ES2784701T3 - A child-resistant cap for one container - Google Patents
A child-resistant cap for one container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2784701T3 ES2784701T3 ES16797996T ES16797996T ES2784701T3 ES 2784701 T3 ES2784701 T3 ES 2784701T3 ES 16797996 T ES16797996 T ES 16797996T ES 16797996 T ES16797996 T ES 16797996T ES 2784701 T3 ES2784701 T3 ES 2784701T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cap
- flange
- cover
- stop
- capsule
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
- B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
- B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
- B65D50/041—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3423—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
- B65D41/3428—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Cápsula de cierre a prueba de niños para cerrar un recipiente, que comprende: i) un tapón (2) que puede estar asociado con un recipiente; ii) una cubierta (3) del tapón (2), estando dicha cubierta (3) diseñada para ser girada por un usuario para cerrar el tapón (2); iii) medios (4) de transmisión para transmitir un par de cierre desde la cubierta (3) al tapón (2) para cerrar el tapón; desacoplándose los medios (4) de transmisión tras la transmisión de un par de cierre que excede un umbral preestablecido, calibrándose dicho umbral preestablecido a un valor suficiente para garantizar el apriete correcto del tapón (2), comprendiendo los medios (4) de transmisión: - al menos una pestaña (41); - al menos un tope (42) diseñado para interactuar con la pestaña (41) para la transmisión del par de cierre; proporcionándose la pestaña (41) y el tope (42) una en la cubierta (3) y uno en el tapón (2); en el que la pestaña (41) es flexible; rematando la pestaña (41) una primera parte (310) de una superficie (31) lateral del tapón (2) o de la cubierta (3) desde la que sobresale; caracterizada porque, cuando los medios (4) de transmisión se desacopla, la pestaña (41) se cierra hacia dicha primera parte (310) de la superficie (31) lateral; dicho tope (42) comprende una primera superficie (421) que está inclinada con respecto a una dirección radial y diseñada para interactuar con una punta sobresaliente de la pestaña (41) flexible; cuando se excede dicho umbral preestablecido, dicha pestaña (41) se dobla, permitiendo que la punta (410) se deslice a lo largo de la primera superficie (421) inclinada.Child-resistant closure capsule for closing a container, comprising: i) a cap (2) that may be associated with a container; ii) a cover (3) of the cap (2), said cover (3) being designed to be rotated by a user to close the cap (2); iii) transmission means (4) for transmitting a closing torque from the cover (3) to the cap (2) to close the cap; the transmission means (4) being disengaged after the transmission of a closing torque that exceeds a preset threshold, said preset threshold being calibrated to a sufficient value to guarantee the correct tightening of the cap (2), the transmission means (4) comprising: - at least one flange (41); - at least one stop (42) designed to interact with the flange (41) for transmission of the closing torque; the flange (41) and the stop (42) being provided one on the cover (3) and one on the cap (2); wherein the flange (41) is flexible; finishing the flange (41) a first part (310) of a lateral surface (31) of the cap (2) or of the cover (3) from which it projects; characterized in that, when the transmission means (4) is disengaged, the flange (41) closes towards said first part (310) of the lateral surface (31); said stop (42) comprises a first surface (421) which is inclined with respect to a radial direction and designed to interact with a projecting tip of the flexible flange (41); When said preset threshold is exceeded, said flange (41) bends, allowing tip (410) to slide along the first inclined surface (421).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Una cápsula de cierre a prueba de niños para un recipienteA child-resistant cap for one container
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a una cápsula de cierre a prueba de niños que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1 para cerrar un recipiente.The present invention relates to a child-resistant closure capsule having the features of the preamble of claim 1 for closing a container.
Las características del preámbulo se conocen a partir del documento US 3.912.101.The characteristics of the preamble are known from US 3,912,101.
Otro aspecto de la invención es un método según la reivindicación 6 para cerrar dicho cierre a prueba de niños. Estado de la técnicaAnother aspect of the invention is a method according to claim 6 for closing said child resistant closure. State of the art
Se conocen cápsulas de seguridad a prueba de niños que comprenden un tapón de cierre para cerrar un recipiente y una tapa que remata dicho tapón.Child-resistant safety capsules are known that comprise a closing cap for closing a container and a lid that closes said cap.
