ES2770070T3

ES2770070T3 - Air vent

Info

Publication number: ES2770070T3
Application number: ES16166764T
Authority: ES
Inventors: Rainer Müller
Original assignee: Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 2015-04-27
Filing date: 2016-04-24
Publication date: 2020-06-30
Anticipated expiration: 2036-04-24
Also published as: DK3088815T3; DE102015112841A1

Abstract

Salida de aire con una salida con forma de ranura (S), con una apertura de salida (12), delimitada por paredes laterales (11.1 y 11.2), y con una caja de conexión (A) asignada a la salida con forma de ranura (S), en cuyo caso un elemento con esquina (E) está previsto con el fin de generar una unión de la salida con forma de ranura (S) con la caja de conexión (A), caracterizado en que la salida con forma de ranura (S) presenta distanciadores (5), los cuales unen las paredes laterales (11.1 y 11.2) entre sí, de tal modo que las paredes laterales (11.1 y 11.2) guardan una distancia entre sí, y que en el elemento con esquina (E) están formadas grapas (3.1 y 3.2) con forma de tenazas, y que el elemento con esquina (E) está superpuesta sobre estos distanciadores (5) mediante estas grapas (3.1 y 3.2).Air outlet with a slot-shaped outlet (S), with an outlet opening (12), delimited by side walls (11.1 and 11.2), and with a connection box (A) assigned to the slot-shaped outlet (S), in which case a corner element (E) is provided in order to generate a connection of the slot-shaped outlet (S) with the connection box (A), characterized in that the outlet shaped like Slot (S) has spacers (5), which join the side walls (11.1 and 11.2) to each other, in such a way that the side walls (11.1 and 11.2) keep a distance from each other, and that in the corner element ( E) staples (3.1 and 3.2) are formed in the shape of pliers, and that the element with corner (E) is superimposed on these spacers (5) by means of these staples (3.1 and 3.2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Salida de aireAir vent

El presente invento se refiere a una salida de aire con una salida en forma de ranura con una apertura de salida delimitada por paredes laterales y una caja de conexión asignada a la salida en forma de ranura.The present invention relates to an air outlet with a slot-shaped outlet with an outlet opening delimited by side walls and a connection box assigned to the slot-shaped outlet.

ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE ART

Salidas de aire son conocidas en múltiples formas y ejecuciones. Por ejemplo, en la DE 43 36 805 A1 se describe una salida en forma de ranura, la cual posee una apertura de salida delimitada por paredes del canal, ubicada en el suelo de la caja. Un perfil de borde, preferiblemente realizada de la misma forma, está colocado encima de cada pared del canal. Este perfil de borde, por ejemplo, puede ser fabricado a partir de plástico o de aluminio. Además, presenta una pieza de disco, de la cual sobresale una tira para sujetar. En la posición de uso esta tira para sujetar solapa la pared de canal, por lo cual el perfil de borde queda fijado en la pared de canal. En la DE 4335 191 A1 se describe un perfil de salida en forma de ranura, el cual posee discos laterales, de los cuales sobresale una tira de tope. La salida en forma de ranura consiste además de dos tiras de perfil que se encuentran una enfrente de otra, y las cuales sujetan, apretando entre sí, los discos laterales. En este caso las tiras de perfil solapan las tiras de borde de la pieza de salida con tiras de pantalla.Air vents are known in multiple forms and executions. For example, DE 43 36 805 A1 describes a slot-shaped outlet, which has an outlet opening defined by channel walls, located on the floor of the box. An edge profile, preferably made in the same way, is placed on top of each channel wall. This edge profile, for example, can be made from plastic or aluminum. In addition, it has a disc piece, from which a strip to hold. In the position of use, this strip to fasten the channel wall overlaps, whereby the edge profile is fixed to the channel wall. DE 4335 191 A1 describes a slot-shaped outlet profile, which has side discs, from which a stop strip protrudes. The slot-shaped outlet also consists of two profile strips that are opposite each other, and which hold, pressing together, the side discs. In this case the profile strips overlap the edge strips of the outlet piece with screen strips.

