ES2768026T3 - Dosing valve for pressure bottle - Google Patents
Dosing valve for pressure bottle Download PDFInfo
- Publication number
- ES2768026T3 ES2768026T3 ES11740876T ES11740876T ES2768026T3 ES 2768026 T3 ES2768026 T3 ES 2768026T3 ES 11740876 T ES11740876 T ES 11740876T ES 11740876 T ES11740876 T ES 11740876T ES 2768026 T3 ES2768026 T3 ES 2768026T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- clapper
- bottle
- dosing
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
- B65D83/52—Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
- B65D83/54—Metering valves ; Metering valve assemblies
- B65D83/546—Metering valves ; Metering valve assemblies the metering occurring at least partially in the actuating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/42—Filling or charging means
- B65D83/425—Delivery valves permitting filling or charging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
- B65D83/52—Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
- B65D83/52—Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
- B65D83/54—Metering valves ; Metering valve assemblies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
- B65D83/48—Lift valves, e.g. operated by push action
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Válvula de dosificación (1) para frasco a presión, que comprende un cuerpo de válvula (9) dentro del cual se puede deslizar una clapeta (4), así como una cámara de dosificación (7), pudiendo la clapeta (4) desplazarse entre una posición cerrada en la cual, en estado montado sobre un frasco, la cámara de dosificación (7) está en contacto con el interior del frasco y aislada del exterior del frasco, y una posición abierta en la cual, en estado montado, la cámara de dosificación (7) está aislada del interior del frasco y en contacto con el exterior del frasco, estando la cámara de dosificación (7) fijada por su extremo superior a la parte del cuerpo de la válvula (9) situada, en estado montado, en el interior del frasco, estando previsto un paso de entrada (99, 981, 714, 712) que comunica el interior del frasco con la cámara de dosificación y un paso de salida (712, 714, 442, 443, 51b, 45, 42) que comunica la cámara de dosificación con el exterior de la válvula, estando previstos unos medios de obstrucción de entrada para obturar el paso de entrada cuando la clapeta (4) está en la posición abierta y estando previstos unos medios de obstrucción de salida para obturar el paso de salida cuando la clapeta (4) está en la posición cerrada caracterizada porque la clapeta se puede desplazar más allá de la posición abierta a una tercera posición, denominada posición cortocircuitada, un tercer paso (931, 94, 31, 48, 47), denominado paso de cortocircuito, estando previsto para comunicar el interior del frasco con el exterior de la válvula, estando previstos unos medios de obturación de cortocircuito (5a) para obstruir el paso de cortocircuito cuando la clapeta (4) está en la posición cerrada o en la posición abierta.Dosing valve (1) for pressure flask, comprising a valve body (9) inside which a clapper (4) can slide, as well as a dosing chamber (7), the clapper (4) being able to move between a closed position in which, in the mounted state on a bottle, the dosing chamber (7) is in contact with the inside of the bottle and isolated from the outside of the bottle, and an open position in which, in the mounted state, the chamber Dosing chamber (7) is isolated from the inside of the bottle and in contact with the outside of the bottle, the dosing chamber (7) being fixed at its upper end to the part of the valve body (9) located, in the assembled state, inside the bottle, an inlet passage (99, 981, 714, 712) being provided that communicates the interior of the bottle with the dosing chamber and an outlet passage (712, 714, 442, 443, 51b, 45, 42) that communicates the dosing chamber with the outside of the valve, with some med Inlet obstruction devices to seal the inlet passage when the flap (4) is in the open position and outlet obstruction means are provided to seal the outlet passage when the flap (4) is in the closed position characterized in that the clapper can be moved beyond the open position to a third position, called the short-circuited position, a third step (931, 94, 31, 48, 47), called the short-circuit step, being provided to communicate the interior of the bottle with the exterior of the valve, short-circuit sealing means (5a) being provided to obstruct the short-circuit passage when the clapper (4) is in the closed position or in the open position.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Válvula de dosificación para frasco a presiónDosing valve for pressure bottle
La invención se refiere a una válvula de dosificación para frasco a presión de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a pressure bottle dosing valve according to the preamble of claim 1.
La válvula de dosificación de la invención está destinada a un frasco a presión. Los dispositivos de dosificación para válvulas de frascos a presión se utilizan de manera habitual para liberar una cantidad predeterminada de un producto. El producto a distribuir se encuentra en un frasco que contiene un gas propulsor. El producto está o bien en contacto directo con el gas propulsor, o bien contenido en una bolsa flexible sumergida dentro del gas propulsor. Se conocen diferentes tipos de dispositivos de dosificación para válvulas de frascos a presión.The dosing valve of the invention is intended for a pressure bottle. Dosing devices for pressure bottle valves are commonly used to deliver a predetermined quantity of a product. The product to be distributed is in a bottle that contains a propellant gas. The product is either in direct contact with the propellant gas, or contained in a flexible bag immersed within the propellant gas. Different types of dosing devices for pressure bottle valves are known.
Por ejemplo, el documento EP 1 099 647 A1 propone un dispositivo de dosificación provisto de una cámara de dosificación situada aguas abajo de la válvula, colocada sobre el vástago (stem) de la válvula del frasco. La cámara de dosificación está formada por un cilindro dentro del cual se desliza un pistón. El fondo del cilindro está provisto de un orificio que está en contacto de forma directa con la salida del vástago de la válvula. El pistón también está provisto de un orificio que continúa por un tubo axial que se desliza dentro de un elemento de seguridad en el que se encuentra una segunda válvula. Para extraer una dosis de producto, es preciso en un primer momento desplazar hacia abajo el cilindro de la cámara de dosificación para que este se apoye sobre el vástago de la válvula y de ese modo abra esta última. El producto a presión que sale de la válvula del frasco penetra dentro de la cámara de dosificación empujando el pistón hacia arriba. El producto penetra también dentro del tubo que conduce a la válvula de salida del elemento de seguridad. Una vez llena la cámara de dosificación, se conduce de nuevo al cilindro hasta la posición de reposo para volver a obstruir la válvula del frasco. También se puede accionar la válvula del elemento de seguridad presionando sobre un difusor tradicional. Para desplazar hacia abajo el cilindro con el fin de llenar la cámara de dosificación, es preciso girar un anillo en el cual están formadas dos ranuras de guiado inclinadas y dentro de las cuales penetran dos proyecciones periféricas del cilindro. De este modo, cuando las proyecciones se encuentran en la parte superior de las ranuras del anillo, el cilindro está en la posición alta y no se apoya sobre el vástago de la válvula del frasco. A la inversa, cuando estas se encuentran en la parte inferior, el cilindro se desplaza hacia abajo y se apoya sobre el vástago provocando la apertura de la válvula del frasco. En consecuencia, para extraer una dosis, es preciso en primer lugar hacer que el anillo gire una primera vez para llenar la cámara de dosificación y luego una segunda vez para obstruir la válvula del frasco. A continuación, es preciso presionar sobre un difusor situado en la parte superior del elemento de seguridad para abrir la segunda válvula. Ese dispositivo no es, por lo tanto, muy fácil de usar. Además, necesita dos válvulas diferentes.For example, EP 1 099 647 A1 proposes a dosing device provided with a dosing chamber located downstream of the valve, placed on the stem (stem) of the bottle valve. The dosing chamber is made up of a cylinder inside which a piston slides. The bottom of the cylinder is provided with a hole that is in direct contact with the outlet of the valve stem. The piston is also provided with a hole that continues through an axial tube that slides inside a safety element in which a second valve is located. To extract a dose of product, it is first necessary to move the cylinder of the dosing chamber down so that it rests on the valve stem and thus opens the latter. Pressurized product leaving the bottle valve enters the dosing chamber pushing the piston up. The product also penetrates into the tube leading to the outlet valve of the safety element. Once the dosing chamber is full, the cylinder is returned to the rest position to again clog the bottle valve. The valve of the safety element can also be actuated by pressing on a traditional diffuser. To move the cylinder down in order to fill the dosing chamber, a ring must be turned in which two inclined guide grooves are formed and into which two peripheral projections of the cylinder penetrate. Thus, when the projections are at the top of the ring grooves, the cylinder is in the high position and does not rest on the valve stem of the bottle. Conversely, when these are at the bottom, the cylinder moves downwards and rests on the stem, causing the bottle valve to open. Consequently, to extract a dose, it is necessary to first rotate the ring a first time to fill the dosing chamber and then a second time to obstruct the bottle valve. Next, a diffuser at the top of the safety element must be pressed to open the second valve. This device is therefore not very easy to use. Also, you need two different valves.
El documento EP 0642 992 A1 da a conocer un dispositivo de dosificación destinado a montarse en el orificio del cuello de un recipiente que contiene un producto a distribuir. El dispositivo de dosificación está equipado con una válvula que comprende una cámara de dosificación y un stem. En una primera posición del stem, la cámara de dosificación está en contacto con el interior del recipiente y se llena con una cantidad dada de producto. En una segunda posición del stem, la cámara de dosificación está aislada del interior del recipiente y en contacto con el exterior, permitiendo la expulsión del producto que contiene en su interior. Para ello, la cámara de dosificación está delimitada axialmente, por una parte, por una junta de clapeta anular y, por otra parte, por una junta de estanqueidad también anular. El stem atraviesa las dos juntas. Este comprende un primer canal de distribución dispuesto axialmente y abierto hacia abajo y hacia arriba mediante dos aberturas radiales. Comprende un segundo canal de distribución dispuesto axialmente, el cual presenta en el lado orientado hacia el primer canal una abertura radial y en el lado del extremo libre del stem una abertura axial. En la posición de reposo, mantenida mediante un muelle, el stem se coloca de tal modo que la abertura superior del primer canal esté situada en el interior de la cámara de dosificación, entre las dos juntas, mientras que la abertura radial del segundo canal está cerrada mediante la junta de clapeta. La abertura inferior del primer canal desemboca en el interior del frasco. En esa posición, la cámara de dosificación se llena con el producto que contiene el recipiente a través del primer canal desde el momento en que el frasco se coloca boca abajo. Si el usuario presiona sobre el stem en contra la acción del muelle, las aberturas radiales se desplazan. La abertura superior del primer canal se encuentra obturada mediante la junta de estanqueidad mientras que la abertura radial del segundo canal desemboca dentro de la cámara de dosificación. El producto, mezclado con el gas propulsor, se expulsa de la cámara de dosificación por efecto de la presión a través del segundo canal. Este dispositivo necesita que el frasco esté boca abajo para utilizarlo.EP 0642 992 A1 discloses a dosing device intended to be mounted in the neck opening of a container containing a product to be dispensed. The dosing device is equipped with a valve comprising a dosing chamber and a stem. In a first stem position, the dosing chamber is in contact with the inside of the container and is filled with a given quantity of product. In a second stem position, the dosing chamber is isolated from the inside of the container and in contact with the outside, allowing the expulsion of the product it contains. For this purpose, the dosing chamber is axially delimited, on the one hand, by an annular clapper gasket and, on the other hand, by an annular gasket. The stem crosses the two together. This comprises a first distribution channel arranged axially and open downwards and upwards by means of two radial openings. It comprises a second axially arranged distribution channel, which has a radial opening on the side facing the first channel and an axial opening on the free end side of the stem. In the rest position, maintained by a spring, the stem is placed in such a way that the upper opening of the first channel is located inside the dosing chamber, between the two joints, while the radial opening of the second channel is closed by the clapper seal. The lower opening of the first channel empties into the bottle. In that position, the dosing chamber is filled with the product in the container through the first channel from the moment the bottle is turned upside down. If the user presses on the stem against the action of the spring, the radial openings move. The upper opening of the first channel is sealed by means of the seal while the radial opening of the second channel opens into the dosing chamber. The product, mixed with the propellant gas, is expelled from the dosing chamber under the effect of pressure through the second channel. This device requires the bottle to be turned upside down to use it.