Con el fin de permitir la apertura de la cápsula, debe ejercerse un empuje sobre la tapa a lo largo de una dirección axial (para hacer que dicha tapa y dicho tapón se acoplen por medio de dientes adecuados) al mismo tiempo que una rotación de la tapa en una primera dirección (de hecho, se ha demostrado que la combinación coordinada de estos dos movimientos es particularmente difícil para edades inferiores a los 6 años). Esto previene que un niño sea capaz de acceder accidentalmente al contenido del recipiente. Típicamente, se usan aplicaciones similares en recipientes diseñados para contener productos farmacéuticos. En las cápsulas de seguridad, la tapa realiza la función de prevenir que un usuario externo sea capaz de acceder directamente al tapón.In order to allow the opening of the capsule, a thrust must be exerted on the cap along an axial direction (to make the cap and cap engage by means of suitable teeth) at the same time as a rotation of the cap. flip in a first direction (in fact, the coordinated combination of these two movements has been shown to be particularly difficult for ages under 6 years). This prevents a child from being able to accidentally access the contents of the container. Typically, similar applications are used in containers designed to hold pharmaceuticals. In safety capsules, the cap performs the function of preventing an external user from being able to directly access the cap.
Sin embargo, en este contexto, es importante que la cápsula se cierre correctamente de nuevo después de su uso. De hecho, si la cápsula no se cierra de nuevo con una fuerza de bloqueo suficiente, el sistema de seguridad contra una apertura accidental por parte de un niño podría ser ineficaz.However, in this context, it is important that the capsule is properly closed again after use. In fact, if the capsule is not closed again with a sufficient locking force, the safety system against accidental opening by a child could be ineffective.
Para permitir que la cápsula sea enroscada de nuevo en el recipiente, la tapa comprende una protuberancia que sobresale hacia el interior y que puede interactuar con una protuberancia que sobresale desde el tapón hacia el exterior. La protuberancia tiene la forma de una pestaña, mientras que una sección de dicha protuberancia, en un plano ortogonal a un eje de simetría cilíndrico del recipiente, tiene la forma de un triángulo rectángulo.To allow the capsule to be screwed back onto the container, the cap comprises a protrusion that protrudes inwardly and which can interact with a protrusion that protrudes from the cap to the exterior. The protrusion is in the shape of a flange, while a section of said protrusion, in a plane orthogonal to a cylindrical axis of symmetry of the container, has the shape of a right triangle.
Cuando la tapa gira en una dirección de cierre del tapón, la pestaña intercepta un cateto del triángulo de la protuberancia, permitiendo la transmisión del movimiento desde la tapa al tapón y, por lo tanto, el cierre en el recipiente. Cuando la tapa gira en una dirección opuesta (correspondiente a la dirección de apertura del recipiente), la pestaña intercepta la hipotenusa del triángulo de la protuberancia que, por lo tanto, gracias a su propia inclinación, constituye una rampa para el deslizamiento libre de la tapa con respecto al tapón (tal como se ha descrito previamente, para permitir la apertura, así como la rotación de la tapa, un empuje axial de la tapa hacia el tapón es también necesario con el fin de permitir el acoplamiento tapón-tapa).When the cap rotates in a closure direction of the cap, the flange intercepts a leg of the triangle of the protrusion, allowing the transmission of movement from the cap to the cap and, therefore, the closure in the container. When the lid rotates in an opposite direction (corresponding to the opening direction of the container), the flange intercepts the hypotenuse of the triangle of the protrusion which, therefore, thanks to its own inclination, constitutes a ramp for the free sliding of the cap relative to the cap (as previously described, to allow opening as well as rotation of the cap, an axial thrust of the cap towards the cap is also necessary in order to allow cap-cap coupling).
Se conocen también cápsulas de seguridad a prueba de niños a partir de los siguientes documentos: US4523688, US5197616.Childproof safety capsules are also known from the following documents: US4523688, US5197616.
En este contexto, la tarea técnica subyacente a la presente invención es proponer una cápsula de seguridad que evite los inconvenientes en la técnica conocida, tal como se ha descrito anteriormente.In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a security capsule that avoids the drawbacks in the known art, as described above.
Objeto de la invenciónObject of the invention
En particular, un objeto de la presente invención es proporcionar una cápsula que permita que la seguridad sea mejorada con respecto a las aperturas no deseadas.In particular, an object of the present invention is to provide a capsule that allows security to be improved with respect to unwanted openings.