Además, las tiras de perfil sujetan también una tira agujereada, la cual se encuentra en frente a la propia salida en forma de ranura. Las tiras de perfil, además, se sujetan juntas mediante una barra con rosca aquí no representada con más detalle y mediante una tuerca, o con pernos distanciadores con posibilidades de sujeción de cualquier forma.In addition, the profile strips also hold a perforated strip, which is in front of the slot-shaped outlet itself. The profile strips, in addition, are fastened together by means of a threaded bar, not shown in more detail here and by means of a nut, or with spacer bolts with possibilities of fastening in any way.

La JPH07190472 A presenta una salida de aire con características conforme a los términos generales de la reivindicación 1.JPH07190472 A has an air outlet with characteristics according to the general terms of claim 1.

OBJETIVO DEL INVENTOOBJECTIVE OF THE INVENTION

El presente invento tiene como objetivo conseguir que la sujeción de la salida con forma de ranura sea aún más fácil y que ofrezca la posibilidad de poder orientar horizontalmente y verticalmente y fijar otras salidas con forma de ranura exactamente en aquella salida con forma de ranura.The present invention aims to make fastening the slot-shaped outlet even easier and to offer the possibility of being able to orient horizontally and vertically and to fix other slot-shaped outlets exactly in that slot-shaped outlet.

SOLUCIÓN DE OBJETIVOGOAL SOLUTION

Para alcanzar dicho objetivo se presenta una salida de aire con las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se definen formas de ejecución preferibles. Conforme al invento un elemento de esquina está previsto para formar la unión entre la salida con forma de ranura y la caja de conexión.To achieve said objective, an air outlet with the characteristics of claim 1 is presented. Preferred embodiments are defined in the dependent claims. According to the invention, a corner element is provided to form the connection between the slot-shaped outlet and the connection box.

Este elemento de esquina puede cumplir dos otras funciones adicionales, en cuyo caso para ambas funciones también se va solicitar protección por separado.This corner element can fulfill two other additional functions, in which case for both functions protection will also be requested separately.

La primera función del elemento de esquina consiste en que permite una unión sencilla entre la salida con forma de ranura con la caja de conexión. En un ejemplo de ejecución sencillo está unión se realiza a través de un perno de montaje, el cual está previsto dentro o fuera del elemento de esquina. En este caso el perno de montaje presenta una ranura anillar. El perno de montaje será insertado en un orificio en la caja de conexión y mediante un anillo de retención y/o anillo de seguridad, el cual será insertado en la ranura anillar, y será fijado.The first function of the corner element is that it allows a simple connection between the slot-shaped outlet with the connection box. In a simple embodiment, this connection is made through a mounting bolt, which is provided inside or outside the corner element. In this case, the mounting bolt has a ring groove. The mounting bolt will be inserted into a hole in the connection box and by means of a retaining ring and / or security ring, which will be inserted in the ring groove, and will be fixed.

La salida con forma de ranura presenta además unos distanciadores. Simplemente, se coloca el elemento de esquina encima de ellos, por lo cual el elemento de esquina presenta los correspondientes elementos tipo grapa. Con esa manera de fijación se consigue que la construcción sea muy sencilla y económica, especialmente en lo que se refiere al montaje.The slot-shaped outlet also has spacers. Simply put, the corner element is placed on top of them, so the corner element has the corresponding staple-like elements. With this way of fixing, the construction is very simple and economical, especially with regard to assembly.

En un ejemplo de ejecución preferido el elemento de esquina está realizado de una sola pieza. Por ejemplo, consiste de plástico, en cuyo caso se fabricará un cuerpo base correspondiente con las grapas de fijación y el perno de montaje con la ranura anillar con el método del moldeado por inyección.In a preferred embodiment, the corner element is made in one piece. For example, it consists of plastic, in which case a corresponding base body will be manufactured with the fixing clips and the mounting bolt with the ring groove by the injection molding method.

