ES2332147T3 - CHILD TEST ROTARY CLOSURE. - Google Patents

CHILD TEST ROTARY CLOSURE. Download PDF

Info

Publication number
ES2332147T3
ES2332147T3 ES06725276T ES06725276T ES2332147T3 ES 2332147 T3 ES2332147 T3 ES 2332147T3 ES 06725276 T ES06725276 T ES 06725276T ES 06725276 T ES06725276 T ES 06725276T ES 2332147 T3 ES2332147 T3 ES 2332147T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
interlocking
rotation
piece
closure
interlocking part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06725276T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Herbert Wohlgenannt
Fabian Bernhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Capartis AG
Original Assignee
Capartis AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capartis AG filed Critical Capartis AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2332147T3 publication Critical patent/ES2332147T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B65D50/046—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)

Abstract

The childproof rotary closure (1) for a container (5) comprises a locking part (3) and a closure cap (4), wherein the closure cap (4) is mounted on the locking part (3) such that it can be rotated about a common axis of rotation (D), and wherein the locking part (3) has an end side (3a) with at least one outlet opening (3h), and wherein the locking part (3) comprises an end portion (3d) which is located opposite the end side (3a) and has a circumferentially running locking element (3e) which is resilient in the radial direction in relation to the axis of rotation (D) and is accessible from the outside, and wherein a radially projecting latch-in nose (3f) is connected to the locking element (3e), and wherein the closure cap (4), on its inside, has a depression (4e) which extends over part of the way in the circumferential direction and has a stop edge (4b), and wherein the depression (4e) is arranged in relation to the latch-in nose (3f) such that, when the closure cap (4) has been rotated all the way in the closing direction (D2) and is thus located in a closure position, the latch-in nose (3f) abuts resiliently in the depression (4e) and prevents rotation of the closure cap (4) and locking part (3) in relation to one another.

Description

Cierre rotatorio a prueba de niños.Childproof rotary closure.

El invento trata de un cierre rotatorio a prueba de niños según la reivindicación 1.The invention is about a rotary closure tested of children according to claim 1.

Los documentos EP 1092643 B1 y US 2004/206779 A1 dan a conocer cierres tipo apriete y rotación para botellas a prueba de niños. Estos cierres rotatorios presentan la desventaja de que son relativamente fáciles de abrir.EP 1092643 B1 and US 2004/206779 A1 disclose tightening and rotation closures for bottles to child test These rotary closures have the disadvantage of They are relatively easy to open.

El presente invento tiene el objetivo de conformar un cierre rotatorio a prueba de niños, para recipientes, que sea difícil de abrir para niños y fácil de abrir para adultos, y de este modo presente una mayor seguridad.The present invention has the objective of form a child-proof rotary closure for containers, that is difficult for children to open and easy for adults to open, and thus present greater security.

Este objetivo se consigue con un cierre rotatorio a prueba de niños que presenta los atributos de la reivindicación 1. Las subreivindicaciones 2 hasta 15 tratan de otros cierres rotatorios configurados favorablemente.This goal is achieved with a closure child-proof rotary that presents the attributes of the claim 1. Claims 2 to 15 deal with other rotary locks configured favorably.

El objetivo se consigue particularmente con un cierre rotatorio a prueba de niños, para un recipiente, comprendiendo éste una pieza de enclavamiento, así como una tapa de cierre, estando la tapa de cierre apoyada en la pieza de enclavamiento en forma rotatoria alrededor de un eje de rotación en común, y presentando la pieza de enclavamiento una cara frontal con al menos una abertura de salida, y comprendiendo la pieza de enclavamiento una sección final, que se encuentra opuesta a la cara frontal, que presenta un elemento de enclavamiento que corre en dirección circunferencial, que es elástico en forma radial con respecto al eje de rotación D, que es accesible desde fuera, y estando un saliente de engatillamiento, que sobresale en forma radial, unido con el elemento de enclavamiento, y presentando la tapa de cierre en su lado interno, una concavidad que se extiende sobre una sección parcial en dirección circunferencial, con un borde de tope, y estando dispuesta la concavidad, en lo que respecta al saliente de engatillamiento, de tal modo, que cuando la tapa de cierre está girada completamente en dirección de cierre y se encuentra, por consiguiente, en una posición de cierre, el saliente de engatillamiento apoya en forma elástica en la concavidad y evita una rotación recíproca de la tapa de cierre y de la pieza de enclavamiento, porque el saliente de engatillamiento apoya en el borde de tope, y porque el saliente de engatillamiento y el borde de tope están configurados adecuados recíprocamente de tal modo, que el saliente de engatillamiento se levanta hacia fuera de la concavidad por medio de una presión sobre el elemento de enclavamiento en dirección hacia el eje de rotación, de modo que la tapa de cierre puede rotarse en una dirección de apertura con respecto a la pieza de enclavamiento y de este modo la tapa de cierre descubre la abertura de salida.The objective is particularly achieved with a child-proof rotary closure, for a container, this one comprising an interlocking part, as well as a cover of closure, with the closure lid resting on the piece of rotationally interlocking around an axis of rotation in common, and presenting the interlocking piece a front face with at least one outlet opening, and comprising the piece of interlocking a final section, which is opposite the face front, which has an interlocking element that runs in circumferential direction, which is radially elastic with with respect to the axis of rotation D, which is accessible from outside, and being a clipping projection, which protrudes in shape radial, joined with the interlocking element, and presenting the closure cap on its inner side, a concavity that extends on a partial section in the circumferential direction, with a butt edge, and the concavity being arranged, in what respects the engagement projection, so that when the closing cover is turned completely in the closing direction and is, therefore, in a closed position, the clipping protrusion rests elastically on the concavity and prevents reciprocal rotation of the closure cap and the interlocking piece, because the protrusion of engagement it rests on the butt edge, and because the protrusion of crimping and the stop edge are properly configured reciprocally of such that the engagement projection rises outward of the concavity by means of a pressure on the element of interlocking in the direction towards the axis of rotation, so that the closing lid can be rotated in an opening direction with with respect to the interlocking part and thus the cover of closure discovers the exit opening.

El cierre de recipiente según el invento presenta la ventaja de éste sólo puede abrirse por medio de una presión sobre el elemento de enclavamiento y rotando al mismo tiempo la tapa de cierre, estando el elemento de enclavamiento además dispuesto en forma relativamente poco llamativa.The container closure according to the invention presents the advantage of this can only be opened by means of a pressure on the interlocking element and rotating it time the closing cover, the interlocking element being also arranged in a relatively unimpressive way.

En un modelo de fabricación preferente, el elemento de enclavamiento está conformado más bien pequeño y, en lo que respecta a su diseño, está reproducido además en forma preferente según el desarrollo geométrico del cierre de recipiente, de modo que el elemento de enclavamiento esté dispuesto más bien en forma poco llamativa, pero no obstante fácilmente accesible en la superficie del cierre de recipiente.In a preferred manufacturing model, the interlocking element is shaped rather small and, as far as Regarding its design, it is also reproduced in the form preferred according to the geometric development of the container closure, so that the interlocking element is arranged rather in unimpressive, but nevertheless easily accessible in the container closure surface.