La tarea técnica indicada y los objetos especificados se consiguen substancialmente mediante una cápsula a prueba de niños que comprende las características técnicas divulgadas en una o más de las reivindicaciones adjuntas. Breve descripción de los dibujosThe stated technical task and the specified objects are substantially achieved by a child-resistant capsule comprising the technical characteristics disclosed in one or more of the appended claims. Brief description of the drawings
Otras características y ventajas de la presente invención se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción indicativa, y por lo tanto no limitativa, de una realización preferida, pero no exclusiva, de una cápsula tal como se ilustra en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the following indicative, and therefore non-limiting description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a capsule as illustrated in the accompanying drawings, in the what:
- la Figura 1 es una vista frontal de la cápsula a prueba de niños según la presente invención;- Figure 1 is a front view of the child-resistant capsule according to the present invention;
- la Figura 2 es una vista en sección tomada a lo largo del plano A-A de la cápsula de la Figura 1; Figure 2 is a sectional view taken along the plane AA of the capsule of Figure 1;
- las Figuras 2a y 2b muestran un detalle de la Figura 2;- Figures 2a and 2b show a detail of Figure 2;
- la Figura 3 es una vista en sección longitudinal de la cápsula de la Figura 1.- Figure 3 is a longitudinal section view of the capsule of Figure 1.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invenciónDetailed description of the preferred embodiments of the invention
En las figuras adjuntas, el número de referencia 1 indica una cápsula de cierre a prueba de niños para cerrar un recipiente (conocida también en el sector técnico como una cápsula de seguridad). Se usa principalmente, pero no necesariamente, para permitir la apertura y el cierre de recipientes de productos farmacéuticos.In the attached figures, the reference numeral 1 indicates a child-resistant closure capsule for closing a container (also known in the technical field as a safety capsule). It is used primarily, but not necessarily, to allow the opening and closing of containers of pharmaceutical products.
Dicha cápsula 1 comprende un tapón 2 que puede estar asociado con un recipiente. El tapón 2 es aplicable a una boca del recipiente.Said capsule 1 comprises a cap 2 that can be associated with a container. The cap 2 is applicable to a mouth of the container.
La cápsula 1 comprende además una cubierta 3 del tapón 2 diseñada para ser girada por un usuario para cerrar el tapón 2. La cubierta 3 protege el tapón 2, previniendo que un usuario sea capaz de abrirlo evitando la cubierta 3. De manera apropiada, la cubierta 3 comprende una base 30 y una pared 32 lateral que se extiende desde dicha base 30. De manera apropiada, la cubierta 3 es un único cuerpo. La base 30 y la pared 32 lateral están superpuestas sobre el tapón 2. La base 30 está en el extremo opuesto con respecto a una zona 80 del tapón diseñada para acoplarse al recipiente. De manera apropiada, la cápsula 1 comprende una banda 8 de integridad (dicha banda 8 de integridad hace que una manipulación de la cápsula 1 sea evidente).The capsule 1 further comprises a cover 3 of the cap 2 designed to be rotated by a user to close the cap 2. The cap 3 protects the cap 2, preventing a user from being able to open it by avoiding the cover 3. Appropriately, the Cover 3 comprises a base 30 and a side wall 32 extending from said base 30. Suitably, cover 3 is a single body. Base 30 and side wall 32 are superimposed on cap 2. Base 30 is at the opposite end with respect to a region 80 of the cap designed to engage the container. Suitably the capsule 1 comprises an integrity band 8 (said integrity band 8 makes tampering of the capsule 1 evident).
La banda 8 de integridad está conectada a las partes restantes del tapón 2 por medio de puentes flexibles. Antes de la rotura, los puentes flexibles conectan la banda 8 a las partes restantes del tapón 2.The integrity band 8 is connected to the remaining parts of the plug 2 by means of flexible bridges. Before breakage, flexible bridges connect band 8 to the remaining parts of plug 2.
Preferiblemente, el tapón 2 está realizado en plástico, por ejemplo polipropileno o HDPE. Preferiblemente, la cubierta 3 está realizada en plástico, por ejemplo polipropileno o HDPE.Preferably, the cap 2 is made of plastic, for example polypropylene or HDPE. The cover 3 is preferably made of plastic, for example polypropylene or HDPE.