El documento DE 79 14 704 U1 da a conocer un dispositivo de dosificación cuya cámara de dosificación está formada por una cavidad cerrada por una pared elástica. Según el modelo, la cavidad tiene una forma hemisférica o de diábolo. La pared elástica sumergida se ve sometida a la presión que impera dentro del frasco a presión. Desde el momento en que la cámara de dosificación está en contacto con el exterior, la pared elástica se empuja hacia el interior de la cavidad provocando la expulsión de su contenido.DE 79 14 704 U1 discloses a dosing device whose dosing chamber is formed by a cavity closed by an elastic wall. Depending on the model, the cavity has a hemispherical or diabolo shape. The submerged elastic wall is subjected to the pressure that prevails inside the pressure bottle. From the moment the dosing chamber is in contact with the outside, the elastic wall is pushed into the cavity causing its contents to be ejected.
El documento FR 1503684 A da a conocer un dispositivo de dosificación destinado a montarse sobre el cuerpo de la válvula, en el interior del frasco. El dispositivo está provisto de una cámara de dosificación que desemboca dentro del cuerpo de la válvula. Para fabricar un frasco listo para usar, es preciso llenar el recipiente con el líquido deseado, encajar la válvula y luego introducir el gas a través del paso de salida. Está prevista una abertura en el tubo que une la cámara de dosificación con el cuerpo de la válvula. Esta abertura está rodeada de un manguito elástico que se dilata por efecto de la presión y de este modo deja que el gas salga al interior del recipiente.Document FR 1503684 A discloses a dosing device intended to be mounted on the valve body, inside the bottle. The device is provided with a dosing chamber that opens into the valve body. To make a ready-to-use bottle, you have to fill the container with the desired liquid, fit the valve and then introduce the gas through the outlet passage. An opening is provided in the tube connecting the dosing chamber to the valve body. This opening is surrounded by an elastic sleeve that expands under the effect of pressure and thus allows gas to escape into the container.
Ninguno de los frascos que se han presentado permite introducir el producto dentro del frasco a través de la válvula, tal y como es sin embargo habitual en el caso de los frascos provistos de una simple válvula. Del mismo modo, ninguno de esos frascos permite extraer una cantidad superior a la que libera la cámara de dosificación de otro modo que accionando varias veces seguidas la válvula.None of the bottles that have been presented allows the product to be introduced into the bottle through the valve, as is, however, usual in the case of the bottles provided with a simple valve. In the same way, none of these bottles allows the extraction of a quantity greater than that released by the dosing chamber, other than by operating the valve several times in succession.
El objetivo de la invención es desarrollar un dispositivo de dosificación para válvula de frasco a presión que, aunque provista de una cámara de dosificación, se pueda llenar a través de la válvula. Otro objetivo de la invención es que exista la posibilidad de extraer no solo una dosis determinada por la cámara de dosificación, sino también una dosis diferente de la que impone la cámara de dosificación sin que sea necesario accionar varias veces la válvula. Un tercer objetivo es permitir que se utilice una misma válvula para frascos de extracción boca arriba y para frascos de extracción boca abajo.The objective of the invention is to develop a dosing device for a pressure bottle valve that, although provided with a dosing chamber, can be filled through the valve. Another object of the invention is that there is the possibility of extracting not only a dose determined by the dosing chamber, but also a different dose from that imposed by the dosing chamber without it being necessary to operate the valve several times. A third objective is to allow the same valve to be used for face-up extraction flasks and for face-down extraction flasks.
Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención debido a que la clapeta se puede desplazar más allá de la posición abierta a una tercera posición, denominada posición cortocircuitada, un tercer paso, denominado paso de cortocircuito, estando previsto para comunicar el interior del frasco con el exterior de la válvula, unos medios de obturación de cortocircuito estando previstos para obstruir el paso de cortocircuito cuando la clapeta está en la posición cerrada o en la posición abierta. En la posición cortocircuitada, se puede extraer una cantidad de producto superior a la que impone el volumen de la cámara de dosificación. Del mismo modo, se puede llenar el frasco a través de ese paso de cortocircuito.This objective is achieved according to the invention because the clapper can be moved beyond the open position to a third position, called a short-circuited position, a third step, called a short-circuit step, being intended to communicate the inside of the bottle with outside the valve, a short-circuit sealing means being provided to obstruct the short-circuit passage when the clapper is in the closed position or in the open position. In the short-circuited position, a larger quantity of product can be withdrawn than that imposed by the volume of the dosing chamber. Similarly, the bottle can be filled through that shorting step.
Es preferible que los medios de obstrucción de entrada y/o los medios de obstrucción de salida estén en la posición cerrada cuando la clapeta está en la posición cortocircuitada si el paso del cortocircuito no pasa por una parte al menos del paso de entrada y/o del paso de salida. Del mismo modo, es preferible que el paso de cortocircuito comunique el interior del frasco con el exterior de la válvula sin pasar por la cámara de dosificación.It is preferable that the inlet clogging means and / or the outlet clogging means be in the closed position when the clapper is in the shorted position if the short circuit path does not pass through at least part of the inlet passage and / or of the exit step. Similarly, it is preferable that the short-circuit passage connects the inside of the bottle with the outside of the valve without going through the dosing chamber.
Es preferible que los medios de obstrucción de entrada y los medios de obstrucción de salida sean independientes los unos de los otros.It is preferable that the inlet clogging means and the outlet clogging means are independent of each other.
En un modo preferente de realización de la invención, el paso de entrada está constituido por al menos un orificio realizado en la pared del cuerpo de la válvula, en una zona que está en contacto con el interior del frasco o de la bolsa, por un orificio realizado en una pared situada en el interior del cuerpo de la válvula y por un orificio realizado en la pared de la cámara de dosificación y los medios de obstrucción de entrada están constituidos por el extremo inferior de la clapeta que presenta la forma de una espiga cilíndrica y cuya sección radial corresponde a las dimensiones interiores del orificio de la pared de tal modo que, cuando la espiga penetra dentro de ese orificio, esta lo cierra de forma hermética, teniendo la pared de preferencia la forma de una brida que termina en forma de embudo orientado hacia la cámara de dosificación. Con el fin de reforzar la estanqueidad de los medios de obstrucción de entrada, es preferible colocar unos medios de estanqueidad, de preferencia una junta tórica, por debajo del orificio realizado en la pared. De este modo, cuando la espiga entra en contacto con el orificio de la pared del cuerpo de la válvula, esta también se apoya contra la junta tórica.In a preferred embodiment of the invention, the inlet passage consists of at least one hole made in the wall of the valve body, in an area that is in contact with the inside of the bottle or bag, by a hole made in a wall located inside the valve body and through a hole made in the wall of the dosing chamber and the inlet obstruction means are constituted by the lower end of the clapper which has the shape of a dowel cylindrical and whose radial section corresponds to the interior dimensions of the hole in the wall in such a way that, when the pin penetrates inside that hole, it closes it hermetically, the wall preferably having the shape of a flange that ends in shape funnel facing the dosing chamber. In order to reinforce the sealing of the inlet obstruction means, it is preferable to place a sealing means, preferably an O-ring, below the hole made in the wall. In this way, when the stem comes into contact with the hole in the wall of the valve body, it also rests against the O-ring.
El paso de salida está, de preferencia, formado por un orificio realizado en una pared de la cámara de dosificación, por un orificio realizado en una pared situada en el interior del cuerpo de la válvula, por un canal central inferior y un canal central superior realizados en la clapeta y separados entre sí por una barrera, estando formado al menos un orificio en la pared de la clapeta comunicando el interior del canal central superior con el exterior de la clapeta y estando formado al menos un orificio en la pared de la clapeta comunicando el interior del canal central inferior con el exterior de la clapeta, un paso de comunicación estando previsto para comunicar el o los orificios con el o los orificios, y los medios de obstrucción de salida están formados por una junta de estanqueidad formada por un pared anular en el interior de la cual la clapeta puede deslizarse, la cara interior de la junta de estanqueidad presentando al menos una ranura anular cuya altura es al menos igual a la distancia vertical que separa el o los orificios realizados en el canal central superior y el o los orificios realizados en el canal central inferior, el o los orificios del canal central superior y/o el o los orificios del canal central inferior estando cerrados por la cara interna de la pared anular cuando la válvula está en la posición cerrada, cerrando de este modo el paso de salida, y el o los orificios del canal central superior y el o los orificios del canal central inferior desembocando en la ranura anular cuando la válvula está en la posición abierta, liberando de este modo el paso de salida.The outlet passage is preferably formed by a hole made in a wall of the dosing chamber, by a hole made in a wall located inside the valve body, by a lower central channel and an upper central channel made in the clapper and separated from each other by a barrier, at least one hole being formed in the clapper wall communicating the inside of the upper central channel with the outside of the clapper and at least one hole being formed in the clapper wall communicating the interior of the lower central channel with the exterior of the clapper, a communication passage being provided to communicate the orifice (s) with the orifice (s), and the outlet obstruction means are formed by a sealing gasket formed by a wall annular inside which the clapper can slide, the inner face of the sealing gasket presenting at least one annular groove whose height is at least equal to the vertical distance that separates the orifices made in the upper central channel and the orifices made in the lower central channel, the orifices of the upper central channel and / or the orifices of the lower central channel being closed on the face inside the annular wall when the valve is in the closed position, thus closing the outlet passage, and the orifice of the upper central channel and the orifice of the lower central channel opening into the annular groove when the valve is in the open position, thereby freeing the exit passage.