En otra configuración favorable, el cierre de recipiente comprende al menos dos elementos de enclavamiento dispuestos en forma distanciada en dirección circunferencial. Preferentemente, ambos elementos de enclavamiento deben accionarse simultáneamente para abrir el cierre de recipiente. Sin embargo, también es posible que sólo uno de los elementos de enclavamiento se provea de un efecto de enclavamiento, mientras que el otro o los demás elementos de enclavamiento sirvan como imitaciones sin que por medio del accionamiento de ésos pueda abrirse el cierre de recipiente.In another favorable configuration, the closure of container comprises at least two interlocking elements arranged spaced in a circumferential direction. Preferably, both interlocking elements must be operated simultaneously to open the container closure. But nevertheless, it is also possible that only one of the interlocking elements an interlocking effect is provided, while the other or other interlocking elements serve as imitations without means of actuation of those can open the closure of container.

El cierre de recipiente puede estar configurado con una tapa de cierre que puede sacarse y volverse a enroscar. Sin embargo, el cierre de recipiente también puede estar configurado de tal modo, que al rotar la tapa de cierre se desbloquee una abertura de salida, la cual rotando hacia atrás la tapa de cierre puede volver a cerrarse, sin que la tapa de cierre se saque completamente.The container closure can be configured with a closing lid that can be removed and screwed back on. Without However, the container closure can also be configured as such that, when rotating the closing cover, an opening is unlocked outlet, which by rotating back the closing lid can close again, without closing the cover completely.

En una configuración particularmente favorable, la pieza de enclavamiento está apoyada en forma rotatoria con respecto al recipiente. Mientras la tapa de cierre está enclavada con la pieza de enclavamiento puede, por consiguiente, rotarse continuamente la tapa de cierre, sin que ésta se abra. Esta disposición presenta particularmente la ventaja de que el cierre tampoco puede abrirse en el caso de una fuerza actuante extremadamente grande, por ejemplo, en contraste con el cierre, que está dado a conocer en el documento EP 1092643 B1 mencionado, que puede abrirse con la aplicación de una fuerza suficientemente grande. En otra configuración favorable, el cierre presenta un dispositivo de retención que limita el recorrido de rotación máximo posible del cierre y la botella. En una configuración favorable, este dispositivo de retención está configurado de tal modo, que éste sólo actúa el cerrar el cierre rotatorio, en tanto que en la apertura del cierre rotatorio o bien en la rotación de la tapa de cierre y la pieza de enclavamiento retenidas recíprocamente, aquel no logra ningún efecto. Semejante cierre es particularmente difícil de abrir para un niño, mientras que ello es muy fácilmente posible para personas adultas. El cierre de recipiente según el invento puede abrirse fácilmente particularmente también por personas mayores y/o con discapacidades motrices leves.In a particularly favorable configuration, the interlocking part is rotatably supported with Regarding the container. While the locking cap is locked with the interlocking part it can therefore be rotated continuously closing the lid, without it opening. This provision particularly has the advantage that the closure neither can it be opened in the case of an acting force extremely large, for example, in contrast to the closure, which it is disclosed in the document EP 1092643 B1 mentioned, that can be opened with the application of a force sufficiently big. In another favorable configuration, the closure presents a retention device that limits the maximum rotation path Possible closure and bottle. In a favorable configuration, this retention device is configured in such a way that this only acts to close the rotary closure, while in the opening of the rotary closure or in the rotation of the lid of reciprocally retained closure and interlocking part, that It does not achieve any effect. Such a closure is particularly difficult. to open for a child, while it is very easily possible For adults. The container closure according to the invention it can be easily opened particularly also by people older and / or with mild motor disabilities.

El cierre de recipiente según el invento es particularmente apropiado para materiales a granel o líquidos.The container closure according to the invention is particularly suitable for bulk or liquid materials.

El cierre de recipiente puede unirse con los más variados recipientes, particularmente botellas o embalajes planos, particularmente también embalajes de cartón.The container closure can be joined with the most various containers, particularly bottles or flat packagings, particularly also cardboard packaging.

El invento se explica a continuación detalladamente en base a ejemplos de fabricación, concerniendo los mismos caracteres de referencia a los mismos objetos. Las figuras muestran:The invention is explained below. in detail based on manufacturing examples, concerning the Same reference characters to the same objects. The figures show:

figura 1, una vista en perspectiva de un cierre rotatorio a prueba de niños, que está cerrado, con pieza de cuello, pieza de enclavamiento y tapa de cierre,Figure 1, a perspective view of a closure Child-proof rotary, which is closed, with neck piece, interlocking piece and closure cap,

figura 2, la pieza de cuello que forma parte de un recipiente,Figure 2, the neck piece that is part of a container,

figura 2a, una pieza de cuello que puede fijarse a un recipiente,Figure 2a, a neck piece that can be fixed to a bowl,

figura 2b, una pieza de cuello con forma cónica,Figure 2b, a shaped neck piece conical,

figura 3, una pieza de enclavamiento,figure 3, an interlocking piece,

figura 3a, una pieza de enclavamiento que puede fijarse a un recipiente,Figure 3a, an interlocking piece that can attach to a container,

figura 4, una vista de abajo de la pieza de enclavamiento con tapa de cierre puesta encima,Figure 4, a bottom view of the piece of interlocking with closing lid on top,

figura 5, una sección longitudinal a través de la pieza de cuello con pieza de enclavamiento puesta encima,Figure 5, a longitudinal section through the neck piece with interlocking piece on top,

figura 6, una sección transversal a lo largo de la línea de sección A-A representada en la figura 5,Figure 6, a cross section along the section line A-A represented in the figure 5,

figura 7, la tapa de cierre,Figure 7, the closing cover,

figura 8, una sección longitudinal a través de todo el cierre rotatorio representado en la figura 1,Figure 8, a longitudinal section through the entire rotary closure represented in figure 1,

figura 9, un pieza de enclavamiento apropiada particularmente para líquidos,Figure 9, an appropriate interlocking piece particularly for liquids,

figura 10, una sección longitudinal a través de la pieza de enclavamiento según la figura 9,Figure 10, a longitudinal section through the interlocking part according to figure 9,

figura 11, una sección longitudinal a través de la tapa de cierre para la pieza de enclavamiento según la figura 9,Figure 11, a longitudinal section through the closing cover for the interlocking part according to the figure 9,

figura 12, una vista en perspectiva de un cierre rotatorio a prueba de niños, que está cerrado, que es apropiado particularmente para líquidos.Figure 12, a perspective view of a closure childproof rotary, which is closed, which is appropriate particularly for liquids.