Con el fin de permitir el cierre del tapón 2, la cubierta 3 debe girarse en una primera dirección de rotación. Cuando la cápsula 1 está conectada al recipiente, si la cubierta 3 se gira según una primera dirección de rotación, se aumenta el apriete. De manera alternativa, si la cubierta 3 se gira simplemente en una segunda dirección de rotación, gira libremente con respecto al tapón 2. Con el fin de permitir la apertura del tapón 2 así como la realización de una rotación a lo largo de la segunda dirección de rotación, es necesario, de hecho, aplicar también una presión sobre la tapa para empujarla hacia el recipiente.In order to allow closure of the cap 2, the cover 3 must be rotated in a first direction of rotation. When the capsule 1 is connected to the container, if the cover 3 is rotated according to a first direction of rotation, the tightness is increased. Alternatively, if the cover 3 is simply rotated in a second direction of rotation, it rotates freely with respect to the cap 2. In order to allow the opening of the cap 2 as well as a rotation along the second direction. of rotation, it is in fact necessary to also apply pressure on the lid to push it towards the container.
La cápsula 1 comprende unos medios 5 de acoplamiento de ajuste a presión que pone dicho tapón 2 y dicha cubierta 3 en comunicación operativa, permitiendo la transmisión del movimiento desde la cubierta 3 al tapón 2 con el propósito de posibilitar el desenroscado de dicho tapón 2. Si los medios 5 de acoplamiento de ajuste a presión no están activados y un usuario intenta desenroscar la cápsula 1 desde el recipiente, la cubierta 3 gira libremente y sin acoplarse con el tapón 2. Los medios 5 de acoplamiento de ajuste a presión están al menos parcialmente integrados en dicho tapón 2 y en dicha cubierta 3. En particular, los medios 5 de acoplamiento de ajuste a presión pueden comprender dientes proporcionados en una sola pieza con las partes restantes de la cubierta 3 que se acoplan en asientos correspondientes proporcionados en el tapón 2. En particular, los dientes se proporcionaron en la base 30 de la tapa y, de manera ventajosa, están dispuestos radialmente.The capsule 1 comprises a snap-fit coupling means 5 that puts said cap 2 and said cover 3 in operative communication, allowing the transmission of movement from cover 3 to cap 2 for the purpose of making it possible to unscrew said cap 2. If the snap-fit coupling means 5 is not activated and a user attempts to unscrew the capsule 1 from the container, the cover 3 rotates freely and without engaging the cap 2. The snap-fit coupling means 5 are at least partially integrated in said cap 2 and in said cover 3. In particular, the snap-fit coupling means 5 may comprise teeth provided in one piece with the remaining parts of the cover 3 that engage in corresponding seats provided in the cap 2. In particular, the teeth were provided in the base 30 of the cap and are advantageously arranged radially.
La cápsula 1 comprende medios 4 de transmisión para transmitir un par de cierre desde la cubierta 3 al tapón 2 para cerrar el tapón 2. Preferiblemente, los medios 4 de transmisión están parcialmente integrados en la cubierta 3 y parcialmente en el tapón 2.The capsule 1 comprises transmission means 4 for transmitting a closing torque from the cover 3 to the cap 2 to close the cap 2. Preferably, the transmission means 4 is partially integrated in the cover 3 and partially in the cap 2.
Los medios 4 de transmisión se desacoplan cuando el par de cierre transmitido es mayor que un umbral preestablecido.The transmission means 4 is disengaged when the transmitted closing torque is greater than a preset threshold.
Dicho umbral preestablecido se calibra a un valor suficiente para asegurar el apriete correcto del tapón 2. Por consiguiente, cuando el usuario percibe que los medios 4 de transmisión están desacoplados, entiende que el tapón 2 se ha apretado suficientemente (y, por tanto, la cápsula será capaz de ejercer plenamente su función de seguridad destinada a prevenir su apertura por parte de niños). Normalmente el usuario percibe el desacoplamiento de los medios 4 de transmisión, bien debido a un ruido característico o bien porque nota la falta de resistencia ofrecida por la cápsula 1 durante el apriete.Said preset threshold is calibrated to a sufficient value to ensure the correct tightening of the cap 2. Consequently, when the user perceives that the transmission means 4 are disengaged, he understands that the cap 2 has been tightened sufficiently (and, therefore, the capsule will be able to fully exercise its safety function aimed at preventing its opening by children). Normally the user perceives the disengagement of the transmission means 4, either due to a characteristic noise or because he notices the lack of resistance offered by the capsule 1 during tightening.