Es preferible que la cámara de dosificación comprenda un cilindro cuyo extremo opuesto al cuerpo de la válvula, denominado inferior, está cerrado por una pared radial, denominada inferior, y el extremo orientado hacia el cuerpo de la válvula, denominada superior, está cerrado por una pared radial, denominada superior, un pistón pudiendo deslizarse por el interior del cilindro entre esas dos paredes radiales definiendo un volumen de dosificación.It is preferable that the dosing chamber comprises a cylinder whose end opposite the valve body, called the bottom, is closed by a radial wall, called the bottom, and the end facing the valve body, called the top, is closed by a radial wall, called upper, a piston being able to slide inside the cylinder between these two radial walls defining a dosing volume.
En ese caso, la pared radial superior de la cámara de dosificación puede estar provista de una abertura, pudiendo deslizarse el pistón entre las dos paredes radiales del cilindro, estando previsto un muelle entre la pared radial inferior de la cámara de dosificación y el pistón para empujar a este último, en ausencia de otras tensiones, contra la pared radial superior provista de la abertura.In that case, the upper radial wall of the dosing chamber may be provided with an opening, the piston being able to slide between the two radial walls of the cylinder, a spring being provided between the radial wall bottom of the dosing chamber and the piston to push the piston, in the absence of other stresses, against the upper radial wall provided with the opening.
Con el fin de permitir la introducción del pistón dentro de la cámara de dosificación, es preferible que el cilindro que forma la cámara de dosificación, por una parte, y su pared radial superior y/o su pared radial inferior, por otra parte, constituyan unas piezas diferentes que pueden estar unidas o separadas entre sí, estando previstos unos medios para fijar dicha pared sobre el cilindro.In order to allow the introduction of the piston into the dosing chamber, it is preferable that the cylinder that forms the dosing chamber, on the one hand, and its upper radial wall and / or its lower radial wall, on the other hand, constitute different parts that can be joined or separated from each other, means being provided to fix said wall on the cylinder.
Con el fin de separar el gas propulsor y el producto, se puede soldar una bolsa flexible sobre el cuerpo de la válvula encerrando la cámara de dosificación, así como el inicio de los trayectos de entrada, de salida y, si es el caso, de cortocircuito. De este modo, cuando está prevista una bolsa, los trayectos de entrada, de salida y de cortocircuito desembocan aguas arriba no dentro del frasco, sino dentro de la bolsa. Con dicha bolsa, la válvula se puede utilizar sea cual sea la posición del frasco.In order to separate the propellant gas and the product, a flexible bag can be welded on the valve body, enclosing the dosing chamber, as well as the beginning of the inlet, outlet and, if applicable, short circuit. Thus, when a bag is provided, the inlet, outlet, and short-circuit paths flow upstream not into the bottle, but into the bag. With this bag, the valve can be used regardless of the position of the bottle.
Concretamente, la clapeta puede estar formada por una primera pared cilíndrica, denominada superior, que forma un primer canal axial, denominado superior, y una segunda pared cilíndrica que forma un segundo canal axial, estando los dos canales axiales aislados uno del otro mediante una barrera, estando abierto el canal superior en su extremo superior por una abertura axial y en el lado de la barrera por al menos una abertura radial que desemboca en la cara exterior de la clapeta, estando abierto el canal inferior en su extremo inferior por una abertura axial y en el lado de la barrera por al menos una abertura radial que desemboca en la cara exterior de la clapeta, estando la clapeta de preferencia provista de al menos un tope anular en su circunferencia para limitar su desplazamiento en el interior del cuerpo de la válvula en dirección al exterior o al interior.Specifically, the clapper can be formed by a first cylindrical wall, called the upper one, that forms a first axial channel, called the upper one, and a second cylindrical wall that forms a second axial channel, the two axial channels being isolated from each other by a barrier the upper channel being open at its upper end by an axial opening and on the side of the barrier by at least one radial opening leading to the outer face of the clapper, the lower channel being open at its lower end by an axial opening and on the side of the barrier by at least one radial opening leading to the outer face of the clapper, the clapper preferably being provided with at least one annular stop on its circumference to limit its movement inside the valve body towards the outside or inside.
De forma paralela, el cuerpo de la válvula puede estar provisto de una junta de estanqueidad dispuesta en el cuerpo de la válvula para que, en la posición cerrada de la válvula, el o los orificios radiales del canal superior de la válvula se encuentren a la altura de la junta de estanqueidad, cerrados por esta última, apoyándose el tope anular de forma estanca contra esa junta de estanqueidad.In parallel, the valve body may be provided with a sealing gasket arranged in the valve body so that, in the closed position of the valve, the radial hole (s) of the upper channel of the valve are at the height of the sealing gasket, closed by the latter, the annular stop leaning tightly against that sealing gasket.
Cuando la válvula debe permitir el cortocircuito de la cámara de dosificación, es preferible proveer a la clapeta de una tercera pared cilíndrica que rodea en parte al menos la primera pared cilíndrica y concéntrica con esta, formando un canal anular, dicho canal anular está aislado de los otros dos y provisto de una abertura axial en su extremo denominado superior y de al menos un orificio radial que comunica el interior del canal anular y el exterior de la clapeta. El cuerpo de la válvula y la clapeta están por tanto dimensionados para que la clapeta se pueda desplazar más allá de la posición abierta a una posición denominada cortocircuitada, y el cuerpo de la válvula está provisto de una junta de clapeta colocada en la posición opuesta a la cámara de dosificación con respecto a la junta de estanqueidad y situada de tal modo que en estado montado la válvula, el o los orificios radiales del canal anular se sitúan, en la posición cerrada de la válvula, en el exterior del frasco, que en la posición abierta de la válvula, el o los orificios radiales del canal anular se sitúan frente a la junta de la clapeta, cerrados por esta última, o en el exterior del frasco, y que en la posición cortocircuitada de la válvula el o los orificios radiales del canal anular se sitúan en el lado de la junta de clapeta opuesta al lado exterior.When the valve must allow a short circuit in the dosing chamber, it is preferable to provide the clapper with a third cylindrical wall that partially surrounds at least the first cylindrical wall and concentric with it, forming an annular channel, said annular channel is isolated from the other two and provided with an axial opening at its so-called upper end and with at least one radial hole that connects the inside of the annular channel and the outside of the clapper. The valve body and the clapper are therefore dimensioned so that the clapper can move beyond the open position to a so-called short-circuited position, and the valve body is provided with a clapper gasket positioned in the position opposite to the dosing chamber with respect to the sealing gasket and located in such a way that in the assembled state the valve, the radial hole (s) of the annular channel are located, in the closed position of the valve, on the outside of the bottle, which in the open position of the valve, the radial holes or holes in the annular channel are located in front of the clapper seal, closed by the latter, or outside the bottle, and that in the short-circuited position of the valve, the hole or holes Radials of the annular channel are located on the side of the clapper joint opposite the outer side.
Se puede prever al menos un canal lateral en la cara exterior del cuerpo de la válvula, estando provisto dicho canal lateral de una primera abertura que desemboca, en estado montado, en el interior del frasco o de la bolsa, y de una segunda abertura que desemboca en el interior del cuerpo de la válvula entre la junta de clapeta y la junta de estanqueidad. Cuando la válvula está provista de una bolsa flexible, esta está soldada sobre el cuerpo de la válvula encerrando la primera abertura del o de los canales laterales del cuerpo de la válvula de tal modo que el o los canales laterales comuniquen el interior de la bolsa con el interior del cuerpo de la válvula entre la junta de clapeta y la junta de estanqueidad.At least one lateral channel can be provided on the outer face of the valve body, said lateral channel being provided with a first opening that opens, in the assembled state, into the bottle or bag, and a second opening that it opens into the valve body between the clapper seal and the seal. When the valve is provided with a flexible bag, it is welded onto the valve body by enclosing the first opening of the side channel (s) of the valve body such that the side channel (s) communicate the interior of the bag with the inside of the valve body between the clapper seal and the seal.
La invención se describe con más detalle a continuación mediante un ejemplo de realización que se presenta en las siguientes figuras, que muestran:The invention is described in more detail below by means of an exemplary embodiment which is presented in the following figures, which show:
Figura 1: una vista de lado, en sección, de la válvula de dosificación en su conjunto;Figure 1: a side view, in section, of the dosing valve as a whole;
Figura 2: una vista despiezada de la válvula de dosificación;Figure 2: an exploded view of the dosing valve;
Figura 3: una vista, en sección, ampliada de la válvula en la posición cerrada (a) vista de frente y (b) vista de lado;Figure 3: An enlarged sectional view of the valve in the closed position (a) front view and (b) side view;
Figura 4: una vista, en sección, ampliada de la válvula en la posición abierta (a) vista de frente y (b) vista de lado; Figura 5: una vista, en sección, ampliada de la válvula en la posición cortocircuitada (a) vista de frente y (b) vista de lado;Figure 4: An enlarged sectional view of the valve in the open position (a) front view and (b) side view; Figure 5: An enlarged sectional view of the valve in the shorted position (a) front view and (b) side view;
Figura 6: el tirante (a) visto en perspectiva y (b) visto en sección;Figure 6: the tie (a) seen in perspective and (b) seen in section;
Figura 7: la junta de estanqueidad (a) vista en perspectiva y (b) vista en sección;Figure 7: the sealing gasket (a) perspective view and (b) sectional view;
Figura 8: la tapa de la cámara de dosificación (a) vista en perspectiva desde arriba y (b) vista en perspectiva desde abajo;Figure 8: the dosing chamber lid (a) perspective view from above and (b) perspective view from below;
Figura 9: el fondo de la cámara de dosificación (a) vista en perspectiva desde arriba y (b) vista en perspectiva desde abajo;Figure 9: the bottom of the dosing chamber (a) perspective view from above and (b) perspective view from below;
Figura 10: el cuerpo de la válvula visto (a) en perspectiva desde arriba, (b) en perspectiva desde abajo, (c) en sección de frente, (d) en sección de lado y (e) en perspectiva inclinada;Figure 10: The valve body seen (a) in perspective from above, (b) in perspective from below, (c) in front section, (d) in side section and (e) in inclined perspective;
Figura 11: el stem visto (a) en sección de frente, (b) en sección de lado, (c) en perspectiva;Figure 11: the stem seen (a) in front section, (b) in side section, (c) in perspective;
Figura 12: el pistón visto (a) en perspectiva desde arriba, (b) visto en perspectiva desde abajo y (c) visto en sección.Figure 12: the piston seen (a) in perspective from above, (b) seen in perspective from below and (c) seen in section.
