiento correcto de la bolsa filtrante se deja a la brusca fuerza de encaje generada sobre la bolsa filtrante.More specifically, the structure of the orientation and release unit is designed to obtain a positioning and a corresponding release of the individual filter bag using the partial elastic deformability of the filter bag, that is, the guarantee of a correct housing of the bag. Filter is left to the abrupt engagement force generated on the filter bag.

Esta última, de hecho, es forzada a introducirse dentro de la cavidad del tambor y, posteriormente, es expulsada fuera de la cavidad por sí sola para caer dentro de la unidad apiladora.The latter, in fact, is forced into the cavity of the drum and is subsequently expelled out of the cavity by itself to fall into the stacker unit.

Ahora bien, un aumento del peso de la bolsa filtrante puede generar problemas para posicionar la bolsa filtrante dentro de la cavidad del tambor durante la rotación gradual de este último debido a las fuerzas centrífugas aplicadas a la bolsa filtrante. Similarmente, en el paso para la expulsión de la bolsa filtrante, un posicionamiento incorrecto de la bolsa filtrante o una mayor resistencia de la bolsa filtrante frente al impulso generado por el cabezal de expulsión puede generar roturas en la bolsa filtrante.However, an increase in the weight of the filter bag can cause problems to position the filter bag within the cavity of the drum during the gradual rotation of the latter due to the centrifugal forces applied to the filter bag. Similarly, in the passage for the expulsion of the filter bag, an incorrect positioning of the filter bag or a greater resistance of the filter bag against the impulse generated by the ejection head can cause breaks in the filter bag.

En otras palabras, la estructura actual de la unidad de orientación y de liberación no garantiza una estabilidad correcta de la bolsa filtrante en la cavidad del tambor ni su integridad durante la liberación hacia la unidad apiladora.In other words, the current structure of the orientation and release unit does not guarantee a correct stability of the filter bag in the drum cavity nor its integrity during the release towards the stacker unit.

Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention

El objetivo de esta invención es proporcionar una máquina para formar bolsas filtrantes para productos de infusión que pueda superar los inconvenientes mencionados anteriormente. Más específicamente, el objetivo de esta invención es proporcionar una máquina para formar bolsas filtrantes para productos de infusión que pueda funcionar a una alta velocidad de producción incluso con bolsas filtrantes pesadas y grandes.The aim of this invention is to provide a machine for forming filter bags for infusion products that can overcome the above-mentioned drawbacks. More specifically, the object of this invention is to provide a machine for forming filter bags for infusion products that can operate at a high production speed even with heavy and large filter bags.

Estos objetivos se alcanzan por completo por medio de la máquina para formar bolsas filtrantes que contienen productos de infusión de acuerdo con esta invención tal como se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.These objectives are fully achieved by means of the machine for forming filter bags containing infusion products according to this invention as characterized in the appended claims.

Descripción breve de los dibujosBrief description of the drawings

Las características de la invención se harán más aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de un modo de realización no limitante preferido de ella, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The characteristics of the invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred non-limiting embodiment thereof, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 ilustra esquemáticamente una vista frontal, con algunas partes recortadas para ilustrar mejor otras, de una máquina para formar bolsas filtrantes que contienen productos de infusión de acuerdo con esta invención;figure 1 schematically illustrates a front view, with some parts cut away to better illustrate others, of a machine for forming filter bags containing infusion products according to this invention;

- la figura 2 ilustra una vista de perspectiva frontal de parte de la máquina de la figura 1, en particular, un tambor para la orientación de las bolsas filtrantes; figure 2 illustrates a front perspective view of part of the machine of figure 1, in particular, a drum for the orientation of the filter bags;

- la figura 3 ilustra una vista de perspectiva trasera del tambor de la figura 2;figure 3 illustrates a rear perspective view of the drum of figure 2;

- las figuras 4 y 5 muestran el tambor de los dibujos anteriores, con un elemento de expulsión en dos configuraciones diferentes;Figures 4 and 5 show the drum of the previous drawings, with an ejection element in two different configurations;

- la figura 6 muestra una vista en perspectiva, con algunas partes recortadas para ilustrar mejor otras, de un diagrama cinemático de los medios de control presentes en el tambor;figure 6 shows a perspective view, with some parts cut away to better illustrate others, of a kinematic diagram of the control means present on the drum;

- las figuras 7 a 9 ilustran vistas frontales de un diagrama de funcionamiento del tambor de los dibujos mencionados anteriormente en posiciones de funcionamiento correspondientes.Figures 7 to 9 illustrate front views of an operating diagram of the drum of the aforementioned drawings in corresponding operating positions.