Una pieza de enclavamiento con forma cónica no está representada en las figuras. La figura 1 muestra un cierre rotatorio 1 a prueba de niños, para un recipiente 5. El cierre rotatorio 1 comprende una pieza de cuello 2, una pieza de enclavamiento 3 y una tapa de cierre 4, no siendo visible la pieza de cuello 2 en la vista representada. La pieza de cuello 2 forma parte del recipiente 5. El cierre rotatorio 1 presenta un eje de rotación D, pudiendo desenroscarse y retirarse de la pieza de enclavamiento 3 la tapa de cierre 4 por medio de rotación en dirección D1, y volver a colocarse sobre la pieza de enclavamiento 3 por medio de rotación en dirección D2. Sin embargo, como se explica a continuación en detalle, la tapa de cierre 4 sólo puede rotarse presionando sobre el elemento de enclavamiento 3e en forma rotada en relación a la pieza de enclavamiento 3 y de este modo soltarse de la pieza de enclavamiento 3. En un posible modelo de fabricación del cierre rotatorio 1, la pieza de enclavamiento 3 está apoyada en forma rotatoria con respecto al recipiente 5. Por ello, en la apertura del cierre rotatorio 1 preferentemente con una mano, se sostiene tanto el faldón 3d de la pieza de enclavamiento 3 como se aprieta hacia dentro el elemento de enclavamiento 3e, para rotar con la otra mano la tapa de cierre 4 en dirección de apertura D1.A conical shaped interlocking piece does not It is represented in the figures. Figure 1 shows a closure 1 child-proof rotary, for a container 5. The closure rotary 1 comprises a neck piece 2, a piece of interlocking 3 and a closing cover 4, the piece not being visible of neck 2 in the represented view. The neck piece 2 shape part of the container 5. The rotary closure 1 has an axis of rotation D, being able to unscrew and remove from the piece of interlocking 3 the closing cover 4 by means of rotation in address D1, and put back on the interlocking piece 3 by rotation in direction D2. However, as I know explained below in detail, the closure cap 4 can only rotate by pressing on the locking element 3e in shape rotated in relation to the interlocking part 3 and thus release from the interlocking part 3. In a possible model of manufacture of rotary closure 1, interlocking part 3 it is supported on a rotating basis with respect to container 5. this, at the opening of the rotary closure 1 preferably with a hand, holds both the 3d skirt of the interlocking piece 3 as the interlocking element 3e is pressed in, to rotate the closing cover 4 in the opening direction with the other hand D1

La altura del elemento de enclavamiento 3e puede ser según la necesidad, por ejemplo, entre 2 mm y 2 cm, y la longitud en dirección circunferencial también puede ser entre 2 mm y 2 cm. Aparte de la superficie del elemento de enclavamiento 3c, también la fuerza elástica necesaria o el recorrido elástico necesario pueden estar conformados de tal modo, que para los niños sea dificultosa una apertura.The height of the interlocking element 3e can be according to need, for example, between 2 mm and 2 cm, and the length in circumferential direction can also be between 2 mm and 2 cm Apart from the surface of the interlocking element 3c, also the necessary elastic force or the elastic path necessary may be shaped in such a way that for children an opening is difficult.

Para la apertura, la tapa de cierre 4 se rota alrededor del eje de rotación D en dirección de rotación D1 hasta que la tapa de cierre 4 pueda sacarse y retirarse completamente.For opening, the closing lid 4 is rotated around the axis of rotation D in the direction of rotation D1 until that the closing cover 4 can be completely removed and removed.

La figura 2 muestra una pieza de cuello 2 que está unida en forma fija con un recipiente 5 conformado como botella. La pieza de cuello 2 comprende una pared 2a, que tiene forma de cilindro, en cuya dirección circunferencial se extiende un reborde 2b prominente. La pieza de cuello 2 comprende además un escalón 2d con un sinnúmero de resaltos 2c con forma triangular que están dispuestos distanciados en dirección circunferencial. También sería posible colocar sólo un único resalto 2c.Figure 2 shows a neck piece 2 that is fixedly connected with a container 5 shaped as bottle. The neck piece 2 comprises a wall 2a, which has cylinder shape, in whose circumferential direction a prominent 2b flange. The neck piece 2 further comprises a 2d step with countless 2c triangular shaped highlights that They are arranged spaced in circumferential direction. Too it would be possible to place only a single 2c highlight.

La pieza de cuello 2 también podría presentar, como se representa en la figura 2a, un reborde 2e circunferencial que, por ejemplo, puede pegarse con adhesivo a un embalaje plano para unir la pieza de cuello 2 en forma fija con el embalaje.The neck piece 2 could also present, as shown in figure 2a, a circumferential flange 2e which, for example, can be glued to flat packaging to join the neck piece 2 in a fixed way with the packaging.

La salida 2a también podría presentar, como se representa en la figura 2b, no sólo una salida conformada con forma cilíndrica, sino también otra forma como por ejemplo la forma representada de cono truncado.Exit 2a could also present, as represented in figure 2b, not only an exit shaped cylindrical, but also another shape such as the shape Truncated cone depicted.

La figura 3 muestra una pieza de enclavamiento 3 que comprende una cara frontal 3a y un faldón 3d, que es circunferencial en el extremo opuesto de aquella, que presenta un elemento de enclavamiento 3e con saliente de engatillamiento 3f, siendo el elemento de enclavamiento 3e movible elásticamente en dirección F o bien en forma radial con respecto al eje de rotación D. La pieza de enclavamiento 3 comprende una pieza superpuesta 3b con forma cilíndrica y una rosca externa 3c que corre a lo largo de la pieza superpuesta 3b.Figure 3 shows an interlocking part 3 comprising a front face 3a and a 3d skirt, which is circumferential at the opposite end of that, which presents a interlocking element 3e with crimping boss 3f, the interlocking element 3e being elastically movable in direction F or radially with respect to the axis of rotation D. The interlocking part 3 comprises an overlapping part 3b with cylindrical shape and an external thread 3c that runs along the superimposed piece 3b.

Como se representa en la figura 3a también podría estar dispuesto sobre el faldón 3d un reborde circunferencial 3n que puede unirse en forma fija con un embalaje plano. En este ejemplo de fabricación, la pieza superpuesta 3b con forma cilíndrica corre debajo del faldón 3d hasta el reborde 3n y está unida con éste en forma hermética para fluidos. De este modo está asegurado que el fluido que sale fluyendo del recipiente 5 mediante la pieza superpuesta 3b no pueda salir fluyendo en el elemento de enclavamiento 3e. El elemento de enclavamiento 3e está apoyado en forma movible, como se describe en la figura 3, en dirección F para de este modo soltar o bien retener, la tapa de cierre 4.As shown in figure 3a also a circumferential flange could be arranged on the skirt 3d  3n that can be fixedly attached with flat packaging. In this manufacturing example, the 3b shaped overlay cylindrical runs under the skirt 3d to the 3n flange and is united with it in airtight form for fluids. In this way it is ensured that the fluid flowing out of the container 5 by overlapping part 3b cannot flow out of the element of interlocking 3e. The interlocking element 3e is supported by movable shape, as described in figure 3, in direction F for in this way, release or retain the closing cover 4.