En aras de la claridad de la descripción, se recurre a referencias espaciales como “inferior” y “superior”, o también “en el interior del frasco” y “en el exterior del frasco”. Hay que señalar que la válvula se fabrica y se vende de forma independiente del frasco y que la protección concierne en particular a la válvula sola, sin frasco. En consecuencia, esas referencias se hacen en relación a la válvula tal y como está destinada a utilizarse montada en un frasco cuya válvula está colocada en la parte superior del frasco. Eso no impide que la válvula se pueda utilizar en la posición inversa, es decir con la válvula bajo el frasco, o en cualquier otra posición.For the sake of clarity of description, spatial references such as "bottom" and "top" are used, or "inside the bottle" and "outside the bottle". It should be noted that the valve is manufactured and sold independently of the bottle and that the protection concerns in particular the valve alone, without bottle. Consequently, these references are made in relation to the valve as it is intended to be used mounted on a bottle whose valve is placed on top of the bottle. This does not prevent the valve from being used in the reverse position, that is, with the valve under the bottle, or in any other position.
La válvula (1) está destinada a fijarse sobre un frasco rígido, no representado, por medio de unos medios de fijación como una copela (2). Una junta, denominada externa (21), está colocada entre el cuello del frasco y la copela (2) para garantizar su estanqueidad. De forma clásica, la válvula (1) está fijada sobre la cúpula (22) de la copela (2). La válvula (1) está formada básicamente por:The valve (1) is intended to be fixed on a rigid bottle, not shown, by means of fixing means such as a cup (2). A gasket, called external (21), is placed between the neck of the bottle and the cup (2) to guarantee its tightness. Classically, the valve (1) is fixed on the cupola (22) of the cup (2). The valve (1) basically consists of:
- un cuerpo de válvula (9) fijado a la cúpula (22) de la coplea (2);- a valve body (9) fixed to the dome (22) of the coupling (2);
- una clapeta, por lo general denominada stem (4), situada en el cuerpo de la válvula (9) dentro del cual esta se puede desplazar axialmente entre una posición cerrada y al menos una primera posición abierta;- a clapper, generally called stem (4), located in the body of the valve (9) within which it can move axially between a closed position and at least a first open position;
- un tirante (3);- a tie (3);
- dos juntas internas (5a, 5b);- two internal joints (5a, 5b);
- una cámara de dosificación (7).- a dosing chamber (7).
La válvula comprende en general una bolsa interior (11) que permite separar el producto del gas propulsor.The valve generally comprises an inner bag (11) that allows the product to be separated from the propellant gas.
El cuerpo de la válvula (9) está formado por una parte superior (91), que presenta la forma de una corona cilíndrica, que está destinada a fijarse en la cúpula (22) de la copela (2). Una junta interna (5a) de la clapeta está colocada entre la cara frontal de esa parte superior (91) y el fondo de la cúpula (22) con el fin de garantizar la estanqueidad. Esa estanqueidad se ve mejorada por medio de la forma troncocónica de la cara frontal de esa parte superior (91). Esa corona superior (91) del cuerpo de la válvula (9) se prolonga por una parte principal prácticamente cilíndrica (92).The valve body (9) is formed by an upper part (91), which has the shape of a cylindrical crown, which is intended to be fixed in the cupola (22) of the cup (2). An internal gasket (5a) of the clapper is placed between the front face of that upper part (91) and the bottom of the dome (22) in order to guarantee sealing. This sealing is improved by means of the frusto-conical shape of the front face of that upper part (91). That upper crown (91) of the valve body (9) is prolonged by a practically cylindrical main part (92).
La parte principal (92) está atravesada de lado a lado por un canal axial (95). Ese canal está dividido en una sección superior y una sección inferior separadas por una brida radial (98) orientada hacia el interior y provista de un orificio central. La sección superior está provista de dos juegos de nervaduras radiales orientadas hacia el centro del canal axial (95). El primer juego de nervaduras radiales (96) forma, por una parte, en su parte superior, un tope para una segunda junta interna, denominada junta de estanqueidad (5b) que se describe más adelante, y, por otra parte, una guía para el deslizamiento del stem (4). El segundo juego de nervaduras radiales (97) forma, además, un tope para un reborde del stem (4). El primer juego de nervaduras (96) está situado por encima del segundo juego (97). El producto puede circular entre las nervaduras. Los extremos libres orientados hacia el centro de las nervaduras del primer juego (96) están más alejados del eje central del cuerpo de la válvula que los extremos libres de las nervaduras del segundo juego (97).The main part (92) is crossed from side to side by an axial channel (95). This channel is divided into an upper section and a lower section separated by a radial flange (98) oriented inwards and provided with a central hole. The upper section is provided with two sets of radial ribs oriented towards the center of the axial channel (95). The first set of radial ribs (96) forms, on the one hand, at its upper part, a stop for a second internal seal, called a seal (5b) described below, and, on the other hand, a guide for the sliding of the stem (4). The second set of radial ribs (97) also forms a stop for a stem flange (4). The first set of ribs (96) is located above the second set (97). The product can circulate between the ribs. The free ends facing the center of the ribs of the first set (96) are further away from the central axis of the valve body than the free ends of the ribs of the second set (97).
Se realizan dos orificios radiales (99) en la pared del elemento principal (92), por encima de la brida (98) situada en el interior del cuerpo de la válvula. Esta brida (98) continúa por una parte en embudo (981) que se estrecha hacia abajo.Two radial holes (99) are made in the wall of the main element (92), above the flange (98) located inside the valve body. This flange (98) continues on a funnel part (981) that tapers downward.
La cara exterior del cuerpo de la válvula (9) presente dos aletas radiales (93). Esas aletas presentan, en el plano radial del cuerpo de válvula, una sección en forma de V, las alas de la V apoyándose más o menos tangencialmente en la parte cilíndrica del elemento principal (92). Esas dos aletas (93) están dispuestas opuestas la una a la otra y son huecas. Se forma de ese modo en el interior de cada aleta (93) un canal lateral (931) abierto en su parte inferior (lado opuesto a la corona superior) y cerrado en la parte de arriba. Cada canal (931) está provisto en su parte superior de un orificio (94) que desemboca en la sección superior del canal axial (95) ligeramente por debajo de la corona superior (91), pero por encima del asiento para la junta interna de estanqueidad (5b). Los orificios (94) comunican de este modo cada canal (931) situado en el interior de las aletas con el espacio situado en el interior de la corona superior (91).The outer face of the valve body (9) has two radial fins (93). These fins have, in the radial plane of the valve body, a V-shaped section, the V-wings resting more or less tangentially on the cylindrical part of the main element (92). Those two fins (93) are arranged opposite each other and are hollow. In this way, a lateral channel (931) open in its lower part (opposite side to the upper crown) and closed in the upper part is formed inside each fin (93). Each channel (931) is provided in its upper part with a hole (94) that opens into the upper section of the axial channel (95) slightly below the upper crown (91), but above the seat for the internal seal of tightness (5b). The holes (94) thus communicate each channel (931) located inside the fins with the space located inside the upper crown (91).
La bolsa flexible (11) está fijada, por ejemplo, mediante soldadura, sobre la cara exterior de la parte principal (92). La bolsa (11) está cerrada por todas las partes y únicamente puede comunicar con el exterior a través de la válvula. Por medio de esa bolsa, se puede separar el producto a difundir del gas propulsor en el exterior de esta. Sin embargo, se podría prescindir perfectamente de esta bolsa.The flexible bag (11) is fixed, for example, by welding, on the outer face of the main part (92). The bag (11) is closed on all sides and can only communicate with the outside through the valve. By means of this bag, the product to be diffused can be separated from the propellant gas outside it. However, this bag could be dispensed with perfectly.
El stem (4) tiene una forma exterior básicamente cilíndrica y presenta una primera pared cilíndrica (41) que forma un canal central superior (42) abierto en su extremo superior por una abertura axial y una segunda pared cilindrica (44), que forma un canal central inferior (442) abierto en su extremo inferior por una abertura axial. Los dos canales centrales (42, 442) están aislados uno del otro mediante una barrera (43). La segunda pared cilíndrica forma una espiga cilíndrica (44). La parte superior de la cara exterior de la espiga, es decir en el lado de la barrera (43), presenta un reborde circular (441). El diámetro interior de la parte estrecha del embudo (981) corresponde al diámetro exterior de la espiga (44) del stem (4).The stem (4) has a basically cylindrical outer shape and has a first cylindrical wall (41) that forms a upper central channel (42) opened at its upper end by an axial opening and a second cylindrical wall (44), which forms a lower central channel (442) open at its lower end by an axial opening. The two central channels (42, 442) are isolated from each other by a barrier (43). The second cylindrical wall forms a cylindrical pin (44). The upper part of the outer face of the pin, that is to say on the side of the barrier (43), has a circular rim (441). The internal diameter of the narrow part of the funnel (981) corresponds to the external diameter of the stem (44) of the stem (4).
Un primer juego de dos orificios radiales (45) está formado en la primera pared (41) del stem (4), cerca del extremo inferior del canal central (42). Esos primeros orificios radiales (45) comunican por lo tanto el interior del canal central (42) con la cara exterior del stem (4). Del mismo modo, la segunda pared cilíndrica que forma la espiga (44) está abierta en su parte superior, cerca de la barrera (43), mediante un segundo juego de dos orificios radiales (443). Esos dos orificios radiales desembocan por debajo del reborde (441).A first set of two radial holes (45) is formed in the first wall (41) of the stem (4), near the lower end of the central channel (42). Those first radial holes (45) therefore communicate the interior of the central channel (42) with the outer face of the stem (4). In the same way, the second cylindrical wall that forms the spike (44) is open in its upper part, near the barrier (43), by means of a second set of two radial holes (443). Those two radial holes open below the flange (441).
El stem (4) está provisto, por otra parte, de una tercera pared cilíndrica (46) concéntrica con la primera (41) rodeándola de tal modo que forma un canal anular (47), concéntrico con el canal central superior (42). Ese canal anular (47) está abierto en su extremo superior por una abertura axial y cerrado en la parte inferior. Su longitud es tal que los primeros orificios radiales (45) no lo atraviesan. Un tercer juego de dos orificios radiales (48) atraviesa la tercera pared cilíndrica (46) de tal modo que comunica el interior del canal anular (47) con el exterior del stem (4). Los orificios (48) de ese tercer juego desembocan por encima de los orificios (45, 443) del primer y del segundo juego.The stem (4) is provided, on the other hand, with a third cylindrical wall (46) concentric with the first (41) surrounding it in such a way that it forms an annular channel (47), concentric with the upper central channel (42). That annular channel (47) is open at its upper end through an axial opening and closed at the bottom. Its length is such that the first radial holes (45) do not pass through it. A third set of two radial holes (48) passes through the third cylindrical wall (46) in such a way that it communicates the interior of the annular channel (47) with the exterior of the stem (4). The holes (48) of that third set open above the holes (45, 443) of the first and second sets.