Descripción detallada de los modos de realización de la invenciónDetailed description of the embodiments of the invention

Con referencia a los dibujos adjuntos, en particular, a la figura 1, la máquina de conformidad con la invención, etiquetada con 100 en su totalidad, se usa para formar bolsas filtrantes 1 que contienen productos de infusión. La expresión «productos de infusión» significa productos tales como té, café, manzanilla (en polvo, gránulos, u hojas). Preferiblemente, pero no de forma necesaria, la bolsa filtrante 1 formada por medio de una máquina de conformidad con la invención comprende un trozo de papel filtrante con una forma alargada (tubular) que tiene al menos dos cámaras 3, 30 con dosis D1 y D2 correspondientes de producto de infusión separadas la una de la otra a lo largo del trozo de papel filtrante.With reference to the accompanying drawings, in particular to Figure 1, the machine according to the invention, labeled 100 in its entirety, is used to form filter bags 1 containing infusion products. The expression "infusion products" means products such as tea, coffee, chamomile (powder, granules, or leaves). Preferably, but not necessarily, the filter bag 1 formed by means of a machine according to the invention comprises a piece of filter paper with an elongated (tubular) shape having at least two chambers 3, 30 with doses D1 and D2 corresponding infusion products separated from each other along the piece of filter paper.

Más específicamente, en un área de la máquina 100 las dos cámaras 3, 30 están dobladas la una hacia la otra formando un extremo superior 1a (con la forma de una «V» volteada) y un extremo inferior 1b con la forma de una «W».More specifically, in an area of the machine 100 the two chambers 3, 30 are bent towards each other forming an upper end 1a (in the shape of a flipped "V") and a lower end 1b in the shape of a " W ».

La máquina 100 comprende una unidad formadora 2 (ilustrada esquemáticamente con un bloque en la figura 1) configurada para formar trozos individuales de papel filtrante tubular, teniendo cada uno al menos una cámara 3 que contiene la dosis D1 de producto de infusión (preferiblemente dos cámaras 3, 30 con dosis D1, D2 correspondientes) distribuido entre el extremo superior 1a y el extremo inferior cerrado 1b del trozo de papel filtrante.The machine 100 comprises a forming unit 2 (illustrated schematically with a block in figure 1) configured to form individual pieces of tubular filter paper, each having at least one chamber 3 containing the dose D1 of infusion product (preferably two chambers 3, 30 with corresponding doses D1, D2) distributed between the upper end 1a and the closed lower end 1b of the piece of filter paper.

La máquina 100 comprende un carrusel 4 diseñado para recibir los trozos de papel filtrante de la unidad formadora 2. El carrusel 4 está posicionado más abajo de la unidad formadora 2 con respecto a la dirección de alimentación de la bolsa filtrante 1 que se forma.The machine 100 comprises a carousel 4 designed to receive the pieces of filter paper from the forming unit 2. The carousel 4 is positioned downstream of the forming unit 2 with respect to the feeding direction of the filter bag 1 being formed.

El carrusel 4 gira en torno a un primer eje 4X para llevar el trozo de papel filtrante hasta una pluralidad de estaciones dispuestas una tras la otra (no ilustradas) y configuradas para formar una bolsa filtrante 1. Ventajosamente, las estaciones en sucesión están diseñadas para aplicar al trozo de papel filtrante un hilo y una etiqueta para obtener una bolsa filtrante 1.The carousel 4 rotates around a first axis 4X to bring the piece of filter paper to a plurality of stations arranged one after the other (not illustrated) and configured to form a filter bag 1. Advantageously, the stations in succession are designed to apply a thread and a label to the piece of filter paper to obtain a filter bag 1.

A la luz de esto, el carrusel 4 es movido mediante un movimiento intermitente o gradual, y gira en dirección opuesta a las agujas del reloj mirando la figura 1.In light of this, the carousel 4 is moved by an intermittent or gradual movement, and rotates in an anti-clockwise direction looking at figure 1.

Debe mencionarse que el carrusel 4 comprende una pluralidad de brazos de agarre radiales 4a que definen alojamientos individuales para los trozos de papel filtrante. Tal como se ilustra, la máquina 100 comprende un tambor 5 para la orientación de las bolsas filtrantes 1, posicionado junto al carrusel 4 y que gira en torno a un segundo eje 5X en paralelo al primer eje 4X del carrusel 4.It should be mentioned that the carousel 4 comprises a plurality of radial gripping arms 4a defining individual housings for the pieces of filter paper. As illustrated, the machine 100 comprises a drum 5 for the orientation of the filter bags 1, positioned next to the carousel 4 and rotating around a second axis 5X parallel to the first axis 4X of the carousel 4.

El tambor 5 comprende una pluralidad de cavidades 6 diseñadas para alojar una bolsa filtrante 1 correspondiente. Las cavidades 6 están dispuestas circunferencialmente en el tambor 5.The drum 5 comprises a plurality of cavities 6 designed to house a corresponding filter bag 1. The cavities 6 are arranged circumferentially in the drum 5.

Preferiblemente, el tambor 5 comprende cuatro cavidades 6 espaciadas unas de otras a intervalos angulares iguales a lo largo del tambor 5.Preferably, drum 5 comprises four cavities 6 spaced from each other at equal angular intervals along drum 5.

Debe mencionarse que el tambor 5 es movido intermitentemente, o de una manera gradual, y gira en torno al segundo eje X5 sincronizado con el carrusel 4 en una dirección, preferiblemente, en el sentido horario/antihorario (en la misma dirección que la dirección del carrusel 4).It should be mentioned that the drum 5 is moved intermittently, or in a gradual manner, and rotates around the second axis X5 synchronized with the carousel 4 in a direction, preferably clockwise / counterclockwise (in the same direction as the direction of the carousel 4).