La pieza de enclavamiento 3 también podría presentar una pieza superpuesta que no presente un conformado con forma cilíndrica, sino otro conformado, como por ejemplo un conformado con forma de cono truncado representado en la figura 2b.Interlocking part 3 could also present a superimposed piece that does not present a conformed with cylindrical shape, but another shaped, such as a shaped like a truncated cone represented in the figure 2b

La figura 4 muestra una vista de abajo de la pieza de enclavamiento 3 representada en la figura 3, estando una tapa de cierre 4 puesta encima de esa pieza de enclavamiento 3. La pieza de enclavamiento 3 comprende un sinnúmero de nervaduras 3g dispuestas en forma sobresaliente en dirección circunferencial que sirven para unir en forma rotatoria en el reborde 2b de la pieza de cuello la pieza de enclavamiento 3 con la pieza de cuello 2. La pieza de enclavamiento 3 comprende en el ejemplo de fabricación representado dos orejas 3i sobresalientes, elásticas que actúan en combinación con los resaltos 2c, que tiene forma triangular, de la pieza de cuello 2 de tal modo, que la pieza de enclavamiento 3 puede rotarse en direcciones de rotación D1, mientras que el recorrido de rotación en dirección de cierre D2 opuesta está limitado, porque las orejas elásticas 3i hacen tope con el resalto 2c con forma triangular, de modo que la pieza de enclavamiento 3 ya no puede continuar rotándose en dirección de rotación D2.Figure 4 shows a bottom view of the interlocking part 3 shown in figure 3, being a closure cap 4 placed on top of that interlocking part 3. The interlocking piece 3 comprises a number of ribs 3g arranged in an outstanding manner in the circumferential direction that they serve to rotatably join in the flange 2b of the piece of neck interlocking piece 3 with neck piece 2. The interlocking part 3 comprises in the manufacturing example represented two protruding ears 3i, elastic acting on combination with the highlights 2c, which has a triangular shape, of the neck piece 2 such that the interlocking piece 3 it can be rotated in directions of rotation D1, while the rotation path in opposite direction D2 is limited, because the 3i elastic ears butt with the shoulder 2c with triangular shape, so that the interlocking part 3 already cannot continue rotating in direction of rotation D2.

El elemento de enclavamiento 3e está unido en forma elástica con la pieza de enclavamiento 3 restante mediante un resalto angosto. La tapa de cierre 4 comprende una marcación 4a, cuyo lado interno presenta una concavidad 4e. En el estado cerrado, el elemento de enclavamiento 3e se encuentra con el saliente de engatillamiento 3f en la concavidad 4e, apoyando el saliente de engatillamiento 3f además en el tope 4b para impedir una rotación recíproca de la pieza de enclavamiento 3 y la tapa de cierre 4.The interlocking element 3e is joined in elastic shape with the remaining interlocking part 3 by means of a narrow highlight. The closing cover 4 comprises a marking 4a, whose inner side has a concavity 4e. In the closed state, the interlocking element 3e meets the projection of coupling 3f in the concavity 4e, supporting the projection of coupling 3f in addition to stop 4b to prevent rotation reciprocal of the interlocking part 3 and the closing cover 4.

La figura 5 muestra una sección longitudinal a través de un recipiente 5 que está provisto de la pieza de cuello 2, que está representada en la figura 2 y sobre la que está colocada encima la pieza de enclavamiento 3 que está representada en la figura 3. La pieza de enclavamiento 3 está apoyada en forma rotatoria mediante las nervaduras 3g en el reborde 2b de la pieza de cuello 2. En el ejemplo de fabricación representado, la oreja 3i elástica apoya en el resalto 2c con forma de triángulo, de modo que la pieza de enclavamiento 3 sólo puede rotarse en dirección de rotación D1. En la cara frontal 3a pueden estar dispuestas una o varias aberturas de salida 3h según el requerimiento del medio que se encuentra en el recipiente 5. Puede evidenciarse como favorable disponer en la cara frontal 3a un labio de obturación 3k circunferencial que sea sobresaliente contra el faldón 3d para sellar internamente la pieza de cuello 2 en lo que respecta a la pieza de enclavamiento 3, de modo que el medio, que se encuentra en el recipiente 5, pueda salir del recipiente 5 únicamente a través de las aberturas de salida 3h. En este modelo de fabricación, el cierre rotatorio 1 es apropiado tanto para medios sólidos, por ejemplo, medios pulverulentos, como para medios líquidos.Figure 5 shows a longitudinal section a through a container 5 which is provided with the neck piece 2, which is represented in Figure 2 and on which it is placed above the interlocking part 3 that is represented in the Figure 3. Interlocking part 3 is supported in shape Rotary by the ribs 3g on the flange 2b of the piece of neck 2. In the manufacturing example shown, ear 3i elastic supports on the 2c triangle-shaped shoulder, so that the interlocking part 3 can only be rotated in the direction of D1 rotation. On the front face 3a, one or several 3h outlet openings according to the requirement of the medium that It is in container 5. It can be shown as favorable have a sealing lip 3k on the front face 3a circumferential that is outstanding against the 3d skirt to internally seal the neck piece 2 as regards the interlocking piece 3, so that the medium, which is in the container 5, can leave the container 5 only through of the openings 3h. In this manufacturing model, the rotary closure 1 is suitable for both solid media, for example, powdery media, as for liquid media.

La figura 6 muestra una sección a lo largo de la línea de sección A-A según la figura 5. De aquí se evidencia particularmente la acción combinada de los resaltos 2c, que tienen forma triangular, con las orejas 3i elásticas. Estos dos medios 2c, 3i forman una unidad delimitadora de rotación o bien un dispositivo de engatillamiento, e impiden una rotación en dirección de rotación D2 tan pronto como los dos medios 2c, 3i hacen tope en forma recíproca. Por el contrario, siempre es posible una rotación en dirección de rotación D1, dado que la oreja 3i se deja mover en forma elástica sobre el resalto 2c. Esto permite en el enroscado de la tapa de cierre 4 enroscar ésta completamente con la pieza de enclavamiento 3, de modo que en el estado completamente cerrado el saliente de engatillamiento 3f se encuentra en la concavidad 4e y apoya en el tope 4b. Por el contrario, la pieza de enclavamiento 3 o bien la tapa de cierre 4 colocada encima, puede rotarse permanentemente en dirección de rotación D1, sin que pueda retirarse la tapa de cierre 4, mientras no se apriete el elemento de enclavamiento 3e. Esto tiene como efecto una seguridad particularmente alta contra una apertura accidental del cierre rotatorio 1. En lugar de un resalto 2c, también podría estar conformada una concavidad, por ejemplo una ranura, que actúe en combinación con la oreja 3i, como dispositivo de engatillamiento 2c, 3i.Figure 6 shows a section along the section line A-A according to figure 5. From here it is particularly evidence the combined action of highlights 2c, which have a triangular shape, with 3i elastic ears. These two means 2c, 3i form a rotation delimiter unit or a crimping device, and prevent rotation in direction of rotation D2 as soon as the two means 2c, 3i butt in reciprocal form On the contrary, a rotation is always possible in the direction of rotation D1, since the ear 3i is allowed to move in elastic shape over the shoulder 2c. This allows the screwing of the closing cover 4 screw it completely with the piece of interlock 3, so that in the fully closed state the 3f latching projection is located in concavity 4e and supports on top 4b. On the contrary, the interlocking part 3 or the closing cover 4 placed on top can be rotated permanently in direction of rotation D1, without being able to remove the closing cover 4, until the interlocking 3e. This has a security effect particularly high against accidental opening of the closure rotary 1. Instead of a 2c shoulder, it could also be formed a concavity, for example a groove, which acts in combination with ear 3i, as a crimping device 2c, 3i.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de la tapa de cierre con marcación 4a, sobre cuyo lado interno se encuentra una concavidad 4e, así como el tope 4b. Además, la tapa de cierre 4 presenta una rosca interna 4c. En el lado externo, la tapa de cierre presenta nervaduras 4d para sujetar y rotar en forma más sencilla la tapa de cierre 4. La tapa de cierre 4 puede presentar sólo una única marcación 4a con concavidad 4e y tope 4b, o también un sinnúmero de marcaciones 4a, por ejemplo dos, tres o aun más, que estén dispuestas en forma distribuida en dirección circunferencial. Además, también es por ejemplo posible que sólo una o dos de las marcaciones 4a presenten una concavidad 4e con tope 4b, mientras que las demás marcaciones 4a no presenten ninguna concavidad 4e con tope 4b, de modo que esas marcaciones 4a mencionadas en último lugar no puedan actuar en combinación con el respectivo elemento de enclavamiento 3e con saliente de engatillamiento 3f.Figure 7 shows a perspective view of the closing cover with 4a marking, on whose inner side find a concavity 4e, as well as the stop 4b. In addition, the cover of closure 4 has an internal thread 4c. On the outer side, the lid closure features 4d ribs to hold and rotate more simple closing cover 4. Closing cover 4 can have only a single dial 4a with concavity 4e and stop 4b, or also countless 4a markings, for example two, three or even more, than are arranged in a distributed way in a circumferential direction. In addition, it is also possible for example that only one or two of the 4a markings have a concavity 4e with stop 4b, while the other 4a markings do not have any 4e concavity with cap 4b, so that those markings 4a mentioned last cannot act in combination with the respective element of interlocking 3e with crimping boss 3f.