Los medios 4 de transmisión comprenden:The transmission media 4 comprise:
- al menos una pestaña 41 flexible;- at least one flexible flange 41;
- al menos un tope 42 diseñado para interactuar con la pestaña 41 para la transmisión del par de cierre. La pestaña 41 y el tope 42 interactúan durante el cierre del tapón. Durante la apertura del tapón, se deslizan uno sobre el otro según la geometría específica. - at least one stop 42 designed to interact with the flange 41 for transmitting the closing torque. Flange 41 and stop 42 interact during closure of the cap. During the opening of the cap, they slide over each other according to the specific geometry.
La pestaña 41 y el tope 42 se proporcionan una en la cubierta 3 y uno en el tapón 2.Flange 41 and stop 42 are provided one on cover 3 and one on plug 2.
El tope 42 comprende una primera superficie 421 inclinada con respecto a una dirección radial y diseñada para interactuar con una punta sobresaliente de la pestaña 41 flexible; la punta sobresaliente define una punta de la pestaña 41.The stop 42 comprises a first surface 421 inclined with respect to a radial direction and designed to interact with a projecting tip of the flexible flange 41; the protruding tip defines a tip of the flange 41.
Cuando se excede el umbral preestablecido (del par de apriete), la pestaña 41 se dobla, permitiendo que la punta 410 se deslice a lo largo de la primera superficie 421 inclinada. De manera apropiada, la primera superficie 421 inclinada forma, con la superficie de la cubierta 3 o del tapón 2 desde los que se extiende, un ángulo 6 comprendido entre 100° y 150°.When the preset threshold (of the tightening torque) is exceeded, the flange 41 bends, allowing the tip 410 to slide along the first inclined surface 421. Suitably, the first inclined surface 421 forms, with the surface of the cover 3 or of the plug 2 from which it extends, an angle 6 comprised between 100 ° and 150 °.
La pestaña 41 remata una primera parte 310 de una superficie 31 lateral del tapón 2 o de la cubierta 3 desde la que sobresale. Cuando los medios 4 de transmisión se desacoplan, la pestaña 41 se cierra hacia dicha primera parte 310 de la superficie 31 lateral.The flange 41 ends a first part 310 of a lateral surface 31 of the cap 2 or of the cover 3 from which it projects. When the transmission means 4 are disengaged, the flange 41 closes towards said first part 310 of the side surface 31.
Hay una concavidad 411 acuñada entre la pestaña 41 y dicha primera parte 310. La concavidad 411 es un rebaje que, gracias al espacio vacío creado, proporciona flexibilidad a la pestaña 41.There is a concavity 411 wedged between the flange 41 and said first part 310. The concavity 411 is a recess that, thanks to the void space created, provides flexibility to the flange 41.
La pestaña 41 forma, con la superficie de la cubierta 3 o del tapón 2 desde el que se extiende, un ángulo 60 menor de 30°. De manera apropiada, el espesor de la pestaña 41 es menor de 1,5 milímetros. Preferiblemente, la pestaña 41 es ahusada y su espesor se reduce a medida que se acerca a la punta sobresaliente.The flange 41 forms, with the surface of the cover 3 or of the plug 2 from which it extends, an angle 60 of less than 30 °. Suitably, the thickness of flange 41 is less than 1.5 millimeters. Preferably, the flange 41 is tapered and its thickness reduces as it approaches the projecting tip.
El umbral preestablecido del par de apriete, más allá del cual los medios 4 de transmisión se desacoplan, puede ser una función de la inclinación de la pestaña 41 y de la primera superficie 421 de tope. Más allá de dicho umbral preestablecido, la pestaña 41 se dobla generando una rotación relativa entre el tapón 2 y la cubierta 3.The preset threshold of the tightening torque, beyond which the transmission means 4 disengage, can be a function of the inclination of the flange 41 and the first abutment surface 421. Beyond said pre-established threshold, the flange 41 bends generating a relative rotation between the cap 2 and the cover 3.