Además, la máquina 100 comprende una unidad transportadora 7 configurada para tomar del carrusel 4 (en particular de una pinza 4a), transportar y liberar la bolsa filtrante 1 hasta una cavidad 6 libre situada en una posición de recepción durante el giro del tambor 5 (véase las figuras 1 a 3).Furthermore, the machine 100 comprises a conveyor unit 7 configured to take from the carousel 4 (in particular from a gripper 4a), transport and release the filter bag 1 to a free cavity 6 located in a receiving position during the rotation of the drum 5 ( see figures 1 to 3).

La máquina 100 también comprende un elemento apilador 8 posicionado por debajo del tambor 5, en una cavidad 6 situada en una posición de liberación. La posición de liberación se gira un ángulo a en relación con posición de recepción.The machine 100 also comprises a stacking element 8 positioned below the drum 5, in a cavity 6 located in a release position. The release position is rotated an angle a relative to the release position. reception.

La unidad apiladora 8 teniendo un área abierta 8a para recibir la bolsa filtrante 1.The stacker unit 8 having an open area 8a to receive the filter bag 1.

Tal como se ilustra, el tambor 5 comprende, para cada cavidad 6, un primer elemento de retención 9 y un segundo elemento de retención configurados para retener la bolsa filtrante 1 dentro de la cavidad 6 entre la posición de recepción y la posición de liberación.As illustrated, the drum 5 comprises, for each cavity 6, a first retention element 9 and a second retention element configured to retain the filter bag 1 within the cavity 6 between the receiving position and the releasing position.

De nuevo, tal como se ilustra, un primer elemento de retención 9 de una dada cavidad 6 y un segundo elemento de retención 11 de una cavidad 6 adyacente se pueden mover girando alrededor de un eje compartido X9b de rotación. Preferiblemente, el primer elemento de rotación 9 y el segundo elemento de rotación comprenden, para cada cavidad 6, porciones activas 9a, 11a respectivas, las cuales están configuradas para retener porciones opuestas correspondientes de la bolsa filtrante 1.Again, as illustrated, a first retainer 9 of a given cavity 6 and a second retainer 11 of an adjacent cavity 6 can be rotatable about a shared axis of rotation X9b. Preferably, the first rotating element 9 and the second rotating element comprise, for each cavity 6, respective active portions 9a, 11a, which are configured to retain corresponding opposite portions of the filter bag 1.

Preferiblemente, el tambor 5 comprende medios de control 10 conectados a porciones de apoyo y de accionamiento 9b y 11b respectivas del primer 9 y segundo elemento de retención 11 de cada cavidad 6 para permitir un movimiento sincronizado de las porciones activas 9a, 11a respectivas.Preferably, the drum 5 comprises control means 10 connected to respective supporting and driving portions 9b and 11b of the first 9 and second retaining element 11 of each cavity 6 to allow a synchronized movement of the respective active portions 9a, 11a.

A la luz de esto, los medios de control 10 están configurados para moverse, en sincronía con la rotación del tambor 5, entre una primera posición operativa, en donde las porciones activas 9a, 11a están espaciadas separadas de la cavidad 6 y permiten a esta última recibir o liberar la bolsa filtrante 1, y una segunda posición operativa, en donde las porciones activas 9a, 11a están configuradas para retener la bolsa filtrante 1 dentro de la cavidad 6.In light of this, the control means 10 is configured to move, in synchronization with the rotation of the drum 5, between a first operative position, where the active portions 9a, 11a are spaced apart from the cavity 6 and allow this last receiving or releasing the filter bag 1, and a second operative position, where the active portions 9a, 11a are configured to retain the filter bag 1 within the cavity 6.

Gracias a los elementos de retención 9, 11, el posicionamiento y la retención de la bolsa filtrante 1 es seguro independientemente de las dimensiones y del peso de la bolsa filtrante 1.Thanks to the retention elements 9, 11, the positioning and retention of the filter bag 1 is safe regardless of the dimensions and weight of the filter bag 1.

La presencia de los elementos de retención 9, 11 garantiza una alta estabilidad de la bolsa filtrante 1 dentro de la cavidad 6 incluso a altas velocidades de funcionamiento (con rotación del tambor).The presence of the retention elements 9, 11 guarantees a high stability of the filter bag 1 inside the cavity 6 even at high operating speeds (with rotation of the drum).

Preferiblemente, el primer 9 y el segundo elemento de retención 11 hacen contacto con y retienen usando las porciones activas 9a, 11a respectivas, respectivamente, un extremo superior 1a y un extremo inferior 1b de la bolsa filtrante 1 alojada en la cavidad 6.Preferably, the first 9 and the second retention element 11 contact and retain using the respective active portions 9a, 11a, respectively, an upper end 1a and a lower end 1b of the filter bag 1 housed in the cavity 6.

Ventajosamente, el primer 9 y el segundo elemento de retención 11 están posicionados circunferencialmente en el tambor 5, mutuamente frente a los extremos de la cavidad 6 (véase las figuras 1 a 9).Advantageously, the first 9 and the second retaining element 11 are circumferentially positioned on the drum 5, mutually opposite the ends of the cavity 6 (see Figures 1 to 9).