La figura 8 muestra una sección longitudinal de un cierre rotatorio 1 a prueba de niños que comprende un recipiente 5, cuya parte superior desemboca en una pieza de cuello 2. La pieza de enclavamiento 3 está puesta encima de la pieza de cuello 2 y, por consiguiente, unida en forma rotatoria con la pieza de cuello 2, como esta descrito en las figuras 1 hasta 7. Además, la tapa de cierre 4 está enroscada sobre la pieza de enclavamiento 3, de modo que el saliente de engatillamiento 3f encaja en la concavidad 4e y apoya en el tope 4b, de modo la tapa de cierre 4 está unida en rotación solidaria con la pieza de enclavamiento 3. La tapa de cierre 4 cubre además las aberturas de salida 3h, de modo que el medio que se encuentre en el recipiente 5 no pueda escurrirse a través de las aberturas de salida 3h.Figure 8 shows a longitudinal section of a childproof rotary closure 1 comprising a container 5, whose upper part leads to a neck piece 2. The piece of interlocking 3 is placed on top of the neck piece 2 and, consequently, rotatably connected with neck piece 2, as described in figures 1 through 7. In addition, the cover of closure 4 is screwed onto the interlocking part 3, so that the engagement projection 3f fits into the concavity 4e and it rests on the stop 4b, so that the closing cover 4 is joined in solidarity rotation with the interlocking part 3. The cover of closure 4 also covers the outlet openings 3h, so that the medium that is in the container 5 cannot be drained to through the exit openings 3h.

La figura 9 muestra una pieza de enclavamiento 3 que es apropiada particularmente para un recipiente 5 que contiene un líquido. A diferencia de la pieza de enclavamiento representada en la figura 3, esta pieza de enclavamiento 3 no presenta ninguna rosca externa, sino un reborde 31 que corre en dirección circunferencial. Además, en la cara frontal 3a está dispuesta una única abertura de salida 3h que además está dispuesta en el extremo de un pico 3m sobresaliente. Por lo demás, la pieza de enclavamiento representada en la figura 9 es idéntica a la pieza de enclavamiento representada en la figura 3.Figure 9 shows an interlocking part 3 which is particularly suitable for a container 5 containing a liquid. Unlike the interlocking part shown in figure 3, this interlocking part 3 does not have any external thread, but a flange 31 that runs in the direction circumferential. In addition, on the front face 3a a only 3h outlet opening that is also arranged at the end of an outstanding 3m peak. For the rest, the interlocking piece shown in figure 9 is identical to the interlocking part represented in figure 3.

La figura 10 muestra una sección longitudinal a través de la pieza de enclavamiento 3 representada en la figura 9. La pieza de enclavamiento 3 comprende una cara frontal 3a con pico 3m sobresaliente y abertura de salida 3h. Además, la pieza de enclavamiento 3 comprende una pieza superpuesta 3b, que tiene forma cilíndrica, con reborde 31 y labio de obturación 3k. Además, la pieza de enclavamiento 3 comprende nervaduras 3g, que corren en dirección circunferencial, un faldón 3d, un elemento de enclavamiento 3e, así como una oreja 3i elástica.Figure 10 shows a longitudinal section a through the interlocking part 3 shown in figure 9. The interlocking part 3 comprises a front face 3a with a beak 3m protruding and exit opening 3h. In addition, the piece of interlocking 3 comprises an overlapping part 3b, which is shaped cylindrical, with flange 31 and 3k sealing lip. Besides, the interlocking piece 3 comprises ribs 3g, which run in circumferential direction, a 3d skirt, an element of interlocking 3e, as well as an elastic ear 3i.

La figura 11 muestra una sección longitudinal a través de una tapa de cierre 4 con concavidad 4e, borde de tope 4b, nervaduras 4g y una cubierta 4f para una abertura de salida.Figure 11 shows a longitudinal section a through a closure cover 4 with concavity 4e, abutment edge 4b, 4g ribs and a 4f cover for an outlet opening.