Otra función del novedoso elemento de esquina es que salidas con forma de ranura adyacentes pueden ser unidas, de un modo orientadas entre sí, con este sencillo elemento de esquina. De esta manera se vuelve a facilitar una vez más el montaje, y se ahorran gastos y herramientas.Another function of the novel corner element is that adjacent groove-shaped outlets can be connected in a mutually oriented manner with this simple corner element. In this way assembly is once again made easier, and costs and tools are saved.

Para ello, el elemento de esquina presenta al menos un orificio, el cual está realizado en una zona ensanchada del elemento de esquina. Se puede insertar un pasador de acoplamiento en este orificio.For this, the corner element has at least one hole, which is made in a widened area of the corner element. A coupling pin can be inserted into this hole.

En el ejemplo de ejecución preferido, este pasador de acoplamiento está realizado de forma cónica y puede ser insertado hasta el máximo de la mitad de su longitud en el orificio en el elemento de esquina.In the preferred embodiment, this coupling pin is conical in shape and can be inserted up to a maximum of half its length in the hole in the corner element.

Sobre el extremo sobresaliente del pasador de acoplamiento con forma cónica entonces se puede poner un elemento de esquina adyacente en una salida con forma de ranura adyacente. De este modo se pueden orientar todas las salidas de aire adyacentes solo con esta salida de aire. Eso facilita el montaje a los técnicos. Además, de esta manera se garantiza una función óptima de las salidas.An adjacent corner element can then be placed on the protruding end of the tapered coupling pin in an adjacent slot-shaped outlet. In this way all adjacent air vents can be oriented only with this air vent. This makes assembly easier for technicians. In addition, this ensures optimal function of the outputs.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Otras ventajas, características y detalles del invento resultan de la siguiente descripción de ejemplos de ejecución preferidos, como también mediante el dibujo; este muestra enOther advantages, characteristics and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments, as well as from the drawing; this shows in

- Figura 1 una salida con forma de ranura, conforme al invento, en una vista con perspectiva;- Figure 1 a slot-shaped outlet, according to the invention, in a perspective view;

- Figura 2 una salida con forma de ranura, conforme al invento, en otra vista con perspectiva;- Figure 2 a slot-shaped outlet, according to the invention, in another perspective view;

- Figura 3 una representación aislada de un elemento con esquina en una vista con perspectiva;- Figure 3 an isolated representation of a corner element in a perspective view;

- Figura 4 una representación de un elemento con esquina en otra vista con perspectiva;- Figure 4 a representation of a corner element in another perspective view;

- Figura 5 una representación esquemática de la unión entre dos elementos con esquina.- Figure 5 a schematic representation of the connection between two corner elements.

Conforme a las figura 1 y 2 el presente invento presenta una salida con forma de ranura S, una caja de conexión A y un elemento de esquina E. La salida con forma de ranura S y la caja de conexión A ya forman parte del estado de la técnica, como está descrito, por ejemplo, en la DE 43 36 805. En el presente solamente se hace referencia a componentes importantes para el invento.According to Figures 1 and 2, the present invention has a slot-shaped outlet S, a connection box A and a corner element E. The slot-shaped output S and the connection box A already form part of the state of the technique, as described, for example, in DE 43 36 805. Reference is hereby made only to components important to the invention.

La salida con forma de S presenta dos paredes laterales 11.1 y 11.2, las cuales forman entre sí una apertura de salida 12 y que están unidas entre sí mediante distanciadores 5. Por medio de los distanciadores 5 se mantiene una distancia entre ambas paredes laterales 11.1 y 11.2. Para el ajuste con respecto a la caja de conexión A cada pared lateral 11.1, o bien 11.2, presenta una tira con forma de ala sobresaliente 13.1, o bien 13.2, la cual está superpuesta encima de tiras de borde 14.1 y 14.2 de la caja de conexión A.The S-shaped outlet has two side walls 11.1 and 11.2, which form an outlet opening 12 with each other and are connected to each other by spacers 5. By means of spacers 5, a distance is maintained between both side walls 11.1 and 11.2. For adjustment with respect to the connection box Each side wall 11.1, or 11.2, has a protruding wing-shaped strip 13.1, or 13.2, which is superimposed on edge strips 14.1 and 14.2 of the connection box connection A.

La caja de conexión A, a la vez, posee una apertura hacia la salida con forma de ranura S, la cual no está representada por razones de claridad, pero por la cual puede salir el aire de la caja de conexión A hacia la salida con forma de ranura S. Además, este aire sale entonces por la apertura de salida 12, por ejemplo, hacia una sala. La correspondiente apertura de la caja de conexión A será acortada mediante las barras 9.At the same time, connection box A has an opening towards the outlet in the form of a slot S, which is not represented for reasons of clarity, but through which air can escape from connection box A towards the outlet with slot form S. In addition, this air then exits through outlet opening 12, for example, into a room. The corresponding opening of connection box A will be shortened by means of bars 9.

Conforme a las figura 3 y 4 el presente invento presenta entonces el elemento con esquina E. En este elemento con esquina están fijadas grapas 3.1 y 3.2. Conforme al invento estas grapas 3.1 y 3.2 están realizadas con forma de tenazas. A parte de las grapas 3.1 y 3.2 están previstos orificios 4.1 y 4.2. Estos orificios 4.1 y 4.2 están realizados cada uno en un área ensanchado 15.1 y 15.2 del elemento con esquina E, con el fin de que por ambos lados unos pasadores de unión con forma cónica 16 estén bien sujetos dentro del elemento con esquina E.According to FIGS. 3 and 4, the present invention then presents the corner element E. In this corner element, clips 3.1 and 3.2 are fixed. According to the invention, these clips 3.1 and 3.2 are made in the form of pliers. Apart from clips 3.1 and 3.2, holes 4.1 and 4.2 are provided. These holes 4.1 and 4.2 are each made in a widened area 15.1 and 15.2 of the corner element E, so that on both sides tapered connecting pins 16 are securely fastened within the corner element E.

Además, con claridad se puede ver el perno de montaje 1, el cual presenta en su extremo una ranura anillar 2. El perno de montaje 1 estará firmemente unido con el elemento con esquina E. En el ejemplo de ejecución preferido eso ocurre a través de una unión atornillada 8. Dentro del marco del presente invento, sin embargo, se encuentra también cualquier otra manera de unión como, por ejemplo, el perno de montaje 1 que también podría estar moldeado en el elemento con esquina E.Furthermore, you can clearly see the mounting bolt 1, which has a ring groove 2 at its end. The mounting bolt 1 will be firmly connected to the element with corner E. In the preferred embodiment, this occurs through a screw connection 8. Within the framework of the present invention, however, there is also any other way of connection such as, for example, mounting bolt 1 which could also be molded in the corner element E.

El funcionamiento del presente invento es el siguiente:The operation of the present invention is as follows:

Primero, el elemento con esquina E estará sujeto mediante grapas encima de un distanciador 5 dentro de la salida con forma de ranura S, conforme a las figuras 1 y 2. La salida con forma de ranura S, entonces, será unida con la caja de conexión A a través del elemento con esquina E. Para la unión entre la salida con forma de ranura S y la caja de conexión A está previsto el perno de montaje 1 en el elemento con esquina E. El perno de montaje 1 será insertado en el orificio de barra 6 en la barra de la caja de conexión A. A continuación se puede colocar un anillo de retención y/o un anillo de seguridad en la ranura anillar 2, con el fin de unir firmemente la salida con forma de ranura S con la caja de conexión A. Además, mediante el elemento con esquina E se pueden conectar más cajas de conexión A y salidas con forma de ranura S y ajustarlas entre sí. Para ello, el elemento con esquina E del ejemplo de ejecución preferido, conforme a las figuras 3 y 4, presenta los dos orificios 4.1 y 4.2. En estos orificios 4.1 y 4.2 se insertan los pasadores de unión 16.1 y 16.2, los cuales son cónicos por ambos lados, en cuyo caso estos pasadores solamente deben estar insertados hasta el máximo de alcanzar la mitad de su longitud. Sobre la parte que sobresale se puede poner y ajustar una salida con forma de ranura adyacente. De este modo se garantiza un perfecto ajuste y unión entre las salidas con forma de ranura adyacentes. First, the corner element E will be clamped on top of a spacer 5 inside the slot-shaped outlet S, according to Figures 1 and 2. The slot-shaped outlet S will then be joined with the box connection A through the element with corner E. For the connection between the slot-shaped outlet S and connection box A, mounting bolt 1 is provided in the element with corner E. Mounting bolt 1 will be inserted in the bar hole 6 in the bar of the junction box A. Then a retaining ring and / or a security ring can be placed in the ring groove 2, in order to firmly join the slot-shaped outlet S with the junction box A. In addition, the corner element E can connect more junction boxes A and slot-shaped outlets S and adjust them to each other. For this, the element with corner E of the preferred embodiment, according to Figures 3 and 4, has the two holes 4.1 and 4.2. Joining pins 16.1 and 16.2 are inserted into these holes 4.1 and 4.2, which are tapered on both sides, in which case these pins should only be inserted up to the maximum of reaching half their length. An adjacent slot-shaped outlet can be fitted and adjusted on the protruding part. This ensures a perfect fit and bond between the adjacent slot-shaped outlets.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERENCIALIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

1. Air outlet with a slot-shaped outlet (S), with an outlet opening (12), delimited by side walls (11.1 and 11.2), and with a connection box (A) assigned to the shaped outlet slot (S), in which case a corner element (E) is provided in order to generate a connection of the slot-shaped outlet (S) with the connection box (A), characterized in that the outlet with Slot shape (S) has spacers (5), which join the side walls (11.1 and 11.2) to each other, in such a way that the side walls (11.1 and 11.2) keep a distance from each other, and that in the element with corner (E) staples (3.1 and 3.2) are formed in the form of pliers, and that the element with corner (E) is superimposed on these spacers (5) by these staples (3.1 and 3.2).

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that a mounting bolt (1) is provided for the connection between the slot-shaped outlet (S) and the connection box (A).

3. Air outlet according to claim 2, characterized in that this mounting bolt (1) has a ring groove (2).

4. Air outlet according to claim 2 or 3, characterized in that this mounting bolt (1) can be inserted into a hole inside the connection box (A).

5. Air outlet according to claim 4, characterized in that after the insertion of the mounting bolt (1) in the hole of the connection box (A), a retaining ring is placed in the ring groove (2) and / or a safety ring.

6. Air outlet according to at least one of the preceding claims, encompassing at least two adjacent slot-shaped outlets, characterized in that the at least two adjacent slot-shaped outlets will be joined through the corner element (E) with each other, adjusted by means of connecting pins (16.1 and 16.2).

7. Air outlet according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the corner element (E) has at least one hole (4.1 and 4.2).

8. Air outlet according to claim 7, characterized in that connecting pins (16.1 and 16.2) can be inserted in the at least one hole (4.1 and 4.2).

9. Air outlet according to claim 8, characterized in that the connecting pins (16.1 and 16.2) are made conically or in some other way with perfect fit.

10. Air outlet according to claim 8 or 9, characterized in that the connecting pins (16.1 and 16.2) are each inserted into the holes (4.1 and 4.2) up to half their length.

11. Air outlet according to claim 10, characterized in that a corner element (E) of an adjacent slot-shaped outlet (S) is superimposed on the protruding part of the connecting pins (16.1 and 16.2).

12. Air outlet according to claim 11, characterized in that adjacent air outlets are fitted through the adjacent corner elements (E).