El tope 42 comprende una segunda superficie 422 inclinada que, en combinación al menos con la primera superficie 421 inclinada, conforma dicho tope 42 como un relieve convexo.The stop 42 comprises a second inclined surface 422 which, in combination with at least the first inclined surface 421, forms said stop 42 as a convex relief.
Las superficies 421, 422 primera y segunda o sus extensiones convergen. La primera superficie 421 tiene una inclinación mayor que la de la segunda superficie 422.The first and second surfaces 421, 422 or their extensions converge. The first surface 421 is steeper than the second surface 422.
Un cierre y una apertura del tapón 2 están asociados con una primera dirección de rotación y una segunda dirección de rotación de la cubierta 3, respectivamente.A closure and an opening of the cap 2 are associated with a first direction of rotation and a second direction of rotation of the cover 3, respectively.
La primera dirección de rotación y la segunda dirección de rotación son opuestas. La segunda dirección de rotación de la cubierta 3 causa el deslizamiento de una parte 412 superior de la pestaña a lo largo de una segunda superficie 422 del tope 42. La segunda dirección de giro causa entonces el deslizamiento de la pestaña 41 a lo largo de una segunda superficie 422 del tope 42. La parte superior de la pestaña 41 es el lado de la pestaña opuesto al lado que delimita la concavidad 411.The first direction of rotation and the second direction of rotation are opposite. The second direction of rotation of the cover 3 causes the sliding of an upper portion 412 of the flange along a second surface 422 of the stop 42. The second direction of rotation then causes the sliding of the flange 41 along a second surface 422 of stop 42. The upper part of flange 41 is the side of flange opposite to the side delimiting concavity 411.
En la solución ejemplificada en las figuras adjuntas, la pestaña 41 está integrada en la cubierta 3 y el tope 42 está integrado en el tapón 2.In the solution exemplified in the attached figures, the flange 41 is integrated in the cover 3 and the stop 42 is integrated in the cap 2.
La pestaña 41 sobresale hacia una superficie lateral de un tapón 2, empezando desde una superficie lateral de la cubierta 3 (la superficie lateral del tapón 2 y la superficie lateral de la cubierta 3 a la que se ha hecho referencia anteriormente son mutuamente opuestas una a la otra).The flange 41 projects towards a side surface of a cap 2, starting from a side surface of the cover 3 (the side surface of the cap 2 and the side surface of the cover 3 referred to above are mutually opposite each other the other).
De manera apropiada, múltiples pestañas 41 están asociadas con la cubierta 3, que sobresalen hacia el tapón 2. De manera ventajosa, dichas pestañas 41 son todas iguales. Una o más características descritas con referencia a una pestaña 34 pueden repetirse para múltiples pestañas. Las pestañas 41 se extienden perimetralmente a lo largo de la superficie lateral de la cubierta 3. De manera ventajosa, las pestañas 41 son equidistantes. De manera apropiada, la cantidad de las mismas está comprendida entre 6 y 18, preferiblemente 12. Las pestañas 41 se extienden a lo largo de más de la mitad de la altura del tapón 2.Suitably, multiple flanges 41 are associated with the cover 3, which project towards the cap 2. Advantageously, said flanges 41 are all the same. One or more features described with reference to one flange 34 may be repeated for multiple flanges. The flanges 41 extend perimeter along the lateral surface of the cover 3. Advantageously, the flanges 41 are equidistant. Suitably, the amount thereof is between 6 and 18, preferably 12. The flanges 41 extend over more than half the height of the cap 2.
De manera similar, múltiples topes 42 están asociados con el tapón 2 que sobresalen hacia la cubierta 3.Similarly, multiple stops 42 are associated with the plug 2 that project towards the cover 3.
Los topes 42 se extienden perimetralmente a lo largo de la superficie lateral de la cubierta 3. De manera ventajosa, los topes 42 son equidistantes. De manera apropiada, la cantidad de los mismos es de al menos 2, preferiblemente 3. Los topes 42 se extienden a lo largo de más de la mitad de la altura de la cubierta 3. Una o más características descritas con referencia a un tope 42 pueden repetirse para múltiples topes 42.The stops 42 extend perimeter along the side surface of the cover 3. Advantageously, the stops 42 are equidistant. Suitably, the number thereof is at least 2, preferably 3. The stops 42 extend over more than half the height of the cover 3. One or more features described with reference to a stop 42 can be repeated for multiple stops 42.