La figura 12 muestra un cierre rotatorio 1 a prueba de niños, cuya tapa de cierre 4 está conformada como se representa en las figuras 9 hasta 11, de modo que la tapa de cierre 4 no está apoyada en forma completamente extraíble, pero, después de accionar el elemento de enclavamiento 3e en dirección de rotación D1 con respecto a la pieza de enclavamiento 3, está apoyada en forma recíprocamente rotatoria. En dirección de rotación D2, la pieza de enclavamiento 3 y la tapa de cierre 4 sólo pueden rotarse recíprocamente hasta que tenga lugar un enclavamiento. La figura 12 muestra el cierre rotatorio 1 en estado cerrado estando la tapa de cierre dispuesta con respecto al pico 3m o bien a la abertura de salida 3h, de tal modo, que la tapa de cierre 4 cubre por medio de la cubierta 4f la abertura de salida 3h y al mismo tiempo la cierra. Si ahora en primer lugar se aprieta el elemento de enclavamiento 3e hacia el eje de rotación D y luego se rota la tapa de cierre 4 en dirección de rotación D 1, entonces el vaciado 4h con forma de segmento circular se desliza a lo largo del pico 3m, alejándose de la abertura de salida 3h la cubierta 4f y, por consiguiente, descubriéndose la abertura de salida 3h y el pico 3m. El medio que se encuentra dentro del recipiente 5, particularmente un líquido, puede verterse ahora a través de la abertura de salida 3h.Figure 12 shows a rotary closure 1 a child test, whose closure cap 4 is shaped as depicted in figures 9 through 11, so that the closure cap 4 is not supported completely removable, but then of actuating the locking element 3e in the direction of rotation D1 with respect to the interlocking part 3, is supported by reciprocally rotating shape. In direction of rotation D2, the interlocking part 3 and closing cover 4 can only be rotated reciprocally until an interlocking takes place. Figure 12 shows rotary closure 1 in the closed state while the cover is closure arranged with respect to the 3m peak or to the opening of output 3h, in such a way, that the closing cover 4 covers by means of the cover 4f the outlet opening 3h and at the same time closes it. If the interlocking element 3e is first tightened towards the axis of rotation D and then the closing cover 4 is rotated in direction of rotation D 1, then emptying 4h in the form of circular segment slides along the 3m peak, away from the outlet opening 3h the cover 4f and, consequently, discovering the exit opening 3h and the peak 3m. The medium that it is inside the container 5, particularly a liquid, It can now be poured through the outlet opening 3h.

A diferencia del modelo de fabricación representado en las figuras 9 hasta 12, la pieza de enclavamiento 3 puede presentar también un sinnúmero de aberturas de salida 3h que se cubren por una cubierta 4f en común o por un sinnúmero de cubiertas 4f individuales. En otro modelo de fabricación, los picos 3m con aberturas de salida 3h pueden estar dispuestos también en diferentes puntos en la cara frontal 3a, es decir, dispuestos en forma distribuida en dirección circunferencial y/o en dirección radial, estando las cubiertas 4f y los vaciados 4h dispuestos corriendo de tal modo, que es posible una apertura y un cierre, particularmente también una apertura y un cierre que sean simultáneos para todas las aberturas de salida 3h. Un sinnúmero de aberturas de salida 3h y cubiertas 4f también puede estar dispuesto de tal modo, que las aberturas de salida 3h se abran una tras otra en función del ángulo de rotación de la tapa de cierre 4, de modo que por ejemplo en primer lugar sólo está abierta una única abertura de salida 3h y en el caso de una rotación ulterior en la tapa de cierre 4 estén abiertas dos aberturas de salida 3h, etc. La tapa de cierre 4 puede presentar además un dispositivo de engatillamiento para mantener la tapa de cierre 4 en la respectiva posición de rotación. De este modo puede ajustarse el número de aberturas de salida 3h abiertas. A diferencia de las formas de fabricación descritas en el párrafo presente, en otro modelo de fabricación, la tapa de cierre 4 podría estar conformada de modo que se pueda quitar, estando por ejemplo, como se representa en las figuras 3 y 7, provistas la tapa de cierre 4 y la pieza de enclavamiento 3 de una rosca 3c, 4d.Unlike the manufacturing model shown in figures 9 to 12, the interlocking part 3 it can also have countless 3h exit openings that they are covered by a 4f cover in common or by countless 4f individual covers. In another manufacturing model, the peaks 3m with 3h outlet openings can also be arranged in different points on the front face 3a, that is, arranged in distributed form in circumferential direction and / or in direction radial, the covers 4f and the openings 4h arranged running in such a way that an opening and closing is possible, particularly also an opening and closing that are Simultaneous for all 3h exit openings. A uncountable amount of outlet openings 3h and covers 4f can also be arranged in such a way that the openings 3h open one after the other depending on the angle of rotation of the closing cover 4, so that for example first only a single one is open output opening 3h and in the case of a subsequent rotation in the closing cover 4 two openings 3h are open, etc. The closure cap 4 may also have a device coupling to keep the closing cover 4 in the respective rotation position In this way the number of 3h open exit openings. Unlike the ways of manufacturing described in the present paragraph, in another model of manufacturing, the closing cover 4 could be shaped so that can be removed, being, for example, as represented in the Figures 3 and 7, provided with the closing cover 4 and the piece of interlocking 3 of a thread 3c, 4d.

En el modelo de fabricación representado en las figuras 9 hasta 12, el tamaño de la abertura de salida 3h esta definido por la pieza de enclavamiento 3. Sin embargo, el tamaño de la abertura de salida accesible hacia fuera también podría estar definido por la posición recíproca de la pieza de enclavamiento 3 y la tapa de cierre 4 rotatoria presentando por ejemplo la pieza de enclavamiento 3 una abertura de salida 3h, que tiene forma de segmento circular, con un ángulo de segmento de por ejemplo 45 grados, y siendo esa abertura de salida 3h no cubierta, o parcialmente hasta completamente cubierta, por la tapa de cierre 4 rotatoria en dependencia del ángulo de rotación, de modo que, aparte de una abertura de salida 3h completamente abierta y cerrada, la porción de la abertura de salida 3h accesible hacia fuera puede presentar diferentes tamaños, en dependencia del ángulo de rotación entre la tapa de cierre 4 y la pieza de enclavamiento 3.In the manufacturing model represented in the Figures 9 to 12, the size of the outlet opening 3h is defined by the interlocking part 3. However, the size of the outwardly accessible exit opening could also be defined by the reciprocal position of the interlocking part 3 and the rotary closing cover 4 presenting for example the piece of interlock 3 an outlet opening 3h, which is shaped circular segment, with a segment angle of for example 45 degrees, and that 3h exit opening is not covered, or partially until completely covered, by the closing cover 4 rotary depending on the angle of rotation, so that, apart from a 3h fully open and closed exit opening,  the outlet opening portion 3h accessible outwards can present different sizes, depending on the angle of rotation between the closing cover 4 and the locking part 3.

Claims (15)