Ventajosamente, la porción activa 11a del segundo elemento de retención 11 está diseñada para entrar en contacto con el extremo inferior 1b de la bolsa filtrante 1. En un modo de realización alternativo no ilustrado, la porción activa 9a del primer elemento de retención 9 entra en contacto con el extremo inferior 1b de la bolsa filtrante 1, mientras que la porción activa 11a del segundo elemento de retención 11 entra en contacto con el extremo superior 1a de la bolsa filtrante.Advantageously, the active portion 11a of the second retention element 11 is designed to come into contact with the lower end 1b of the filter bag 1. In an alternative embodiment not illustrated, the active portion 9a of the first retention element 9 enters into contact with the lower end 1b of the filter bag 1, while the active portion 11a of the second retention element 11 comes into contact with the upper end 1a of the filter bag.

Básicamente, el primer elemento de retención 9 y el segundo elemento de retención 11 de una cavidad 6 forman un par diseñado para retener una bolsa filtrante 1 alojada en la cavidad 6 con cualquier orientación.Basically, the first retention element 9 and the second retention element 11 of a cavity 6 form a pair designed to retain a filter bag 1 housed in the cavity 6 in any orientation.

Cada elemento de retención 9, 11 de cada par está conectado a los medios de control 10 configurados para permitir un movimiento sincronizado de las porciones activas 9a, 11a respectivas entre la primera y la segunda posición operativa del primer 9 y del segundo elemento de retención 11. En otras palabras, los medios de control 10 permiten el movimiento de las porciones activas 9a, 11a de los elementos de retención 9, 11 para recibir y liberar (primera posición operativa de los elementos de retención 9 y 11), o retener (segunda posición operativa de los elementos de retención 9 y 11) la bolsa filtrante 1 alojada en la cavidad 6.Each retention element 9, 11 of each pair is connected to the control means 10 configured to allow a synchronized movement of the respective active portions 9a, 11a between the first and second operative positions of the first 9 and the second retention element 11 In other words, the control means 10 allow the movement of the active portions 9a, 11a of the retention elements 9, 11 to receive and release (first operative position of the retention elements 9 and 11), or to retain (second operative position of the retention elements 9 and 11) the filter bag 1 housed in the cavity 6.

Como ya se mencionó, un primer elemento de retención 9 de una dada cavidad 6 y un segundo elemento de retención 11 de una cavidad 6 adyacente se pueden mover girando en torno a un eje compartido X9b de rotación.As already mentioned, a first retention element 9 of a given cavity 6 and a second retention element 11 of an adjacent cavity 6 can be moved by rotating about a shared axis of rotation X9b.

El eje compartido X9b de rotación está definido por al menos un árbol 12 al cual están conectadas porciones de apoyo y de accionamiento 9b, 11b correspondientes del primer elemento de retención 9 de una cavidad 6 y del segundo elemento de retención 11 de una cavidad 6 adyacente.The shared axis X9b of rotation is defined by at least one shaft 12 to which corresponding bearing and drive portions 9b, 11b of the first retaining element 9 of a cavity 6 and the second retaining element 11 of an adjacent cavity 6 are connected .

La porción activa 9a, 11a comprende al menos una clavija 13, 14 y la porción de apoyo y de accionamiento 9b, 11b comprende al menos un cuerpo bridado 15, 16 conectado a los medios de control 10 y a la al menos una clavija 13, 14.The active portion 9a, 11a comprises at least one pin 13, 14 and the supporting and actuating portion 9b, 11b comprises at least one flanged body 15, 16 connected to the control means 10 and to the at least one pin 13, 14 .

Ventajosamente, la porción activa 9a del primer elemento de retención 9 comprende una pluralidad de primeras clavijas Ventajosamente, la porción activa 11a del segundo elemento de retención 11 comprende una pluralidad de segundas clavijas 14.Advantageously, the active portion 9a of the first retention element 9 comprises a plurality of first pins Advantageously, the active portion 11a of the second retention element 11 comprises a plurality of second pins 14.

Ventajosamente, la al menos una clavija 13 de un primer elemento de retención 9 de una cavidad 6 y la al menos una clavija 14 de un segundo elemento de retención 11 de una cavidad 6 adyacente están posicionadas de manera mutuamente alternadas.Advantageously, the at least one pin 13 of a first retaining element 9 of a cavity 6 and the at least one pin 14 of a second retaining element 11 of an adjacent cavity 6 are positioned mutually alternately.

En otras palabras, las primeras clavijas 13 y las segundas clavijas 14 están posicionadas de modo tal que crean una alternancia de espacios llenos y vacíos en donde los espacios vacíos definidos por las primeras clavijas 13 se engranan por medio de las segundas clavijas 14 y viceversa.In other words, the first pins 13 and the second pins 14 are positioned in such a way as to create an alternation of full and empty spaces where the empty spaces defined by the first pins 13 are intermeshed by means of the second pins 14 and vice versa.

Preferiblemente, cada clavija (13 o 14) tiene una forma de arco de modo tal que alcanza o deja la bolsa filtrante 1 (con un movimiento giratorio) pasando más allá del perímetro exterior de la cavidad 6.Preferably, each pin (13 or 14) is arched such that it reaches or leaves the filter bag 1 (with a rotary motion) passing beyond the outer perimeter of the cavity 6.