El stem (4) está provisto, además, de dos topes circulares (49a, 49b) situados en su periferia. El diámetro exterior del primer tope (49a) corresponde prácticamente al diámetro del cilindro que forman los extremos internos de la primera parte de las nervaduras (96) del canal axial (95) del cuerpo de la válvula (9). El diámetro exterior del segundo tope (49b) corresponde prácticamente al diámetro interior del tirante (3). El primer tope (49a) se encuentra por debajo del segundo (49b).The stem (4) is also provided with two circular stops (49a, 49b) located on its periphery. The outer diameter of the first stop (49a) practically corresponds to the diameter of the cylinder formed by the internal ends of the first part of the ribs (96) of the axial channel (95) of the valve body (9). The outer diameter of the second stop (49b) practically corresponds to the inner diameter of the tie rod (3). The first stop (49a) is below the second (49b).
En estado montado, el stem se encuentra en el cuerpo de la válvula en el interior del canal axial (95) dentro del cual se puede desplazar. El movimiento del stem está limitado entre dos posiciones finales, la posición alta o de cierre y la posición baja o posición de cortocircuito. En la parte inferior, es decir en la posición de cortocircuito, el movimiento está limitado por el primer tope (49a) que se apoya en la parte superior del segundo juego de nervaduras (97) mientras que, en la parte superior, es decir en la posición de cierre, el movimiento está limitado por el segundo tope (49b) que se apoya contra la junta interna de la clapeta (5a) situada en la cúpula (22) de la copela (2). En esa posición, el movimiento también está limitado por el primer tope (49a) que se apoya en la junta interna de la cámara (5b).In the assembled state, the stem is located in the valve body inside the axial channel (95) within which it can move. The movement of the stem is limited between two final positions, the high or closed position and the low position or short position. In the lower part, that is to say in the short-circuit position, the movement is limited by the first stop (49a) that rests on the upper part of the second set of ribs (97) while, in the upper part, that is to say in the closed position, the movement is limited by the second stop (49b) that rests against the internal gasket of the clapper (5a) located in the dome (22) of the cup (2). In that position, movement is also limited by the first stop (49a) that rests on the internal seal of the chamber (5b).
El tirante (3) está formado por un cilindro hueco provisto en su parte superior de unas nervaduras radiales (31) orientadas hacia el exterior.The tie rod (3) is formed by a hollow cylinder provided on its upper part with radial ribs (31) facing outwards.
Una cámara de dosificación (7) está fijada mediante unos medios adecuados sobre el cuerpo de la válvula (9), de preferencia a la altura de la sección inferior. La cámara de dosificación está formada básicamente por una tapa (71) y por un fondo (72) en el interior del cual se desliza un pistón (73). Ese pistón está sometido a la presión de un muelle (74) (del cual solo se han representado las espiras finales) que tiende, en ausencia de otra tensión, a empujarlo contra la tapa (71).A dosing chamber (7) is fixed by suitable means on the valve body (9), preferably at the height of the lower section. The dosing chamber is basically made up of a cover (71) and a bottom (72) inside which a piston (73) slides. This piston is subjected to the pressure of a spring (74) (of which only the final turns have been shown) which tends, in the absence of other tension, to push it against the cover (71).
La tapa (71) de la cámara de dosificación está formada básicamente por una pared radial (711) provista de una abertura central (712) y por dos paredes cilíndricas (713, 714). La primera pared cilíndrica (713) prolonga hacia abajo la pared radial (711). La segunda pared cilíndrica (714), concéntrica con la primera, se extiende hacia arriba alrededor de la abertura central (712) de la pared radial (711). En estado montado, el extremo superior de la segunda pared cilíndrica (714) se apoya contra la cara inferior de la parte en embudo (981) del cuerpo de la válvula, de preferencia intercalando una junta tórica (717) o cualquier otro medio de estanqueidad adecuado. Una tercera pared cilíndrica (715) concéntrica con las dos primeras y que rodea a la segunda está prevista para recibir los medios de fijación de la cámara (7) sobre la válvula, de preferencia en el extremo inferior del cuerpo de la válvula. En el ejemplo que se presenta en este documento, los medios de fijación están formados, por una parte, por dos espigas radiales en arco de círculo colocadas en la cara externa del cuerpo de la válvula (9), en su extremo inferior, y por dos rebordes radiales (718) orientados hacia el centro y colocados en el extremo superior de la cara interna de la tercera pared cilíndrica (715). En estado montado, las dos espigas del cuerpo de la válvula se encajan detrás de los dos rebordes (718) de la tercera pared radial de la tapa de la cámara de dosificación. La estanqueidad se ve reforzada por la presencia de la junta tórica (717).The lid (71) of the dosing chamber is basically formed by a radial wall (711) provided with a central opening (712) and by two cylindrical walls (713, 714). The first cylindrical wall (713) extends the radial wall (711) downward. The second cylindrical wall (714), concentric with the first, extends upward around the central opening (712) of the radial wall (711). In the assembled state, the upper end of the second cylindrical wall (714) rests against the underside of the funnel part (981) of the valve body, preferably inserting an O-ring (717) or any other sealing means suitable. A third cylindrical wall (715) concentric with the first two and surrounding the second is provided to receive the means for fixing the chamber (7) on the valve, preferably at the lower end of the valve body. In the example presented in this document, the fixing means are formed, on the one hand, by two radial arcs of a circle placed on the external face of the valve body (9), at its lower end, and by two radial flanges (718) oriented towards the center and placed at the upper end of the internal face of the third cylindrical wall (715). In the assembled state, the two pins of the valve body fit behind the two flanges (718) of the third radial wall of the lid of the dosing chamber. The tightness is reinforced by the presence of the O-ring (717).
El fondo (72) de la cámara de dosificación está formado por una pared cilíndrica (721) cerrada en la parte inferior por una pared radial (723). El diámetro interior de la pared cilíndrica (721) del fondo (72) corresponde prácticamente al diámetro exterior de la primera pared cilíndrica (713) de la tapa (71). Esos dos elementos de la cámara de dosificación pueden estar unidos entre sí mediante cualquier medio adecuado. En el ejemplo que se presenta en este documento, están unidos por medio de cuatro espigas en arco de círculo (723) distribuidas de forma regular por la periferia de la pared cilíndrica (721) del fondo (72) y por otros tantos rebordes (716) realizados en la primera pared cilindrica (713) de la tapa (71) y detrás de los cuales se encajan las espigas (723). Por supuesto, también puede ser la pared radial inferior de la cámara de dosificación la que esté separada del resto de la cámara de dosificación. El pistón (73) está formado básicamente por una pared radial maciza (731) (por lo tanto sin abertura de paso al contrario que la válvula del documento e P 1099 647 A1), fijada sobre una corona cilíndrica (732), el muelle (74) introduciéndose en el interior de esa corona cilíndrica para apoyarse en la cara inferior de la pared radial o, en el caso que se presenta en este documento, en unas nervaduras radiales (733) más cortas que la corona cilíndrica (732) y que se extienden desde la pared radial. Un reborde (734) realizado en la cara exterior de la corona cilíndrica (732) garantiza la estanqueidad entre el pistón (73) y la cara interna de la pared cilíndrica (721) del fondo (72) de la cámara de dosificación. El aire contenido en el interior del fondo (72) por debajo del pistón (73) se comprime cuando la cámara se llena.The bottom (72) of the dosing chamber is formed by a cylindrical wall (721) closed at the bottom by a radial wall (723). The internal diameter of the cylindrical wall (721) of the bottom (72) practically corresponds to the external diameter of the first cylindrical wall (713) of the cover (71). Those two elements of the dosing chamber can be joined together by any suitable means. In the example presented in this document, they are joined by means of four circular arc dowels (723) distributed regularly by the periphery of the cylindrical wall (721) of the bottom (72) and by as many flanges (716 ) made on the first wall cylindrical (713) of the cover (71) and behind which the pins (723) are fitted. Of course, it can also be the lower radial wall of the dosing chamber that is separated from the rest of the dosing chamber. The piston (73) is formed essentially by a radial wall solid (731) (thus without passage opening contrast the valve document and P 1099 647 A1), fixed on a cylindrical crown (732), the spring ( 74) by inserting itself inside that cylindrical crown to rest on the underside of the radial wall or, in the case presented in this document, by radial ribs (733) shorter than the cylindrical crown (732) and which they extend from the radial wall. A flange (734) made on the outer face of the cylindrical crown (732) guarantees the seal between the piston (73) and the inner face of the cylindrical wall (721) of the bottom (72) of the dosing chamber. The air contained inside the bottom (72) below the piston (73) is compressed when the chamber is full.
La junta de la clapeta (5a) de forma anular está colocada en el fondo de la cúpula, entre este y la cara superior del cuerpo de la válvula.The annular clapper seal (5a) is located at the bottom of the dome, between it and the upper face of the valve body.
La junta de estanqueidad (5b) está colocada en el interior del canal axial (95) del cuerpo de la válvula, apoyándose en la cara superior de las nervaduras del primer juego (96). Se mantiene en esa posición mediante el tirante (3). La junta de estanqueidad (5b) tiene una forma anular. Su diámetro exterior corresponde al diámetro interior del canal axial (95) por encima del primer juego de nervaduras (96). Su diámetro interior corresponde al diámetro exterior del stem (4) a la altura de los primeros orificios radiales (45) y de los segundos orificios radiales (443). En su cara interna, la junta de estanqueidad (5b) presenta dos ranuras radiales paralelas (51b, 52b) situadas una sobre la otra. La altura de la ranura inferior (51b) es superior o igual a la distancia axial que separa los primeros orificios radiales (45) y los segundos orificios radiales (443) del stem. En la práctica, se podría prescindir de la segunda ranura radial (52b) que no desempeña ninguna función. Su presencia únicamente se justifica por motivos de simplificación del montaje de la válvula: la pieza, al ser simétrica con respecto al plano medio radial, se puede montar en uno u otro sentido en el cuerpo de la válvula.The sealing gasket (5b) is located inside the axial channel (95) of the valve body, resting on the upper face of the ribs of the first set (96). It is held in that position by means of the tie (3). The sealing gasket (5b) has an annular shape. Its outer diameter corresponds to the inner diameter of the axial channel (95) above the first set of ribs (96). Its inner diameter corresponds to the outer diameter of the stem (4) at the height of the first radial holes (45) and the second radial holes (443). On its inner face, the sealing gasket (5b) has two parallel radial grooves (51b, 52b) located one above the other. The height of the lower groove (51b) is greater than or equal to the axial distance that separates the first radial holes (45) and the second radial holes (443) from the stem. In practice, the second radial groove (52b) which does not perform any function could be dispensed with. Its presence is only justified for reasons of simplification of the valve mounting: the part, being symmetrical with respect to the radial median plane, can be mounted in either direction on the valve body.