1. Cierre rotatorio (1) a prueba de niños, para un recipiente (5), que comprende una pieza de enclavamiento (3), así como una tapa de cierre (4), comprendiendo la pieza de enclavamiento (3) una pieza superpuesta (3b), una cara frontal (3a), así como una sección final (3d), y comprendiendo la pieza superpuesta (3b) una rosca externa (3c), que corre circunferencialmente por fuera, o un reborde (31), que corre circunferencialmente por fuera, en los cuales la tapa de cierre (4) está apoyada en forma rotatoria alrededor de un eje de rotación (D) en común, y terminando la pieza superpuesta (3b) en la cara frontal (3a), presentando la cara frontal (3a) al menos una abertura de salida (3h), y terminando la pieza superpuesta (3b) opuestamente a la cara frontal (3a) en la sección final (3d), presentando la sección final (3d) un elemento de enclavamiento (3e) accesible desde fuera, que corre en dirección circunferencial, que es elástico en forma radial con respecto al eje de rotación (D), y estando un saliente de engatillamiento (3f) sobresaliente en forma radial unido con el elemento de enclavamiento (3e), y presentando la tapa de cierre (4) en su lado interno una concavidad (4e), que se extiende sobre una sección parcial en dirección circunferencial, con un borde de tope (4b), y estando la concavidad (4e) dispuesta con respecto al saliente de engatillamiento (3f) de tal modo, que cuando la tapa de cierre (4) está rotada completamente en dirección de cierre (D2) y, por consiguiente, se encuentra en una posición de cierre, el saliente de engatillamiento (3f) apoya en forma elástica en la concavidad (4e) e impide una rotación recíproca de la tapa de cierre (4) y de la pieza de enclavamiento (3), porque el saliente de engatillamiento (3f) apoya en el borde de tope (4b), y porque el saliente de engatillamiento (3f) y el borde de tope (4b) están conformados adecuados recíprocamente de tal modo, que apretando el elemento de enclavamiento (3e) en dirección hacia del eje de rotación (D) el saliente de engatillamiento (3f) se levanta de la concavidad (4e), de modo que la tapa de cierre (4) puede rotarse en una dirección de apertura (D1) con respecto a la pieza de enclavamiento (3) y de este modo la tapa de cierre (4) descubre la abertura de salida (3h).1. Rotary lock (1) childproof, for a container (5), comprising an interlocking part (3), as well as a closing cover (4), comprising the piece of interlocking (3) an overlapping piece (3b), a front face (3a), as well as a final section (3d), and comprising the piece superimposed (3b) an external thread (3c), which runs circumferentially on the outside, or a flange (31), which runs circumferentially on the outside, in which the closing cover (4) It is rotatably supported around an axis of rotation (D) in common, and finishing the superimposed piece (3b) on the front face (3a), the front face (3a) presenting at least one opening of exit (3h), and finishing the superimposed piece (3b) opposite to the front face (3a) in the final section (3d), presenting the final section (3d) an accessible interlocking element (3e) from the outside, which runs in the circumferential direction, which is elastic radially with respect to the axis of rotation (D), and being a protrusion of engagement (3f) projecting radially together with the interlocking element (3e), and presenting the cover of closure (4) on its inner side a concavity (4e), which extends on a partial section in the circumferential direction, with an edge stop (4b), and the concavity (4e) being arranged with respect to to the engagement projection (3f) in such a way that when the cover closing (4) is completely rotated in the closing direction (D2) and, therefore, is in a closed position, the clipping protrusion (3f) rests elastically on the concavity (4e) and prevents reciprocal rotation of the lid of closure (4) and the interlocking part (3), because the projection of crimping (3f) rests on the abutment edge (4b), and because the crimping projection (3f) and the stop edge (4b) are properly formed reciprocally in such a way that by tightening the interlocking element (3e) in the direction towards the axis of rotation (D) the engagement projection (3f) rises from the concavity (4e), so that the closing cover (4) can be rotated in an opening direction (D1) with respect to the piece of interlocking (3) and thus the closing cover (4) discovers the exit opening (3h). 2. Cierre rotatorio, según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de enclavamiento (3) presenta un sinnúmero de elementos de enclavamiento (3e) dispuestos en forma distanciada en dirección circunferencial.2. Rotary closure according to claim 1, characterized in that the interlocking part (3) has a number of interlocking elements (3e) arranged spaced in a circumferential direction. 3. Cierre rotatorio, según la reivindicación 2, caracterizado porque cada elemento de enclavamiento (3e) presenta un saliente de engatillamiento (3f) y porque la tapa de cierre (4) presenta un número de concavidades (4e) con bordes de tope (4b) que es análogo al número de salientes de engatillamiento (3f).3. Rotary closure according to claim 2, characterized in that each interlocking element (3e) has a engagement projection (3f) and that the closure cover (4) has a number of concavities (4e) with stop edges (4b) ) which is analogous to the number of engagement projections (3f). 4. Cierre rotatorio, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza de enclavamiento (3) presenta un dispositivo de retención (3i, 2c) que permite una rotación de la pieza de enclavamiento (3) en dirección de apertura (D1) y que permite una rotación en dirección de cierre (D2) opuesta.4. Rotary closure according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking part (3) has a retention device (3i, 2c) that allows the interlocking part (3) to rotate in the opening direction (D1) and which allows rotation in the opposite direction of closure (D2). 5. Cierre rotatorio, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza de enclavamiento (3) forma parte de un recipiente (5) o puede fijarse a un recipiente (5).5. Rotary closure according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking part (3) is part of a container (5) or can be fixed to a container (5). 6. Cierre rotatorio, según una de las reivindicaciones 1 hasta 4, caracterizado porque éste comprende una pieza de cuello (2), estando la pieza de enclavamiento (3) apoyada en la pieza de cuello (2) en forma rotatoria alrededor de un eje de rotación (D) en común.6. Rotary closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a neck piece (2), the interlocking part (3) resting on the neck piece (2) in a rotational manner about an axis of rotation (D) in common. 7. Cierre rotatorio, según la reivindicación 6, caracterizado porque la pieza de cuello (2) presenta al menos un resalto (2c) dispuesto en forma sobresaliente, y porque la pieza de enclavamiento (3) presenta al menos una oreja (3i) elástica que sobresale en dirección del eje de rotación (D), y porque el resalto (2c) y la oreja (3i) están dispuestos de tal modo, que conforman un dispositivo de retención (2c,3i).7. Rotary closure according to claim 6, characterized in that the neck piece (2) has at least one shoulder (2c) arranged in an outstanding manner, and that the interlocking piece (3) has at least one elastic ear (3i) protruding in the direction of the axis of rotation (D), and because the shoulder (2c) and the ear (3i) are arranged in such a way that they form a retention device (2c, 3i). 8. Cierre rotatorio, según una las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque la pieza de cuello (2) y la pieza de enclavamiento (3) están conformadas esencialmente con forma cilíndrica.8. Rotary closure according to one of claims 6 or 7, characterized in that the neck piece (2) and the interlocking part (3) are essentially shaped in a cylindrical shape. 9. Cierre rotatorio, según una las reivindicaciones 6 hasta 8, caracterizado porque la pieza de cuello (2) presenta un reborde (2b) sobresaliente, circunferencial, y porque la pieza de enclavamiento (3) presenta nervaduras (3g) dispuestas sobre el lado interno y distribuidas en dirección circunferencial para fijar en forma recíproca la pieza de enclavamiento (3) y la pieza de cuello (2), y apoyarlas en forma rotatoria alrededor de un eje de rotación (D) en común.9. Rotary closure according to one of claims 6 to 8, characterized in that the neck piece (2) has an protruding, circumferential shoulder (2b), and that the interlocking part (3) has ribs (3g) arranged on the side internal and distributed in a circumferential direction to reciprocally fix the interlocking part (3) and the neck piece (2), and support them in a rotational manner around a common axis of rotation (D). 10. Cierre rotatorio, según una las reivindicaciones 6 hasta 9, caracterizado porque la pieza de cuello (2) forma parte de un recipiente o porque la pieza de cuello (2) puede fijarse a un recipiente.10. Rotary closure according to one of claims 6 to 9, characterized in that the neck piece (2) is part of a container or because the neck piece (2) can be fixed to a container. 11. Cierre rotatorio, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza de enclavamiento (3) presenta una rosca externa (3c), que con respecto al eje de rotación (D) corre en dirección circunferencial, y porque la tapa de cierre (4) presenta una rosca interna (4c) para encajar en la rosca externa (3c), de modo que la tapa de cierre (4) pueda retirarse de la pieza de enclavamiento (3) por medio de rotación en dirección de apertura (D1) y pueda volver a enroscarse por medio de rotación en dirección de cierre (D2).11. Rotary closure, according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking part (3) has an external thread (3c), which with respect to the axis of rotation (D) runs in a circumferential direction, and because the closure cover (4) has an internal thread (4c) to fit the external thread (3c), so that the closing cover (4) can be removed from the interlocking part (3) by means of rotation in the opening direction (D1 ) and can be screwed again by means of rotation in the closing direction (D2). 12. Cierre rotatorio, según una las reivindicaciones 1 hasta 10, caracterizado porque la pieza de enclavamiento (3) presenta un reborde (31) sobresaliente, circunferencial, y porque la tapa de cierre (4) presenta nervaduras (4g) dispuestas sobre el lado interno en forma distribuida en dirección circunferencial para fijar y apoyar en forma rotatoria recíprocamente la tapa de cierre (4) y la pieza de enclavamiento (3) alrededor de un eje de rotación (D) en común.12. Rotary closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that the interlocking part (3) has an outstanding, circumferential flange (31), and that the closing cover (4) has ribs (4g) arranged on the side internally distributed in a circumferential direction to reciprocally fix and support the closing cover (4) and the interlocking part (3) around a common axis of rotation (D). 13. Cierre rotatorio, según la reivindicación 12, caracterizado porque la tapa de cierre (4) presenta un vaciado (4h) que está dispuesto desarrollado con respecto a la abertura de salida (3h) de tal modo, que la abertura de salida (3h), en el caso de la tapa de cierre (4) rotada totalmente en dirección de cierre (D2), está completamente cubierta por aquella y porque por lo demás, la abertura de salida (3h) está abierta hacia fuera al menos parcialmente.13. Rotary closure according to claim 12, characterized in that the closure cover (4) has a recess (4h) that is arranged developed with respect to the outlet opening (3h) in such a way that the outlet opening (3h ), in the case of the closing cover (4) rotated completely in the closing direction (D2), it is completely covered by it and because otherwise, the outlet opening (3h) is open at least partially outward. 14. Cierre rotatorio, según la reivindicación 13, caracterizado porque la abertura de salida (3h) está conformada como pico (3m) sobresaliente y la tapa de cierre (4) presenta una cubierta (4f) adecuada según el pico (3m).14. Rotary closure, according to claim 13, characterized in that the outlet opening (3h) is formed as an outstanding peak (3m) and the closure cover (4) has a cover (4f) suitable according to the peak (3m). 15. Cierre rotatorio, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza de enclavamiento (3) presenta en su cara frontal (3a) un labio de obturación (3k), que sobresale en dirección de la sección final (3d), que corre en dirección circunferencial.15. Rotary closure according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking part (3) has on its front face (3a) a sealing lip (3k), which protrudes in the direction of the final section (3d), which Run in the circumferential direction.
ES06725276T 2006-03-23 2006-03-23 CHILD TEST ROTARY CLOSURE. Active ES2332147T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2006/060999 WO2007110106A1 (en) 2006-03-23 2006-03-23 Childproof rotary closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332147T3 true ES2332147T3 (en) 2010-01-27

Family

ID=37309141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06725276T Active ES2332147T3 (en) 2006-03-23 2006-03-23 CHILD TEST ROTARY CLOSURE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2001760B1 (en)
AT (1) ATE446922T1 (en)
DE (1) DE502006005273D1 (en)
ES (1) ES2332147T3 (en)
WO (1) WO2007110106A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9975673B2 (en) 2014-12-23 2018-05-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Squeeze and turn child resistant closure attachment
US10577156B2 (en) 2016-11-11 2020-03-03 The Procter & Gamble Company Container systems
US10793324B2 (en) 2016-11-11 2020-10-06 The Procter & Gamble Company Container systems
US10501239B2 (en) 2016-11-11 2019-12-10 The Procter & Gamble Company Container systems
CA3017562A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-17 Hexo Operations Inc. Apparatus and methods for child-resistant vaporization devices

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4144983A (en) * 1977-12-16 1979-03-20 Lewis, Pauls And Associates, Ltd. Child-resistant closure
DE2952778A1 (en) * 1979-12-31 1981-07-02 Horst 8647 Stockheim Rebhan Screw cap closure for bottles - has bottle neck with outer thread on which cap fits and includes securing device made as locking projection
US6112921A (en) * 1999-10-12 2000-09-05 Owens-Illinois Closure Inc. Child-resistant squeeze-and-turn closure, package and method of manufacturing
US6814259B1 (en) * 2003-04-15 2004-11-09 Continental Afa Dispensing Company Child resistant closure with safety lock ring

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006005273D1 (en) 2009-12-10
ATE446922T1 (en) 2009-11-15
EP2001760A1 (en) 2008-12-17
WO2007110106A1 (en) 2007-10-04
EP2001760B1 (en) 2009-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2828731T3 (en) Closure set for a bottle, associated bottle and assembly procedure
ES2332147T3 (en) CHILD TEST ROTARY CLOSURE.
ES2309952T3 (en) CLOSURE OF FOLDING DISTRIBUTION TO CHILD HANDLING TEST, PACKAGING AND MANUFACTURING METHOD.
ES2281189T3 (en) CONTAINER AND CLOSURE WITH DISPENSING VALVE AND INTERNAL SEAL, SEPARATE AND LIBERABLE FOR TRANSPORT.
ES2537620T3 (en) Child handling proof lid and container set
TWI345541B (en) Tamper-evident closure
ES2324724T3 (en) MEANS OF CLOSURE.
ES2369958T3 (en) WINTER CLOSURE.
ES2657092T3 (en) Vacuum release seal for closure and container container
ES2964001T3 (en) Resealable pouring element for cardboard/plastic composite containers with an anchor ring to securely hold a screw cap
ES2890802T3 (en) dispensing closure
ES2401969T3 (en) A bottle with a secure lid
ES2671192T3 (en) Container closure
ES2868048T3 (en) Safety capsule with strip to prevent removal
JP2004526636A5 (en)
ES2907215T3 (en) Closing with inviolable hinged lid
ES2638563T3 (en) Warranty seal closure
WO2017077154A1 (en) Unit comprising a stopper and stopper-locking cap for shipping sparkling wines
ES2970832T3 (en) A capping device intended to be fixed to the neck of a container and an assembly comprising a container and said capping device
ES2412404T3 (en) Inviolable insert for liquid containers
ES2845226B2 (en) Capping device intended to be attached to the neck of a container
WO2021123486A1 (en) Biodegradable cap for containers and container provided with said cap
JP6986733B2 (en) cap
ES2778373A1 (en) Locking device tied (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2970125T3 (en) Hinged flip-top cap with tamper-proof inner ring