De manera ventajosa, múltiples topes 42 interactúan con pestañas 41 correspondientes. De manera ventajosa, el desacoplamiento de los topes 42 desde las pestañas 34 correspondientes es sustancialmente simultáneo. Advantageously, multiple stops 42 interact with corresponding flanges 41. Advantageously, the disengagement of the stops 42 from the corresponding flanges 34 is substantially simultaneous.
El objeto de la presente invención es también un método para cerrar una cápsula a prueba de niños para un recipiente. La cápsula 1 comprende de manera apropiada una o más de las características descritas anteriormente.The object of the present invention is also a method for closing a child-resistant capsule for a container. Capsule 1 suitably comprises one or more of the features described above.
La cápsula 1 comprende un tapón 2 que puede estar asociado con el recipiente y una cubierta 3 del tapón 2.The capsule 1 comprises a cap 2 that can be associated with the container and a cover 3 of the cap 2.
El método comprende la etapa de girar la cubierta 3 del tapón 2 de cierre en una primera dirección de rotación, lo que causa el apriete del tapón 2; la etapa de girar la cubierta 3 del tapón 2 en dicha primera dirección de rotación causa la interacción de una pestaña 41 y un tope 42, lo que transmite el movimiento de rotación de la cubierta 3 al tapón 2. La interacción de la pestaña 41 y del tope 42 causa un contacto entre una punta 410 sobresaliente de la pestaña 41 y una primera superficie 421 inclinada del tope 42.The method comprises the step of rotating the cover 3 of the closure cap 2 in a first direction of rotation, which causes tightening of the cap 2; the step of rotating the cover 3 of the cap 2 in said first direction of rotation causes the interaction of a flange 41 and a stop 42, which transmits the rotational movement of the cover 3 to the cap 2. The interaction of the flange 41 and of stop 42 causes contact between a protruding tip 410 of flange 41 and a first inclined surface 421 of stop 42.
La pestaña 41 y el tope 42 están asociados uno con el tapón 2 y uno con el tope 42. Cuando se excede un umbral preestablecido, dicha pestaña 41 se dobla de manera que cause el desacoplamiento del tope 42.Flange 41 and stop 42 are associated one with plug 2 and one with stop 42. When a preset threshold is exceeded, said flange 41 bends so as to cause disengagement of stop 42.
El desacoplamiento del tope es percibido por un usuario debido a la reducción en el par de resistencia, ya que la acción de retención ejercida por la pestaña 41 está ausente.The disengagement of the stopper is perceived by a user due to the reduction in the resistance torque, since the holding action exerted by the flange 41 is absent.
De manera adicional o alternativa, el desacoplamiento del tope 42 causa un ruido predefinido que permite al usuario saber que ha apretado suficientemente la cápsula 1.Additionally or alternatively, the disengagement of the stopper 42 causes a predefined noise that lets the user know that they have sufficiently tightened the capsule 1.
La presente invención proporciona importantes ventajas.The present invention provides important advantages.
Sobre todo, permite la mejora de la seguridad de una cápsula diseñada para prevenir el acceso por parte de niños al contenido de un recipiente (un caso típico lo representan las botellas que contienen productos farmacéuticos).Above all, it allows the improvement of the safety of a capsule designed to prevent access by children to the contents of a container (a typical case is represented by bottles containing pharmaceutical products).
De hecho, el usuario percibirá que se ha alcanzado un par de apriete suficiente (en ausencia de un par de apriete similar, se ha verificado que el sistema a prueba de niños puede no ofrecer las garantías necesarias).In fact, the user will perceive that a sufficient tightening torque has been reached (in the absence of a similar tightening torque, it has been verified that the child-resistant system may not offer the necessary guarantees).