La válvula en estado montado, se encuentran, desde abajo hacia arriba, la cámara de dosificación (7) fijada sobre la sección inferior del cuerpo de la válvula (9). El stem (4) se encuentra en el interior del cuerpo de la válvula (9), empujado en la posición alta por un muelle (8) que se apoya, por un lado, en el reborde (441) del stem (4) y, por otro lado, en la cara superior de la brida (98). La junta de estanqueidad (5b) se encuentra bloqueada en el interior del canal axial (95) entre el vértice de las nervaduras del primer juego (96) y el tirante (3) que está a su vez colocado en la parte superior del canal axial (95). Por último, la corona superior (91) del cuerpo de la válvula está fijada a la copela (2), por ejemplo, mediante engaste, intercalando la junta de la clapeta (5a) que rodea la sección superior del stem (4). Esa junta garantiza en particular la estanqueidad entre la zona situada por debajo de ella y la situada por encima de ella.The valve in the assembled state, are located, from the bottom up, the dosing chamber (7) fixed on the lower section of the valve body (9). The stem (4) is located inside the valve body (9), pushed in the high position by a spring (8) that rests, on the one hand, on the flange (441) of the stem (4) and , on the other hand, on the upper face of the flange (98). The sealing gasket (5b) is blocked inside the axial channel (95) between the vertex of the ribs of the first set (96) and the tie rod (3), which in turn is placed in the upper part of the axial channel (95). Finally, the upper crown (91) of the valve body is fixed to the cup (2), for example, by crimping, inserting the clapper seal (5a) that surrounds the upper section of the stem (4). This joint guarantees in particular the tightness between the area below it and the area above it.
Para permitir que el producto contenido dentro de la bolsa (11) o dentro del frasco se introduzca en la cámara de dosificación, y que luego salga, están previstos en la válvula un paso de entrada y un paso de salida, unos medios de obstrucción de entrada y unos medios de obstrucción de salida estando previstos respectivamente en el trayecto de entrada y en el trayecto de salida para obstruir esos pasos cuando sea necesario. Cuando los medios de obstrucción respectivos están abiertos abren, el paso de entrada comunica el interior de la bolsa, o el interior del frasco si no hay bolsa, con la cámara de dosificación, mientras que el paso de salida comunica el interior de la cámara de dosificación con el canal central superior (42) del stem.In order to allow the product contained within the bag (11) or inside the bottle to enter the dosing chamber, and then exit, an inlet and an outlet passage are provided in the valve, means for obstructing entrance and exit obstruction means being provided respectively in the entrance path and in the exit path to obstruct these passages when necessary. When the respective clogging means are open, the inlet passage communicates the interior of the bag, or the interior of the bottle if there is no bag, with the dosing chamber, while the outlet passage communicates the interior of the delivery chamber. dosage with the upper central channel (42) of the stem.
El paso de entrada está formado por los orificios de entrada (99) realizados en el cuerpo de la válvula, el orificio formado por la parte en embudo (981) de la brida (98) del cuerpo de la válvula y la segunda pared cilíndrica (714), y luego el orificio (712) de la tapa (71) de la cámara de dosificación. El paso de entrada se puede observar claramente, por ejemplo, en la figura 3b, donde está indicado con una flecha. Los medios de obstrucción de ese paso de entrada están formados por el extremo inferior en espiga de la segunda pared cilíndrica (44) del stem que, cuando el stem (4) está lo suficientemente bajo, cierra de forma estanca la abertura de la parte en embudo (981) del cuerpo de la válvula y la junta tórica (717). El cierre del paso de entrada mediante los medios de obstrucción de entrada se puede observar claramente en las figuras 4b y 5b.The inlet passage is formed by the inlet holes (99) made in the valve body, the hole formed by the funnel part (981) of the flange (98) of the valve body and the second cylindrical wall ( 714), and then the hole (712) of the lid (71) of the dosing chamber. The entry passage can be clearly seen, for example, in figure 3b, where it is indicated with an arrow. The means of obstructing this inlet passage are formed by the herringbone lower end of the second cylindrical wall (44) of the stem which, when the stem (4) is low enough, tightly closes the opening of the part in valve body funnel (981) and o-ring (717). The closure of the inlet passage by the inlet obstruction means can be clearly seen in Figures 4b and 5b.
El paso de salida está compuesto por el orificio formado por el orificio (712) de la tapa (71) de la cámara de dosificación, la segunda pared cilíndrica (714), la parte en embudo (981) de la brida (98) del cuerpo de la válvula, el canal central inferior (442) del stem, el segundo juego de orificios radiales (443), la primera ranura anular (51b) de la junta de estanqueidad (5b), el primer juego de orificios radiales (45) y el canal central superior (42). El paso de salida se puede observar claramente en la figura 4b donde está indicado con una flecha. Los medios de obstrucción de ese paso de salida están formados por la cara interior de la pared cilíndrica de la junta de estanqueidad (5b) que, desde el momento en que los dos juegos de orificios radiales (45, 443) ya no están alineados con la primera ranura anular (51b), constituye una barrera estanca entre esos dos juegos de orificios, cerrando por lo tanto el paso de salida. El cierre del paso de salida se puede observar claramente en las figuras 3b y 5b.The outlet passage is made up of the hole formed by the hole (712) of the lid (71) of the dosing chamber, the second cylindrical wall (714), the funnel part (981) of the flange (98) of the valve body, lower center stem channel (442), second set of radial holes (443), first annular groove (51b) of seal (5b), first set of radial holes (45) and the upper central channel (42). The exit step can be clearly seen in figure 4b where it is indicated with an arrow. The means of obstructing that outlet passage are formed by the inner face of the cylindrical wall of the seal (5b) which, from the moment the two sets of radial holes (45, 443) are no longer aligned with the first annular groove (51b) constitutes a watertight barrier between these two sets of holes, thus closing the exit passage. The closure of the exit passage can be clearly seen in Figures 3b and 5b.
Cuando la válvula está en la posición cerrada, los orificios radiales (48) de la tercera pared cilíndrica (46) del stem se encuentran por encima de la junta de la clapeta (5a), es decir en el exterior de la válvula. Los orificios radiales (45) situados en la parte inferior del canal central superior (42) se encuentran frente a la ranura superior (52b) de la junta de estanqueidad (5b) (o contra la pared de la junta de estanqueidad que los cierra si no hay una segunda ranura anular) mientras que los segundos orificios radiales (443) se encuentran frente a la ranura inferior (51b). Los dos juegos de orificios radiales están, por lo tanto, aislados el uno del otro y no existe comunicación entre el canal central inferior (442) y el canal central superior (42) del stem (4). La espiga (44) del stem penetra dentro del orificio de la brida (98) pero sin entrar en contacto con el fondo de la parte en embudo (981) y con la junta tórica (717). El paso entre el interior de la bolsa (11) y la cámara de dosificación está, por lo tanto, despejado. Ese paso se realiza a través de los orificios radiales (99), denominados orificios de entrada, luego a través del espacio situado entre la parte en embudo (981) de la brida (98) y el extremo inferior de la espiga (55), y por último a través del orificio central (712) de la tapa de la cámara de dosificación.When the valve is in the closed position, the radial holes (48) of the third cylindrical wall (46) of the stem are located above the clapper seal (5a), that is to say on the outside of the valve. Radial Holes (45) located in the lower part of the upper central channel (42) are opposite the upper groove (52b) of the seal (5b) (or against the wall of the seal that closes them if there is no second annular groove ) while the second radial holes (443) are in front of the lower slot (51b). The two sets of radial holes are therefore isolated from each other and there is no communication between the lower central channel (442) and the upper central channel (42) of the stem (4). The stem pin (44) penetrates into the hole of the flange (98) but without contacting the bottom of the funnel part (981) and the O-ring (717). The passage between the inside of the bag (11) and the dosing chamber is therefore clear. This step is made through the radial holes (99), called inlet holes, then through the space between the funnel part (981) of the flange (98) and the lower end of the pin (55), and finally through the central hole (712) of the lid of the dosing chamber.
En esa posición, el producto colocado en el interior de la bolsa y comprimido, por ejemplo, a alrededor de 8 bares por el gas situado en el exterior de esta penetra por los orificios (99) dentro del canal axial (95), pasa a través de la parte en embudo (981) rodeando el extremo de la espiga (44) y atraviesa la abertura central (712) de la tapa (71) de la cámara de dosificación empujando al pistón (73) en contra de la acción del muelle (74). En el lado del cuerpo de la válvula, el producto asciende por el canal axial (442) inferior del stem y llena la sección inferior del cuerpo de la válvula. Sin embargo, queda bloqueado dentro del cuerpo de la válvula mediante la junta de estanqueidad (5b) y a la altura del stem en el interior de la ranura inferior (51b) de la junta de estanqueidad. El producto no puede, por lo tanto, salir de la válvula, pero la cámara de dosificación está llena.In this position, the product placed inside the bag and compressed, for example, at around 8 bars by the gas located outside it penetrates through the holes (99) inside the axial channel (95), passes to through the funnel part (981) surrounding the end of the stem (44) and through the central opening (712) of the lid (71) of the dosing chamber pushing the piston (73) against the action of the spring (74). On the valve body side, the product ascends through the lower axial channel (442) of the stem and fills the lower section of the valve body. However, it is blocked inside the valve body by means of the seal (5b) and at the height of the stem inside the lower groove (51b) of the seal. The product cannot, therefore, come out of the valve, but the dosing chamber is full.
Cuando se acciona la válvula, es decir que se ejerce una presión sobre la parte superior del stem, este se desplaza hacia abajo. Para vaciar la cámara de dosificación, está previsto bajar el stem a una posición intermedia entre la posición alta, de cierre, y la posición baja, de cortocircuito.When the valve is actuated, that is to say that a pressure is exerted on the upper part of the stem, it moves downwards. To empty the dosing chamber, it is planned to lower the stem to an intermediate position between the high position, closed, and the low position, short circuit.