Preferiblemente, la máquina 100 comprende un elemento de expulsión 17 diseñado para expulsar la bolsa filtrante 1 de una cavidad 6 del tambor 5 en la dirección de la unidad apiladora 8 cuando la unidad de cavidad 6 está posicionada en la posición de liberación. A la luz de esto, la cavidad 6 tiene una parte inferior 6a con al menos una ranura 18. En el modo de realización ilustrado, la parte inferior 6a tiene dos ranuras 18.Preferably, the machine 100 comprises an ejection element 17 designed to eject the filter bag 1 from a cavity 6 of the drum 5 in the direction of the stacker unit 8 when the cavity unit 6 is positioned in the release position. In light of this, the cavity 6 has a lower part 6a with at least one slot 18. In the illustrated embodiment, the lower part 6a has two slots 18.

El elemento de expulsión 17 se puede mover entre una posición inoperativa lejos de la al menos una ranura 18 y una posición operativa en donde el elemento de expulsión 17 se engrana con la al menos una ranura 18 para empujar la bolsa filtrante 1 hacia la unidad apiladora 8. Los elementos de retención 9, 11 están posicionados en la primera posición operativa cuando el elemento de expulsión 17 está en una posición operativa.The ejection element 17 can be moved between an inoperative position away from the at least one slot 18 and an operative position where the ejection element 17 engages with the at least one slot 18 to push the filter bag 1 towards the stacker unit 8. The retention elements 9, 11 are positioned in the first operative position when the ejection element 17 is in an operative position.

En otras palabras, las ranuras 18 pueden engranarse con el elemento de expulsión 17; más específicamente, en la segunda posición operativa el elemento de expulsión 17 se engrana con las ranuras 18, pasando más allá de ellas. In other words, the grooves 18 can mesh with the ejector element 17; more specifically, in the second operative position the ejection element 17 engages with the grooves 18, passing past them.

Preferiblemente, el elemento de expulsión 17 comprende un cabezal de funcionamiento 17a que tiene dos paredes configuradas para engranarse con las ranuras 18.Preferably, the ejection element 17 comprises an operating head 17a having two walls configured to mesh with the grooves 18.

El cabezal de funcionamiento 17a está conectado a al menos un brazo 17b conectado a y controlado por medios de control para mover el cabezal 17a, en sincronía con el movimiento del tambor 5, entre la posición alejada inoperativa y la posición operativa.The operating head 17a is connected to at least one arm 17b connected to and controlled by control means to move the head 17a, in synchronization with the movement of the drum 5, between the remote inoperative position and the operating position.

De nuevo, tal como se ilustra, los medios de control 10 están dispuestos dentro del tambor 5 y están configurados para sincronizar el movimiento del primer 9 y del segundo elemento de retención 11 de una cavidad 6 a lo largo de direcciones V9, V11 de rotación opuestas para alcanzar las posiciones operativas primera y segunda correspondientes.Again, as illustrated, the control means 10 is arranged inside the drum 5 and is configured to synchronize the movement of the first 9 and the second retaining element 11 of a cavity 6 along directions V9, V11 of rotation. opposed to reach the corresponding first and second operating positions.

De nuevo, tal como se ilustra, los medios de control 10 están configurados para determinar el movimiento del primer 9 y el segundo elemento de retención 11 situado en el eje compartido X9b de acuerdo con las direcciones V9, V11, de rotación opuestas la una a la otra para alcanzar las posiciones operativas primera y segunda correspondientes. Again, as illustrated, the control means 10 is configured to determine the movement of the first 9 and the second retention element 11 located on the shared axis X9b according to the directions V9, V11, of rotation opposite each other. the other to reach the corresponding first and second operating positions.

Ventajosamente, los medios de control 10 están configurados para girar todos los primeros elementos de retención 9 de acuerdo con una primera dirección V9 y todos los segundos elementos de retención 11 de acuerdo con una segunda dirección V11. Ventajosamente, la primera dirección V9 es opuesta a la segunda dirección V11.Advantageously, the control means 10 are configured to rotate all the first retention elements 9 according to a first direction V9 and all the second retention elements 11 according to a second direction V11. Advantageously, the first direction V9 is opposite to the second direction V11.

Debe mencionarse que los medios de control 10 de los elementos de retención 9, 11 están posicionados circunferencialmente dentro del tambor 5.It should be mentioned that the control means 10 of the retaining elements 9, 11 are positioned circumferentially inside the drum 5.

En un modo de realización preferido, pero no limitante, los medios de control 10 comprenden dos series de mecanismos cinemáticos que sirven a un único componente operativo.In a preferred, but not limiting, embodiment, the control means 10 comprise two series of kinematic mechanisms serving a single operating component.

Más específicamente, cada primer elemento de retención 9 (en el caso ilustrado hay cuatro) está enchavetado al árbol 12 con el cuerpo bridado 15.More specifically, each first retaining element 9 (in the illustrated case there are four) is keyed to shaft 12 with flanged body 15.

El árbol 12 tiene, en un extremo, una manivela 19 equipada con un rodillo seguidor de leva 20 refrenado y con posibilidad de deslizamiento a lo largo de un perfil de la excéntrica 21 formado sobre una placa 22 lateral al tambor 5 y fija en relación con el tambor 5.The shaft 12 has, at one end, a crank 19 equipped with a cam follower roller 20 restrained and slidable along a profile of the eccentric 21 formed on a plate 22 lateral to the drum 5 and fixed in relation to drum 5.

A la luz de esto, la manivela 19 y el rodillo seguidor de leva 20 forman el primer mecanismo de control.In light of this, the crank 19 and the cam follower 20 form the first control mechanism.

El perfil de la excéntrica 21 está configurado para mover el primer elemento de retención 9 desde la primera a la segunda posición operativa y viceversa tras alcanzar una posición angular predeterminada del rodillo seguidor de leva 20 y para mantener esta posición hasta haber alcanzado una posición angular subsiguiente. Debe mencionarse que los medios de control 10 comprenden un segundo mecanismo cinemático que comprende, para cada árbol 12, un cuerpo de conexión 23 enchavetado en el árbol 12 y junto al cuerpo bridado 15 del primer elemento de retención 9. El primer extremo de una varilla de conexión 24 está articulado en el cuerpo de conexión 23. El segundo extremo de la varilla de conexión 24 está articulado con respecto al cuerpo bridado 16 del segundo elemento de retención 11 que, junto con el primer elemento de retención 9, forma un par.The profile of the eccentric 21 is configured to move the first retaining element 9 from the first to the second operating position and vice versa after reaching a predetermined angular position of the cam follower roller 20 and to maintain this position until a subsequent angular position has been reached. . It should be mentioned that the control means 10 comprise a second kinematic mechanism comprising, for each shaft 12, a connecting body 23 keyed in the shaft 12 and next to the flanged body 15 of the first retaining element 9. The first end of a connecting rod 24 it is hinged on the connecting body 23. The second end of the connecting rod 24 is hinged with respect to the flanged body 16 of the second retention element 11 which, together with the first retention element 9, forms a pair.

A la luz de esto, la rotación del árbol 12 permite una orden directa (esto es, de rotación) del primer elemento de retención 9 y una orden indirecta de rotación del segundo elemento de retención 11: de esta forma, el par de elementos de retención se sincroniza para obtener la primera o la segunda posición operativa.In light of this, the rotation of the shaft 12 allows a direct command (that is, of rotation) of the first retention element 9 and an indirect order of rotation of the second retention element 11: in this way, the pair of locking elements retention is synchronized to obtain the first or second operating position.

Esta descripción muestra claramente cómo, gracias a la máquina estructurada de esta forma, la bolsa filtrante 1 se mantiene siempre en una condición segura dentro de la cavidad 6, entre la posición de recepción y la posición de liberación.This description clearly shows how, thanks to the machine structured in this way, the filter bag 1 is always kept in a safe condition within the cavity 6, between the receiving position and the releasing position.

Además, toda la unidad de transporte y de orientación de la bolsa filtrante es compacta y tiene un tamaño reducido. In addition, the entire transport and orientation unit of the filter bag is compact and small in size.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Una máquina para formar bolsas filtrantes (1) que contienen productos de infusión, que comprende:1. A machine for forming filter bags (1) containing infusion products, comprising: - una unidad de conformación (2) configurada para formar trozos individuales de papel filtrante tubular que tiene al menos una cámara (3) que contiene una dosis (D1) de producto de infusión;- a shaping unit (2) configured to form individual pieces of tubular filter paper having at least one chamber (3) containing a dose (D1) of infusion product; - un carrusel (4) que gira en torno a un primer eje (4X) diseñado para recibir de la unidad de conformación (2), y llevar, los trozos de papel filtrante a una pluralidad de estaciones dispuestas una tras otra y configuradas para formar una bolsa filtrante (1);- a carousel (4) that rotates around a first axis (4X) designed to receive from the shaping unit (2), and carry, the pieces of filter paper to a plurality of stations arranged one after the other and configured to form a filter bag (1); - un tambor de orientación (5), posicionado junto al carrusel (4) y que gira en torno a un segundo eje (5X) en paralelo al primer eje (4X), y que comprende una pluralidad de cavidades (6), estando diseñada cada cavidad (6) para alojar una bolsa filtrante (1) y poderse mover entre una posición de recepción y una posición de liberación un ángulo (a) en relación con la posición de recepción;- an orientation drum (5), positioned next to the carousel (4) and rotating around a second axis (5X) parallel to the first axis (4X), and comprising a plurality of cavities (6), being designed each cavity (6) for housing a filter bag (1) and being movable between a receiving position and a releasing position at an angle (a) relative to the receiving position; - una unidad transportadora (7) configurada para tomar del carrusel (4), transportar y liberar la bolsa filtrante (1) en una de la pluralidad de cavidades (6) en la posición de recepción;- a conveyor unit (7) configured to take from the carousel (4), transport and release the filter bag (1) in one of the plurality of cavities (6) in the reception position; - una unidad apiladora (8) que tiene un área abierta (8a) para recibir la bolsa filtrante (1) en la posición de liberación; - a stacker unit (8) having an open area (8a) to receive the filter bag (1) in the release position; caracterizada por que el tambor (5) comprende, para cada cavidad (6), un primer elemento de retención (9) y un segundo elemento de retención (11) configurados para hacer contacto con y retener la bolsa filtrante (1) dentro de la cavidad (6) entre la posición de recepción (9) de una dada cavidad (6) y un segundo elemento de recepción (11) de una cavidad (6) adyacente a la dada cavidad (6) que se mueve girando en torno a un eje compartido (X9b) de rotación. characterized in that the drum (5) comprises, for each cavity (6), a first retention element (9) and a second retention element (11) configured to make contact with and retain the filter bag (1) within the cavity (6) between the receiving position (9) of a given cavity (6) and a second receiving element (11) of a cavity (6) adjacent to the given cavity (6) that moves by rotating around a shared axis (X9b) of rotation. 2. La máquina según la reivindicación 1, en donde el primer (9) y el segundo elemento de retención (11), comprenden, para cada cavidad (6), porciones activas (9a, 11a) respectivas que están configuradas para retener porciones opuestas correspondientes de la bolsa filtrante (1); medios de control (10) que se conectan a porciones de apoyo y de accionamiento (9b, 11b) respectivas del primer (9) y segundo elemento de retención (11) de cada cavidad (6) para permitir un movimiento sincronizado de las porciones activas (9a, 11a) respectivas entre una primera posición operativa, en donde las porciones activas (9a, 11a) están espaciadas separadas de la cavidad (6) y permiten a esta última recibir o liberar la bolsa filtrante (1), y una segunda posición operativa, en donde las porciones activas (9a, 11 a) están configuradas para retener la bolsa filtrante (1) dentro de la cavidad (6).The machine according to claim 1, wherein the first (9) and the second retention element (11), comprise, for each cavity (6), respective active portions (9a, 11a) that are configured to retain opposite portions corresponding to the filter bag (1); control means (10) connecting to respective supporting and actuating portions (9b, 11b) of the first (9) and second retaining element (11) of each cavity (6) to allow a synchronized movement of the active portions (9a, 11a) respective between a first operating position, where the active portions (9a, 11a) are spaced apart from the cavity (6) and allow the latter to receive or release the filter bag (1), and a second position operative, wherein the active portions (9a, 11a) are configured to retain the filter bag (1) within the cavity (6). 3. La máquina según la reivindicación 2, en donde el eje compartido (X9b) de rotación está definido por al menos un árbol (12) al cual están conectadas porciones de apoyo y de accionamiento (9b, 11b) correspondientes del primer elemento de retención (9) de una dada cavidad (6) y el segundo elemento de retención (11) de una cavidad (6) adyacente.The machine according to claim 2, wherein the shared axis (X9b) of rotation is defined by at least one shaft (12) to which corresponding bearing and drive portions (9b, 11b) of the first retaining element are connected (9) of a given cavity (6) and the second retention element (11) of an adjacent cavity (6). 4. La máquina según la reivindicación 2 o 3, en donde los medios de control (10) están dispuestos dentro del tambor (5) y están configurados para sincronizar el movimiento del primer (9) y del segundo elemento de retención (11) de una cavidad (6) a lo largo de direcciones (V9, V11) de rotación opuestas para alcanzar las posiciones operativas primera y segunda correspondientes.The machine according to claim 2 or 3, wherein the control means (10) are arranged inside the drum (5) and are configured to synchronize the movement of the first (9) and the second retaining element (11) of a cavity (6) along opposite directions (V9, V11) of rotation to reach the corresponding first and second operating positions. 5. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en donde la porción activa (9a, 11a) comprende al menos una clavija y la porción de apoyo y de accionamiento (9b, 11b) comprende al menos un cuerpo bridado (15, 16) conectado a los medios de control (10) y a la al menos una clavija.The machine according to any one of claims 2 to 4, wherein the active portion (9a, 11a) comprises at least one pin and the supporting and actuating portion (9b, 11b) comprises at least one flanged body (15, 16) connected to the control means (10) and to the at least one plug. 6. La máquina según la reivindicación 5, en donde la al menos una clavija (13) de un primer elemento de retención (9) de una dada cavidad (6) y la al menos una clavija (14) de un segundo elemento de retención (11) de una cavidad (6) adyacente a la dada cavidad (6) están posicionadas de manera mutuamente alternadas.The machine according to claim 5, wherein the at least one pin (13) of a first retaining element (9) of a given cavity (6) and the at least one pin (14) of a second retaining element (11) of a cavity (6) adjacent to the given cavity (6) are positioned in a mutually alternating manner. 7. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento de expulsión (17) configurado para expulsar la bolsa filtrante (1) de una cavidad (6) del tambor (5) en la dirección de la unidad apiladora (8) cuando la cavidad (6) está posicionada en la posición de liberación.The machine according to any of the preceding claims, comprising an ejection element (17) configured to eject the filter bag (1) from a cavity (6) of the drum (5) in the direction of the stacker unit (8) when the cavity (6) is positioned in the release position. 8. La máquina según la reivindicación 7, en donde cada cavidad (6) tiene una parte inferior (6a) con al menos una ranura (18), y en donde el elemento de expulsión (17) se puede mover entre una posición inoperativa lejos de la al menos una ranura (18) y una posición operativa en donde el elemento de expulsión (17) se engrana con la al menos una ranura (18) para empujar la bolsa filtrante (1) hacia la unidad apiladora (8); estando los elementos de retención (9, 11) espaciados de la cavidad (6) para permitir a esta última liberar la bolsa filtrante (1) cuando el elemento de expulsión (17) está en la posición operativa.The machine according to claim 7, wherein each cavity (6) has a lower part (6a) with at least one slot (18), and wherein the ejection element (17) can be moved between an inoperative position away of the at least one slot (18) and an operative position where the ejection element (17) engages with the at least one slot (18) to push the filter bag (1) towards the stacker unit (8); the retention elements (9, 11) being spaced from the cavity (6) to allow the latter to release the filter bag (1) when the ejection element (17) is in the operative position. 9. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las cavidades (6) están dispuestas circunferencialmente en el tambor (5). The machine according to any of the preceding claims, wherein the cavities (6) are arranged circumferentially in the drum (5). 10. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en donde los medios de control (10) están posicionados circunferencialmente dentro del tambor (5). The machine according to any one of claims 2 to 6, wherein the control means (10) are circumferentially positioned within the drum (5).
ES16825570T 2015-12-23 2016-12-16 Filter Bag Making Machine with Stacking Station Active ES2784907T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A009401A ITUB20159401A1 (en) 2015-12-23 2015-12-23 MACHINE FOR FORMING BAGS-FILTERS WITH STACKING STATION.
PCT/IB2016/057708 WO2017109656A1 (en) 2015-12-23 2016-12-16 Machine for making filter-bags with stacking station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2784907T3 true ES2784907T3 (en) 2020-10-01

Family

ID=55642692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16825570T Active ES2784907T3 (en) 2015-12-23 2016-12-16 Filter Bag Making Machine with Stacking Station

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3393915B1 (en)
ES (1) ES2784907T3 (en)
IT (1) ITUB20159401A1 (en)
WO (1) WO2017109656A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900017489A1 (en) * 2019-09-30 2021-03-30 Ima Spa PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FILTER BAGS WITH INFUSION PRODUCTS.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1282483B1 (en) * 1995-04-04 1998-03-23 Tecnomeccanica Srl MACHINE FOR PACKAGING FILTER BAGS CONTAINING AN INFUSION PRODUCT PROVIDED WITH A SOCKET LABEL CONNECTED TO THE BAG
IT1313728B1 (en) * 1999-09-15 2002-09-17 Maisa Italia S R L EQUIPMENT WITH MULTIPLE ROTARY TRANSLATORS AND CLAMPS FOR THE ASSOCIATION OF A GRIPPING LABEL AND A HANDLING WIRE
IT1320887B1 (en) * 2000-02-22 2003-12-10 Ima Spa METHOD FOR PACKAGING BAGS - FILTER FOR INFUSION PRODUCTS IN RELATED CLOSED OVER-WRAPS AND RELEVANT IMPLEMENTING MACHINE
EP1153833B1 (en) * 2000-05-11 2004-03-31 TEEPACK SPEZIALMASCHINEN GMBH & CO. KG Apparatus for continuously separating strand material, in particular a strip of infusion bags
ITBO20060422A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-01 Ima Spa AUTOMATIC PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS
IT1392017B1 (en) * 2008-12-12 2012-02-09 Ima Flavour S R L Ora Ima Ind S R L MACHINE FOR THE CONSTRUCTION OF BAGS-FILTERS IN BAGS WITH INFUSION PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
EP3393915B1 (en) 2020-02-05
ITUB20159401A1 (en) 2017-06-23
EP3393915A1 (en) 2018-10-31
WO2017109656A1 (en) 2017-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2806676T3 (en) Filter Bag Forming Machine for Infusion Products
ES2371392T3 (en) MACHINE TO MAKE FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS AND WRAP IN EXTERNAL ENVELOPES.
ES2634867T3 (en) Machine for manufacturing filter bags for infusion products
BR102013016923A2 (en) method and unit for unequal account transfer
ES2784907T3 (en) Filter Bag Making Machine with Stacking Station
CN111295338B (en) Machine for forming filter bags for infusion products
ES2704445T3 (en) Device to separate packages of laminar products and machine using said device
ES2255665T3 (en) APPARATUS FOR AUTOMATIC AND CONTINUOUSLY FORMING ENVELOPES CONTAINING FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS.
BR112015014870B1 (en) method for packaging products and apparatus for packaging products
ES2972203T3 (en) Packaging machine for the manufacture of filter bags with infusion products
EP3197780B1 (en) Folding machine for folding flaps of a wrapper
ES2960901T3 (en) Unit for wrapping filter bags for infusion products and corresponding method
ES2835255T3 (en) Filter Bag Forming Machine for Infusion Products
ES2834311T3 (en) Machine for forming filter bags with infusion products
ES2906087T3 (en) Method for wrapping hygroscopic food products
ES2822202T3 (en) Procedure and device for packaging stacked small part products
ES2784906T3 (en) Filter bag forming machine for infusion products with folding stations
ES2868179T3 (en) Machine to make filter bags for infusion products
ES2858473T3 (en) Machine and procedure for forming filter bags for infusion products
US11267597B2 (en) Machine for forming filter bags for infusion products