La invención tal como está concebida es susceptible de numerosas modificaciones, siempre que estén incluidas dentro del alcance de las reivindicaciones que definen la misma. Además, todos los detalles pueden ser reemplazados por otros elementos técnicamente equivalentes. En la práctica, todos los materiales usados, así como las dimensiones, pueden ser cualquier material o dimensión según los requisitos. The invention as conceived is susceptible of numerous modifications, provided they are included within the scope of the claims that define it. In addition, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, can be any material or dimension according to the requirements.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUB2015A009474A ITUB20159474A1 (en) | 2015-12-23 | 2015-12-23 | Closing capsule of a container. |
| PCT/IB2016/056481 WO2017109598A1 (en) | 2015-12-23 | 2016-10-27 | A childproof closure capsule for a container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2784701T3 true ES2784701T3 (en) | 2020-09-30 |
Family
ID=55588470
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16797996T Active ES2784701T3 (en) | 2015-12-23 | 2016-10-27 | A child-resistant cap for one container |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3393925B1 (en) |
| ES (1) | ES2784701T3 (en) |
| IT (1) | ITUB20159474A1 (en) |
| WO (1) | WO2017109598A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD1014251S1 (en) | 2019-06-03 | 2024-02-13 | Berlin Packaging, Llc | Tamper evident closure assembly |
| USD1023755S1 (en) | 2019-06-03 | 2024-04-23 | Berlin Packaging, Llc | Tamper evident closure assembly |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3912101A (en) * | 1974-03-22 | 1975-10-14 | Adrien Patrick Rayner | Childproof closure |
| IE53017B1 (en) * | 1981-06-04 | 1988-05-11 | Puresevic Peter J | A closure device for a container having a cylindrical opening |
| US5197616A (en) * | 1992-06-23 | 1993-03-30 | Van Blarcom Closures, Inc. | Child-resistant closure with audible click close indicator |
| FR2814724B1 (en) * | 2000-10-04 | 2003-04-04 | Airsec Sa | SAFETY CLOSING DEVICE FOR CHILD-PROOF BY SCREWING A CONTAINER WITH A SCREW MOUTHPIECE |
| ATE384006T1 (en) * | 2002-05-02 | 2008-02-15 | Bormioli Rocco & Figlio Spa | CHILD-PROOF CAP WITH SAFETY STRIPS |
| US8205761B2 (en) * | 2008-11-25 | 2012-06-26 | Stull Technologies, Inc. | Lightweight child-resistant closure |
-
2015
- 2015-12-23 IT ITUB2015A009474A patent/ITUB20159474A1/en unknown
-
2016
- 2016-10-27 EP EP16797996.2A patent/EP3393925B1/en active Active
- 2016-10-27 ES ES16797996T patent/ES2784701T3/en active Active
- 2016-10-27 WO PCT/IB2016/056481 patent/WO2017109598A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3393925A1 (en) | 2018-10-31 |
| ITUB20159474A1 (en) | 2017-06-23 |
| EP3393925B1 (en) | 2020-02-12 |
| WO2017109598A1 (en) | 2017-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2954773T3 (en) | Container lid | |
| ES2828731T3 (en) | Closure set for a bottle, associated bottle and assembly procedure | |
| ES2618977T3 (en) | Inviolable closure | |
| ES2742822T3 (en) | Tamper Proof Cap | |
| ES2692448T3 (en) | Procedure to close a bottle and associated closed bottle | |
| ES2970408T3 (en) | Safety capsule for a container | |
| ES2665043T3 (en) | An inviolable closure | |
| ES2928483T3 (en) | Plug | |
| ES2671192T3 (en) | Container closure | |
| ES1287004U (en) | Capping device intended to be fixed on the neck of a container | |
| KR20170013223A (en) | A safety closure for containers | |
| ES2784701T3 (en) | A child-resistant cap for one container | |
| ES2891800T3 (en) | Stoppering device that is fixed to the neck of a container | |
| ES2398775T3 (en) | Single-dose container for improved liquid products | |
| US20160130050A1 (en) | Child Resistant Tube | |
| ES1236487U (en) | Closing cap with extendable container hinge (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2015189436A1 (en) | Closure with tamper-proof seal | |
| ES1218754U (en) | BOTTLE PLUG (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2957582T3 (en) | Opening/closing device for a container for pourable products and procedure for closing/opening a container for pourable products | |
| WO2016198967A1 (en) | Improved metering system | |
| CN107709180A (en) | The component for including threaded cap and neck being tampered for showing container | |
| ES2332147T3 (en) | CHILD TEST ROTARY CLOSURE. | |
| US9499313B2 (en) | Cap with a safety device | |
| ES2656506T3 (en) | Dispensing closure and container containing such dispensing closure | |
| ES1235135U (en) | Child proof closure |