En esa posición intermedia, el stem se baja de tal modo que los orificios radiales (48) de la tercera pared cilíndrica del stem se encuentran de nuevo por encima de la junta de clapeta (5a). Los orificios radiales (45) situados en la parte inferior del canal central superior (42) del stem, igual que los orificios radiales (443) situados en la parte superior del canal central inferior (442), se encuentran frente a la ranura anular inferior (51b): están por lo tanto comunicados. El extremo inferior de la espiga (44) penetra a continuación dentro de la parte en embudo (981) de la brida y de este modo cierra de forma estanca el orificio central de la brida.In this intermediate position, the stem is lowered in such a way that the radial holes (48) of the third cylindrical wall of the stem are again above the clapper joint (5a). The radial holes (45) located in the lower part of the upper central channel (42) of the stem, like the radial holes (443) located in the upper part of the lower central channel (442), are in front of the lower annular groove (51b): they are therefore communicated. The lower end of the stem (44) then penetrates into the funnel portion (981) of the flange and thus seals the central hole of the flange.
En esa posición, el producto ya no puede pasar de la bolsa (o del frasco) a la cámara de dosificación ya que el paso de entrada entre los orificios radiales de entrada (99) y la cámara de dosificación está cerrado por el cierre hermético del orifico central de la brida mediante la espiga (44). Por el contrario, al comunicarse la cámara de dosificación con el exterior, la presión baja y el muelle (74) empuja de nuevo al pistón (73) hasta la parte superior de la cámara de dosificación. De este modo el producto se expulsa. Este atraviesa, en primer lugar, la abertura de salida (712) y el canal formado en la segunda pared cilíndrica (714) de la tapa (71), asciende por el canal inferior (442) de la espiga (44) , atraviesa los orificios (443) de la espiga, circula por la ranura inferior (51b) de la junta de estanqueidad (5b), atraviesa los orificios (45) situados en la parte inferior del canal central superior (42) del stem, asciende por este último y se encuentra fuera de la válvula. Únicamente la cantidad de producto colocada dentro de la cámara de dosificación se puede expulsar de esa manera. Como mucho, al utilizarlos por primera vez, puede faltar la cantidad de producto necesaria para llenar el volumen muerto formado por el recorrido situado en el interior del canal central inferior (442) y del canal central superior (42). Al utilizarlo las siguientes veces, ese volumen muerto ya estando lleno de producto, el volumen expulsado corresponde con exactitud al volumen de la cámara de dosificación (7).In this position, the product can no longer pass from the bag (or the bottle) to the dosing chamber since the inlet passage between the radial inlet holes (99) and the dosing chamber is closed by the hermetic seal of the central hole of the flange through the pin (44). Conversely, as the dosing chamber communicates with the outside, the low pressure and spring (74) again pushes the piston (73) to the top of the dosing chamber. In this way the product is ejected. This first passes through the outlet opening (712) and the channel formed in the second cylindrical wall (714) of the cover (71), ascends through the lower channel (442) of the spike (44), passes through the holes (443) of the stem, circulates through the lower slot (51b) of the seal (5b), passes through the holes (45) located in the lower part of the upper central channel (42) of the stem, ascends through the latter and it is located outside the valve. Only the quantity of product placed inside the dosing chamber can be expelled in this way. At most, when using them for the first time, the quantity of product necessary to fill the dead volume formed by the path inside the lower central channel (442) and the upper central channel (42) may be lacking. When using it the following times, that dead volume already being filled with product, the volume expelled corresponds exactly to the volume of the dosing chamber (7).
Cuando la presión que se ejerce sobre la válvula se reduce, el muelle (8) vuelve a empujar al stem (4) hacia arriba el cual recupera su posición inicial y la cámara de dosificación se llena de nuevo.When the pressure exerted on the valve is reduced, the spring (8) pushes the stem (4) up again, which recovers its initial position and the dosing chamber is filled again.
Hay que señalar que sea cual sea la posición del stem, el producto contenido dentro de la bolsa se puede introducir dentro de los canales laterales (931) de las aletas (93) del cuerpo de la válvula y atravesar sus orificios (94) para introducirse en el espacio situado entre la junta de la clapeta (5a) y la junta de estanqueidad (5b). No obstante, ese espacio está cerrado herméticamente y el producto que contiene en su interior no puede salir.It should be noted that whatever the position of the stem, the product contained within the bag can be introduced into the lateral channels (931) of the flaps (93) of the valve body and pass through its holes (94) to be introduced in the space between the clapper gasket (5a) and the sealing gasket (5b). However, this space is hermetically closed and the product it contains cannot escape.
En determinados casos, puede resultar útil cortocircuitar la cámara de dosificación (7), por ejemplo, para extraer una dosis mucho mayor de producto. En ese caso, se puede ejercer una presión aun mayor sobre la cara superior del stem para forzarlo a descender a su posición final baja, más allá de la posición intermedia mencionada con anterioridad. En ese caso, los orificios radiales (48) de la tercera pared cilíndrica (46) del stem pasan por debajo de la junta de clapeta (5a): están en contacto, por lo tanto, con el interior del cuerpo de la válvula. Los orificios radiales (45) están frente a la ranura inferior (51b) de la junta de estanqueidad, mientras que los orificios radiales (443) se encuentran a la altura del primer y del segundo juego de nervaduras (96, 97). El canal central superior (42) y el canal central inferior (442) están, por lo tanto, de nuevo aislados el uno del otro. La espiga (44) penetra aun más dentro de la parte en embudo de la brida (98) manteniendo el cierre hermético del orificio central de la brida.In certain cases, it may be useful to short-circuit the dosing chamber (7), for example, to extract a much higher dose of product. In that case, even greater pressure can be exerted on the upper face of the stem to force it to descend to its lower end position, beyond the previously mentioned intermediate position. In that case, the radial holes (48) of the third cylindrical wall (46) of the stem pass under the clapper seal (5a): they are, therefore, in contact with the interior of the valve body. The radial holes (45) face the lower groove (51b) of the seal, while the radial holes (443) are at the height of the first and second set of ribs (96, 97). The upper central channel 42 and the lower central channel 442 are therefore again isolated from each other. The stem (44) penetrates further into the funnel portion of the flange (98) maintaining the hermetic seal of the central hole of the flange.
En esa posición final, los pasos de entrada y de salida están cerrados y la cámara de dosificación no solo está aislada de la bolsa (11), sino que también está aislada del exterior: esta no se puede ni llenar ni vaciar. Por el contrario, el producto contenido dentro de la bolsa (o dentro del frasco) sale por la válvula a través de los canales laterales de las aletas. Se le empuja dentro de los canales laterales (931) de las aletas (93), atraviesa los orificios (94) comunicando la parte superior de los canales (931) con el interior de la corona superior (91), penetra dentro de la corona, pasa por las nervaduras (31) del tirante (3), atraviesa los orificios (48) realizados en la tercera pared cilíndrica (46) del stem y sale por el canal anular (47).In this final position, the inlet and outlet passages are closed and the dosing chamber is not only isolated from the bag (11), but is also isolated from the outside: it cannot be filled or emptied. On the contrary, the product contained inside the bag (or inside the bottle) leaves the valve through the channels fins sides. It is pushed into the lateral channels (931) of the fins (93), it goes through the holes (94) communicating the upper part of the channels (931) with the interior of the upper crown (91), it penetrates into the crown , passes through the ribs (31) of the tie (3), passes through the holes (48) made in the third cylindrical wall (46) of the stem and exits through the annular channel (47).
Hay que señalar que, en la posición baja final de cortocircuito de la cámara de dosificación, también se puede llenar la bolsa durante la fabricación del frasco a presión.It should be noted that, in the final short-circuit position of the dosing chamber, the bag can also be filled during the manufacture of the pressure bottle.
Si la posición de cortocircuito no es necesaria, se puede prescindir de la tercera pared cilíndrica (46) del stem, así como de los canales laterales (931) del cuerpo de la válvula, aunque se pueden conservar las aletas para facilitar la soldadura de la bolsa (11). El stem ya solo se desplaza entonces entre la posición alta de cierre y la posición intermedia de apertura, que se convierte entonces en la segunda posición final.If the short-circuit position is not necessary, the third cylindrical wall (46) of the stem, as well as the lateral channels (931) of the valve body can be dispensed with, although the fins can be preserved to facilitate the welding of the bag (11). The stem now only moves between the high closed position and the intermediate open position, which then becomes the second final position.
La bolsa ya tampoco es indispensable. Se puede considerar extraer el producto directamente del frasco. Tal como es, la válvula se puede utilizar boca abajo (válvula colocada por debajo del frasco). Si, por el contrario, es preciso utilizarla en la posición normal (válvula por encima del frasco) habrá que prever un tubo inmersor conectado a las aberturas radiales (99) de la sección inferior del cuerpo de la válvula y a los canales laterales (931) de las aletas. En el ejemplo de realización que se presenta en este documento, los orificios radiales (45, 443, 48, 99) se presentan de dos en dos. Se podrá en cualquier caso no tener más que uno cada vez, o por el contrario más de dos.The bag is no longer indispensable either. You can consider extracting the product directly from the bottle. As it is, the valve can be used upside down (valve placed under the bottle). If, on the other hand, it must be used in the normal position (valve above the bottle), a dip tube must be provided connected to the radial openings (99) in the lower section of the valve body and to the lateral channels (931). of the fins. In the exemplary embodiment presented in this document, the radial holes (45, 443, 48, 99) are presented two by two. It may in any case not have more than one at a time, or on the contrary more than two.
La válvula de dosificación de la invención, en particular asociada a una bolsa (11) se puede utilizar en todas las posiciones. La presencia del muelle (74) que fuerza al pistón (73) garantiza una salida rápida y completa del producto fuera de la cámara de dosificación. Dado que la cámara de dosificación se llena por arriba, por el recorrido que sigue el producto para salir, esta no corre el riesgo de vaciarse entre dos usos, incluso aunque se prescinda de utilizar una bolsa.The dosing valve of the invention, in particular associated with a bag (11) can be used in all positions. The presence of the spring (74) that forces the piston (73) guarantees a quick and complete exit of the product out of the dosing chamber. Since the dosing chamber is filled from above, due to the path the product follows to exit, it does not run the risk of emptying between two uses, even if you do not use a bag.
Lista de referencias:Reference list:
1 Válvula de dosificación1 Dosing valve
11 Bolsa flexible11 Flexible bag
2 Copela2 Cup
21 Junta externa21 External seal
22 Cúpula22 Dome
3 Tirante3 Strap
31 Nervaduras radiales orientadas hacia el exterior31 Radial ribs facing outward
4 Stem4 Stem
41 Primera pared cilíndrica41 First cylindrical wall
42 Canal central superior42 Upper central canal
43 Barrera43 Barrier
44 Segunda pared cilíndrica / espiga44 Second cylindrical wall / dowel
441 Reborde circular441 Circular flange
442 Canal central inferior442 Lower central canal
443 Segundo juego de orificios radiales443 Second set of radial holes
45 Primer juego de orificios radiales45 First set of radial holes
46 Tercera pared cilíndrica46 Third cylindrical wall
47 Canal anular47 Annular channel
48 Tercer juego de orificios radiales48 Third set of radial holes
49a Primer tope49a First stop
49b Segundo tope49b Second stop
5 a) Junta de clapeta5 a) Clapper gasket
b) Junta de estanqueidadb) Seal
51b Ranura anular inferior51b Lower annular groove
52b Ranura anular superior52b Upper ring groove
7 Cámara de dosificación7 Dosing chamber
71 Tapa71 Cover
711 Pared radial711 Radial wall
712 Orificio central712 Center hole
713 Primera pared cilíndrica713 First cylindrical wall
714 Segunda pared cilíndrica714 Second cylindrical wall
715 Tercera pared cilíndrica 715 Third cylindrical wall
716 Rebordes de fijación del fondo716 Bottom fixing flanges
717 Junta tórica717 O-ring
718 Reborde de fijación sobre el cuerpo de la válvula 72 Fondo718 Fixing flange on the valve body 72 Bottom
721 Pared cilíndrica721 Cylindrical wall
722 Pared radial722 Radial wall
723 Espigas723 ears
73 Pistón73 Piston
731 Pared radial731 Radial wall
732 Corona cilíndrica732 Cylindrical crown
733 Nervaduras radiales733 Radial ribs
734 Reborde734 Flange
74 Muelle del pistón74 Piston spring
Muelle del stemStem spring
Cuerpo de la válvulaValve body
91 Corona superior91 Upper Crown
92 Parte principal92 Main part
93 Aletas93 Fins
931 Canales laterales931 Side channels
94 Orificios94 Holes
95 Canal axial95 Axial Channel
96 Primer juego de nervaduras96 First set of ribs
97 Segundo juego de nervaduras97 Second Set of Ribs
98 Brida98 Flange
981 Parte en embudo981 Funnel part
99 Orificios radiales 99 radial holes
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1055132A FR2961795A1 (en) | 2010-06-28 | 2010-06-28 | DOSING VALVE FOR PRESSURIZED BOTTLE |
PCT/EP2011/062854 WO2012016887A1 (en) | 2010-06-28 | 2011-07-26 | Metering valve for pressurized vial |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2768026T3 true ES2768026T3 (en) | 2020-06-19 |
Family
ID=43569264
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES11740876T Active ES2768026T3 (en) | 2010-06-28 | 2011-07-26 | Dosing valve for pressure bottle |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130092710A1 (en) |
EP (1) | EP2585387B1 (en) |
JP (1) | JP2013530897A (en) |
KR (1) | KR20130064773A (en) |
CN (1) | CN103003170A (en) |
AU (1) | AU2011287709B2 (en) |
BR (1) | BR112012033706A2 (en) |
CA (1) | CA2801043A1 (en) |
ES (1) | ES2768026T3 (en) |
FR (1) | FR2961795A1 (en) |
MX (1) | MX337260B (en) |
RU (1) | RU2013103520A (en) |
WO (1) | WO2012016887A1 (en) |
ZA (1) | ZA201209161B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013537504A (en) * | 2010-08-16 | 2013-10-03 | バイエル・マテリアルサイエンス・アクチェンゲゼルシャフト | Discharge module |
US9254954B2 (en) | 2010-08-18 | 2016-02-09 | Summit Packaging Systems, Inc. | Metering valve |
WO2016065507A1 (en) * | 2014-10-27 | 2016-05-06 | 深圳市光聚通讯技术开发有限公司 | Continuous glucose collecting apparatus and main machine |
JP2016141462A (en) * | 2015-02-04 | 2016-08-08 | 株式会社ダイゾー | Aerosol container |
FR3062115B1 (en) * | 2017-01-25 | 2019-03-29 | Gb Developpement | METHOD FOR MANUFACTURING A PRODUCT DISPENSING DEVICE |
FR3071579B1 (en) * | 2017-09-27 | 2019-09-27 | Lindal France | VALVE STEM FOR TWO-WAY VALVE |
ES2976517T3 (en) | 2017-12-19 | 2024-08-02 | Prec Valve Corporation | Dosing valve for dispensing product |
WO2021013605A1 (en) * | 2019-07-24 | 2021-01-28 | Lindal France Sas | Valve cup for pressurised container |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1503684A (en) * | 1966-10-10 | 1967-12-01 | Idees | Improvements to volumetric dose dispensing devices defined by a variable volume capacity |
DE2920497C2 (en) * | 1979-05-21 | 1983-03-10 | Rhen Beteiligungs- und Finanzierungs-AG, Stein am Rhein | Dosing valve |
US6596260B1 (en) | 1993-08-27 | 2003-07-22 | Novartis Corporation | Aerosol container and a method for storage and administration of a predetermined amount of a pharmaceutically active aerosol |
US6039306A (en) * | 1998-01-07 | 2000-03-21 | Precision Valve Corporation | Aerosol valve |
US6273304B1 (en) | 1999-11-10 | 2001-08-14 | Toyo Aerosol Industry Co., Ltd. | Subdividing apparatus for aerosol container |
JP2002193364A (en) * | 2000-12-27 | 2002-07-10 | Mitani Valve Co Ltd | Positive volumetric valve for aerosol container |
JP2002332081A (en) * | 2001-05-10 | 2002-11-22 | Bioactis:Kk | Gas spray valve and injection tool used for gas injection |
FR2901255B1 (en) * | 2006-05-16 | 2010-12-10 | Lindal France | VALVE HAS TWO WAYS |
-
2010
- 2010-06-28 FR FR1055132A patent/FR2961795A1/en active Pending
-
2011
- 2011-07-26 AU AU2011287709A patent/AU2011287709B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-07-26 CA CA2801043A patent/CA2801043A1/en not_active Abandoned
- 2011-07-26 EP EP11740876.5A patent/EP2585387B1/en active Active
- 2011-07-26 KR KR1020137002027A patent/KR20130064773A/en active IP Right Grant
- 2011-07-26 CN CN2011800321882A patent/CN103003170A/en active Pending
- 2011-07-26 US US13/704,865 patent/US20130092710A1/en not_active Abandoned
- 2011-07-26 RU RU2013103520/12A patent/RU2013103520A/en not_active Application Discontinuation
- 2011-07-26 MX MX2012014773A patent/MX337260B/en active IP Right Grant
- 2011-07-26 BR BR112012033706A patent/BR112012033706A2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-07-26 WO PCT/EP2011/062854 patent/WO2012016887A1/en active Application Filing
- 2011-07-26 JP JP2013517413A patent/JP2013530897A/en active Pending
- 2011-07-26 ES ES11740876T patent/ES2768026T3/en active Active
-
2012
- 2012-12-05 ZA ZA2012/09161A patent/ZA201209161B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20130064773A (en) | 2013-06-18 |
AU2011287709A1 (en) | 2013-01-10 |
US20130092710A1 (en) | 2013-04-18 |
WO2012016887A1 (en) | 2012-02-09 |
WO2012016887A8 (en) | 2012-12-27 |
EP2585387A1 (en) | 2013-05-01 |
MX337260B (en) | 2016-02-22 |
CA2801043A1 (en) | 2012-02-09 |
CN103003170A (en) | 2013-03-27 |
JP2013530897A (en) | 2013-08-01 |
AU2011287709B2 (en) | 2013-12-05 |
EP2585387B1 (en) | 2019-11-27 |
BR112012033706A2 (en) | 2016-11-22 |
MX2012014773A (en) | 2014-02-27 |
ZA201209161B (en) | 2013-07-31 |
RU2013103520A (en) | 2014-08-10 |
FR2961795A1 (en) | 2011-12-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2768026T3 (en) | Dosing valve for pressure bottle | |
ES2734492T3 (en) | Metering valve | |
ES2206776T3 (en) | CONTAINER WITH A CLOSED INSERT AND PUMP TO OPEN THE CLOSURE. | |
ES2400921T3 (en) | Two way valve | |
ES2245429T3 (en) | DISTRIBUTION PUMP WITH ANTIBACTERIAL DEVICE. | |
ES2375635T3 (en) | DISTRIBUTION AND CONTAINER SET. | |
ES2212804T3 (en) | MEDIA DISTRIBUTOR. | |
ES2399213T3 (en) | Aerosol valve assemblies | |
ES2549441T3 (en) | Dosing cap for container | |
ES2977114T3 (en) | Dosing valve for dispensing product | |
ES2348191T3 (en) | BOTTLE TO CONTAIN FLUIDS, IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL AND SIMILAR PRODUCTS. | |
US20110297704A1 (en) | Packaging Element with a Hermetically Solid Dosing Mechanism for Semi-Solid Products | |
ES2925919T3 (en) | Device for packaging and dispensing a product, with vial and dispensing nozzle equipped with a filter | |
ES2258167T3 (en) | REDUCED HEIGHT PRECOMPRESSION PUMP. | |
ES2791361T3 (en) | Liquid extraction procedure from a gas injection liquid distribution apparatus | |
CN107107084B (en) | For the pump head of metering device, metering device and purposes possibility | |
ES2498115T3 (en) | Container with an impact absorption element | |
ES2342275T3 (en) | DOSING VALVE AND PUMP FOR FLUID SUBSTANCES. | |
ES2296720T3 (en) | PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT OR FOR THE CARE OF THE SKIN. | |
CN109789431A (en) | Finger jet pump and spray head for jet pump | |
KR200492756Y1 (en) | Cosmetic container of mixed oxygen | |
ES2748820T3 (en) | Device for keeping drinks | |
ES2217758T3 (en) | METHOD, APPLIANCE AND ASSEMBLY FOR FILLING OF CONTAINERS. | |
ES2257726T3 (en) | PUMP THAT ALLOWS TO DISTRIBUTE A PRODUCT IN DIFFERENT POSITIONS AND CONTAINER FOR THE SAME. | |
ES1200937U (en) | Filter for drink preparation capsule (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |